Canon Legria mini Používateľská príručka

3

REGIONY POUŽITÍ

LEGRIA mini splňuje (k únoru 2014) předpisy týkající se rádiových signálů platné v níže

uvedených regionech. Podrobné informace o regionech, v nichž ji lze používat, zjistíte

na kontaktních místech uvedených na konci tohoto návodu k používání (A256).

Prohlášení ke směrnici ES

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto RF401 splňuje základní

požadavky a další důležitá ustanovení směrnice 1999/5/ES.

Originální Prohlášení o shodě získáte na následujících adresách:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Model

ID0033: LEGRIA mini

REGIONY

Austrálie, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Čína (ČLR, pevnina), Dánsko,

Estonsko, Finsko, Francie, Hongkong S.A.R., Island, Irsko, Itálie, Kypr, Lotyšsko,

Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko,

Nový Zéland, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Řecko,

Singapur, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie

4

Potvrzení o obchodních známkách

• Loga microSD, microSDHC a microSDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.

• App Store, iPad, iPhone, iTunes a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované

v USA a jiných zemích.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované

obchodní známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA anebo jiných zemích.

• Google, Android, Google Play, YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

• Facebook je registrovaná ochranná známka společnosti Facebook, Inc.

• IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco v USA a jiných zemích

a její použití podléhá licenci.

• Název a značky Twitter jsou ochranné známky společnosti Twitter, Inc.

• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka asociace Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified jsou ochranné známky asociace Wi-Fi Alliance.

• Termín WPS používaný v nastavení videokamery, na displeji videokamery a v této příručce značí Wi-Fi

Protected Setup, tj. Chráněné nastavení Wi-Fi.

• Značka Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark je značkou organizace Wi-Fi Alliance.

• Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní

známky příslušných vlastníků.

• V tomto zařízení je technologie exFAT s licencí od společnosti Microsoft.

• Termín „Full HD 1080“ označuje videokamery Canon vyhovující standardu high-

definition video tvořeného 1 080 vertikálními pixely (skenovacími řádky).

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be

used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant

video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider

licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied

for any other use for MPEG-4 standard.

* Poznámka zobrazená podle potřeby v angličtině.

Ochrana autorských práv

• Jestliže při tvorbě videa používáte písničky a hudební stopy chráněné autorským zákonem, mějte na

paměti, že nesmí být použity bez souhlasu držitele autorských práv. Jedinou výjimkou jsou případy

přípustné ze zákona, např. použití pro soukromé účely. Při používání hudebních souborů dodržujte

platné zákony.

5

Poznámky k tomuto návodu

Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon LEGRIA mini.

Tento návod si pozorně přečtěte, než začnete videokameru

používat, a poté jej bezpečně uschovejte pro případné další

použití. V případě, že videokamera nebude fungovat správně,

postupujte podle části Odstraňování problémů (A 206).

Značky a pojmy používané v tomto návodu

• V tomto návodu jsou používány tyto pojmy:

Termín „scéna“ označuje úsek filmu od momentu, kdy

dotykem na [Ü] spustíte záznam, až po moment, kdy

dotykem na [Ñ] záznam zastavíte.

Pojmy „fotografie“ a „nepohyblivý snímek“ mají stejný význam

a jsou zaměnitelné.

Důležité upozornění související s obsluhou videokamery.

Dodatečné poznámky a vysvětlení vztahující se k

postupům při základní obsluze.

Omezení, požadavky nebo předpoklady týkající se

popsané funkce.

A

Číslo strany v tomto návodu, na niž se odkazuje.

>

Tato šipka slouží jako zkratka indikace výběrů nabídek.

Podrobné vysvětlení, jak používat nabídky, viz Používání

nabídek (A 43).

6

• Závorky [ ] označují ovládací prvky na obrazovce, kterých je

třeba se dotknout (nabídky, tlačítka atd.), a hlášení

zobrazovaná na obrazovce.

• Fotografie uváděné v tomto návodu jsou simulované obrázky

pořízené fotoaparátem.

• Ilustrace obrazovky videokamery nebo obrazovky počítače

obsažené v této příručce zobrazují pouze relevantní části

obrazovky.

• Navigační tlačítka: Navigační panel ve spodní části stránky

nabízí až čtyři tlačítka umožňující získat rychle informace, které

chcete najít.

Skočí na obecný obsah.

Přejde na seznam výběru funkcí seskupených podle

jejich použití ve skutečných životních situacích. Tento

alternativní index může být velmi užitečný pro

začátečníky, kteří se setkají s určitou situací a

nebudou si jistí, jakou funkci použít.

Skočí na abecední index.

Tlačítko s číslem přepne na začátek aktuální kapitoly,

kde naleznete přehled informací a související funkce

popsané v dané kapitole. Povšimněte si, že ikona se

mění v závislosti na kapitole, kterou aktuálně čtete.

7

Obsah

Důležité instrukce k použití ......................................... 2

Poznámky k tomuto návodu....................................... 5

Funkce videokamery v reálných

životních situacích..................................................... 12

Unikátní funkce pro zvláštní případy.......................... 12

Získání vzhledu, který chcete.................................... 13

Náročné objekty a podmínky snímání....................... 14

Audio, přehrávání, editace a další............................. 14

Bezdrátové funkce ................................................... 16

Seznámení se s videokamerou................................. 18

Dodané příslušenství a disky CD-ROM..................... 18

Názvy jednotlivých dílů ............................................. 20

Příprava ............................................................... 26

Nabíjení a vložení napájecího akumulátoru............... 28

Používání paměťové karty......................................... 32

Paměťové karty kompatibilní s touto videokamerou.. 32

Vložení a vyjmutí paměťové karty.............................. 34

8

První nastavení.......................................................... 36

Základní nastavení.................................................... 36

Změna časového pásma.......................................... 39

Inicializace paměťové karty....................................... 40

Základní obsluha videokamery ................................. 42

Používání dotykové obrazovky.................................. 42

Používání nabídek .................................................... 43

Provozní režimy:....................................................... 49

Základní záznam a přehrávání............................ 51

Základní snímání....................................................... 52

Záznam videa........................................................... 52

Změna zorného pole ................................................ 55

Fotografování........................................................... 59

Základní přehrávání................................................... 63

Přehrávání videozáznamu......................................... 63

Prohlížení fotografií................................................... 71

Odstranění scén....................................................... 75

Střih scén................................................................. 78

Odstranění fotografií................................................. 80

Prezentace............................................................... 83

9

Rozšířené funkce ................................................ 84

Kvalita videa a režimy filmování................................ 86

Výběr kvality videa.................................................... 86

Výběr velikosti fotografie........................................... 88

Výběr režimu filmování.............................................. 89

Zvláštní režimy záznamu........................................... 93

Intervalový záznam................................................... 93

Pomalý a rychlý pohyb ............................................. 97

Videomomentka....................................................... 99

Pohodlné funkce..................................................... 101

Samospoušť .......................................................... 101

Dekorace: Přidání vlastního stylu............................ 102

Otočení a překlopení obrazu................................... 107

Audio scény ........................................................... 109

Chcete-li větší kontrolu nad záznamem.................. 111

Vyvážení bílé .......................................................... 111

Expozice ................................................................ 113

Detekce obličeje..................................................... 116

Zachycení videomomentkových scén

a fotografií z videa .................................................. 119

10

Externí připojení................................................ 122

Zdířky ve videokameře............................................ 123

Schémata připojení ................................................ 124

Přehrávání na televizoru.......................................... 126

Uložení a sdílení záznamů....................................... 127

Převod a změna velikosti filmů................................ 127

Uložení záznamů do počítače................................. 130

Nahrávání záznamů na web ................................... 136

Wi-Fi funkce ...................................................... 137

Wi-Fi funkce videokamery....................................... 139

Bezdrátové připojení bez přístupového bodu......... 144

Použití iOS nebo Android zařízení v roli

dálkového ovládání................................................. 144

Vzdálené prohlížení: Prohlížení záznamů s pomocí

webového prohlížeče na iOS zařízení nebo

Android zařízení...................................................... 156

Ukládání záznamů a nahrávání filmů

na web s pomocí iOS zařízení ................................ 158

Bezdrátové připojení s přístupovým bodem........... 162

Sdílení záznamů s pomocí portálu

CANON iMAGE GATEWAY.................................... 162

Bezdrátové přehrávání na počítači.......................... 169

Wi-Fi připojení prostřednictvím

přístupového bodu................................................. 171

Zobrazení a změna Wi-Fi nastavení ........................ 179

11

Doplňkové informace........................................ 184

Dodatek: Seznamy voleb nabídek .......................... 186

Nabídky [1 Další nastavení] .................................. 188

Dodatek: Zobrazení informací a ikony .................... 199

Problém?................................................................. 206

Odstraňování problémů.......................................... 206

Seznam hlášení...................................................... 217

Co dělat a co nedělat.............................................. 234

Upozornění k obsluze............................................. 234

Údržba a další pokyny ............................................ 240

Čištění.................................................................... 240

Kondenzace........................................................... 241

Používání videokamery v zahraničí.......................... 242

Obecné informace................................................... 243

Volitelné příslušenství.............................................. 243

Technické údaje..................................................... 246

Rejstřík .................................................................... 252

12

Funkce videokamery

v reálných životních situacích

Unikátní funkce pro zvláštní případy

Zaznamenejte zrcadlový obraz svého

tanečního tréninku, abyste mohli pro-

cvičovat při přehrávání scény.

X Automatické otočení

a překlopení obrazu (A 107)

Pořiďte stylové časosběrné video nebo použijte zpomalený

záběr ke kontrole svého golfového odpalu.

X Intervalový záznam (A 93)

X Záznam pomalého a rychlého pohybu (A 97)

Ozdobte filmy grafikou a razítky.

X Dekorace (A 102)

14

Náročné objekty a podmínky snímání

Pořizujte skvělá videa v situacích zvláštních scén s minimál-

ními nastaveními.

X Režimy filmování (A 89)

Získejte přirozeně vypadající barvy

i ve zvláštních světelných

podmínkách.

X Vyvážení bílé (A 111)

Optimalizujte expozici požadovaného objektu pouhým

dotykem na obrazovku.

X AE na dotek (A 115)

Udržujte optimalizovanou expozici i během natáčení pohybují-

cího se objektu.

X Detekce obličeje a sledování tváře (A 116)

Dopřejte si čas, abyste byli na snímku.

X Samospoušť (A 101)

Audio, přehrávání, editace a další

Nahrávejte během filmování situace ten nejlepší

možný zvuk.

X Audio scény (A 109)

15

Ukládejte části svých videí jako fotografie nebo krátké

videomomentkové scény.

X Zachycení fotografií/videomomentkových scén (A 119)

Převeďte své scény na soubory menší velikosti vhodné pro

nahrání na web.

X Převod a změna velikosti filmů (A 127)

Přehrajte prezentaci svých fotografií.

X Prezentace (A 83)

Užijte si své záznamy na TV.

X Připojení HDMI (A 124)

X Přehrávání (A 126)

Uložte záznamy do počítače a nahrajte je na web.

X Ukládání záznamů (ImageBrowser EX) (A 130)

16

Bezdrátové funkce

Použijte během záznamu smartphone nebo tablet jako dál-

kové ovládání.

X Dálkové ovládání s technologií Wi-Fi (CameraAccess plus)

(A 144)

S pomocí webového prohlížeče na smartphonu nebo

tabletu můžete získat přístup k pořízeným záznamům

uloženým ve videokameře a přehrávat je.

X Vzdálené prohlížení/přehrávání prohlížečem (A 156)

Pomocí aplikace iOS bezdrátově přenášejte záznamy do

iPhone/iPad a nahrávejte je na web.

X Uploader filmů (A 158)

17

Pomocí portálu CANON iMAGE GATEWAY sdílejte své

záznamy s webovými alby.

X Portál CANON iMAGE GATEWAY (A 162)

Připojte videokameru do své domácí sítě a bezdrátově

sdílejte datový tok pořízených záznamů.

X Mediální server (A 169)

X Wi-Fi připojení k přístupovému bodu (A 171)

Projděte a změňte nastavení Wi-Fi (pro pokročilé uživatele).

X Nastavení Wi-Fi (A 179)

18

Seznámení se s videokamerou

Dodané příslušenství a disky CD-ROM

S videokamerou je dodáváno níže uvedené příslušenství:

XNabíječka CB-2LVE

(včetně napájecího kabelu)

Napájecí akumulátor NB-4LW

XUSB kabel IFC-400PCU

Přídržný řemínek na zápěstí

WS-DC11W

XProspekt Seznámení s přístro-

jem

CD-ROM Canon LEGRIA miniW

XDisk CD-ROM s Návody

k používání

19

CD-ROM Canon LEGRIA mini obsahuje následující součásti:

- Návod k používání – plná verze návodu k používání videoka-

mery (tento soubor PDF).

- ImageBrowser EX – tento disk CD-ROM obsahuje automa-

tický instalační program pro software ImageBrowser EX,

který slouží k ukládání a správě filmů a fotografií a k jejich

nahrávání na portál CANON iMAGE GATEWAY*, YouTube

a Facebook. Pro plnou instalaci softwaru je vyžadováno

internetové připojení.

- Disk CD-ROM s Návody k používání (další jazyky)

- Tento disk CD-ROM obsahuje plnou verzi návodu k používá-

ní videokamery (tento soubor ve formátu PDF) v dalších jazy-

cích.

* CANON iMAGE GATEWAY je online služba, která umožňuje sdílení

videa a fotografií, tvorbu fotografických alb apod. Tato služba nemusí

být dostupná ve všech zemích/regionech.

20

Názvy jednotlivých dílů

Pohled zleva

1 Tlačítko foto (A 59)

2 Kryt slotu na paměťovou kartu (A 34)

3 Indikátor ACCESS (přistup na kartu) (A 52, 59)

4 LCD panel (A 24)

5 Nastavitelný stojan (A 24)

6 Slot na paměťovou kartu (A 34)

7 Očko pro připevnění řemínku (A 24)

8 USB zdířka (A 123, 125)

1234

7

6

5

8

21

Pohled zprava

9 Tlačítko (režim přehrávání) (A 63, 69)

10 Kryt konektorů

11 Indikátor napájení

12 Spínač napájení (ON/OFF) (A 52, 59)

13 Očko pro připevnění řemínku (A 24)

14 HDMI zdířka (A 123, 124)

15 Zdířka DC IN

Pro použití volitelného kompaktního napájecího adaptéru

CA-110E.

9101112

13

14

15

22

Pohled zepředu Pohled seshora

16 Kryt objektivu

17 Stereofonní mikrofon (A 109)

18 Reproduktor (A 65)

19 Dotyková LCD obrazovka (A 25, 42)

16

17

18 19

Canon Legria mini Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty