dji Goggles 2 Používateľská príručka

Uživatelská příručka

2022.11

v1.0

Obsah

Použití této příručky 4

Popis výrobku 7

Úvod 8

Přehled 9

Začínáme 12

Příprava brýlí 13

Napájecí zdroj 14

Příprava ovladače pohybu 16

Aktivace 17

Spárování 18

Příprava čistého výhledu 19

Použití obrouček brýlí 21

Brýle DJI Goggles 2 24

Použití dotykového panelu 25

Domovská obrazovka a nabídka brýlí 27

Přepínání dronů 35

Použití funkce sledování hlavy 36

Použití funkce bezdrátového streamování 36

Ovladač pohybu DJI 37

Ovládání dronu 38

Ovládání gimbalu a kamery 41

Výstražný zvukový signál ovladače pohybu 41

Kalibrace ovladače pohybu 42

Aktualizace rmwaru 43

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Údržba 46

Výměna antén 47

Výměna pěnového polstrování 47

Čištění a údržba objektivů 49

Příloha 50

Specikace 51

Informace o poprodejních službách 54

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Vysvětlivky

Výstraha Důležité informace

Tipy a triky Odkaz

Navigace na téma

Úplný seznam témat si prohlédněte v obsahu.

Kliknutím na téma přejdete do příslušného oddílu.

Vyhledávání klíčových slov

Pro nalezení určitého tématu vyhledejte klíčová

slova, například „baterie“ či „instalace“. Pokud

ke čtení tohoto dokumentu používáte program

Adobe Acrobat Reader, stiskněte v případě

systému Windows klávesy Ctrl + F a v případě

počítače Mac klávesy Command + F.

Tisk tohoto dokumentu

Tento dokument podporuje tisk ve vysokém

rozlišení.

Použití této příručky

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Přečtěte si před prvním použitím

Společnost DJI™ poskytuje uživatelům na svých

ociálních webových stránkách a v aplikaci DJI Fly

velké množství výukových materiálů. Pro zajištění

správného a bezpečného používání tohoto výrobku

si projděte všechna výuková videa na ociálních

webových stránkách společnosti DJI, přečtěte si

dodané bezpečnostní pokyny a poté si pozorně

přečtěte tuto uživatelskou příručku.

Frekvence 5,8 GHz není v některých

regionech podporována. Toto frekvenční

pásmo bude v těchto regionech automaticky

vypnuto po aktivaci dronu nebo připojení

k aplikaci DJI Fly. Dodržujte místní zákony

a předpisy.

Používání brýlí nesplňuje požadavky pro

létání na přímou viditelnost (VLOS). Některé

země nebo regiony vyžadují, abyste pro

sledování letu měli k dispozici dalšího

pozorovatele. Při použití brýlí se ujistěte, že

splňujete

místní předpisy.

Projděte si výuková videa

https://www.dji.com/goggles-2/video

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Stáhněte si aplikaci

DJI Fly

https://www.dji.com/goggles-2/

downloads

Stáhněte si program DJI

ASSISTANTTM 2 (řada

Consumer Drones)

https://www.dji.com/goggles-2/downloads

* Tato uživatelská příručka slouží jak pro brýle DJI

Goggles 2, tak pro brýle DJI Goggles 2 s kompletem

ovladače pohybu. Ovladač pohybu DJI zmíněný v

této příručce je výrobkem ze sady DJI Goggles 2 s

kompletem ovladače pohybu.

.

Popis výrobku

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Úvod

Brýle DJI Goggles 2 jsou pro použití s dronem DJI

vybaveny dvěma vysoce výkonnými obrazovkami a

přenosem obrazu s velmi nízkou latencí, díky čemuž

si můžete v reálném čase vychutnat zážitek z létání z

pohledu první osoby (First-Person View, FPV). Funkce

bezdrátového streamování vám umožní přenést živý

obraz z mobilního telefonu či počítače na obrazovku

brýlí, a vy si tak můžete vychutnat podmanivé

sledování. Brýle DJI Goggles 2 podporují funkci

sledování hlavy. Díky této funkci lze dron a gimbal

ovládat pohyby hlavy. Při použití s ovladačem pohybu

DJI můžete dron a kameru s gimbalem lehce ovládat

tak, aby pohyb odpovídal vašim potřebám natáčení

v různých situacích. Dotykový panel vám umožní

při sledování obrazovky snadno provádět jednotlivé

úkony pouze jednou rukou. Pro ještě větší pohodlí

podporují brýle i dioptrickou úpravu, tudíž nejsou při

používání třeba dioptrické brýle.

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Přehled

Brýle DJI Goggles 2

1

2

3

45

6

1. Antény

2. Dotykový panel

3. Spona pro připevnění hlavového popruhu

4. Port napájení

Dodaným napájecím kabelem (USB-C) propojte

napájecí port brýlí s baterií brýlí.

5. Port USB-C

6. Posuvný regulátor mezioční vzdálenosti

(Interpupillary Distance, IPD) / otočný regulátor

dioptrií (dále jen „otočný regulátor“)

Přepínač přepínejte doleva a doprava a přizpůsobujte

vzdálenost mezi objektivy, dokud se obrazy náležitě

nespojí. Otáčejte regulátory a přizpůsobte si množství

dioptrií v rozsahu −8,0 D až +2,0 D.

9

7

12

13

8

10 11

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

7. Slot na kartu microSD

8. 3,5mm zvukový port

9. Bodový maticový LED displej

10. Objektiv

11. Snímač přiblížení

Detekuje, zda uživatel má brýle na sobě a

automaticky zapíná a vypíná obrazovku.

12. Tlačítko spárování

13. Pěnové polstrování

Ovladač pohybu DJI

1

2

34

5

6

7

89

10

1. LED indikátory úrovně nabití baterie

2. Přepínač zámku

Stiskněte dvakrát pro nastartování motorů dronu.

Stiskněte a podržte, aby se dron automaticky

vznesl, klesl do výšky přibližně 1,2 m a vznášel se.

Stiskněte a podržte, když se dron vznáší, aby

automaticky přistál a motory se zastavily.

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

3. Režimové tlačítko

Jedním stisknutím přepnete mezi normálním

režimem a sportovním režimem.

4. Tlačítko brzdy

Stisknete-li tlačítko jedenkrát, dron se zastaví

a bude se vznášet na místě (pouze pokud je

dostupný GPS signál nebo spodní pozorovací

systém). Opětovným stisknutím polohu odemknete.

Pro zahájení návratu do výchozí polohy jej stiskněte

a držte ho stisknuté. Pro zrušení návratu do výchozí

polohy stiskněte tlačítko znovu.

5. Posuvník náklonu gimbalu

Pro úpravu náklonu gimbalu zatlačte nahoru a dolů.

6. Tlačítko spouště/nahrávání

Stiskněte jedenkrát pro pořízení fotograe nebo

zahájení či ukončení nahrávání. Stiskněte a podržte

pro přepnutí mezi režimem fotografování a videa.

7. Akcelerátor

Stiskněte pro let s dronem ve směru kruhu na

brýlích. Větším zatlačením na tlačítko zrychlíte.

Uvolněním tlačítka zastavíte a necháte dron se

vznášet.

8. Otvor pro lanko

9. Port USB-C

10. Tlačítko napájení

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie

stiskněte tlačítko jedenkrát. Pro zapnutí a vypnutí

ovladače pohybu stiskněte tlačítko dvakrát a při

druhém stisknutí ho podržte stisknuté po dobu

dvou sekund.

.

Začínáme

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Příprava brýlí

Instalace

1. Rozložte antény.

Pokud brýle nepoužíváte, sklopte antény,

aby nedošlo k jejich poškození. Pokud dojde

k nechtěnému poškození antény, můžete se

pro nákup nové za účelem výměny obrátit na

poprodejní servis společnosti DJI. Pro postup

výměny viz část „Výměna antén“.

2. Odstraňte chránič obrazovky.

Po použití chránič obrazovky znovu upevněte

za účelem ochrany objektivu a prevence

poškození způsobeného přímým slunečním

světlem.

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

3. Připevněte hlavový popruh k brýlím.

Napájecí zdroj

Dodaným napájecím kabelem propojte napájecí port

brýlí s baterií brýlí.

Používejte pouze dodanou baterii brýlí DJI.

NIKDY nepoužívejte jiné než originální baterie

od společnosti DJI.

Baterii brýlí NEPOUŽÍVEJTE k napájení jiných

mobilních zařízení.

1

3

2

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie jedenkrát

stiskněte tlačítko napájení.

Pro zapnutí a vypnutí brýlí stiskněte tlačítko dvakrát

a při druhém stisknutí ho podržte stisknuté po dobu

dvou sekund.

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Pokud je úroveň nabití příliš nízká, doporučuje se nabít

baterii brýlí pomocí nabíječky USB Power Delivery.

LED indikátory úrovně nabití baterie zobrazují úroveň

nabití během nabíjení a při používání.

Stavy LED indikátorů jsou následující:

LED indikátor svítí

LED indikátor bliká

LED indikátor nesvítí

LED indikátory úrovně

nabití baterie Úroveň nabití baterie

Stav nabití baterie > 88 %

75 % < stav nabití baterie ≤ 88 %

63 % < stav nabití baterie ≤ 75 %

50 % < stav nabití baterie ≤ 63 %

38 % < stav nabití baterie ≤ 50 %

25 % < stav nabití baterie ≤ 38 %

13 % < stav nabití baterie ≤ 25 %

0 % < stav nabití baterie ≤ 13 %

Níže uvedená tabulka popisuje úroveň nabití baterie

během nabíjení.

LED indikátory úrovně

nabití baterie Úroveň nabití baterie

0 % < stav nabití baterie ≤ 50 %

50 % < stav nabití baterie ≤ 75 %

75 % < stav nabití baterie < 100 %

Plně nabito

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Příprava ovladače pohybu

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie jedenkrát

stiskněte tlačítko napájení.

Pokud je úroveň nabití baterie příliš nízká, baterii před

použitím dobijte.

Nabíječky USB Power Delivery nejsou

podporovány.

Pro zapnutí a vypnutí ovladače pohybu stiskněte

tlačítko dvakrát a při druhém stisknutí ho podržte

stisknuté po dobu dvou sekund.

LED indikátory úrovně nabití baterie zobrazují

úroveň nabití baterie během nabíjení a při

používání. Stavy LED indikátorů jsou následující:

LED indikátor svítí.

LED indikátor bliká.

LED indikátor nesvítí.

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

LED indikátory úrovně

nabití baterie Úroveň nabití baterie

Úroveň nabití baterie > 80 %

75 % < úroveň nabití baterie ≤ 80 %

63 % < úroveň nabití baterie ≤ 75 %

50 % < úroveň nabití baterie ≤ 63 %

38 % < úroveň nabití baterie ≤ 50 %

15 % < úroveň nabití baterie ≤ 38 %

8 % < úroveň nabití baterie ≤ 15 %

0 % < úroveň nabití baterie ≤ 8 %

Aktivace

DJI Fly

App

Před prvním použitím proveďte aktivaci zařízení a

aktualizaci rmwaru. Zapněte dron, brýle a ovladač

pohybu. Ujistěte se, že všechna zařízení jsou

spárovaná. Port USB-C na brýlích propojte s mobilním

zařízením, spusťte aplikaci DJI Fly a proveďte aktivaci

podle pokynů. Ujistěte se, že je mobilní zařízení

během aktivace připojeno k internetu.

Propojujete-li porty USB-A a USB-C, použijte

k propojení dodaný kabel USB-C OTG.

Brýle podporují pouze standardní protokoly

USB-C a kabely Lightning s certikací MFI.

Nestandardní kabely nejsou podporovány.

Pokud zařízení po připojení neodpovídají,

použijte jiný datový kabel a zkuste to znovu.

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

Spárování

Dron nejprve spárujte s brýlemi a následně s

ovladačem pohybu.

2s

1. Zapněte dron, brýle a ovladač pohybu.

2. Stiskněte tlačítko párování na brýlích. Brýle začnou

nepřetržitě pípat.

3. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na dronu,

dokud LED indikátory úrovně nabití baterie

nezačnou postupně blikat.

4. Jakmile je párování dokončeno, LED indikátory

úrovně nabití baterie na dronu se rozsvítí a zobrazí

úroveň nabití baterie, brýle přestanou pípat a bude

možné obvyklým způsobem přenášet obraz.

Pokud se připojení brýlí k dronu nezdaří,

stiskněte tlačítko párování na brýlích znovu pro

přerušení procesu. Připojte brýle k mobilnímu

zařízení a spusťte aplikaci DJI Fly, zvolte

Průvodce připojením a poté pro spárování

postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ujistěte se, že je zvolen správný dron. V

opačném případě se párování nezdaří.

5. Stiskněte a podržte tlačítko napájení dronu, dokud

LED indikátory úrovně nabití baterie nezačnou

postupně blikat.

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

6. Stiskněte a podržte tlačítko napájení ovladače

pohybu, dokud nezačne nepřetržitě pípat a LED

indikátory úrovně nabití baterie nezačnou postupně

blikat.

7. Jakmile dojde ke spárování, ovladač pohybu

přestane pípat a oba LED indikátory úrovně nabití

baterie dronu a ovladače pohybu se rozsvítí a

zobrazí úroveň nabití baterie.

Dron lze během letu ovládat pouze jedním

dálkovým ovladačem. Pokud je dron spárován

s více dálkovými ovladači, ostatní ovladače

před letem vypněte.

Příprava čistého výhledu

Jakmile jsou zařízení zapnutá a zobrazuje se přenášení

obrazu, nasaďte si brýle a upravujte hlavový popruh,

dokud vám brýle nebudou pohodlně sedět. Poté

pomocí regulátorů seřiďte vzdálenost mezi objektivy a

množství dioptrií, abyste získali čistý výhled.

56

-

72 mm

-8.0 D

-

+2.0D

1. Odemkněte oba regulátory jejich otočením v

uvedeném směru. Po odemčení regulátory vyskočí.

56

-

72 mm

-8.0 D

-

+2.0D

Uživatelská příručka pro brýle DJI Goggles 2 v1.0 Obsah

2. Přepínejte regulátory doleva a doprava a

přizpůsobujte vzdálenost mezi objektivy, dokud se

obrazy náležitě nespojí.

56

-

72 mm

-8.0 D

-

+2.0D

3. Pomalým otáčením regulátorů seřiďte množství

dioptrií. Podporovaný rozsah seřízení je od −8,0 D

do +2,0 D.

56

-

72 mm

-8.0 D

-

+2.0D

Dioptrické objektivy nepodporují korekci

astigmatismu. Pokud potřebujete korekci

astigmatismu nebo pokud dioptrie brýlí

neodpovídají vašim potřebám, můžete si

zakoupit další čočky a použít dodané obroučky

brýlí k jejich instalaci na brýle. Pro další

informace viz další část „Použití obrouček brýlí“.

Při první úpravě množství dioptrií se doporučuje

provést seřízení na úroveň, která je mírně nižší,

než je síla vašich skutečných brýlí. Dopřejte

svým očím dostatek času, aby si zvykly, a poté

znovu pokračujte v seřizování množství dioptrií,

dokud nebudete mít čistý výhled. Nepoužívejte

vyšší množství dioptrií, než je síla vašich

skutečných brýlí, aby nedošlo k únavě zraku.

Stránka sa načítava ...

dji Goggles 2 Používateľská príručka

dji Goggles 2 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty