Whirlpool AKG 969 IX Program Chart

Typ
Program Chart
AKG 969
5019 100 75062
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm
(od palników gazowych olejowych lub węglowych)
ÜZEMBE HELYEZÉS
A tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový
sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm cm
(sporáky na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la focuri: 65 cm (focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază de
gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
5019 100 75062
AKG 969
6
1
5
7
8
2
3
4
14
10
11
12
15
15
13
F
13
F
13
A
13
F
16
18
19
20
8
17
17
13F: только для фильтрующей
модели
13F:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13F:
csak a szűrő változathoz
13F:
iba pre Model s režimom
recirkulácie vzduchu
13F:
pouze pro filtrování
13F: само за вариант с
филтриране
13F:
doar pentru Versiunea filtrantă
13F:
for filter version only
13A: только для отсасывающей
модели
13A:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13A:
csak az elszívó változathoz
13A:
iba pre Model s režimom
odvodu vzduchu
13A:
pouze pro nasávání
13A: само за вариант с
аспириране
13A:
doar pentru Versiunea
aspirantă
13A:
for extractor version only
5019 100 75062
AKG 969
1
2
3
F
C
O
O
I
1
5
2
4
3
a
2
3
4
b
1.
Ovládací panel.
2.
Tukové filtre.
3.
Rukoväte tukových
filtrov.
4.
Halogénová
žiarovka.
5.
Vysúvací
komín.
PRI UMÝVANÍ TUKOVÉHO FILTRA
Tukový filter umývajte raz mesačne alebo stále
vtedy, keď bliká kontrolka zanesenia tukového
filtra (Kontrolka sily odsávania
2
).
1.
Vytiahnite zástrčku alebo vypnite prívod
elektrického prúdu.
2.
Vyberte tukové filtre: potiahnite rukoväte
dozadu (
a
) a potom smerom dolu (
b
).
3.
Po umytí tukového filtra ho namontujte
postupujúc v opačnom poradí úkonov, pričom
sa ubezpečte, či zakrýva cenasávací povrch.
Zrušenie indikácie zanesenia tukového filtra:
Stlačte súčasne tlačidlo OFF “Vypnuté” pre
nasávanie, aj tlačidlo OFF “Vypnuté” pre svetlo,
kým nezaznie zvukový signál. Kontrolka zanesenia
tukového filtra prestane blikat'.
MENAŽIAROVIEK
1.
Vytiahnite zástrčku alebo vypnite prívod
elektrického prúdu.
2.
Vyberte vypálenú žiarovku. Pri výmene
používajte iba halogénové žiarovky,
maximálne 20 W.
3.
Namontujte novú žiarovku, pričom dbajte na to,
aby závit žiarovky správne dosadal do drážok
objímky digestora.
PRI INŠTALÁCII ALEBO VÝMENE
UHLÍKOVÉHO FILTRA
Uhlíkový filter vymieňajte vždy po 6 mesiacoch
alebo vždy, keď začne blikat' kontrolka zanesenia
uhlíkového filtra. (Kontrolka sily odsávania
3
).
1.
Vytiahnite zástrčku alebo vypnite prívod
elektrického prúdu.
2.
Vyberte tukové filtre (
a
,
b
).
3.
Ak nie je namontovaný, vložte uhlíkový filter
dozadu, potom ho upevnite háčikmi, (
c
) ktoré
sú jeho súčast'ou.
4.
Ak je uhlíkový filter už nainštalovaný a je
potrebné ho vymenit', stlačne súčasne poistky
na uvoľnenie (
c
) uhlíkového filtra a t'ahajte ho
smerom dolu.
Zrušenie indikácie zanesenia uhlíkového filtra:
Stlačte súčasne tlačidlo OFF “Vypnuté” aj tlačidlo
ON “Zapnuté” pre odsávanie, až kým nezaznie
zvukový signál. Kontrolka zanesenia tukového
filtra prestane blikat'.
OVLÁDACÍ PANEL
1.
Tlačidlo OFF “Vypnuté” pre odsávanie.
2.
Tlačidlo ON “Zapnuté” pre odsávanie a
zvýšenie rýchlosti -
1
Ö
2
Ö
3
Ö
1...
3.
Kontrolka sily odsávania
1
.
4.
Kontrolka sily odsávania
2
a indikácia
zanesenia tukového filtra (keď bliká).
5.
Kontrolka sily odsávania
3
a indikácia
zanesenia uhlíkového filtra (keď bliká).
6.
Kontrolka
intenzívneho
odsávania.
7.
Tlačidlo intenzívnej rýchlosti s časovým
spínačom
Digestor pracuje pri tejto rýchlosti 5 minút,
potom vráti do režimu s predurčenými
podmienkami.
Túto funkciu môžete zrušit' stlačením tlačidla
1
alebo
2
.
8.
Tlačidlo OFF “Vypnuté” pre svetlo.
9.
Tlačidlo ON “Zapnuté” pre svetlo.
123
FC
O
O
I
1 234 567 8 9
123
FC
O
O
I
123
FC
O
O
I
c
POPIS SPOTREBIČA
H SK CZ BGPLRUS GBRO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Whirlpool AKG 969 IX Program Chart

Typ
Program Chart