AKG 969
5019 100 75062
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm
(od palników gazowych olejowych lub węglowych)
ÜZEMBE HELYEZÉS
A tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový
sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm cm
(sporáky na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la focuri: 65 cm (focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază de
gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
5019 100 75062
AKG 969
6
1
5
7
8
2
3
4
14
10
11
12
15
15
13
F
13
F
13
A
13
F
16
18
19
20
8
17
17
13F: только для фильтрующей
модели
13F:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13F:
csak a szűrő változathoz
13F:
iba pre Model s režimom
recirkulácie vzduchu
13F:
pouze pro filtrování
13F: само за вариант с
филтриране
13F:
doar pentru Versiunea filtrantă
13F:
for filter version only
13A: только для отсасывающей
модели
13A:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13A:
csak az elszívó változathoz
13A:
iba pre Model s režimom
odvodu vzduchu
13A:
pouze pro nasávání
13A: само за вариант с
аспириране
13A:
doar pentru Versiunea
aspirantă
13A:
for extractor version only
AKG 969
5019 100 75062
1
2
3
F
C
O
O
I
1
5
2
4
3
a
2
3
4
b
1.
Kezelőszervek.
2.
Zsírszűrő.
3.
Zsírszűrő fogantyúk.
4.
Halogénlámpa.
5.
Teleszkóp kémény.
A ZSÍRSZŰRŐ LEMOSÁSA
Mossa le a zsírszűrőt havonta egyszer és
mindenképpen minden olyan esetben, amikor a
zsírszűrő telítettségjelző lámpája villog (elszívó
teljesítményjelző lámpa
2
).
1.
Húzza ki a villásdugót a konnektorból vagy
kapcsolja ki az áramot.
2.
Vegye ki a zsírszűrőket: a fogantyút először
hátrafele (
a
), majd lefelé (
b
) mozdítsa el.
3.
Miután lemosta a zsírszűrőt, a felszereléskor
járjon el fordított sorrendben, meggyőződve
arról, hogy ez átfogja a teljes elszívási felületet.
Állítsa alaphelyzetbe a zsírszűrő telítettség
jelzését:
Nyomja le egyidejűleg az elszívás-
kikapcsoló (OFF) gombot és a világításkikapcsoló
(OFF) gombot, amíg nem hallja a berregő hangját,
a zsírszűrő telítettségjelzésének villogása meg fog
szűnni.
IZZÓCSERE
1.
Húzza ki a villásdugót a konnektorból vagy
kapcsolja ki az áramot.
2.
Vegye ki a kicserélendő lámpát.
A kicseréléshez csak max. 20 W
halogénlámpákat használjon.
3.
Szerelje fel az új lámpát, ellenőrizze, hogy a
lámpa külső érintkezői megfelelően
illeszkednek-e a burán lévő belső
érintkezőkbe.
A SZÉNSZŰRŐBETÉT KIVÉTELÉHEZ VAGY
CSERÉJÉHEZ
Cserélje ki a szénszűrőt hat havonként egyszer és
mindenképpen minden olyan esetben, amikor a
szénszűrő telítettségjelző lámpája villog (Elszívó
teljesítményjelző lámpa
3
).
1.
Húzza ki a villásdugót a konnektorból vagy
kapcsolja ki az áramot.
2.
Vegye ki a zsírszűrőket (
a
,
b
).
3.
Ha nincs felszerelve, illessze be utólag a
szénszűrőt, majd rögzítse a szűrő kampóival (
c
).
4.
Ha a szénszűrő már fel van szerelve és ki kell
cserélni, akkor nyomja le egyidejűleg a szénszűrő
kioldó gombjait (
c
), és húzza azt lefelé.
Állítsa alaphelyzetbe a szénszűrő
telítettségjelzését:
Nyomja le egyidejűleg az
elszívás-kikapcsoló (OFF) és bekapcsoló (ON)
gombot, amíg nem hallja a berregő hangját, a
zsírszűrő telítettségjelzésének villogása meg fog
szűnni.
KEZELŐLAP
1.
Elszívás-kikapcsoló (OFF) gomb.
2.
Sebességnövekményes elszívás-bekapcsoló
(ON) gomb -
1
Ö
2
Ö
3
Ö
1...
3.
Elszívó teljesítményjelző lámpa
1
.
4.
Elszívó teljesítményjelző lámpa
2
és zsírszűrő
telítettségjelzés (amikor villog).
5.
Elszívó teljesítményjelző lámpa
3
és zsírszűrő
telítettségjelzés (amikor villog).
6.
Elszívó teljesítményjelző lámpa
intenzív
.
7.
Időzített intenzív sebességszabályozó gomb
A szagelszívó ezzel a sebességgel működik
5 percig, aztán visszaáll az előzőleg beállított
feltételekre.
Érvénytelenítheti ezt a működést, tetszés
szerint lenyomva a
1
vagy a
2
gombot.
8.
Világításkikapcsoló (OFF) gomb.
9.
Világításbekapcsoló (ON) gomb.
123
FC
O
O
I
1 234 567 8 9
123
FC
O
O
I
123
FC
O
O
I
c
GYÁRTMÁNYLAP
H SK CZ BGPLRUS GBRO
-
1
-
2
-
3
Súvisiace články
-
Whirlpool AKG 969 IX Program Chart
-
-
-
-
-
-
Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart
-
-
IKEA HOO E00 S Užívateľská príručka