AKG 969
5019 100 75062
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm
(od palników gazowych olejowych lub węglowych)
ÜZEMBE HELYEZÉS
A tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový
sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm cm
(sporáky na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la focuri: 65 cm (focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază de
gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
5019 100 75062
AKG 969
6
1
5
7
8
2
3
4
14
10
11
12
15
15
13
F
13
F
13
A
13
F
16
18
19
20
8
17
17
13F: только для фильтрующей
модели
13F:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13F:
csak a szűrő változathoz
13F:
iba pre Model s režimom
recirkulácie vzduchu
13F:
pouze pro filtrování
13F: само за вариант с
филтриране
13F:
doar pentru Versiunea filtrantă
13F:
for filter version only
13A: только для отсасывающей
модели
13A:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13A:
csak az elszívó változathoz
13A:
iba pre Model s režimom
odvodu vzduchu
13A:
pouze pro nasávání
13A: само за вариант с
аспириране
13A:
doar pentru Versiunea
aspirantă
13A:
for extractor version only
AKG 969
5019 100 75062
1
2
3
F
C
O
O
I
1
5
2
4
3
a
2
3
4
b
1.
Ovládací panel.
2.
Filtry proti mastnotě.
3.
Kličky filtrů proti
mastnotě.
4.
Halogenová
žárovka.
5.
Teleskopický
komín.
UMYTÍ FILTRU PROTI MASTNOTĚ
Filtr proti mastnotě myjte jednou za měsíc nebo
vždy, když začne blikat kontrolka zanesení filtru
proti mastnotě (kontrolka nasávacího výkonu)
2
).
1.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte
proud.
2.
Vyjměte filtry proti mastnotě: táhněte držadla
dozadu (
a
), pak směrem dolů (
b
).
3.
Po umytí filtru proti mastnotě ho opačným
způsobem nasaďte a přesvědčte se, že filtr
pokrývá celou nasávací plochu.
Vypnutí signalizace zanesení filtru proti
mastnotě:
Stiskněte současně tlačítko OFF
nasávání a tlačítko OFF světla, dokud neuslyšíte
zabzučení; kontrolka zanesení filtru proti mastnotě
pak přestane blikat.
VÝMĚNA ŽÁROVEK
1.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte
proud.
2.
Vyndejte spálenou žárovku. K výměně
používejte pouze halogenové žárovky o max.
20 W.
3.
Našroubujte novou žárovku a přesvědčte se,
že kontakt na žárovce přesně zapadl do
kontaktu na digestoři.
NASAZENÍ NEBO VÝMĚNA UHLÍKOVÉHO
FILTRU
Uhlíkový filtr vyměňte každých šest měsíců nebo
pokaždé, když začne blikat kontrolka zanesení
uhlíkového filtru (kontrolka nasávacího výkonu
3
).
1.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte
proud.
2.
Vyndejte filtry proti mastnotě (
a
,
b.
).
3.
Není-li uhlíkový filtr už namontován, nasaďte
ho a upevněte pomocí háčků (
c
) na filtru.
4.
Je-li uhlíkový filtr už namontován a musí být
vyměněn, stiskněte odblokovací tlačítka (
c
)
uhlíkového filtru a vytáhněte filtr směrem dolů.
Vypnutí signalizace zanesení uhlíkového filtru.
Stiskněte současně tlačítko OFF a tlačítko ON
nasávání, dokud neuslyšíte zabzučení, kontrolka
zanesení filtru proti mastnotě přestane blikat.
OVLÁDACÍ PANEL
1.
Tlačítko OFF nasávání.
2.
Tlačítko ON zvyšování rychlosti nasávání -
1
Ö
2
Ö
3
Ö
1...
3.
Ukazatele nasávacího výkonu
1
.
4.
Kontrolka nasávacího výkonu
2
a signalizace
zanesení filtru proti mastnotě (v případě, že
bliká).
5.
Kontrolka nasávacího výkonu
3
a signalizace
zanesení filtru proti mastnotě (v případě, že
bliká).
6.
Kontrolka nasávacího výkonu
intenzivní
.
7.
Tlačítko dočasného intenzivního nasávání
Digestoř funguje touto rychlostí 5 minut a pak
se vrátí k dříve nastaveným hodnotám.
Tato funkce se může zrušit stisknutím tlačítka
buď
1
nebo
2
.
8.
Tlačítko OFF světla.
9.
Tlačítko ON světla.
123
FC
O
O
I
1 234 567 8 9
123
FC
O
O
I
123
FC
O
O
I
c
H SK CZ BGPLRUS GBRO
POPIS VÝROBKU
/