Makita DUC306 Používateľská príručka

DUC256

DUC306

DUC356

DUC406

DUC256C

EN Cordless Chain Saw INSTRUCTION MANUAL 7

PL Akumulatorowa Pilarka

Łańcuchowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 19

HU Akkumulátoros láncfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 33

SK Akumulátorová reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU 46

CS Akumulátorová řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE 59

UK Бездротова ланцюгова

пила ІНСТРУКЦІЯ З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ 71

RO Ferăstrău cu lanț cu

acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 86

DE Akku-Kettensäge BETRIEBSANLEITUNG 100

Fig.1

345

78

14

15

17

9

1011

12

1920

22

18

13

16

26

21

1

Fig.2

1

2

3

Fig.3

21

Fig.4

2

1

2

Fig.5

21

3

Fig.6

1

2

Fig.7

1

23

Fig.8

1

2

Fig.9

1

Fig.10

3

12

Fig.11

12

Fig.12

2

3

4

1

4

Fig.13

1

Fig.14

1

Fig.15

1

2

3

Fig.16

1

Fig.17

1

2

Fig.18

4

Fig.19

Fig.20

Fig.21

1

2

Fig.22

Fig.23

1

2

Fig.24

22

11

31

Fig.25

30

55 55

Fig.26

5

1

2

Fig.27

30

1/5

1

Fig.28

Fig.29

Fig.30

Fig.31

1

2

Fig.32

1

2

Fig.33

1

2

Fig.34

6

7ENGLISH

ENGLISH (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model: DUC256 DUC306 DUC356 DUC406 DUC256C

Overall length (without guide bar) 270 mm

Rated voltage D.C. 36 V

Net weight *1 4.2 kg

*2 4.6 - 4.8 kg 4.7 - 4.9 kg 4.8 - 5.0 kg 4.8 - 5.1 kg 4.6 - 4.7 kg

Standard guide bar length 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 250 mm

Recommended guide bar

length

with 90PX 250 - 400 mm -

with 91PX 250 - 400 mm -

with 25AP -250 mm

Applicable saw chain type

(refer to the table below)

90PX

91PX

25AP

Standard sprocket Number of teeth 6 9

Pitch 3/8″ 1/4″

Chain speed 0 - 20 m/s

(0 - 1,200 m/min)

Chain oil tank volume 200 cm3

•

Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochangewithoutnotice.

• Specicationsmaydifferfromcountrytocountry.

*1:

Weight, with largest battery cartridge and empty oil tank, and without guide bar and chain, according to EN ISO 11681-2.

*2: The lightest and heaviest combination of weight, according to EPTA-Procedure 01/2014. The weight may differ

depending on the attachment(s), including the battery cartridge.

Applicable battery cartridge

BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• Someofthebatterycartridgeslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionofresidence.

WARNING: Only use the battery cartridges listed above. Use of any other battery cartridges may cause

injuryand/orre.

Saw chain, guide bar, and sprocket combination

Saw chain type 90PX

Number of drive links 40 46 52 56

Guide bar Guide bar length 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Cutting length 238 mm 294 mm 350 mm 387 mm

Pitch 3/8″

Gauge 1.1 mm

Type Sprocket nose bar

Sprocket Number of teeth 6

Pitch 3/8″

Saw chain type 91PX

Number of drive links 40 46 52 56

Guide bar Guide bar length 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Cutting length 238 mm 294 mm 350 mm 387 mm

Pitch 3/8″

Gauge 1.3 mm

Type Sprocket nose bar

Sprocket Number of teeth 6

Pitch 3/8″

8ENGLISH

Saw chain type 25AP

Number of drive links 60

Guide bar Guide bar length 250 mm

Cutting length 253 mm

Pitch 1/4″

Gauge 1.3 mm

Type Carving bar

Sprocket Number of teeth 9

Pitch 1/4″

WARNING:

Useappropriatecombinationoftheguidebarandsawchain.Otherwisepersonalinjurymayresult.

Symbols

The followings show the symbols used for the equipment. Be

sure that you understand their meaning before use.

Read instruction manual.

Wear safety glasses.

Wear ear protection.

Wear a helmet, goggles and ear protection.

Use appropriate protection for foot-leg and

hand-arm.

This saw is to be used by properly trained

operators only.

Do not expose to moisture.

Maximum permissible cut length

Always use two hands when operating the

chain saw.

Beware of chain saw kickback and avoid

contact with bar tip.

Direction of chain travel

Sawchainoiladjustment

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment or battery

pack together with household waste material!

In observance of the European Directives,

on Waste Electric and Electronic Equipment

and Batteries and Accumulators and Waste

Batteries and Accumulators and their implemen-

tation in accordance with national laws, electric

equipment and batteries and battery pack(s)

that have reached the end of their life must be

collected separately and returned to an environ-

mentally compatible recycling facility.

Intended use

The tool is intended for cutting branches and pruning

trees. It is also suitable for tree service.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord-

ing to EN ISO 11681-2:

Model DUC256

Sound pressure level (LpA) : 89 dB(A)