Spokey Quest Užívateľská príručka

Značka: Spokey

Model: Quest

Typ: Užívateľská príručka

www.spokey.eu

HULAJNOGA ELEKTRYCZNA

ELECTRIC SCOOTER

Elektrická koloběžka

Elektrická kolobežka

QUEST 926738

www.spokey.eu2

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Przed rozpoczęciem eksploatacji pojazdu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi bezpiecznego

montażu i obsługi. Instrukcja obsługi może poprowadzić użytkownika przez funkcje i użytkowanie hulajnogi

elektrycznej. Przed użyciem tego pojazdu elektrycznego należy zapoznać się z jego obsługą, aby móc utrzymać go

w jak najlepszym stanie.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 14 lat lub starsze, osoby z zaburzeniami zycznymi,

sensorycznymi lub psychicznymi, a także przez osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli sprawowany jest nad

nimi odpowiedni nadzór lub zostały one poinstruowane co do bezpiecznego użytkowania urządzenia i zagrożeń z

nim związanych.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

• Dziękujemy za wybór i zakup naszej hulajnogi elektrycznej!

• Podręczna hulajnoga elektryczna jest nowym przenośnym pojazdem zaprojektowanym głównie z myślą o lekkości

i kształcie.

• Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zrozumieć ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i kwestie

wymagające uwagi przed użyciem.

• Instrukcja obsługi może pomóc Ci szybko poznać, używać i konserwować pojazd.

• UWAGA!

• Przed jazdą na hulajnodze należy nauczyć się jeździć na niej bezpiecznie, aby uniknąć kolizji, upadku, utraty kontroli

i innych niebezpieczeństw.

• Możesz dowiedzieć się więcej o bezpiecznej jeździe poprzez zapoznanie się z instrukcją obsługi.

• Instrukcja obsługi informuje klienta o wszystkich instrukcjach obsługi i sprawach wymagających uwagi. Użytkownik

pojazdu musi uważnie przeczytać instrukcję i obsługiwać go zgodnie z wymaganiami instrukcji. Jeśli użytkownik nie

obsługuje produktu zgodnie z zaleceniami lub użycie produktu narusza ostrzeżenia, rma nie będzie ponosić żadnej

odpowiedzialności za wszystkie powstałe konsekwencje.

• W celu uzyskania wsparcia serwisowego dla produktu, można skontaktować się z lokalnym agentem lub centralą

rmy.

www.spokey.eu 3

• Przed użyciem należy sprawdzić, czy pojemność baterii jest wystarczająca.

• Jeśli nie będziesz używać produktu zgodnie z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, możesz odnieść obrażenia.

Podręczna hulajnoga elektryczna to wygodny, lekki i poręczny, przenośny pojazd, który jest wygodny do przenoszenia. Dzięki zaletom

modnego i lekkiego wyglądu, prostej obsłudze, elastycznemu sterowaniu, niskoemisyjnej ochronie środowiska itp. jest najlepszym partnerem

wzakresie wypoczynku i rozrywki, jazdy podczas malowniczych wycieczek i innych zastosowań.

1. Hamulec elektryczny: wciśnij hamulec w celu zahamowania

podczas jazdy (należy go używać ostrożnie podczas jazdy z dużą

prędkością, aby uniknąć upadku)

2. Przycisk włączania/wyłączania reektora: włączanie/wyłączanie

reektora dla światła, gdy produkt jest włączony.

3. Światło główne: oświetlenie podczas jazdy

4. Wyświetlanie ekranu/trybu pracy:

Wyświetlacz LCD

Zapoznaj się z wyświetlaczem LCD hulajnogi. Jeśli odczyt na

II. OPIS PODRĘCZNEJ HULAJNOGI ELEKTRYCZNEJ

III.OPIS ELEMENTÓW

I. PRZYGOTOWANIE DO JAZDY

wyświetlaczu LCD hulajnogi jest wyblakły i niewyraźny, może być

konieczne naładowanie urządzenia.

WSKAŹNIK PRĘDKOŚCI

Wyświetla aktualną prędkość w km/h.

WSKAŹNIK POZIOMU PRĘDKOŚCI

Wyświetla aktualny poziom prędkości.

WSKAŹNIK ŻYWOTNOŚCI BATERII

Wyświetla pozostałą żywotność baterii.

PANEL INFORMACYJNY

Wyświetla łączny przebieg, przebytą odległość, napięcie i aktualny

czas działania.

www.spokey.eu4

PRZYCISK POZIOMU PRĘDKOŚCI (+)

Naciśnij, aby zwiększyć maksymalną prędkość i przyspieszenie. 1 - Niski, 2 - Średni, 3 - Wysoki

PRZYCISK ZASILANIA / FUNKCJI

Włączenie hulajnogi - Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. Wyłączenie hulajnogi - Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.

PRZYCISK POZIOMU PRĘDKOŚCI (-)

Naciśnij, aby zmniejszyć maksymalną prędkość i przyspieszenie. 1 - Niski, 2 - Średni, 3 - Wysoki

Prędkość vs. Bieg: Bieg -1: 10 km/h, Bieg-2: 18 km/h, Bieg-3: 25 km/h

PRZYCISK POZIOMU PRĘDKOŚCI (+)

Naciśnij, aby zwiększyć maksymalną prędkość i przyspieszenie. 1 - Niski, 2 - Średni, 3 - Wysoki

1 Naciskaj przycisk zasilania, aż wyświetli się VOL, wyświetlana wartość to napięcie baterii (V)

2 Naciskaj przycisk zasilania, aż wyświetli się DIS, pokazywana wartość to przebyta aktualnie odległość (KM)

3 Naciskaj przycisk zasilania, aż wyświetli się ODO, pokazywana wartość to przebieg (KM)

4 Naciskaj przycisk zasilania, aż pojawi się TIM, wyświetlana wartość to czas trwania jazdy(H)

5. Przełącznik przyspieszenia: naciśnij pedał przyspieszenia, aby zwiększyć prędkość jazdy; stopniowo zwolnij pedał, aby zmniejszyć prędkość.

6. Silnik: silnik napędowy przedniego koła, opona pełna

7. SKŁADANIE I ROZKŁADANIE HULAJNOGI

Pociągnij i przytrzymaj

Drążek

Podnieś lub opuść

Pociągnij i przytrzymaj dźwignię

zwalniającą w pobliżu przedniej

części podnóżka, a następnie

unieś kierownicę, aby ją rozłożyć,

lub pociągnij w dół, aby złożyć.

Usłyszysz dźwięk kliknięcia z obu

stron, co oznacza, że jest ona teraz

zablokowana.

www.spokey.eu 5

8. Stojak: służy do zatrzymywania

9. Światło tylne: pojazdy i ludzie za tobą mogą dokładnie ocenić Twoją lokalizację, aby uniknąć kolizji i zarysowań. (opcjonalnie)

IV REGULACJA URZĄDZENIA PROWADZĄCEGO

V. KONSERWACJA

Zmiana kierunku Zmiana kierunku

od lewej od prawej

Zmień kierunek Zmień kierunek

od lewej od prawej

Jeśli chcesz zmienić kierunek podczas jazdy, naciśnij lekko zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku.

Konserwacja kół i osi:

1) Olej smarowy należy dodawać do kół i osi części wskazanej strzałką

regularnie co tydzień, aby uniknąć rdzewienia i zmniejszyć zuż ycie.

2) Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić przednie, tylne koło

i oś, opona nie może mieć uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia

jakichkolwiek problemów, należy skontaktować się z działem obsługi

posprzedażnej w celu wymiany opony.

Konserwacja śrub:

Zaleca się dodawać olej antykorozyjny do śrub wskazanych strzałką

regularnie co tydzień, aby uniknąć rdzewienia.

Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić śruby każdej części pod

kątem poluzowania.

www.spokey.eu6

Uwagi: Przed każdym użyciem pojazdu proszę sprawdzić, czy działanie urządzenia jest normalne. Za każdym razem, gdy

występują nieprawidłowości należy zaprzestać używania i skontaktować się z obsługą techniczną po sprzedaży. Prosimy

nie modykować struktury maszyny. Jeśli struktura zostanie zmodykowana, mogą Państwo doznać obrażeń w wyniku

modykacji, a rma nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za wszelkie konsekwencje powstałe w wyniku dowolnych

modykacji struktury pojazdu.

UWAGA!

Zabroniona jest gwałtowna zmiana kierunku jazdy pojazdu przy dużych prędkościach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Prosimy nie jeździć pojazdem poziomo na pochyłościach i nie zmieniać kierunku jazdy, co może prowadzić do odchylenia

kątowego pojazdu i wpłynąć na bezpieczeństwo jazdy. Prosimy o ostrożne używanie hamulca elektrycznego podczas jazdy z

dużą prędkością, aby uniknąć uszkodzenia.

1.Rozruch z rozbiegu: w celu zapewnienia bezpieczeństwa jazdy, podczas startu pojazd powinien być w ruchu. Kiedy prędkościomierz pokazuje

prędkość powyżej 3-5 km/h, można wcisnąć pedał gazu, a pojazd może być napędzany silnikiem przedniego koła. (opcjonalnie)

2.Rozruch bez rozbiegu: bezpośrednio wciśnij pedał przyspieszenia, pojazd może być napędzany silnikiem przedniego koła (opcjonalnie)

Wyświetlanie stanu naładowania baterii: gdy ikona baterii pokaże poziom naładowania baterii, będzie ona szybko migać, w tym momencie

sugeruje się zaprzestanie używania hulajnogi i naładowanie jej. Gdy poziom baterii jest zbyt niski, hulajnoga nie będzie miała wystarczającej

mocy do normalnej jazdy. Jeśli mimo wszystko nie zaprzestaniesz jazdy, istnieje prawdopodobieństwo upadku i odniesienia obrażeń, przy

jednoczesnym wpływie na żywotność akumulatora. Jeśli wystąpią następujące warunki, nie używaj baterii:

• Występują nieprzyjemne zapachy lub nadmierne nagrzewanie lub wyciek;

• Tylko osoby upoważnione mogą rozmontowywać i konserwować baterię;

• Jeśli w baterii znajduje się substancja niebezpieczna, nie należy jej samowolnie otwierać i wkładać do niej niczego;

• Do ładowania pojazdu należy używać tylko dedykowanej ładowarki;

• Nie wolno ładować nadmiernie rozładowanego akumulatora litowego, zbytnio rozładowany akumulator litowy stanowi potencjalne

zagrożenie dla bezpieczeństwa i może być jedynie zutylizowany;

• Bateria pojazdu może być używana tylko za zgodą lokalnych przepisów;

• Należy uważać, aby nie dopuścić do kontaktu dzieci z baterią. Ładowarkę należy odłączyć przed jazdą. Użytkowanie hulajnogi podczas

ładowania może być niebezpieczne

• Upewnij się, że port ładowarki jest suchy;

• Otwórz pokrywę ładowarki;

• Podłącz jeden koniec ładowarki do zasilania elektrycznego (wejście AC 100 V-240 V: 50/60 HZ: wyjście DC 29,4 V~2 A; zgodnie z wymogami

zamówienia). Upewnij się, że zielone światło ładowarki świeci się normalnie, podłącz drugi koniec ładowarki do pojazdu. Gdy świeci się

czerwona lampka kontrolna ładowarki, oznacza to, że trwa ładowanie, w przeciwnym razie należy sprawdzić, czy obwód jest dobrze

podłączony, czy też nie;

• Gdy wskaźnik zmieni kolor z zielonego na czerwony, oznacza to, że pojazd jest w pełni naładowany, w tym czasie należy przerwać ładowa-

nie, ładowanie przez dłuższy czas może mieć wpływ na żywotność baterii;

• Należy zwrócić uwagę na użycie lokalnego standardowego przełącznika wtykowego;

• Proszę ładować i przechowywać baterię zgodnie z przepisami, w przeciwnym razie zostanie ona uszkodzona i wpłynie to na jej żywotność;

• Czas ładowania hulajnogi wynosi około 5 godzin;

• Środowisko ładowania powinno być czyste i suche;

• Gdy port ładowarki jest wilgotny, proszę nie ładować;

• Kiedy ładowarka jest podłączona, można włączyć i wyłączyć pojazd, ale koło nie może się obracać. Podczas ładowania nie wolno jeździć

pojazdem.

VI. JAZDA I UŻYTKOWANIE:

VII.UŻYTKOWANIE BATERII

VIII.ETAPY ŁADOWANIA

www.spokey.eu 7

• Przyczyny ograniczenia wagi kierującego:

1. Zapewnienie bezpieczeństwa kierującego.

2. Redukcja uszkodzeń spowodowanych przeciążeniem pojazdu;

• Maksymalne ograniczenie wagi kierującego wynosi 120 kilogramów.

• Po każdorazowym całkowitym naładowaniu akumulatora maksymalna odległość podróży wynosi około 12 km

• Maksymalny dystans jest związany z wieloma czynnikami, takimi jak: pojemność baterii, prędkość jazdy, ukształtowanie terenu, itp;

• Stan drogi: odległość może być zwiększona podczas jazdy hulajnogą po gładkim, płaskim podłożu;

• Waga: waga kierującego może mieć wpływ na odległość podróży.

Krok 1: Naciśnij włącznik zasilania i rozłóż hulajnogę;

Krok 2: Przygotowanie do jazdy, postaw stopę na podnóżku jedną stopą, drugą zacznij się odpychać. Kiedy prędkościomierz pokazuje prędkość

powyżej 3-5 km/h, można wcisnąć pedał gazu, a pojazd może być napędzany silnikiem przedniego koła.

Krok 3: Podczas jazdy w celu wykonania zakrętu, prędkość nie powinna być zbyt duża, proszę zwolnić. Podczas jazdy z dużą prędkością należy

ostrożnie używać elektrycznego hamulca, jeśli chcesz zwolnić, należy zmniejszyć prędkość za pomocą uchwytu kierownicy i dopiero później użyć

elektronicznego hamulca

Charakterystyka jazdy

• Maksymalna prędkość jazdy wynosi 24km/h

• Początkujący kierujący powinien wybrać płaskie powierzchnie i nosić ochraniacze łokci, nadgarstków, kolan, kask i inną odzież ochronną;

• Osoby starsze, dzieci, kobiety w ciąży nie powinny jeździć na hulajnodze;

• Proszę nie jeździć na hulajnodze w stanie nietrzeźwym, podczas przyjmowania leków;

• Proszę zwracać uwagę na to, co dzieje się przed pojazdem. Dobra widoczność jest kluczowa podczas jazdy na hulajnodze;

• Podczas jazdy należy nosić wygodne ubranie. Jest to przydatne w przypadku sytuacji awaryjnych;

• Na hulajnodze może jeździć tylko jedna osoba, nie wolno przewozić dwóch lub więcej niż dwóch;

• Kontroluj prędkość w zakresie bezpieczeństwa dla siebie i innych, abyś mógł w dowolnym momencie zatrzymać działanie hulajnogi;

• Podczas zmiany kierunku, należy zwrócić uwagę na równowagę środka ciężkości ciała, aby zapobiec upadkowi z powodu przesunięcia

środka ciężkości i zbyt dużą prędkość;

• Zabroniona jest jazda po mokrej drodze w deszczowy dzień, jazda hulajnogą z nadmierną prędkością na długim dystansie;

• Unikaj jazdy po gładkim terenie z przeszkodami, takimi jak: śnieg, lód, mokry grunt itp;

• Unikaj jazdy w miejscach słabo oświetlonych lub ciemnych i unikaj jazdy po drodze ze śmieciami lub małymi kamieniami;

• Nie zatrzymuj się nagle i nie jedź hulajnogą po stromym zboczu;

• Przestrzegaj lokalnych przepisów ruchu drogowego, ustępuj pieszym podczas jazdy na hulajnodze;

IX. OGRANICZENIE WAGI KIEROWCY

X.OGRANICZENIE PRĘDKOŚCI

XI.MAKSYMALNA PRĘDKOŚĆ JAZDY

XII. ETAPY JAZDY

www.spokey.eu8

• Podczas jazdy hulajnogą zaleca się wybierać równe drogi z dobrą widocznością;

• Temperatura otoczenia: dobrze jest umieszczać pojazd w cieniu i chłodnym, suchym miejscu, gdy hulajnoga nie jest używana. Jeśli używasz

pojazdu w zalecanych warunkach, odległość może ulec zwiększeniu, w przeciwnym razie, w ekstremalnych temperaturach dystans może

ulec zmniejszeniu;

• Prędkość i styl jazdy: utrzymanie średniej prędkości może zwiększyć dystans podróży, przeciwnie, częste ruszanie, zatrzymywanie się,

przyspieszanie, zwalnianie może zmniejszyć dystans podróży;

• Konserwacja: rozsądne ładowanie i konserwacja baterii może zwiększyć dystans podróży, przeciwnie, dystans podróży może zostać

zmniejszony.

• Jeśli chcesz zachować najwyższą możliwą sprawność eksploatacyjną pojazdu, temperatura baterii musi mieścić się w zakresie temperatur

oznaczonym w specykacji baterii;

• Temperatura musi być kontrolowana w zakresie zalecanej wartości przed ładowaniem i podczas ładowania, gdy temperatura jest zbliżona

do zalecanej, wydajność ładowania jest najwyższa. Jeśli otoczenie jest zbyt zimne lub zbyt ciepłe, czas ładowania można wydłużyć lub pełne

naładowanie może okazać się w ogóle niemożliwe.

• Bateria litowa jest uważana za wyrób niebezpieczny. Podczas transportu wymagane jest pozwolenie zgodnie z lokalnymi przepisami.

• W przypadku konieczności przewiezienia hulajnogi z zamontowaną baterią litową drogą lotniczą lub innymi środkami transportu w celu

samodzielnego transportu, prosimy o kontakt z rmą lub wyznaczonym agentem.

• Nie należy używać myjki wysokociśnieniowej do czyszczenia pojazdu lub zanurzać pojazdu w cieczy, w celu czyszczenia.

• Należy unikać przedostawania się wody lub innych płynów do wnętrza pojazdu, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu elektroniki.

• Należy naładować pojazd przed przechowywaniem, aby zapobiec nadmiernemu rozładowaniu, gdy pojazd nie będzie używany przez

długi czas;

• Jeśli pojazd jest przechowywany dłużej niż jeden miesiąc, należy wyjąć baterię i zagwarantować co najmniej jeden raz pełne rozładowanie

co trzy miesiące;

• Jeśli temperatura środowiska przechowywania jest niższa niż 0 C, proszę nie ładować pojazdu, pojazd powinien zostać umieszczony w

UWAGA!

Przed jazdą na hulajnodze należy nosić ochraniacze ramion, nadgarstków, kolan, łokci i kask. Jazda i skakanie na hulajnodze są

niezwykle niebezpieczne, należy jeździć na hulajnodze ostrożnie.

XIV. ZBYT WYSOKA TEMPERATURA LUB ZBYT NISKA TEMPERATURA

XVII.PRZECHOWYWANIE

XV. SZCZEGÓŁOWE PARAMETRY BATERII

XVI.KWESTIE WYMAGAJĄCE UWAGI

PODCZAS TRANSPORTOWANIA BATERII

Nazwa Parametr

Rodzaj baterii Bateria litowa

Czas ładowania Około 5,5 godziny (pojemność baterii różni się w zależności od

specykacji ładowarki, czas ładowania może się zmieniać).

Napięcie robocze 25.2V

Początkowa pojemność 10.4AH LG

Temperatura pracy -20~-50  C

Temperatura ładowania 0~45  C

Temperatura przechowywania -20~60  C

www.spokey.eu 9

XVIII. PARAMETRY

XIX. LISTA PAKOWA

XVII.PRZECHOWYWANIE

Szczegółowe parametry

Nazwa Parametr Uwagi

Waga netto Około 11,5 kg

Obciążenie minimalne 20 kg

Obciążenie maksymalne 120 kg

Maksymalna prędkość 24 km/h

Maksymalny dystans Około 20 km Ze względu na różnicę w topograi, trybie jazdy i

obciążeniu, odległość może być różna.

Maksymalne nachylenie terenu 17° Opcjonalnie

Promień skrętu 0°

Energia elektryczna Akumulator litowy

Wymagania dotyczące ładowania DC 29.4 V~2 A

Długość x Szerokość x Wysokość Rozłożona: 104 x 43x 113 cm Złożona: 117,5 x 20 x 38,5 cm

Bateria 25.2 V/10.4 Ah

Temperatura pracy 0-40 °C

Nr Nazwa produktu Ilość

1Urządzenie 1 zestaw

2Ładowarka 1 ładowarka

3Instrukcja Obsługi 1 podręcznik

ciepłym otoczeniu (powyżej 10 %)C) na czas ładowania;

• Możesz przykryć pojazd, aby zapobiec wpływowi na osiągi z powodu zabrudzenia ;

• Proszę przechowywać pojazd w suchym pomieszczeniu o odpowiedniej temperaturze.

• Dla własnego bezpieczeństwa prosimy nie demontować pojazdu bez naszej autoryzacji, w przeciwnym razie gwarancja na produkt zostanie

unieważniona.

www.spokey.eu10

Before operating this vehicle, read all the instructions for safe assembly and operations. User’s manual can guide you

through the functions and usage of E-scooter. Before using this E-scooter, familiarize yourself with how to operate, so

that you can keep the E-Scooter in the best condition possible.

This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Thank you for choosing and purchasing the electric handle scooter!

• Handheld electric scooter is a new portable scooter designed mainly by light weight and shape design.

• Please carefully read the User’s Manual and understand security warning and matters needing attention before use.

• User’s Manual can help you know, use and maintain scooter rapidly.

• WARNING

• Before you ride the product on road, please learn how to ride the scooter safely to avoid collision, falling, losing control

and other dangers.

• You can learn knowhows about safe riding through checking User’s Manual.

• The User’s Manual informs customer of all operating instructions and matters needing attention, user of scooter must

read the manual carefully and operate according to requirements of the manual. If the user does not operate the

product according to hints or use of the product violates warnings, the company will not undertake any responsibility

for all consequences generated.

• If you would like to get related service support of the product, you can contact with local agent or headquarter of

the company.

• Thanking for choosing and purchasing handheld electric scooter.

• Please read User’s Manual carefully and understand security warning and matters needing attention for riding

handheld electric scooter before using.

• WARNING

• Before you ride the product on road, please learn how to ride safely to avoid collision, falling, losing control and other

dangers.

• The User’s Manual informs customer of all operating instructions and matters needing attention, user of handheld

electric scooter must read the manual carefully and operate according to requirements of the manual. If the user does

not operate the product according to hints or use of the product violates warnings, the company will not undertake

any responsibility for all consequences generated.

USER’S MANUAL

www.spokey.eu 11

• Please check if battery capacity is sucient or not before use.

• If you do not use the product according to security warnings, you may be injured by the product.

Handheld electric scooter is a convenient, light and handy, portable electric scooter which is convenient for transfer. With advantages of

fashionable and light appearance, simple operation, exible control, low-carbon environmental protection etc., it is the best partner for leisure and

entertainment, riding during scenic tour and other applications in life.

1. Electronic brake: press brake to brake during riding (it should be

used with caution during high-speed riding to avoid falling.)

2. On-o key of headlight: turn on/turn o headlight for light when

the product is on.

3. Headlight: lighting during riding

4. Display screen/mode key:

LCD DISPLAY

Familiarize yourself with the LCD display of E-Scooter. If the readout of

II. MODEL DESCRIPTION OF HANDHELD ELECTRIC SCOOTER

III. COMPONENT DESCRIPTION OF TWO-WHEEL

WALKING INTELLIGENT SCOOTER

I. PREPARATION WORK BEFORE RIDING

the LCD display of your E-Scooter is faded and unclear, you may need

to recharge your device

SPEED INDICATOR

Displays your current speed in KM/H.

SPEED LEVEL INDICATOR

Displays your current speed level.

BATTERY LIFE INDICATOR

Displays your remaining battery life.

INFORMATION PANEL

Displays total mileage, current trip distance, voltage, and current

trip time.

www.spokey.eu12

SPEED LEVEL BUTTON (+)

Press to increase top speed and acceleration. 1 – Low, 2 – Medium, 3 – High

POWER / FUNCTION BUTTON

Power ON Scooter - Press and hold for 3 seconds. Power OFF Scooter - Press and hold for 3 seconds.

Cycle through total mileage, current trip distance, voltage, and current trip time.

SPEED LEVEL BUTTON (-)

Press to decrease top speed and acceleration. 1 – Low, 2 – Medium, 3 – High

Speed vs. Gear: Gear-1: 10 km/h, Gear-2: 18 km/h, Gear-3: 25 km/h

Gear +: the gear with be increased to Gear 3.

Power switch:

1 press and hold the key for 3 seconds to turn on and turn o.

2 Press the power switch until it shows VOL, the value shown is the voltage of the battery (V)

3 Press the power switch until it shows DIS, the value shown is the milestone of riding (KM)

4 Press the power switch until it shows ODO, the value shown is the accumulated milestone of riding (KM)

5 Press the power switch until it shows TIM, the value shown is the duration of riding(H)

5.Switch of accelerator: press accelerator to improve riding speed during riding; loose the button to reduce speed.

6. Motor: drive motor of front wheel, solid tyre

7. FOLDING & UNFOLDING YOUR E-SCOOTER

Pull and hold the release lever,

near the front of the foot pad,

and lift the handle- bars up to

unfold or pull them down to fold.

You will hear a click sound in both

directions, this means it’s now

locked in place.

www.spokey.eu 13

8. Kickstand: convenient for stop

9 . Taillight: vehicles and people behind you can judge your location accurately to prevent collision and scratch. (optional)

IV. ADJUSTMENT OF GUIDE DEVICE

V. MAINTENANCE OF SCOOTER

Change direction Change direction

from left from right

Change direction

from left

Change direction

from right

Please give a slight push according to direction shown in the drawing if you want to change direction during riding.

Maintenance of wheel and axle:

1) Lubricating oil is required to be added for the wheel and axle

of the part pointed by arrow regularly every week, in order to

avoid rusting and inexibility, and avoid aecting using.

2) Please check front, rear wheel and axle carefully before using, the

tyre cannot have damage, blowout. If any problem is found, please

contact with after sale to change tyre.

Maintenance of screw:

Pleases add antirust oil for the screw of the part pointed by arrow

regularly every week, in order to avoid rusting, and aecting using.

Please check the screws of each part carefully before using, and the

screw cannot have looseness and dropping.

www.spokey.eu14

Remarks: Please check if the operation of machine is normal or not carefully before using the scooter every time, if there is

abnormality, please do not use scooter forcibly and please contact with after sale for maintenance. Please do not modify the

structure of the machine arbitrarily at will, if the structure is modied, you may be injured by the modication, and the compa-

ny will not undertake any responsibility for all consequences generated by modifying the structure of the scooter arbitrarily.

WARNING!

It is forbidden to change the direction of the scooter drastically in high-speed condition to avoid danger. Please do not ride the

scooter horizontally on slop or change direction, which can lead to angular deection of scooter and aect the riding safety.

Please use electronic brake with caution during high-speed riding to avoid wrestling.

1.Nonzero startup: in order to guarantee riding safety, when the scooter starts, the scooter is required to slide a certain distance. When the

speedometer displays the speed of above 3-5 km/h, accelerator can be turned, that is the scooter can be driven by motor of the front wheel, for

normal riding. (optional)

2. Zero startup: turn the accelerator directly, the scooter can be driven by motor of the front wheel, for normal riding (optional)

Display of battery capacity: when battery icon shows the battery level is empty, it will ash rapidly, at this time, you are suggested to stop using

the scooter and charge the scooter. When battery level is too low, the scooter will not have enough power for your normal riding. If you insist

on riding the scooter, you may probably fall down and cause injury, at the same time, service life of battery can be inuenced. If the following

conditions incur, please do not use battery:

• There is some odors or heating is over high or any material leaks;

• Only insiders can disassemble and maintain the battery;

• If there is hazardous substance in battery, please do not open battery arbitrarily and insert anything into battery;

• Only matched charger can be used to charge the scooter;

• It is forbidden to charge the lithium battery which has been discharged overly, the lithium battery which is discharged overly has potential

safety hazard and can only be scrapped;

• Battery of the scooter can only be used with permission of local laws;

• Be careful not to let children contact the battery. Charger must be pulled out before riding. Do anything related to the scooter is dangerous

in charging condition.

• Ensure port of charger is dry;

• Open cover of charger of the scooter;

• Insert one end of charger to electric supply (input AC 100 V-240 V: 50/60 HZ: output DC 29.4 V~2 A; according to requirements of order).

Make sure green light of the charger lights normally, insert the other end of charger to the scooter. When red indicator light of the charger

lights, it indicates charging is normal, otherwise please check if circuit is connected well or not;

• When indicator light of the charger turns green from red, it indicates the scooter is fully charged, at this time, please stop charging, charging

for long time can aect the service life of the battery;

• Pay attention to use local standard plug switch;

• Please charge according to regulations and store the battery, otherwise the battery will be damaged and service life of the battery will be

aected;

• Charging time of the scooter is about 5 hours;

• Charging environment shall be clean and dry;

• When port of the charger is moist, please do not charge;

• When the charger is connected, you can turn on and turn o the scooter, but the wheel cannot turn, it is forbidden to ride the scooter during

charging.

VI. RIDING AND USING:

VII. BATTERY USE

VIII. CHARGING STEPS

www.spokey.eu 15

• Reasons for weight limitation of driver:

1. Ensure safety of driver.

2. Reduce damage of overload on the scooter;

• Maximum weight limitation of driver is 120 kilograms.

• After fully charged every time, maximum distance of travel is about 10 km;

• Maximum distance of travel of the scooter is related to many factors, such as: battery capacity, running speed, weight of riding etc;

• Road condition: distance of travel can be increased when you ride the scooter on smooth, at ground, on the contrary, distance of travel

can be decreased;

• Weight: weight of driver can aect the distance of travel.

Step 1: Press power switch and open the scooter;

Step 2: Riding preparation, set foot on footpad with one foot, the other foot slides for a certain distance for run-up. When the speedometer

displays the speed of above 3-5 km/h, accelerator can be turned, that is the scooter can be driven by motor of the front wheel, for normal riding.

Step 3: When you ride the scooter to make a turn, the speed should not be too fast, please slow down. When you ride at high speed, please use

electronic brake with caution, if you need to slow down and break, please loose accelerating steering handle to slow down and use electronic

brake later.

Diagram of Riding

• Max running speed of the scooter is 25 KM/H.

• Learner in the rst stage shall select at sliding eld and wear elbow guard, wrist guard, knee guard, helmet and other protective clothing

during sliding;

• The aged, children, pregnant women cannot ride the scooter;

• Please do not ride the scooter in condition of drinking, taking medicine;

• Please alert to things ahead, keeping good vision is good for you to ride the scooter better;

• Please wear suitable gym suits to use the scooter, this is good for you to handle with emergency;

• Only one person is allowed to ride the scooter, it is forbidden to carry two or above two;

• Please control the speed within the safety range of you and others, so that you can stop the operation of the scooter at any time;

• When you change direction, please pay attention to the balance of the center of the gravity of body to prevent falling because of shift of

center of gravity and excessively fast speed;

• It is forbidden to run on wet road in rainy day, ride the scooter over speed for a long distance;

• Avoid riding on smooth ground with obstacles, such as: snoweld, ice land, wet ground and oor etc.;

• Avoid riding badly-lighted or dark place and avoid riding on road with garbage or small stone, odds;

• Please do not stop suddenly and ride the scooter on steep slope;

IX. WEIGHT LIMITATION OF DRIVER

X.SPEED LIMITATION

XI.MAXIMUM RUNNING SPEED

XII. RIDING STEPS OF THE SCOOTER

XII. ABOUT SAFE USE

www.spokey.eu16

• If you would like to have the highest operating eciency of the scooter, temperature of the battery must within the temperature range

marked in specications of the battery;

• Temperature must be controlled within recommended value before charging and during charging, when temperature is near recommended

temperature, charging eciency is the highest. If environment is too cold or too overheated, charging time can be lengthened or the battery

cannot be charged fully.

• Warning! Lithium battery is considered as dangerous article, permission of local laws is required during transportation.

• Note! If you need to transport the battery of scooter loaded with lithium battery by air, or you need to adopt any other transport methods to

transport lithium battery of the scooter independently, please contact with the company or assigned agent.

• Warning! It is forbidden to use high-pressure hydraulic giant to clean the scooter or immerse the scooter in liquid to clean the scooter.

• Penetration of water or other liquid into the scooter shall be avoided to prevent electronics within host machine from damaging

permanently.

• Please charge the scooter before storage to prevent over discharging because the scooter is not used for a long time;

• If the scooter is stored for more than one month, please take out the battery and store the scooter, and guarantee at least one time of full

discharging every three months;

• If temperature of storage environment is lower than 0  C, please do not charge the scooter, the scooter can be placed in warm environment

(higher than 10 C to charge;

WARNING!

Please wear arm guard, wrist guard, knee guard, helmet and elbow guard before riding the scooter, running and jumping on

the scooter are extremely dangerous, please ride the scooter carefully with caution.

XIV. EXCESSIVELY HIGH TEMPERATURE

OR EXCESSIVELY LOW TEMPERATURE

XV. DETAILED PARAMETERS OF BATTERY

XVI.MATTERS NEEDING ATTENTION

DURING TRANSPORTING BATTERY

Name Parameter

Type of Battery Lithium battery

Charging Time Abou5.5 hours (battery capacity is dierent with specication of

charger, charging time can be changed.)

Normal Voltage 25.2V

Initial Capacity 10.4AH LG

Operating Temperature -20~-50  C

Charging Temperature 0~45  C

Storage Temperature -20~60  C

• Please obey local trac rules, yield to pedestrians during riding the scooter;

• Please select at road with good sight of road, no plash during ride the scooter;

• Environment temperature: pleases place the scooter in shade and cool, dry place when the scooter is not used. If you ride the scooter in recommen-

ded storage conditions, distance of travel can be increased, on the contrary, distance of travel can be decreased under extreme temperature;

• Speed and riding style: keeping medium speed can increase distance of travel, on the contrary, starting, stopping, accelerating, decelerating

frequently can reduce distance of travel;

• Maintenance: reasonable charging and maintenance of the battery can increase distance of travel, on the contrary, distance of travel can be

decreased.

VII.STORAGE

www.spokey.eu 17

XVIII. PARAMETERS

XIX. PACKING LIST

Detailed Parameters

Name Parameter Remarks

Net Weight About 11.5 kg

Minimum Load 20 kg

Maximum Load 120 kg

Highest Speed per Hour 24 km/h

Maximum Endurance Distance Około 20 km With the dierence of topography, riding mode and

load, distance can be dierent.

Maximum Climbing Angle 17° Optional

Turn Radius 0°

Energy Chargeable lithium battery

Charging Requirement DC 29.4 V~2 A

Length x Width x Height Unfolded: 104 x 43x 113 cm ZFolded: 117,5 x 20 x 38,5 cm

Battery 25.2 V/10.4 Ah

Operating Temperature 0-40 °C

NO. Name of Product Qty

1Host machine 1 set

2Charger 1 charger

3Instruction manual 1 book

• You can cover the scooter to prevent inuence on performance because of dirt detention;

• Please store the scooter in a dry room with proper temperature.

• WARNING! For your own safety, please don’t disassemble the scooter without our authorization, otherwise, the warranty of the product

will be void.

VII.STORAGE

www.spokey.eu18

NÁVOD K OBSLUZE

Před provozováním elektrické koloběžky si pozorně přečtěte všechny pokyny ohledně bezpečného sestavení a provozu.

Návod k obsluze vás seznámí s funkcemi a použitím elektrické koloběžky. Před použitím této elektrické koloběžky se

seznamte s obsluhou, abyste koloběžku mohli udržovat v co nejlepším stavu.

Tento přístroj smí používat děti od 14 let a starší osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o

bezpečném používání přístroje

a porozuměly nebezpečím spojeným s jeho používáním.

Dohlédněte, aby si s elektrickou koloběžkou nehrály děti.

Čištění a uživatelskou údržbu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru.

• Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili naší elektrickou koloběžku!

• Elektrická koloběžka je zařízení nové generace charakterizované především nízkou hmotností a atraktivním vzhledem.

• Před použitím si pozorně přečtěte pokyny, varování a doporučení, které vyžadují zvláštní pozornost.

• Uživatelská příručka napomáhá se seznámením, používáním a správnou údržbou elektrické koloběžky.

• VAROVÁNÍ!

• Před vjezdem na silnici se naučte, jak bezpečně ovládat koloběžku, abyste předešli kolizi, pádu, ztrátě kontroly nebo

jiným rizikům.

• Návod k obsluze poskytuje informace o bezpečné jízdě na koloběžce.

• Návod rovněž obsahuje všechny pokyny k použití; uživatel koloběžky je povinen pečlivě si přečíst pokyny a používat

produkt podle instrukcí. Pokud s výrobkem nebude zacházeno v souladu s pokyny nebo pokud je produkt používán v

rozporu s varováními, neneseme odpovědnost za případné následky takového jednání.

• Pokud potřebujete servisní podporu, kontaktujte místního zástupce nebo sídlo společnosti.

www.spokey.eu 19

• Před použitím koloběžky zkontrolujte stav baterie.

• Při používání výrobku v rozporu s varováními může mít za následek zranění.

• Elektrická koloběžka je pohodlné, lehké a praktické mobilní zařízení sloužící ke komfortnímu pohybu po městě. Díky atraktivní a lehké

konstrukci, jednoduchému a exibilnímu ovládání, technologii šetrné k životnímu prostředí je tento produkt ideální volbou pro odpočinek a zábavu,

stejně jako pro jízdu v malebném terénu a mnoha dalších použití.

1. Elektrická brzda: pokud chcete zabrzdit, stiskněte brzdu (používejte

ji velmi opatrně obzvlášť při jízdě vysokou rychlostí, aby nedošlo k

pádu)

2. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí světla: světlo zapnete / vypnete, když

je koloběžka zapnutá.

3. Hlavní světlo: osvětlení během jízdy

4. Zobrazení obrazovky / provozní režim:

LCD Displej

II. POPIS MODELU ELEKTRICKÉ KOLOBĚŽKY

III. POPIS ELEKTRICKÉ KOLOBĚŽKY

I. PŘÍPRAVA PŘED JÍZDOU

Seznamte se s LCD displejem koloběžky. Pokud je údaj na displeji

rozmazaný a nečitelný, nabijte koloběžku.

INDIKACE RYCHLOSTI

Aktuální rychlost se zobrazuje v km / h.

UKAZATEL RYCHLOSTI

Zobrazuje aktuální úroveň rychlosti.

UKAZATEL STAVU BATERIE

Zobrazuje stav baterie.

INFORMAČNÍ PANEL

Zobrazuje celkový počet najetých kilometrů, ujetou vzdálenost, stav

baterie, dobu jízdy atd.

www.spokey.eu20

TLAČÍTKO RYCHLOSTI (+)

Stisknutím tlačítka zvýšíte rychlost nebo zrychlíte. 1 - nízká, 2 - střední, 3 - vysoká.

TLAČÍTKO ON/OFF / FUNKCE:

Zapnutí koloběžky - Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund

TLAČÍTKO RYCHLOSTI (-)

Stisknutím tlačítka snížíte rychlost nebo zpomalíte. 1 - nízká, 2 - střední, 3 - vysoká.

Rychlost vs. režim: Režim 1: 10 km/h, Režim 2: 18 km/h, Režim 3: 25 km/h

TLAČÍTKO ON/OFF / FUNKCE:

1) Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund pro zapnutí nebo vypnutí;

2) Několikrát stiskněte tlačítko, dokud se neobjeví VOL, hodnota ukazuje napětí baterie (V);

3) Několikrát stiskněte tlačítko, dokud se neobjeví DIS, hodnota představuje ujetou vzdálenost (KM);

4) Několikrát stiskněte tlačítko, dokud se neobjeví ODO, hodnota představuje celkovou ujetou vzdálenost (KM);

5) Několikrát stiskněte tlačítko napájení, dokud se neobjeví TIM, hodnota představuje dobu trvání jízdy (H).

5. Akcelerátor plynu: stisknutím akcelerátoru plynu zvýšíte rychlost jízdy; postupně uvolňujte pedál, pro snížení rychlosti.

6. . Motor: hnací motor předního kola, plná pneumatika

7. SKLÁDÁNÍ A ROZKLÁDÁNÍ KOLOBĚŽKY

Vytáhněte a držte

Pojistka

Zvedněte nebo spusťte

Vytáhněte a podržte uvolňovací

pojistku v přední části spodní

desky, poté zvedněte řídítka pro

rozložení, nebo zatažením dolů

je sklopíte. Elektrická koloběžka je

složená či rozložená, jakmile rám

slyšitelně zapadne na místo.

Stránka sa načítava ...

Spokey Quest Užívateľská príručka

Značka: Spokey

Model: Quest

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

English: Spokey Quest User guide
polski: Spokey Quest instrukcja

Spokey Quest Užívateľská príručka

Spokey Quest Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty