Panasonic DP8032 Návod na používanie

Návod k obsluze





Model č.: DP-8032 / 8025







 

Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento

návod a uschovejte jej pro případné použití v budoucnu.

(Na obrazcích je volitelné příslušenství, které nemusí

být instalováno na vašem zařízení.)

®

2



• Umožňuje kopírování až do formátu A3.

• Možnost kopírování předloh s textem/

fotografiemi/předloh s polotóny.



• Rozlišení skenování až do 600 dpi.

• Pomocí tohoto multifunkčního zařízení lze

dokument uložit a načíst do/ze síťového

serveru.



• Vysokorychlostní fax na běžný papír,

kompatibilní se skupinou Super G3

s kompresí JBIG, pokud je nainstalová-

na volitelná deska Fax Communication

Board (DA-FG300).

• Rychlé skenování.

•

Rychlý paměťový přenos.

• Možnost použít internetový fax/e-mail.

Tisk

• Standard řadiče pro digitální tiskárnu,

rozlišení tiskárny 300 nebo 600 dpi.



• Quick Image Navigator.

• Panasonic Communications Utility.

• Pomocné programy (Device Monitor - monitor zařízení, Network Configuration Editor - síťový konfigurační

editor / Network Address Book Editor - síťový editor adres).











Ukládání

dokumentu

Tisk

Přenos

do PC

Příjem

dat

Příjem do

paměti

Tisk přijatých

paměťových dat

Paměťový

přenos

Ukládání

dokumentu

Tisk přija-

tých dat

Ukládání

dokumentu



 







Kopírování



Ukládání dokumentu

Tisk



Ukládání

dokumentu





Příjem dat

Tisk přijatého dokumentu



Ukládání

dokumentu

Paměťový

přenos



Příjem

do

paměti

Tisk přijatých

paměťových dat

: Přijme a provede 2. úlohu.

: Přijme a provede 2. úlohu (Kopírování), pouze pokud byla aktuální úloha přerušena.

: Přijme 2. úlohu a provede ji po dokončení aktuální úlohy.

: Přijme 2. úlohu (Souběžné kopírování s tiskem) a provede ji po skončení aktuální úlohy (Tisk z PC dat) nebo na konci kopírování s tiskem (Elektronické/Otočit/Posunout/

Sešít třídit) nebo na konci skupiny tisku (Otočit/Posunout stohovat). Po dokončení 2. úkolu se znovu spustí zbytek aktuální úlohy.

 

:

Aktuální úloha

(PC tisk): 2 strany x 2 kopie s funkcí sešít třídit; 2. úloha (Souběžné kopírování): 1 strana

> Poté, co jeden operátor nastaví aktuální úlohu, jiný operátor nastaví 2. úlohu.

1 Vytisknou se 2 sešité strany (PC tisk). 2 Vytiskne se 1 strana (souběžné kopírování).

3 Vytisknou se 2 sešité strany (PC tisk).

: Nepřijme 2. úlohu.

: Nelze

] Je vyžadován pevný disk (DA-HD31) a doplňková obrazová paměť s kapacitou 16 MB (minimálně).

POZNÁMKA







3



















● Opatření pro vaši bezpečnost (Viz str. 7-14)

● Přehled ovládání pro rychlou obsluhu

(Viz str. 16, 17)

●

Doplnění papíru, výměna láhve s tonerem,

odstranění zaseknutého papíru a chybové kódy

(Viz str. 18-25)

● Názvy kláves/tlačítek/kontrolek na ovládacím panelu

(Viz str. 27-29)

●

Návod k obsluze pro zhotovování kopií podle

kategorií funkcí na dotykovém panelu displeje LCD

(Viz str. 30-69)

● Síťový

skener

(Viz str. 70, 71)

Změna počátečních „režimů/výchozích nastavení“

● Kopírka,

tiskárna, skener a fax/e-mail

(Viz str. 72-91)

● Příslušenství

(součásti) (Viz str. 93)

Doplňky a

spotřební materiály

● Finišer s 1 přihrádkou (DA-FS300) (Viz str. 49)

● Řešení

problémů (Viz str. 94, 95)

● Výměna

baterie/Nastavení data a času

(Viz str. 96, 97)

Technické

údaje a rejstřík

(Viz str. 98-101)

5

4





V tomto návodu k obsluze jsou použity následující symboly/ikony.









































● Počet kopií apod. 

 ................................................................................ 2

 ..................................................................................... 3

 .................................................................................................................... 4

 .................................................................................................... 7

 ................................................................................................ 11

 ............................................................ 14

■ Přehled rychlé obsluhy ................................................................................................................................. 16

 ............................................................................................................... 16

■ Řešení problémů .......................................................................................................................................... 17

 ............................................................................................ 26

 ...................................................................................................... 26

 ................................................................................................................. 27

 ......................................................................................... 28

■ Kopírování předloh stejné velikosti (1:1) ...................................................................................................... 30

■ Používání ADF .............................................................................................................................................. 30

■ Kopírování silného papíru (pohlednice apod.) (do 133 g/m

2

) ..................................................................... 30

 ..................................................................................... 30

 ................................................................................................................. 30

■ Umístění předloh(y) ...................................................................................................................................... 31

■ Kopírování s použitím přednastavených poměrů (Preset Ratios) ................................................................ 32

■ Zkušební kopírování (Proof Copying) ........................................................................................................... 32

■ Tandemové/dálkové kopírování (Tandem/Remote Copying) ........................................................................ 34

■ Nastavení tandemového/dálkového kopírování (registrace 1) ..................................................................... 34

■ Nastavení tandemového/dálkového kopírování (registrace 2) ..................................................................... 36

■ Tandemové / dálkové kopírování (editace) ................................................................................................... 36

■ Tandemové / dálkové kopírování (mazání)................................................................................................... 36

■ Fronta úloh (Job Queue) .............................................................................................................................. 38

■ Oznámení

o ukončení (Completion Notice) ................................................................................................. 38

■ Kopírování 1  2, Kopírování 2  1, Kopírování 2  2.......................................................................... 40

 kopie ..................................................................................... 40

■ Kopírování Kniha  2 ................................................................................................................................. 42

■ Kopie dvoustrany ......................................................................................................................................... 42

■ Kopie typu N stránek na 1 (N in 1) ............................................................................................................... 44

■ Kopie brožury ................................................................................................................................................ 44

■ Víceformátové podávání (Multi-Size Feeding) ............................................................................................. 46

■ Režim

TVORBA ÚLOH A SADF ................................................................................................................... 46

■ Při používání režimu třídění .......................................................................................................................... 48

 ........................................................................................................ 48

■ Zoom ........................................................................................................................................................... 50

■ Automatický zoom ....................................................................................................................................... 50

■ Rámeček ..................................................................................................................................................... 50

................................................................................................................... 50

■ Kniha ........................................................................................................................................................... 52

■ Okraj ........................................................................................................................................................... 52

■ Vystředění ................................................................................................................................................... 52

■ Opakování obrazu ....................................................................................................................................... 5

4

■ Inverzní zobrazení ...................................................................................................................................... 54

■ Označování (Číslování stránek) ................................................................................................................. 54

■ Označování (Značka data) ......................................................................................................................... 56

■ Označování (Označení

číslem výtisku) ...................................................................................................... 56

■ Přebal .......................................................................................................................................................... 58

■ Vkládání listů ............................................................................................................................................... 58

■ Prokládání

průhledných fólií ....................................................................................................................... 58

 ..................................................................................................... 58

■ Prezentace .................................................................................................................................................. 60

■ Překrývání ................................................................................................................................................... 60

■ Forma překrývání ........................................................................................................................................ 60

■ Úprava souboru ..........................................................................................................................................

62

■ Paměť úloh ................................................................................................................................................. 64

■ Dvojí expozice ............................................................................................................................................. 64

 ................................................................................................................. 64

■ Režim odstranění osvětleného pozadí (Skyshot) ....................................................................................... 66

■ Souběžné kopírování .................................................................................................................................. 66

■ Úspora energie (režim Úspora energie, režim spánek/vypnout) ................................................................ 68



5



Obsah



............................................................................................. 2

 ............................................................................................. 2

 ..................................................................................... 3

 .................................................................................................................... 4

 ................................................................................................ 11

 ............................................................ 14

 ........................................................................................................ 15

 ............................................................................................................... 16

■ Přehled rychlé obsluhy ............................................................................................................................... 16

■ Řešení problémů ......................................................................................................................................... 18



 ...................................................................................................... 26

 ................................................................................................................. 27

 ......................................................................................... 28

í

 ................................................................................................................. 30

■ Kopírování předloh stejné velikosti (1:1) ...................................................................................................... 30

■ Používání i-ADF/ADF ................................................................................................................................... 30

■ Kopírování silného papíru (pohlednice apod.) (do 133 g/m

2

) ....................................................................... 30

■ Umístění předloh(y) ...................................................................................................................................... 31

■ Kopírování s použitím přednastavených poměrů ........................................................................................ 32

■ Zkušební kopírování .................................................................................................................................... 32

■ Tandemové/dálkové kopírování ................................................................................................................... 34

■ Nastavení tandemového/dálkového kopírování (registrace 1) ..................................................................... 34

■ Nastavení tandemového/dálkového kopírování (registrace 2) ..................................................................... 36

■ Tandemové / dálkové kopírování (editace) ................................................................................................... 36

■ Tandemové / dálkové kopírování (mazání)................................................................................................... 36

■ Fronta úloh .................................................................................................................................................. 38

■ Oznámení o ukončení ................................................................................................................................. 38

 kopie ..................................................................................... 40

■ Kopírování 1  2, Kopírování 2  1, Kopírování 2  2.......................................................................... 40

■ Kopírování Kniha  2 ................................................................................................................................. 42

■ Kopie dvoustrany ......................................................................................................................................... 42

■ Kopie typu N na 1 ........................................................................................................................................ 44

■ Kopie brožury ................................................................................................................................................ 44

■ Víceformátové podávání .............................................................................................................................. 46

■ Režim TVORBA ÚLOH A SADF ................................................................................................................... 46

 ........................................................................................................ 48

■ Při používání režimu třídění .......................................................................................................................... 48

.................................................................................................................... 50

■ Zoom ........................................................................................................................................................... 50

■ Automatický zoom ....................................................................................................................................... 50

■ Rámeček ..................................................................................................................................................... 50

■ Kniha ........................................................................................................................................................... 52

■ Okraj ........................................................................................................................................................... 52

■ Vystředění ................................................................................................................................................... 52

■ Opakování obrazu ....................................................................................................................................... 54

■ Inverzní zobrazení ...................................................................................................................................... 54

■ Označování (Číslování stránek) ................................................................................................................. 54

■ Označování (Značka data) ......................................................................................................................... 56

■ Označování (Označení číslem výtisku) ...................................................................................................... 56

Bezpečnostní informace

............................................................................

7

6



Obsah

 ..................................................................................................... 58

■ Přebal .......................................................................................................................................................... 58

■ Vkládání listů ............................................................................................................................................... 58

■ Prokládání průhledných fólií ....................................................................................................................... 58

■ Prezentace .................................................................................................................................................. 60

■ Překrývání ................................................................................................................................................... 60

■ Forma překrývání ........................................................................................................................................ 60

■ Úprava souboru .......................................................................................................................................... 62

 ................................................................................................................. 64

■ Paměť úloh ................................................................................................................................................. 64

■ Dvojí expozice ............................................................................................................................................. 64

■ Režim odstranění osvětleného pozadí (Skyshot) ....................................................................................... 66

■ Souběžné kopírování .................................................................................................................................. 66

■ Úspora energie (režim Úspora energie, režim spánek/vypnout) ................................................................ 68

■ Režim přerušení .......................................................................................................................................... 68

r

 ........................................................... 70

■ Zaregistrování vašeho počítače .................................................................................................................. 70

■ Skenování dokumentů .................................................................................................................................. 70

e

■ Používání režimů funkcí pro změnu výchozích režimů kopírování ............................................................ 72

■ Postup ......................................................................................................................................................... 72

■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ ......................................................................................................................... 74

■ NASTAVENÍ KOPÍRKY ............................................................................................................................... 74

■ NASTAVENÍ SKENERU .............................................................................................................................. 75

■ NASTAVENÍ TISKÁRNY ............................................................................................................................. 76

 ................................................................................................... 77

■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ ......................................................................................................................... 77

■ NASTAVENÍ KOPÍRKY ............................................................................................................................... 81

■ NASTAVENÍ TISKÁRNY ............................................................................................................................. 82

.............................................................................................................................. 84

■ Změna nastavení Automatický kontrast ...................................................................................................... 84

■ Změna velikosti papíru ................................................................................................................................ 84

■ Týdenní časovač ......................................................................................................................................... 86

■ Počítání podle oddělení .............................................................................................................................. 88

■ Nastavení sítě ............................................................................................................................................. 90

 ......................................................................................... 92

í

............................................................................................................................. 93

■ Volitelné příslušenství ................................................................................................................................. 93

■ Spotřební materiály ..................................................................................................................................... 93



 .......................................................................................................... 94

 ......................................................................... 96

í

 ................................................................................................................ 98

 ........................................................................................................................... 100



7







Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti, přečtěte si tuto část ještě předtím, než začnete stroj DP-8032/8025

od společnosti Panasonic používat, aby byl zajištěn správný a bezpečný provoz vašeho stroje.

■ V této části jsou vysvětlena Varování a Upozornění, používaná v tomto Návodu k obsluze.



■ V této části jsou rovněž vysvětleny grafické symboly používané v tomto Návodu k obsluze.



Upozorňuje na možné nebezpečí, které může vyústit ve vážné zranění nebo smrt.



Upozorňuje na riziko, které může vést k menšímu úrazu nebo k poškození stroje.

Tyto symboly slouží k upozornění uživatele na konkrétní postup při obsluze,

který nesmí být proveden.

Tyto symboly se používají jako upozornění obsluhy na specifický postup, který

musí být zdůrazněn pro bezpečný postup při obsluze stroje.

Tento symbol se používá pro upozornění obsluhy na zahřátý povrch, který může

způsobit popáleniny a který vyžaduje zvláštní pozornost.



Zástrčku udržujte v čistotě. Ve vlhkém prostředí může znečištěná zástrčka odvádět značné množství

proudu, což se může projevit nárůstem teploty, a po delší době může dokonce dojít ke vzniku požáru.

Nepokoušejte se síťový napájecí kabel jakkoli upravovat, netahejte za něj, neohýbejte jej ani jej jinak

nepoškozujte. Na síťový napájecí kabel nepokládejte těžké předměty. Poškozený síťový napájecí kabel

může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nemanipulujte se síťovým napájecím kabelem, máte-li mokré ruce. Existuje reálné nebezpečí úrazu elek-

trickým proudem.

Pokud bude síťový napájecí kabel poškozen nebo dojde-li k obnažení izolovaných vodičů, vyměňte kabel

u autorizovaného prodejce Panasonic. Používání poškozeného síťového kabelu může vést ke vzniku

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Přestaňte stroj okamžitě používat, jestliže z něj začne vycházet kouř, nadměrné horko, nezvyklý zápach

nebo pokud došlo k polití stroje jakoukoli kapalinou. Za těchto podmínek může dojít ke vzniku požáru.

Neprodleně stroj vypněte, odpojte ze síťové zásuvky a obraťte se na autorizovaného prodejce

Panasonic.

Neodpojujte ani nezapojujte stroj do síťové zásuvky, pokud je síťový vypínač v poloze On (Zapnuto).

Při odpojení vodiče pod napětím může dojít ke vzniku elektrického oblouku, deformaci zástrčky a ke vzni-

ku požáru.

Při odpojování stroje ze síťové zásuvky tahejte vždy za zástrčku a nikoli za kabel. Násilné tahání za

síťový napájecí kabel jej může poškodit a navíc může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku

požáru.

S tímto strojem vždy používejte jen dodaný síťový napájecí kabel.

Pokud použijete kabel sjinou než uvedenou hodnotou, může ze stroje nebo zástrčky vycházet kouř nebo

se mohou stát horkými na dotek.

Pokud nebudete stroj delší dobu používat, vypněte jej síťovým vypínačem a odpojte síťový napájecí kabel ze

zásuvky. Pokud bude dlouhodobě nepoužívaný stroj připojen do síťové zásuvky, může zhoršený stav izolace

způsobit úrazy elektrickým proudem, ztráty proudu nebo vznik požáru.

Před zpřístupněním vnitřku stroje kvůli čištění, údržbě nebo odstranění poruchy nezapomeňte stroj vypnout

a odpojit

ze síťové zásuvky. Při zpřístupnění vnitřku stroje, který je pod napětím, může dojít k úrazu elektrickým

proudem.

Jednou za měsíc odpojte stroj ze zásuvky a zkontrolujte síťový napájecí kabel z následujících hledisek. Pokud si

povšimnete nezvyklého stavu, obraťte se na autorizovaného prodejce Panasonic.

● Síťový

napájecí kabel je pevně zasunutý do síťové zásuvky.

● Síťová zástrčka není nadměrně zahřátá, není na ní patrná plíseň ani není ohnutá.

● Na síťové zástrčce a zásuvce není prach.

● Síťový napájecí kabel není prasklý ani roztřepený.

Nedotýkejte se míst, kde jsou nalepeny tyto štítky s upozorněními, protože tyto oblasti mohou být velmi horké

a mohlo by dojít ke vzniku vážných popálenin.

Nepokládejte na stroj žádné nádoby s tekutinami, jako je například váza nebo šálek s kávou. Rozlitá voda může

způsobit vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.

Nepokládejte na stroj žádné kovové předměty, jako jsou například kancelářské sponky nebo svorky. Pokud se

do stroje

dostanou kovové nebo hořlavé předměty, může to způsobit zkratování vnitřních součástek a výsledkem

může být vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem.

Pokud se do stroje dostanou cizí předměty (kovové předměty nebo tekutiny), vypněte stroj a odpojte jej ze síťo-

vé zásuvky. Obraťte se na autorizovaného prodejce Panasonic. Nepokračujte v provozu stroje, pokud v něm

jsou zbytky těchto materiálů, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

Nikdy neotevírejte ani neodstraňujte kryty stroje, které jsou zajištěny šroubky, kromě těch, které jsou výslovně

zm

iňovány v tomto „Návodu k obsluze". Součástka s vysokým napětím může způsobit úraz elektrickým proudem.

Nepokoušejte se o změny konfigurace stroje nebo o úpravy jakýchkoli jeho částí. Neautorizované úpravy mohou

vést ke vzniku kouře nebo požáru.

Toner

, kazetu s tonerem nebo odpadní nádobu na toner nikdy nevyhazujte do otevřeného ohně. Toner, který

zůstal v kazetě, může způsobit výbuch, popáleniny anebo jiná zranění. Informace o likvidaci nebo recyklaci zís-

káte u

místních úřadů nebo institucí zabývajících se likvidací odpadu.

Uložte knoflíkové baterie/razítko mimo dosah dětí. Pokud dojde k náhodnému požití knoflíkové baterie/razítka,

vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc. Informace o likvidaci nebo recyklaci baterií získáte u místních úřadů

nebo institucí zabývajících se likvidací odpadu.









8



9

Neinstalujte tento stroj do blízkosti topných těles nebo těkavých, hořlavých nebo vznětlivých materiálů, jako jsou například

záclony, které se mohou snadno vznítit.

Neinstalujte tento stroj na místa, kde je horko, vlhkost, prašnost nebo špatná ventilace. Dlouhodobé vystavení tohoto

stroje těmto nepříznivým podmínkám může vést ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

Umístěte stroj na rovný a pevný podklad, který snese zatížení hmotností stroje. (Hmotnost stroje bez doplňkových

zařízení: 72 kg.) Při naklonění se může stroj převrhnout a způsobit

zranění.

Budete-li chtít stroj přesunout na jiné místo, obraťte se na autorizovaného prodejce Panasonic.

Při přesunování stroje na jiné místo nezapomeňte odpojit síťový napájecí kabel ze zásuvky. Pokud byste přesunovali stroj,

který je

zapojen do síťové zásuvky, mohlo by dojít k poškození síťového kabelu, a dokonce ke vzniku požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

Nepokládejte do blízkosti bezpečnostního vypínače stroje magnety. Magnet může způsobit náhodnou aktivaci stroje, což

může vyústit až ve zranění.

V blízkosti

stroje nepoužívejte vysoce hořlavý sprej nebo rozpouštědlo. Mohlo by dojít ke vzniku požáru.

Při kopírování silné předlohy nepoužívejte příliš velkou sílu na kryt jednotky i-ADF/ADF k přitlačení předlohy na sklo. Sklo

by mohlo prasknout a způsobit poranění.

Nedotýkejte se částí označených štítky. Mohli byste se popálit. Pokud dojde k namotání listu papíru kolem vyhřívaného

válce, nepokoušejte se jej sami odstranit, abyste se nezranili nebo nepopálili. Neprodleně stroj vypněte a obraťte se na

autorizovaného prodejce Panasonic.

Nepoužívejte vodivý

papír, například: skládací papír, karbonový papír a papír s povrchovou úpravou. Dojde-li k uváznutí

papíru, může dojít ke zkratování a ke vzniku požáru.

Neumisťujte na horní plochu stroje žádné těžké předměty. Nevyvážený stroj se může převrhnout nebo z něj může těžký

předmět spadnout, což může vést k poškození nebo zranění.

Při dlouhodobém používání stroje zajistěte dobré větrání v místnosti, aby se minimalizovala hustota ozónu ve vzduchu.

Při kopírování s otevřeným krytem podavače i-ADF/ADF se nedívejte přímo do světla expoziční lampy. Přímé vystavení

očí tomuto světlu může způsobit únavu nebo poškození zraku.

Při odstraňování uvázlého papíru se přesvědčte, zda ve stroji nezůstaly žádné kousky roztrženého papíru. Zbylý kus

papíru ve stroji může způsobit vznik požáru. Pokud se na vyhřívaný válec navine list papíru nebo pokud je čištění stroje

od uvázlého

papíru obtížné nebo nemožné, nepokoušejte se o jeho odstranění sami. Mohli byste se poranit nebo popálit.

Neprodleně stroj vypněte a obraťte se na autorizovaného prodejce Panasonic.

Při zpřístupnění vnitřních součástí stroje například kvůli odstraňování uvázlého papíru a podobně buďte opatrní, abyste se

nedotkli vyhřívaných oblastí, protože byste se mohli popálit.

Ujistěte se, že používáte výhradně specifikované baterie.

Zkontrolujte, zda

jsou baterie vloženy správným způsobem s ohledem na jejich polaritu. Nesprávně vložené baterie

mohou prasknout nebo může vytéct jejich obsah, což může způsobit zranění.







10







■ Vyvarujte se požití nebo vdechnutí toneru nebo jeho kontaktu s očima nebo pokožkou.

● Pokud dojde k požití toneru, vypijte několik sklenic vody, aby se rozředil obsah žaludku.

● Pokud došlo ke vdechnutí, opusťte neprodleně dané místo a jděte na čerstvý vzduch.

● Pokud dojde ke styku s kůží, důkladně ji omyjte vodou a mýdlem.

● Pokud se toner dostane do očí, důkladně si oči vypláchněte množstvím vody.

● Ve všech případech platí, že pokud se vyskytnou závažné příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc.

■ Pokud je provozní životnost kazety s tonerem u konce, nevhazujte kazetu do ohně. Mohlo by dojít k výbuchu a ke vzniku popálenin.

■ Kazety s tonerem udržujte mimo dosah dětí. Kazetu s tonerem uskladněte na chladném a suchém místě s nízkou vlhkostí.

Neotevírejte kazetu s tonerem, pokud nejste připraveni provést jeho výměnu.



SLOŽENÍ:

Kopolymer stylenu / butylakrylátu Mn-Mg-Sr feritový prášek

Polyetylen Karbonová čerň (1333-86-4) Amorfní křemen



■ Stroj je vybaven vestavěným obvodem pro ochranu před napěťovými špičkami, způsobenými blesky. Pokud ve vašem okolí uhodí

blesk, držte se ve větší vzdálenosti od stroje a počkejte, až bouřka s blesky ustane.

■ Pokud si povšimnete poblikávání nebo zkresleného obrazu nebo šumů na vašem audiovizuálním zařízení, může to znamenat, že váš

stroj způsobuje rušení rádiových vln. Vypněte stroj, a pokud rušení ustane, znamená to, že je stroj příčinou rušení rádiových vln. Pro

nápravu tohoto stavu a odstranění rušení postupujte následovně:

● Zvětšete vzdálenost mezi tímto strojem a televizorem nebo radiopřijímačem.

● Změňte umístění nebo orientaci tohoto stroje a televizoru nebo radiopřijímače.

● Odpojte stroj, televizor nebo radiopřijímač a zapojte je do síťových zásuvek, které jsou součástí odlišných okruhů.

● Změňte orientaci antén a kabelů televizoru nebo radiopřijímače, až rušení ustane. V případě venkovní antény se s žádostí o radu

obraťte na zkušeného elektrotechnika.

● Jako

anténní napáječ (přívod) použijte koaxiální kabel.



11











Tento stroj je vybaven laserem. Kvůli možnému riziku poškození zraku je

nezbytné, aby servis tohoto zařízení prováděl pouze kvalifikovaný servisní technik.



POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ

JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ JE UVEDENO V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VÉST

K OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM.

LASER TŘÍDY 1



 OTEVŘENÝ PŘÍSTROJ SPLŇUJE POŽADAVKY PRO EMISE NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁŘENÍ

TŘÍDY 3B.VYVARUJTE SE ZASAŽENÍ PAPRSKEM.

12







■ Stroj by měl být umístěn v dobře větrané místnosti, aby se minimalizovala hustota ozónu ve vzduchu.

● TENTO VÝROBEK OBSAHUJE LITHIOVOU BATERII. BATERII NAHRAZUJTE VŽDY POUZE STEJNÝM NEBO EKVIVALENTNÍM

TYPEM. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝMĚNA BATERIE MŮŽE ZPŮSOBIT PŘEHŘÁTÍ, PRASKNUTÍ OBALU NEBO

VÝBUCH, COŽ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ NEBO VZNIK POŽÁRU. S POUŽITÝMI BATERIEMI NALOŽTE PODLE

MÍSTNÍCH PŘEDPISŮ O NAKLÁDÁNÍ S TUHÝMI ODPADY.



Toto zařízení je pro vaši bezpečnost a pohodlí vybaveno nalisovanou tříkolíkovou síťovou zástrčkou.

Tato zástrčka je opatřena pojistkou pro zátěž 13 A.

Pokud by bylo třeba provést její výměnu, ujistěte se prosím, že hodnota pojistky je 13 A a že je tato pojistka schválena podle normy

ASTA nebo BSI BS1362.

Zkontrolujte, zda je na pojistce značka ASTA nebo BSI .

Pokud je zástrčka opatřena odnímatelným krytem pojistky, musíte se postarat o to, aby po výměně pojistky byl tento kryt opět vrácen

na místo.

Pokud kryt pojistky uvolníte, nesmíte zástrčku použít, dokud kryt neinstalujete zpět.

Náhradní kryt pojistky lze zakoupit od místního prodejce Panasonic.

POKUD DODANÁ NALISOVANÁ ZÁSTRČKA NENÍ VHODNÁ PRO POUŽITÍ VE VAŠÍ DOMÁCNOSTI, JE TŘEBA VYJMOUT

POJISTKU, ODŘÍZNOUT ZÁSTRČKU A ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM JI ZLIKVIDOVAT.

DOJDE-LI K ZASUNUTÍ ODŘÍZNUTÉ ZÁSTRČKY DO ZÁSUVKY 13 A, EXISTUJE REÁLNÉ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM.

V případě použití jiné zástrčky je nutno dodržet níže uvedené označení vodičů.

V případě pochybností se obraťte na kvalifikovaného technika.

VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO.

DŮLEŽITÉ: Vodiče síťového napájecího kabelu jsou barevně označeny podle následujícího kódování:

Zelenožlutý: Uzemnění

Modrý: Neutrální

Hnědý: Pod napětím

Protože barvy vodičů síťového napájecího kabelu tohoto stroje nemusejí odpovídat barevnému označení, které identifikuje jednotlivé

vodiče vaší zástrčky, postupujte takto:

Vodič označený jako ZELENOŽLUTÝ musí být připojen k vodiči, který je označen písmenem E nebo bez-

pečnostním symbolem uzemnění „ “ nebo ZELENOU barvou nebo ZELENOŽLUTOU barvou.

MODRÝ vodič musí být připojen ke svorce v zástrčce označené písmenem N nebo ČERNOU barvou.

Vodič označený jako HNĚDÝ musí být připojen ke svorce, která je označena písmenem L nebo

ČERVENOU barvou.

Jak provést výměnu pojistky.

Pomocí šroubováku otevřete krytku pojistky a pojistku vyměňte.



■ Maximální odběr energie (příkon) je 1,5 kW.

Je třeba, aby byl stroj připojen ke správně uzemněné zásuvce s povoleným proudovým zatížením 6,3

A se střídavým napětím

220 - 240 V. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Odpojení napájení u tohoto stroje musí být provedeno síťovým napájecím kabelem.

Zajistěte prosím, aby zásuvka ve zdi, k níž je stroj připojen, byla v jeho blízkosti a aby byla snadno přístupná.

■ Stroj by neměl být nainstalován v místech, kde jsou následující podmínky:

● Mimořádně vysoká nebo nízká teplota nebo vlhkost.

 Teplota: 10 – 30 °C

Relativní vlhkost: 30 – 80 %

● Tam, kde může docházet k rychlým změnám teploty a vlhkosti

způsobujícím kondenzaci.

● Přímé vystavení slunečnímu záření nebo světlu ze zářivek.

● V místech s velkou koncentrací prachu.

● V místech, kde dochází ke koncentraci chemických výparů.

● V nestabilních nebo nerovných podmínkách (podlahy a podobně).

● Bezprostředně v místě proudění vzduchu z klimatizace.

● V místech se špatným větráním.

● V místech, kde dochází ke značným otřesům.



■ Kazetu s tonerem a papír skladujte na chladném místě, kde je nízká vlhkost.

● Používejte vysoce kvalitní papír s gramáží 60 - 90 g/m

2

(v případě bočního zásobníku: 55 - 133 g/m

2

).

● Pro dosažení optimálního výkonu vám doporučujeme, abyste v kopírce používali pouze značkový papír Panasonic.

● Některé typy průhledných fólií nemusejí být kompatibilní a mohou váš stroj poškodit.

Pokud budete potřebovat poradit ohledně nestandardních typů papíru, obraťte se na autorizovaného prodejce výrobků Panasonic.

(Společnost Panasonic testovala průhledné fólie typu „3M PP2500” a shledala, že jsou kompatibilní.)

● Společnost Panasonic doporučuje používání vysoce kvalitního papíru s gramáží 60 - 90 g/m

2

, protože při použití papíru podřadné

kvality může docházet k jeho nadměrnému prohýbání, což vyžaduje častější vyprazdňování výstupního zásobníku, aby se předešlo

uváznutí papíru.

■ Při používání jiného než originálního spotřebního materiálu Panasonic může dojít k poškození tiskárny. V tom případě může zanik-

nout záruka na tiskárnu a spotřební materiál. Ujistěte se, že používáte originální kazetu s tonerem Panasonic Toner Cartridge

(DQ-TU15E), určenou pro tento stroj.



Příklad:



13





Kopírování určitých typů dokumentů může být ve vaší zemi nezákonné. Při prokázání viny mohou být udělovány peněžité pokuty anebo

tresty odnětí svobody. Následující body představují příklady položek, jejichž kopírování může být ve vaší zemi nezákonné:

● Oběživo

● Bankovky a šeky

● Bankovní a vládní dluhopisy a obligace

● Pasy a identifikační průkazy

● Materiál chráněný autorským zákonem nebo obchodními známkami bez svolení vlastníka

● Poštovní známky a ostatní obchodovatelné listiny







Nainstalujte tento stroj na místo, kde bude pod dohledem, abyste předešli možnosti zhotovování nelegálních kopií.



■ V průběhu kopírování/tisku nevypínejte stroj hlavním vypínačem ani neotevírejte přední panel.

■ Režim spánku (Sleep)/Vypnutí (Shutdown)

● Následující funkce nebudou fungovat, pokud je režim spánek/vypnout nastaven na režim vypnutí (Shutdown).

Při použití jakékoli z následujících funkcí doporučujeme ponechat režim spánek/vypnout ve výchozím továrním nastavení (režim

spánku Sleep). (Viz str. 77)

• Funkce tiskárny (lokální připojení USB 2.0 a síťová připojení)

• Funkce internetový fax/e-mail

• Funkce faxu (doplněk)

Pokud není připojen síťový kabel LAN a funkce „DHCP výchozí“ je nastavena na hodnotu „Ano“ (Viz str. 78).

■ Kód podle oddělení

Pokud je zapnuta funkce počítání podle oddělení, zobrazí se na LCD displeji vstup pro zadání kódu oddělení. Zaregistrovaný kód

oddělení (1 až 8 číslic) je vyžadován pro získání přístupu ke každé zabezpečené funkci, jinak nebude zabezpečené funkce kopírky/

faxu/skeneru možno používat. Při požadavku na určitou funkci se v souvislosti s kódem oddělení obracejte na hlavního operátora.

 

1 Zadejte zaregistrovaný kód oddělení (1 až 8 číslic).

2 Stiskněte klávesu SET nebo START.

■ Počet kopií

Maximální počet kopií je až 999 (3 číslice pomocí klávesnice). Zadáte-li v režimu kopírování číslo o 4 až 8 číslicích, bude pokládáno

za telefonní číslo a zobrazeno na LCD displeji a pak se stroj přepne do režimu faxování.

■ Plná paměť

Pokud při skenování předloh dojde k zaplnění paměti, zobrazí se na LCD displeji zpráva „PLNÁ PAMĚŤ POKRAČOVAT? 1:ANO 2:

NE“. V takovém případě postupujte podle pokynů na LCD displeji. Pokud tato situace nastává častěji, doporučujeme vám, abyste

provedli rozšíření volitelné paměti - obraťte se na autorizované servisní středisko.

■ Omezení maximálního počtu kopií

O nastavení maximálního povoleného počtu kopií pro jednotlivá oddělení (viz str. 89) se poraďte

se svým hlavním operátorem, pokud celkový počet kopií dosáhl určeného limitu, a na LCD

displeji se zobrazí zpráva „MAX.KOPIÍ PRO ODDĚL.BYLO DOSAŽENO".

■ Síťový vypínač

Než vypnete hlavní síťový vypínač na zadní straně stroje, nejprve prosím vypněte síťový vypínač

na levé straně stroje a hlavní síťový vypínač na zadní straně vypněte až po zkontrolování, že se

vypnul dotekový displej.

■ Doba automatického resetu

Výchozí nastavení doby automatického resetu je 1 minuta, přičemž zvolený výchozí režim ovlá-

dání se vrátí po uplynutí 1 minuty k výchozí operaci. Budete-li chtít dobu automatického resetu

změnit, obraťte se na hlavního operátora. (Viz str. 77)

■ Poznámka ke vnitřnímu zásobníku

Při normálním provozu není třeba tento vnitřní zásobník vyjímat. Pokud bude zásobník vyjmut,

nadzdvihněte při jeho opětovné instalaci držák papíru, aby nedošlo k jeho poškození.

■ Smazání pevného disku

Může se stát, že na pevném disku stroje zůstanou obrazová data. Funkce Hard Disk Deletion

(smazání obsahu pevného disku) přepíše celou oblast pro obrazová data konstantními daty (při

nastavení bezpečnostní úrovně Medium) a náhodnými daty (při nastavení bezpečnostní úrovně

High) (Viz str. 78). Během provádění této funkce nebudou přijímány žádné jiné funkce. Při nasta-

vení funkce na vyšší bezpečnostní úroveň (Medium nebo High) může přepisování trvat déle.

Jakmile se tato funkce spustí, je tento proces možno ukončit pouze přepnutím síťového vypína-

če (Sub Power) do polohy vypnuto (OFF).

 

14





Aby vysoce citlivá data dokumentů zůstala u stroje zabezpeče-

ná, uvádíme níže doporučená bezpečnostní opatření, která mají

provést určení hlavní operátoři při prvotní instalaci stroje, síťovém

spojení, konfiguraci sítě, nastavení bezpečnostních funkcí a vý-

měně a likvidaci stroje.

1. Od hlavních operátorů se očekává, že budou prověřovat identi-

tu servisního technika výrobce nebo pracovníků sesterské

společnosti či marketingové společnosti, a to vyžádáním jejich

identifikačního průkazu.

Nesdělujte informace o zařízení po telefonu nebo e-mailem.

2. Při instalování tohoto zařízení do počítačové sítě, která je

připojena k Internetu, jej vždy připojujte přes firewall. Při při-

pojování tohoto zařízení ke klientskému počítači nebo serveru

vám doporučujeme nakonfigurování vašeho síťového prostředí

s přepínačem/rozbočovačem, abyste předešli nežádoucímu

napojení na tento stroj.

3. Základním prvkem zabezpečení tohoto zařízení je heslo hlav-

ního operátora. Hlavní operátoři musí změnit heslo po úvodním

nastavení a držet je v tajnosti a na bezpečném místě.

Pokyny ke změně úvodního hesla hlavního operátora najdete

v Návodu k obsluze (pro kopírku a síťový skener) a nastavení

[VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ] -> [09 Kód operátora] -> [45 Heslo

operátora].

4. Změňte heslo zámku pevného disku (Hard Disk Drive Lock)

z výchozího nastavení. Když nastavíte heslo, pak i v případě

vyjmutí pevného disku zabrání zařízení uzamčené heslem

nedovolenému získání dat neoprávněnými pracovníky.

Zámek pevného disku (Hard Disk Drive Lock) je vyžadován při

opravách zařízení.

Navíc je podstatné, že toto heslo zadává osobně hlavní operá-

tor stroje, aby byla zajištěna bezpečnost hesla a bylo zabráně-

no přístupu neoprávněných uživatelů. Pokyny ke změně zámku

pevného disku najdete v Návodu k obsluze (pro kopírku a síťo-

vý skener) a nastavení [VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ] -> [09 Kód

operátora] -> [46 Nastavení zámku pevného disku].

 Dostupné pouze v případě, že je nainstalována doplňková jed-

notka pevného disku.

5. Abyste zabránili používání neoprávněnými pracovníky, nastavte

ID/heslo následovně:

a) Použijte maximální počet číslic

b) Použijte nejrůznější povolené typy znaků.

c) ID a heslo pravidelně měňte.

Při nastavování/změnách ID a hesel dbejte na to, aby obra-

zovku nastavení viděl pouze hlavní operátor. Tyto informace

udržujte v tajnosti.

6. Dokumenty uložené v Mail Boxu by se měly ihned vytisknout.

Po vytištění dojde ke smazání dat dokumentu, čímž se zabrání

neoprávněnému opakování tisku třetí stranou. Další informace

najdete v návodu k obsluze Mailboxu (Ovladač tiskárny).

 Dostupné pouze v případě, že je nainstalována doplňková jed-

notka pevného disku.

7. Po skončení nezapomeňte stisknout tlačítko Reset a vrátit se

na obrazovku pohotovostního režimu. Také neresetujte nasta-

vení doby automatického resetu.

8. Při likvidaci tohoto zařízení zformátujte pevný disk a přepište

nebo smažte datovou oblast uloženou na pevném disku.

Pokud chcete smazat datovou oblast na pevném disku,

obraťte se na servisního technika u autorizovaného prodejce

Panasonic. Pokyny ke zformátování pevného disku najdete

v Návodu k obsluze (pro kopírku a síťový skener) a nastavení

[VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ] -> [09 Kód operátora] ->

[29 Zformátování pevného disku] -> [Smazání].

 Dostupné pouze v případě, že je nainstalována doplňková

jednotka pevného disku.

9. Sami odpovídáte za naskenované (textové a obrazové), při-

jaté a nastavené/ registrované informace (adresy). Pokud se

zařízení porouchá a dojde ke smazání dat, nelze je obnovit

a nejsou kryta zárukou.

10. Nesprávným nastavením může dojít k úniku nastavení nebo

znemožnění použití tohoto zařízení. Při provádění nastavení

postupujte velmi pečlivě.

 Bezpečnostní nastavení tohoto zařízení jsou omezena a pro

jejich provedení nebo změnu je vyžadováno zadání hesla

hlavního operátora (8 číslic). Výchozí nastavení hesla je

00000000 (8 číslic). Heslo může mít libovolnou hodnotu.

Hlavní operátor představuje kritický faktor při údržbě a ovládá-

ní zabezpečení zařízení a při prevenci neoprávněného přístu-

pu, a proto je nanejvýš důležité, abyste porozuměli obsahu,

popisovanému v návodu k obsluze, a abyste dodržovali zde

uváděná doporučení.



15



Informace o shodě s příslušnými regulačními směrnicemi EU

získáte u autorizovaného zástupce:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

1 2

3

3 4 5

16







Zapněte hlavní

síťový vypínač

(umístěný na

zadní straně

kopírky).

Zapněte vypínač

(na levé straně

kopírky).

Vložte papír.

(Viz str. 18)

Pokud je používána

jiná funkce



● Pokud není předloha umístěna správ-

ně, nemusí se část předlohy zkopíro-

vat.

● Je-li předloha menší než formát A5,

umístěte ji do prostoru pro předlohy

A5 a nastavte formát A5.

] 30 předloh (B4/A3)



až 50 předloh ]



Nastavte podle šířky předlohy













● i-ADF/ADF je volitelné příslušenství. (Viz str. 93)

V případě potřeby zvolte

úlohu/úlohy kopírování.

(Viz str. 17)

Pouze zmenšení/

zvětšení (Viz str. 32)

Počet kopií

(až 999)

COPY

SIZE



17

Nastavte manuální expozici

nebo

Vyberte předlohu/předlohy

Hlavně text

Kombinace textu

a fotografií

Výstupní pozice kopií

Vnitřek stroje (spodní část) Vnitřek stroje (horní část)

Výstupní zásobník/finišer (zvenku)

• Zásobníky INNER 2 (vnitřní 2) a OUTER (vnější) jsou dostupné pouze tehdy,

pokud je nainstalován volitelný vnitřní zásobník nebo výstupní zásobník/finišer.

Hlavně fotografie



(Viz str. 30-39) (Viz str. 40-47) (Viz str. 48, 49)

(Viz str. 50-57) (Viz str. 58-63) (Viz str. 64, 65)





(Viz str. 18)



(Viz str. 18)





(Viz str. 18)



(Viz str. 22-25)



(Viz str. 20, 21)



(Zavolejte svému servisnímu

zástupci)





(Viz str. 20)

● Pokud je nainstalo-

ván volitelný finišer

s 1 přihrádkou

(DA-FS300).

1

2

6

7

18















Novou láhev s tonerem dobře

protřepejte, aby se obsah uvolnil.







1 2



Kopírování na speciální papír apod.



Gramáž papíru: 60 - 90 g/m

2





Uzávěr



3

4

5

6

8

9

10

1

2

6

7

19

















Spolu s lahví na toner vyměňte

i odpadní nádobu na toner.



3 4



Kapacita papíru: 550 listů

(75 g/m

2

)



Změna velikosti papíru

- viz str. 84.







Přibližně až 50 listů formátu

A4/75 g/m

2

Gramáž papíru: 55 - 133 g/m

2

Seřiďte postranní vodítka.

Nesprávné nastavení může způ-

sobit pokrčení papíru, chybné

podání nebo šikmý posun listu.





Pokud není papír detekován,

vyjměte papír a stiskněte

klávesu Reset.

Poté vložte papír znovu.

nebo

1

2

6

8

7

20













Kód 

U1 Je otevřen přední kryt.

U4 Finišer je vysunut ven.

U6 Je otevřen pravý kryt.

U7 Je otevřen podávací kryt 1/2/3.

U8 Je otevřen kryt transportu.

U11 V přihrádce finišeru zůstal papír.

U12 Je otevřen kryt sešívačky finišeru/horní kryt.

● Uživatelské chybové kódy (U-kódy)

Stránka sa načítava...

Panasonic DP8032 Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic DP8032 Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty