Panasonic DP180 Návod na používanie

Multifunkční zařízení

Návod k obsluze

(Pro fax a Internetový fax/e-mail)

Model DP-180

Předtím, než toto zařízení uvedete do provozu, přečtěte si prosím celý tento návod k obsluze a uložte si jej pro případ-

né použití v budoucnu.

Seznámení

se strojem

Možnosti faxováníMožnosti

Internetového faxu

Další možnosti faxo-

vání

Rozšířené

možnosti Interneto-

vého faxu

Nastavení vašeho

stroje

Tisk žurnálů

a seznamů

Řešení problémůPříloha

Česky

Seznámení se strojem

Užitečné kancelářské funkce

Kopírování

• Kopírování až do velikosti předlohy formátu Legal.

• Možnost kopírování textu/fotografií/předloh s polotóny.

Faxování/e-mail

• Vysokorychlostní fax na běžný papír, kompatibilní se skupinou

Super G3 s kompresí JBIG.

• Rychlé skenování

• Rychlý paměťový přenos

• Funkce e-mail.

Síťový skener

• Možnost využití černobílého/barevného skeneru.

• Rozlišení skenování až do:

Černobílé: 600 dpi

Barevné: 300 dpi

• Předlohu je možno skenovat barevně.

Tiskárna

• Standard řadič pro digitální tiskárnu, rozlišení tiskárny 300 dpi

nebo 600 dpi.

Aplikační software

• Document Manager (Správce dokumentů)

• Document Viewer (Prohlížeč dokumentů)

• Network Scanner (Síťový skener)

• Pomocné programy (Network Status Monitor - síťový stavový

monitor, Address Book Editor - editor telefonního seznamu,

Network Configuration Editor - síťový konfigurační monitor)

• Pracovní plocha Panafax Desktop

Návod k obsluze

K této kopírce jsou přiloženy následující příručky pro obsluhu - v případě, že bude potřebný zásah obsluhy, používejte prosím pří-

slušnou příručku.

<Faxování a internetový fax/e-mail> Informace z této příručky používejte tehdy, když funkce faxu/internetového faxu

vyžaduje zásah obsluhy.

Například: Jak odeslat/přijmout fax/e-mail, nebo pokud se zobrazí chybové

hlášení a podobně.

< Kopírka a síťový skener > Informace z příručky ke kopírce a síťovému skeneru používejte tehdy, když funk-

ce kopírky vyžaduje zásah obsluhy.

Například: Jak zhotovovat kopie, doplnit papír, vyměnit láhev s tonerem apod.

< Tiskárna a Další rozšířené funkce > Informace poskytnuté na přiloženém CD usnadňují pochopení, jak používat síťo-

vou tiskárnu, síťový skener, editor telefonního seznamu, nastavení zařízení, síťový

stavový monitor a/nebo systém správy dokumentů.

V tomto návodu k obsluze jsou používány následující obchodní známky a registrované obchodní známky:

Microsoft, Windows, Outlook a Windows logo jsou buď registrovanými obchodními známkami nebo

obchodními známkami společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Adobe, Acrobat Reader a Adobe logo jsou buď registrovanými obchodními známkami nebo obchod-

ními známkami společnosti Adobe Systems Incorporated.

Veškeré zde uvedené další obchodní známky jsou vlastnictvím jejich odpovídajících vlastníků.

Všechna práva vyhrazena. Neautorizované kopírování a distribuce představuje porušení zákona.

Informace, uvedené v tomto "Návodu k obsluze" mohou být předmětem změny bez upozornění.

2

Základní rysy ovládání stroje
• Tabulka obsluhy pro rychlé ovládání (Viz stránky 2-19)
• Pokyny pro odesílání/příjem dokumentů a kreativní možnosti
(Viz stránky 20-41)
• Všeobecný popis Internetového faxu, odesílání/příjem doku-
mentů prostřednictvím sítě LAN a kreativní možnosti (Viz strán-
ky 42-69)
• Další možnosti faxování (Viz stránky 70-105)
• Rozšířené možnosti Internetového faxu(Viz stránky 106-127)
• Nastavení/Seřízení nebo přizpůsobení vašeho stroje
• Nastavení hlasitosti a podobně
• Uživatelské parametry
• Jednotlačítková/Zkrácená volba čísel
• Parametry faxu (Viz stránky 128-157)
• Tisk žurnálů, parametrů faxu, programu a telefonního seznamu
(jednotlačítková volba/zkrácená volba) (Viz stránky 158-167)
• Odstraňování potíží
• Informační kódy a podobně (Viz stránky 168-177)
• Technické údaje, Glosář, Index a podobně (Viz stránky 178-
193)
3
Seznámení 
se strojem
Seznámení 
se strojem
Možnosti faxování
Možnosti Interneto-
vého faxu
Další možnosti
faxování
Rozšířené možnosti
Internetového faxu
Nastavení vašeho
stroje
Tisk žurnálů 
a seznamů
Řešení problémů
Příloha

Seznámení se strojem

Značky symboly/ikony

V tomto návodu k obsluze jsou použity následující značky symbolů/ikony.

4

Vložte předlohu (předlo-

hy) do podavače ADF

Seznámení se strojem

před jeho uvedením do

provozu

Možnosti faxování

Možnosti Internetového

faxu

Při nastavení režimů stroje

Při tisku žurnálů

a seznamů

Řešení problémů

Příloha (Technické údaje,

Glosář, Index a podobně)

Položte předlohu na

sklo (list - Sheet)

Stiskněte jakoukoli klá-

vesu na ovládacím

panelu

Přejděte na následující

krok

Přejděte na následující

krok (viz dále)

Ujistěte se, že svítí indi-

kátor FAX v klávese

FAX/EMAIL. V opačném

případě stiskněte kláve-

su FAX/EMAIL, aby se

indikátor FAX rozsvítil.

Ujistěte se, že svítí indi-

kátor EMAIL v klávese

FAX/EMAIL. V opačném

případě stiskněte kláve-

su FAX/EMAIL, aby se

indikátor EMAIL rozsvítil.

Stiskněte klávesu

Zadejte číslice

• Telefonní číslo

• E-mailová adresa a podobně

Zadejte text na klávesnici

5
Seznámení 
se strojem
Seznámení se strojem
Obsah
Seznámení se strojem
Užitečné kancelářské funkce............................................................................................................2
Návod k obsluze .....................................................................................................................2
Základní rysy ovládání stroje............................................................................................................3
Značky symboly/ikony .....................................................................................................................4
Tabulka základního ovládání ..........................................................................................................10
• Základní ovládání .....................................................................................10
• Zastavení přenosu....................................................................................12
Nastavení režimu ....................................................................................................................14
• Změna režimů..........................................................................................14
Připojení kabelu ....................................................................................................................16
Bezpečnostní informace ................................................................................................................. 17
Ovládací panel ....................................................................................................................18
Možnosti faxování
Odesílání dokumentů ...................................................................................................................20
• Paměťové přenosy ...................................................................................20
• Rezervace přímého přenosu (rezervace priority přenosu) ...............................22
• Volba On-Hook ........................................................................................24
• Volba Off-Hook (přenos v hlasovém režimu)..................................................24
• Zastavení přenosu ....................................................................................24
• Zrušení rezervace přímého přenosu ............................................................24
Příjem dokumentů ...................................................................................................................26
• Automatický příjem ...................................................................................26
• Manuální příjem .......................................................................................26
• Nastavení omezení tisku............................................................................26
• Náhradní příjem do paměti.........................................................................26
• Duplexní (oboustranný) příjem ....................................................................27
Časově řízená komunikace .............................................................................................................28
• Všeobecný popis ....................................................................................28
• Odložený přenos .....................................................................................28
• Odložené vyvolání faxu z jiného stroje (polling)..............................................28
Přenos dávky ...................................................................................................................30
• Všeobecný popis .....................................................................................30
• Přenos dávky v reálném čase.....................................................................30
Vyvolání faxu z jiného stroje (Polling)............................................................................................32
• Všeobecný popis .....................................................................................32
• Příprava na vyvolání faxu z jiného stroje .......................................................32
• Vyvolání dokumentů z jiného stroje .............................................................34

Seznámení se strojem
Obsah
Možnosti faxování
Programovatelné klávesy ................................................................................................................36
• Všeobecný popis .....................................................................................36
• Nastavení pro skupinovou volbu (Group) ......................................................36
• Nastavení pro odložený přenos ..................................................................38
• Nastavení pro klávesu jednotlačítkové volby..................................................40
• Změna nastavení programové klávesy..........................................................40
Možnosti Internetového faxu
Informace/možnosti před instalací................................................................................................42
Nastavení (mailový server SMTP/klient POP3)............................................................................44
Přednosti internetové komunikace ................................................................................................48
• Přenos/Příjem .........................................................................................48
• Upozornění na příjem internetového faxu (MDN)............................................48
• Přímý režim SMTP....................................................................................49
• Příjem internetového mailu.........................................................................49
Důležité informace ...................................................................................................................50
• Všeobecný popis .....................................................................................50
• Rozdíly mezi internetovým faxem a běžným faxem .........................................50
• Potvrzení přenesení dokumentu..................................................................50
• Váš stroj není schopen uskutečnit telefonní hovor prostřednictvím sítě LAN .......50
• Komunikace pomocí duálního portu ............................................................50
• Rozlišení při přenosu ................................................................................50
• Příjem internetové pošty (mailu) ..................................................................51
• Odeslání dokumentu do počítače PC prostřednictvím sítě LAN ........................51
• Zprostředkovaný (Relay) přenos pomocí Internetu..........................................51
Nastavování internetových parametrů...........................................................................................52
• Základní parametry...................................................................................52
• Uživatelské parametry (Internetové parametry) ..............................................52
Odesílání dokumentů ...................................................................................................................54
• Manuální adresování e-mailu ......................................................................54
• Adresování e-mailu jednotlačítkovou/zkrácenou volbou a vyhledáním................56
• Zadávání hlavičky e-mailu ..........................................................................58
• Vrácený e-mail.........................................................................................60
Příjem dokumentů ...................................................................................................................62
• Všeobecný popis .....................................................................................62
• Internetový fax přijatý do počítače PC..........................................................62
• Příjem e-mailu z POP serveru.....................................................................64
• Nastavení parametrů POP .........................................................................64
• Bezobslužný příjem e-mailu z POP serveru...................................................66
9 Manuální vyzvednutí e-mailu z POP serveru ..................................................66
Programovatelné klávesy ................................................................................................................68
• Nastavení přístupové klávesy POP ..............................................................68
• Používání přístupové klávesy POP...............................................................68
6

Další možnosti faxování
Důvěrný Mailbox ...................................................................................................................70
• Odesílání důvěrného dokumentu ................................................................70
• Vyvolání (Polling) důvěrného dokumentu ......................................................72
• Příjem důvěrného dokumentu do Mailboxu vašeho stroje................................72
• Uložení důvěrného dokumentu ...................................................................74
• Tisk důvěrného dokumentu........................................................................74
• Zrušení důvěrného dokumentu ...................................................................76
Sub-adresování ...................................................................................................................78
• Odesílání faxu se sub-adresou ...................................................................78
• Nastavení sub-adresy do telefonního seznamu (Phone Book) ..........................78
Úvodní list faxu ...................................................................................................................80
• Používání úvodního listu faxu......................................................................80
Heslo pro komunikaci ...................................................................................................................82
• Nastavení přenosu s heslem ......................................................................82
• Nastavení příjmu s heslem.........................................................................82
• Používání přenosu s heslem.......................................................................84
• Používání příjmu s heslem .........................................................................84
Příjem do paměti ...................................................................................................................86
• Nastavení příjmu s heslem do paměti ..........................................................86
• Nastavení příjmu do paměti........................................................................86
• Tisk dokumentů .......................................................................................86
Přístup pomocí kódu PIN.................................................................................................................88
• Volba přístupové metody (předpona nebo přípona) ........................................88
• Volba s kódem PIN...................................................................................88
Selektivní příjem ...................................................................................................................90
• Všeobecný popis .....................................................................................90
• Nastavení selektivního příjmu .....................................................................90
Kód oddělení ...................................................................................................................92
• Všeobecný popis .....................................................................................92
• Nastavení kódu oddělení ...........................................................................92
• Změna nebo smazání kódu oddělení ...........................................................94
• Odeslání dokumentu s kódem oddělení.......................................................94
• Tisk žurnálu podle kódu oddělení ...............................................................96
Režim editace souboru (Edit File)..................................................................................................98
• Všeobecný popis .....................................................................................98
• Tisk nebo prohlížení seznamu ....................................................................98
• Změna doby spuštění nebo stanice souboru...............................................100
• Zrušení souboru.....................................................................................100
• Tisk souboru .........................................................................................102
• Přidání dokumentů do souboru.................................................................102
• Obnovení neúplného souboru ..................................................................104
7
Seznámení 
se strojem

Seznámení se strojem
Obsah
Rozšířené možnosti Internetového faxu
Přednosti internetové komunikace ..............................................................................................106
• Přicházející přesměrování (Inbound Routing)...............................................106
• Protokol DHCP ......................................................................................107
• Autentizace SMTP ..................................................................................107
Protokol LDAP .................................................................................................................................107
• Zprostředkovaný (Relay) přenos................................................................108
Volba odesílatele ..................................................................................................................110
• Nastavení volby odesílatele.......................................................................110
• Odesílání dokumentů s volbou odesílatele ..................................................110
Přicházející přesměrování (Inbound Routing) ............................................................................112
• Nastavení parametrů pro přesměrování.......................................................112
• Jednotlačítková/Zkrácená volba pro přicházející přesměrování 
(Inbound Routing) ...................................................................................112
Přesměrování faxu ..................................................................................................................114
• Nastavení přesměrování faxu ....................................................................114
Zprostředkovaný (Relay) přenos ..................................................................................................116
• Všeobecný popis....................................................................................116
• Síť pro zprostředkovaný (Relay) přenos.......................................................117
• Nastavení vašeho stroje jako internetové stanice pro zprostředkovaný 
(Relay) přenos........................................................................................119
• Naprogramování konečné stanice příjmu do vašeho Auto Dialleru 
(automatická volba).................................................................................120
• Odesílání prostřednictvím internetového zprostředkovaného (Relay) přenosu....122
• Odesílání dokumentu(ů) z počítače PC do faxového stroje skupiny G3............124
• Tisky a zprávy ........................................................................................126
Nastavení vašeho stroje
Nastavení hlasitosti a způsobu volby (tónová nebo pulzní) .....................................................128
• Nastavení způsobu volby (tónová nebo pulzní).............................................128
• Nastavení hlasitosti odposlechu ................................................................128
• Nastavení hlasitosti vyzvánění ...................................................................128
Uživatelské parametry .................................................................................................................130
• Všeobecný popis ...................................................................................130
• Nastavení uživatelských parametrů ............................................................130
Jednotlačítková/Zkrácená volba čísel ........................................................................................132
• Zadávání čísel pro jednotlačítkovou/zkrácenou volbu čísel ............................132
• Zadávání pro jednotlačítkovou/zkrácenou volbu e-mailové adresy...................132
• Tisk listu telefonního seznamu ..................................................................134
• Změna nebo smazání nastavení čísel pro jednotlačítkovou/zkrácenou volbu ....136
Parametry faxu................................................................................................................................138
• Všeobecný popis ...................................................................................138
• Nastavení faxových parametrů ..................................................................138
Přístupový kód.................................................................................................................................146
• Všeobecný popis....................................................................................146
• Nastavení přístupového kódu ...........................................................................146
• Obsluha FAXu/EMAILu prostřednictvím přístupového kódu........................146
8

Nastavení vašeho stroje
Programování nebo načítání parametrů prostřednictvím e-mailu...........................................148
• Všeobecný popis....................................................................................148
• Používání e-mailu pro programování nebo načítání parametrů ........................148
• Používání počítače PC pro dálkové zadávání internetových parametrů .............149
• Načítání jednotlivých parametrů ................................................................150
• Editace načtených nebo zálohovaných internetových parametrů/souboru 
Auto Dialleru (automatická volba)...............................................................151
Editace načteného nebo zálohovaného souboru internetových parametrů .........................152
Editace načteného nebo zálohovaného souboru dat telefonního seznamu (Phone Book)....154
• Zrušení celého Auto Dialleru (automatická volba)  ........................................156
Tisk žurnálů a seznamů
Žurnál transakcí ..............................................................................................................................158
Komunikační žurnál (COMM. JOURNAL).....................................................................................160
Seznam jednotlačítkových/zkrácených voleb a vyhledávání v seznamu...............................162
Seznam programů..........................................................................................................................164
Seznam faxových parametrů  .......................................................................................................166
Řešení problémů
Odstraňování potíží ........................................................................................................................168
Informační kód ................................................................................................................................170
Chyby programování zkrácené volby (ABBR) e-mailu ...............................................................174
• Chybové zprávy odesílané odesílateli .........................................................174
• Chybové zprávy potvrzení návratu internetového faxu....................................175
Ověřovací razítko a paměťová karta Flash Memory ..................................................................176
• Ověřovací razítko...................................................................................176
• Instalace paměťové karty Flash Memory...........................................176
Příloha
Technické údaje..............................................................................................................................178
Informace o omezeních.................................................................................................................180
• <Pro uživatele ve Velké Británii> ................................................................181
• <Pro uživatele v Německu> ......................................................................182
• <Pro uživatele na Novém Zélandu>............................................................182
• DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ........................................................................182
• <Pro Evropské země> .............................................................................182
Glosář .................................................................................................................184
Obrázek ITU-T číslo 1.....................................................................................................................191
Index.................................................................................................................................................192
9
9
Seznámení 
se strojem

10

Seznámení se strojem

Tabulka základního ovládání

 Základní ovládání

Zásobník podavače ADF

Vodítka předlohy

Nastavte vodítka v souladu se

šířkou předlohy.

INV: Invoice, LTR: Letter

Volba rychlé hledání jména (viz Poznámka 3)

(pokud je faxový parametr číslo 119 nastaven na hodnotu "2:RYCHLE HLEDANI", viz stránka 142.)

Jednotlačítková/Zkrácená volba (viz Poznámka 3) (pokud je faxový parametr číslo 119

nastaven na hodnotu "1:JEDNO-TLACITKOVA, viz stránka 142.)

Pokud jsou telefonní čísla nebo e-mailové

adresy zaregistrovány pro

Jednotlačítkovou/Zkrácenou volbu.

+ číslo zkrácené volby ABBR

(3-číslice) (viz Poznámka 4)

Změna do vstup-

ního režimu

e-mailové adresy.

Zadejte písmeno

(písmena), která

chcete vyhledat.

Například: "SA"10

E-mailová

adresa (adresy) +

Telefonní číslo +

Manuální volba čísla (až 50 stanic)

Volba vyhledáváním v seznamu (viz Poznámka 3)

Zadejte písmeno jména, které chcete

vyhledat.

Například: "S"

• Položte předlohy tiskem dolů na sklo nebo

tiskem nahoru, vkládáte-li je do podavače

ADF.

• Pro předlohy, které jsou menší než formát

A5/lnvoice, položte předlohy do oblasti

formátu A5/lnvoice a zvolte A5/lnvoice.

• Po umístění předlohy na sklo zvolte veli-

kost předlohy.

Z poda-

vače

ADF

nebo sklo

nebo

Pro E-MAIL

Pro FAX

1. Pokud se ve výše uvedeném Kroku 4 ozve ze stroje výstražný signál (pi-pi-pi), indikuje to, že Dialler

je zaplněn (je zadáno více než 50 úplných e-mailových adres nebo již bylo rezervováno 50 rezervací

na přenos, včetně komunikace G3.)

2. Budete-li chtít využívat funkcí e-mailu, musí být váš stroj správně nastaven pro provoz ve vaší síti. S

žádostí o aktuální nastavení se prosím obraťte na svého správce sítě.

3. Auto dialler (Jednotlačítková/Zkrácená volba) je dostupná pouze v případě, že jsou zaregistrovány

stanice. (Viz stránka 132)

4. Zkrácená volba (ABBR.) je dostupná bez ohledu na nastavení faxového parametru číslo 119.

5. Při odesílání v režimu Foto používání režimu Photo (Foto) režimu S-Fine. V tomto případě, (Zrušeno "600

dpi".), aby byla kompatibilní s přijímající stanicí. Pokud tato situace nastane, použijte rozlišení "Fine".

6. Pro ukončení přenosu - viz stránka 12.

11

Seznámení

se strojem

Zvolte požadované

nastavení pro přenos.

(Viz pravý sloupec)

Dokumenty jsou uloženy do

paměti s číslem souboru. Poté se

zahájí odesílání dokumentu

(dokumentů).

Při skenování předlohy ze skla se

zobrazí zpráva "DALSI

PREDLOHA?".

Položte na sklo další před-

lohu a pak stiskněte kláve-

su .

START

Stroj zahájí odesílání.

Odesílání dokumentů nestandardní velikosti

Při přenosu dokumentu (dokumentů) nestandardní velikosti

neodesílá stroj část dokumentu, která přesahuje standardní

velikost (část "P").

Část dokumentu označená "P", která přesahuje standardní

velikost, nebude odeslána.

Nastavení přenosu

Nastavení sytosti je dostup-

né při odesílání barevného

dokumentu.

STANDARD pro standardní před-

lohy

FINE pro předlohy s

podrobnostmi

S-FINE pro předlohy s jem-

nými podrobnostmi

(400 nebo 600 dpi,

viz stránka 142.)

(S-FINE funguje jako rozlišení 300 dpi

při odesílání barevného dokumentu.)

(Není dostupné při odesílání

barevného dokumentu)

* Klávesa ORIGINAL SIZE se

používá pro skenování ze skla.

FOTO pro fotografie nebo předlohy s

ilustracemi

TEXT/FOTO kombinované předlohy, obsahu-

jící text a fotografie

TEXT pouze pro textové předlohy

Odesílání barevných předloh (pouze

typ souboru PDF nebo JPEG) je

dostupné pro:

• E-mail

• Odesílání dokumentu (dokumentů) do

vašeho počítače PC:

- Prostřednictvím sítě (LAN)

- Přímé připojené kříženým kabelem

(prostřednictvím složky "Okolní

počítače" nebo "Síť" ve Windows)

POZNÁMKA

Seznámení se strojem

Tabulka základního ovládání

 Pro zastavení přenosu

12

b : Uložení souboru,

c : Zrušení souboru.

• Pokud je faxový parametr číslo

31(INC. ULOZIT SOUBOR) nasta-

ven na hodnotu "PLATNE". (Viz

stránka 141)

• Pro obnovení neúplného souboru -

viz stránka 104.

1. Pro zvolení stavu pro tisk komunikačního žurnálu (Comm.Journal), změňte nastavení faxového para-

metru číslo 12. (Viz stránka 140)

POZNÁMKA

2. Pokud není možno z jakéhokoli důvodu dokončit přenos e-mailu, vrátí se e-mail jako nedoručený -

v opačném případě se nevytiskne žádná odpověď.

13

Seznámení

se strojem

Tisknout komunikační žurnál

(KOMUN. ZURNAL).

Zastavení přenosu.

POZNÁMKA

Seznámení se strojem

Nastavení režimu

 Změna režimů

Jakoukoli funkci je možno spustit nejprve stisknutím klávesy a zadáním čísla funkce, nebo opakovaným stisknutím

klávesy rolování nebo , až se na displejích zobrazí požadovaná funkce.

FUNCTION

14

Odložená komunikace

1 = Odložený přenos (viz stránka 28)

2 = Odložené vyvolání faxu z jiného stroje (polling) (viz stránka 28)

3 = Rozšířená komunikace

Rozšířená komunikace

2 = Důvěrná komunikace (viz stránka 70)

4 = Přenos subadresy (viz stránka 78)

5 = Zprostředkovaný přenos v síti LAN (viz Poznámka 1) (viz stránka 122)

Vyvolání faxu z jiného stroje (Polling)

1 = Polling (viz stránka 34)

2 = Polled (viz stránka 32)

Vytisknutí

1 = Žurnál (Tisk/Prohlížení) (viz stránka 158)

2 = Seznam jednotlačítkových/zkrácených voleb a seznamu (viz stránka

162)

3 = Seznam programů (viz stránka 164)

4= Seznam faxových parametrů (viz stránka 166)

6 = Individuální žurnál přenosů

7 = List telefonního seznamu (viz stránka 134)

1. Pokud není faxový parametr číslo 140 nastaven na hodnotu "PLATNE", což umožňuje používání funk-

ce, na displeji se funkce nezobrazí. (Viz stránka 142)

POZNÁMKA

2. Nastavení volby režimu (FUNKCE 8) je možno dočasně změnit pro aktuální komunikaci. Po jejím
dokončení se však tyto parametry navrátí na své přednastavené výchozí hodnoty (poloha Home).
Polohu Home těchto nastavení je možno změnit v režimu faxových parametrů. (Viz stránka 138)
3. Pokud není faxový parametr číslo 43 nastaven na hodnotu ON, což umožňuje tuto funkci používat,
na displeji se tato funkce neobjeví.(Viz stránka 141)
15
Seznámení 
se strojem
 
Režim nastavení
1 = Uživatelské parametry (viz stránka 130)
• Datum a čas
• Logo
• Znakové ID
• ID číslo (faxové telefonní číslo)
• Časová zóna (Internetové parametry)
2 = Jednotlačítková/Zkrácená volba čísel (viz stránka 132)
3 = Programovatelné klávesy(viz stránka 36)
4 = Parametry faxu (viz stránka 138)
Zvolte režim (viz Poznámka 2)
1 = Komunikační žurnál = VYP/ZAP/INC (viz stránka 160)
2 = Oznámení o doručení = VYP/ZAP (viz stránka 48,144)
3 = Úvodní list = VYP/ZAP (viz stránka 80)
4 = Přenos s heslem = VYP/ZAP (viz Poznámka 2) (viz stránka 82, 84)
5 = Příjem do paměti = VYP/ZAP/PRINT (viz stránka 86)
6 = Typ a název souboru = TIFF/JPEG/PDF (viz stránka 54, 56)
7 = Razitko = VYP/ZAP
8 = Stupnice šedi = VYP/ZAP
(Stupnice šedi je dostupná pouze při přenosu/e-mailu ve formátu PDF
nebo JPEG)
9 = Přenos z paměti = VYP/ZAP (viz stránka 22)
Režim editace souboru (Edit File)
1 = Seznam souborů (Tisk/Prohlížení)(viz stránka 98)
2 = Změna času/Stanice (viz stránka 100)
3 = Zrušení souboru (viz stránka 100)
4 = Tisk souboru (viz stránka 102)
5 = Přidání dokumentu (viz stránka 102)
6 = Obnovení neúplného souboru (viz stránka 104)
POZNÁMKA

Seznámení se strojem

Připojení kabelu

1. V některých zemích nemusí být sluchátko dostupné z důvodů technických omezení nebo specifikací.

2. Tvar kabelu telefonní linky a síťového napájecího kabelu se může různit v závislosti na platných ome-

zeních nebo specifikacích v příslušné zemi.

3. Adaptér kabelu telefonní linky je dostupný pouze v některých zemích.

16

Indikátor LINK

Tento indikátor je rozsvítí při připojení k síti LAN. Indikátor se

nerozsvítí, pokud je kabel sítě LAN vadný (obsahuje přerušení).

Zdířka pro připojení sítě LAN

(10Base-T/100Base-TX)

Rozbočovač Ethernet 10Base-T/100Base-TX

Síťový kabel Ethernet LAN

(10Base-T/100Base-TX) (není sou-

částí příslušenství)

Indikátor ACTIVITY

Bliká ve chvíli, kdy probíhá pře-

nos dat v síti LAN.

Doplňková souprava

sluchátka

(UE-403172)

Síťový vypínač

Po zapojení všech kabelů a síťové-

ho napájecího kabelu zapněte síťo-

vý vypínač na levé straně stroje do

polohy ON.

Zdířka telefonní linky

Zasuňte jeden konec kabelu tele-

fonní linky do telefonní zásuvky

(dodané vaším poskytovatelem

telefonních služeb) a druhý konec

zasuňte do zdířky LINE na zadní

straně stroje.

(Viz metody volby. Viz stránka

128.)

Zdířka pro doplňkové telefonní sluchátko

Kabel telefonní linky z doplňkového sluchátka

zapojte do zdířky HANDSET v zadní části stroje.

Zdířka externího telefonu

K tomuto stroji můžete připojit další standardní

linku s telefonem. Při zapojování telefonu

vylomte ochrannou plošku ve zdířce TEL.

Zdířka pro telefon

Adaptér kabelu telefonní linky

LAN kabel (10Base-T/100Base-TX Cable)

Zasuňte kabel do zdířky, až uslyšíte cvaknutí. (Síťový

kabel LAN není součástí příslušenství tohoto stroje.)

Zakupte si kabel kategorie 5 (CAT 5), odpovídající

normě EIA/TIA 568-A-5.

POZNÁMKA

Bezpečnostní informace

Upozorňuje na riziko, které může vést k menšímu úrazu nebo k poškození stroje.

• PRO OMEZENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO VZNIKU OHNĚ POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ KABEL

TELEFONNÍ LINKY ČÍSLO 26 AWG NEBO VĚTŠÍ.

• PŘED DEMONTÁŽÍ KRYTŮ STROJE ODPOJTE VEŠKERÉ SÍŤOVÉ NAPÁJENÍ STROJE. PŘED OPĚTOVNÝM ZAPOJENÍM

STROJE K SÍŤOVÉMU NAPÁJENÍ VRAŤTE KRYT (KRYTY) ZPĚT NA MÍSTO.

Při používání tohoto telefonního zařízení je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní zásady, aby se snížilo nebezpečí vzniku

ohně, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, a to včetně následujících zásad:

• NEPOUŽÍVEJTE TENTO VÝROBEK V BLÍZKOSTI VODY, NAPŘÍKLAD POBLÍŽ VANY, VÝLEVKY, V PROSTŘEDÍ SE ZNAČNOU

VLHKOSTÍ, VE VLHKÝCH SKLEPÍCH NEBO V BLÍZKOSTI BAZÉNU.

• VYHNĚTE SE POUŽÍVÁNÍ TELEFONU (JINÉHO, NEŽ JE BEZŠŇŮROVÝ TYP) PŘI BOUŘCE S BLESKY. EXISTUJE URČITÉ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM V DŮSLEDKU ATMOSFÉRICKÉ ELEKTŘINY (BLESKU).

• NEPOUŽÍVEJTE TELEFON PŘI HLÁŠENÍ ÚNIKU PLYNU, NACHÁZÍTE-LI SE V BLÍZKOSTI MÍSTA ÚNIKU.

TENTO NÁVOD SI ULOŽTE PRO PŘÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ.

17

Seznámení

se strojem

mm

UPOZORNĚNÍ

mm

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Seznámení se strojem

Ovládací panel

18

Č.

Ikona

Obsah

Č.

Ikona

Klávesa COLOR

Používá se při odesílání barevných předloh.

(Pouze soubory typu PDF nebo JPEG) (viz

stránka 11)

Klávesa FAX/EMAIL

Používá se k volbě režimu FAX/EMAIL. Pro

změnu vstupního režimu mezi e-mailovou adre-

sou a telefonním číslem.

Klávesa HALFTONE

Používá se pro volbu typu předlohy (viz

stránka 11).

Klávesa RESOLUTION

Pro nastavení režimu Standard, Fine, Super-Fine

(400 nebo 600 dpi v jednobarevném režimu,

300 dpi v barevném režimu). (Viz stránka 11)

Klávesa MONITOR

Používá se pro volbu On-hook. (Viz stránka

128)

Klávesa ABBR

Používá se pro zkrácenou volbu.

(Viz stránky 10, 20, 56)

Klávesa REDIAL/PAUSE

Používá se k zadání pauzy při zaznamenávání

nebo volbě telefonního čísla, nebo při opakova-

né volbě naposledy volaného čísla.

Klávesa STOP

Stiskněte tuto klávesu, chcete-li zastavit komuni-

kaci, operaci registrace nebo slyšitelný tón.

Klávesa START

Stiskněte tuto klávesu pro zahájení přenosu

faxu nebo příjem faxu.

Klávesa FLASH/SUB-ADDR

Používá se pro oddělení sub-adresy od telefonní-

ho čísla při volbě, nebo pro zpřístupnění někte-

rých funkcí vaší pobočkové ústředny PBX.

LCD displej

Indikace počtu kopií / předloh / chybového kódu stroje nebo uživatele a podobně.

Kurzorové klávesy

• Pro nastavení hlasitosti monitoru a vyzváněcího tónu.

• Při zadávání čísel a znaků se kurzor pohybuje.

• Vyhledání názvu stanice pro rychlé vyhledání názvu a volbu vyhledávání v seznamu.

• Potvrzení zadané stanice pro komunikaci s více stanicemi.

• Volba funkcí.

• Potvrzení aktuálního režimu komunikace (to znamená číslo stránky, ID, volené telefonní číslo nebo e-

mailová adresa, číslo souboru) ve chvíli, kdy je stroj v režimu ON LINE.

Klávesa ORIGINAL SIZE

Používá se pro manuální volbu velikosti před-

lohy. (Viz stránka 11)

Klávesa ENERGY SAVER

Používá se pro přepnutí stroje do režimu úspo-

ry energie.

19

Seznámení

se strojem

Používá se pro funkce kopírky.

Č.

Ikona

Obsah

Č.

Ikona

Klávesa RESET

Obnovuje nastavení všech vlastností do výcho-

zího stavu po zapnutí stroje.

Klávesa SET

Používá se pro nastavení operace.

Klávesa FUNCTION

Slouží pro spuštění nebo volbu funkce a vnoře-

ných funkcí. Tyto funkce jsou podrobně vysvět-

leny na stránce 14.

Klávesnice

Používá se pro manuální zadávání čísla při

volbě, ukládání telefonních čísel a číselných

vstupů.

Klávesa CLEAR

Tato klávesa se používá při opravě zada-

ných čísel nebo znaků

DDiiooddaa LLEEDD AACCTTIIVVEE ((zzeelleennáá))

BBlliikkáá::

Jestliže je stroj aktivní.

Svítí:

Pokud je v paměti přijatá faxová zpráva.

Dioda LED PRINT DATA (zelená)

Bliká:

Při příjmu tiskových dat.

Svítí:

V průběhu tisku.

Klávesa CONTRAST

Používá se pro manuální nastavení expozice.

Dioda LED ALARM (červená)

Svítí/bliká, pokud se vyskytnou potíže.

SSvvííttíí::

Stroj detekuje poruchový stav.

• Ve zvoleném zásobníku není papír nebo

došel toner.

• Stroj detekuje poruchový stav, jako je

například uvízlý papír nebo ucpání papírem.

Bliká:

Stroj detekuje poplachový stav.

• V zásobníku papíru není žádný papír.

(Zásobník nebyl zvolen)

• Snižuje se zásoba toneru a podobně.

Klávesnice

• Používá se pro manuální zadávání znaků. (Pro přepnutí mezi horním/dolním

znakem stiskněte klávesu Shift (J)

• Používá se pro klávesy jednotlačítkové volby, programové klávesy.

• Používá se pro zadávání symbolu pro LOGO, znakové ID, název stanice a pro

e-mailovou adresu. Pro volbu požadovaného symbolu/symbolů použijte

nebo .

Možnosti faxování

Odesílání dokumentů

 Paměťové přenosy

1. Pokud potřebujete zadat speciální číslo pro zpřístupnění vnější telefonní linky, zadejte nejprve toto

číslo a pak stiskněte klávesu PAUSE (zastupované znakem "-").

Například: 9 PAUZA 5551234

2. Auto dialler (Jednotlačítková/Zkrácená volba) je dostupná pouze v případě, že jsou zaregistrovány

stanice. (Viz stránka 132)

3. Zkrácená volba (ABBR.) je dostupná bez ohledu na nastavení faxového parametru číslo 119.

4. Pro ukončení přenosu - viz stránka 24.

20

Stroj rychle uloží dokument (doku-

menty) do své paměti. Poté zahájí

volbu telefonního čísla. Pokud pře-

nos selže, provede stroj opakovaný

přenos zbývající neúspěšně přenese-

né stránky (stránek).

Přenos (ode-

slání)

Store (uložení)

Zadejte písmeno jména, které chcete vyhledat.

Například: "S"

+ číslo zkrácené volby ABBR (3-číslice)

(viz Poznámka 3)

Zadejte písmeno (písmena), která chcete vyhledat.

Například: "SA"

Manuální volba čísla (až 50 stanic)

Pokud jsou telefonní čísla nebo e-mailové adresy

zaregistrovány pro Jednotlačítkovou/Zkrácenou

volbu.

Volba rychlé hledání jména (viz Poznámka 2)

(Pokud je faxový parametr číslo 119 nastaven na hodnotu "2:RYCHLE HLEDANI, viz stránka 142.)

Jednotlačítková/Zkrácená volba (viz Poznámka 2) (Pokud je faxový parametr číslo 119 nastaven

na hodnotu "1:JEDNO-TLACITKOVA, viz stránka 142.)

nebo

+

Pro FAX

Telefonní číslo

(až 36 číslic)

Pokud při zadávání uděláte chybu, stisk-

něte klávesu . pro smazání

znaku a opakovaně zadejte správný znak.

CLEAR

nebo

Receive (příjem)

Volba vyhledáváním v seznamu (viz Poznámka 2)

POZNÁMKA

Stránka sa načítava ...

Panasonic DP180 Návod na používanie

Panasonic DP180 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty