Sony SRS-DB500 Užívateľská príručka

4-140-464-61(2)

Active

Speaker

System

SRS-DB500

Használati utasítások_______

Návod k použití____________

Návod na obsluhu _________

HU

CZ

SK

2

HU

Tűz vagy áramütés elekerülésének

céljából, ne tegye ki az egységet

esőnek vagy nedvességnek.

Az áramütés kockázatának

elkerülése céljából, ne nyissa fel a

tokot. Az egység javítását és

karbantartását csakis ebből a célból

kiképzett személyzet végezheti.

Ne telepítse az egységet szűk

helységekbe, mint például egy

könyvesbolt vagy egy szekrény.

A tűzkeletkezés kockázatának elkerülése

céljából, ne takarja le a szellőztető nyílást

újságpapírokkal, asztal terítőkkel,

függönyökkel, stb.

Ne helyezzen közvetlen lángforrásokat,

mint például égő gyertyákat, az egységre.

A tűzkeletkezés vagy áramütés

kockázatának elkerülése céljából, ne

tegye ki az egységet priccolásnak vagy

fröccsenésnek, és ne helyezzen vízzel telt

tárgyakat, mint például vázákat, az

egségre.

Mivelhogy a fő csatlakozót arra

használjuk, hogy lekapcsoljuk az

egységet a fő áramforrásról,

csatlakoztassa az egységet egy könnyen

hozzáférhető váltakozó áramú

kimenőkapocshoz. Ha rendellenességet

vél észlelni a rendszernél, azonnal

kapcsolja le a fő csatlakoztatót a

váltakozó áram kimenőkapocsáról.

Ha maga a rendszer le van kapcsolva,

viszont csatlakoztatva van a váltakozó

áram forráshoz, akkor a rendszer

továbbra is csatlakoztatva van a fő

csatlakozóhoz.

A fejhallgatókból érkező túlzott

hangnyomás a hallás elvesztéséhez

vezethet.

Ne tegye ki az elemeket vagy az egységet,

benne levő elemekkel, magas

hőforrásnak, mint napsütés, tűz vagy

hasonlók.

Európai ügyfeleknek

Feleslegessé vált

elektromos és

elektronikus

készülékek

hulladékként való

eltávolítása

(Használható az

Európai Unió és

egyéb európai

országok szelektív

hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket

ne kezelje háztartási hulladékként.

Kérjük, hogy az elektromos és

elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált

termékének helyes kezelésével segít

megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a

hulladék kezelés helyes módját. Az

anyagok, újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében.

A termék újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy

ahhoz az üzlethez, ahol a terméket

megvásárolta.

FIGYELEM

3

HU

Európai ügyfeleknek

Feleslegessé vált

elemek

hulladékként való

eltávolítása

(Használható az

Európai Unió és

egyéb európai

országok szelektív

hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy annak

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket

ne kezelje háztartási hulladékként.

Egyes elemeken vagy azok csomagolásán

ez a szimbólum együtt szerepelhet a

higany (Hg) vagy az ólom (Pb)

vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-

nál több higanyt vagy 0,004%-nál több

ólmot tartalmaz.

Kérjük, hogy azt a használt elemek

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.

A feleslegessé vált elemek helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet

és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a

hulladék kezelés helyes módját. Az

anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan berendezéseknél alkalmazott

elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi,

illetve adatok megőrzése érdekében

elengedhetetlen az energiaellátás

folyamatosságának biztosítása, csak az

arra felkészült szerviz állomány cserélheti

ki.

Beépített elem esetén, hogy biztosítható

legyen az elem megfelelő kezelése, a

termékének elhasználódásakor jutassa el

azt az arra kijelölt elektromos és

elektronikus hulladékgyűjtő pontra.

Minden más elem esetén kérjük, hogy

tanulmányozza, milyen módon lehet

biztonságosan az elemet a készülékből

eltávolítani.

A termék újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy

ahhoz az üzlethez, ahol a terméket

megvásárolta.

Ügyfelek felé irányuló

megjegyzés: a következő

információk csakis azon

egységekre vonatkoznak,

melyek olyan országokban lettek

eladva, ahol az Európai Unió

utasításai alkalmazva vannak

Ezt a terméket a Sony Corporation

(Japán, Tokió, 1-7-1 Konan,

Minato-ku) gyártotta. A

termékbiztonsággal és az EMC

irányelvekkel kapcsolatban a Sony

Deutschland GmbH (Németország,

70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse

61.) a jogosult képviselő. Kérjük,

bármely szervizeléssel vagy

garanciával kapcsolatos ügyben, a

különálló szerviz- vagy

garanciadokumentumokban megadott

címekhez forduljon.

HU

4

HU

Tartalomjegyzék

Kicsomagolás ............................. 5

Útmutató az alkatrészekhez és

vezérművekhez..................... 6

A rendszer felszerelése............. 9

Hangszórók elhelyezése ......... 12

Hang megfigyelése..................13

Hang beállítása ........................ 14

A képernyő tartalmának

megváltoztatása.................. 15

Hibajavítás ............................... 16

Figyelem................................... 17

Megjegyzések........................... 19

Bevezetés

Alapműveletek

További információk

5

HU

Kicsomagolás

Ellenőrizze, ha megvannak a következők:

• Alacsony frekvenciájú hangszóró (1)

• Szatellit hangszórók (2)

• Távirányító (1)

• Audió kábel (1)

• Használati utasítások (1)

6

HU

Útmutató az alkatrészekhez és

vezérművekhez

Alacsony frekvenciájú hangszóró

A JOG

Fordítsa el a hangerősségi,

basszus és hangélességi szint

beállításához.

B Megvilágító

Felvillan amikor a rendszer be van

kapcsolva.

C MUTING jelző

Felvillan amikor az elnémító

funkció be van kapcsolva.

D "/1 (bekapcsoló/készenléti

állapot) gomb (oldal 10, 13, 16,

17)

Nyomja meg a rendszer

bekapcsolásának vagy

kikapcsolásának céljából.

A "/1 jelző felvillan amikor a

rendszer lekapcsolt állapotban

van.

E TREBLE gomb

Nyomja meg a gombot, hogy

beléphessen vagy kiléphessen a

hangélességi szint beállítására

alkalmazott módból.

TREBLE jelző

Felvillog a hangélességi szint

beállítására alkalmazott mód

használatakor.

Felvillan amikor a hangélességi

szint beállítása a távirányító

használatával történik.

4

5

9

q;

1

2

3

8

7

6

7

HU

F BASS gomb

Nyomja meg a gombot, hogy

beléphessen vagy kiléphessen a

basszus szint beállítására

alkalmazott módból.

BASS jelző

Felvillog a basszus szint

beállítására alkalmazott mód

használatakor.

Felvillan amikor a basszus szint

beállítása a távirányító

használatával történik.

G INPUT gomb

Nyomja meg, hogy kiválassza a

bemeneti forrást.

H INPUT 2 dugasz (oldal 11, 13, 19)

Csatlakoztassa egy hordozható

audió felszerelés fejhallgató

dugaszához, stb.

INPUT 2 jelző

Felvillan a INPUT 2 forrás

kiválasztásakor.

I i (fejhallgató) dugasz (oldal 13,

19)

Csatlakoztassa a fejhallgatókat.

J Távirányító érzékelő

A távirányító által küldőtt jel

vételét szolgálja.

Folytatás

l

8

HU

RM-AS31 távirányító

A "/1 (bekapcsolás/készenléti

állapot)

Nyomja meg a rendszer

bekapcsolásának vagy

kikapcsolásának céljából.

B DISPLAY

Nyomja meg, hogy

megváltoztassa a JOG körüli

megvilágítási módot.

C VOLUME +/–*

Nyomja meg a hangerő

beállításának céljából.

* A VOLUME + gomb rendelkezik

egy érintési ponttal. A rendszer

használatakor használja az érintési

pontot mint vonatkoztatási pont.

D MUTING

Nyomja meg a hang

kikapcsolásának céljából.

Nyomja meg a gombot ismételten

a hang visszakapcsolásának

céljából.

E BASS +/–

Nyomja meg, ha a basszus szinten

módosítani óhajt.

F TREBLE +/–

Nyomja meg ha a hangerősségi

szinten módosítani óhajt.

G INPUT

Nyomja meg, hogy kiválassza a

bemeneti forrást.

3

1

2

7

6

5

4

9

HU

Bevezetés

A rendszer felszerelése

1 A bal oldali szatellit hangszóróhoz

2 A jobb oldali szatellit hangszóróhoz

Bevezetés

1

2

B

C

A

INPUT 2

D

– Frontális műszerfal– Hátsó műszerfal

Alacsony frekvenciájú hangszóró

Folytatás

l

10

HU

A INPUT 1 L/R dugaszok

Használjon audió kábelt (szolgáltatva), hordozható audió felszerelés vagy

számítógép stb. esetében alkalmazott fejhallgató dugaszt a INPUT 1 dugasztó

LINE OUT-hoz való csatlakoztatásának céljából.

B Szatellit hangszórók

Bizonyosodjon meg, hogy a csatlakozót közvetlenül a csatlakozóvégekhez

csatlakoztatta.

C Táplálás

Miután elvégezte az összes összeköttetést, csatlakoztassa a tápláló zsinórt a falban

található csatlakozóhoz. A "/1 jelző aktív. Amikor megnyomja "/1, a rendszer

bekapcsol és a "/1 jelző kikapcsol.

INPUT 1

LR

Hordozható audió felszerelés,

számítógép, stb

A LINE OUT vagy

fejhallgatók

dugaszához

(sztereó

minidugasz)

Audió kábel (szolgáltatva)

A INPUT 1

dugaszhoz

Piros Fehér

L

R

SPEAKER

11

HU

Bevezetés

D INPUT 2 dugasz

Csatlakoztatás céljából használjon csatlakoztató zsinórt (nincs szolgáltatva), vagy

egy audió berendezés, stb. fejhallgató dugaszát, hogy csatlakoztassa a INPUT 2

dugaszt a LINE OUT-hoz.

Megjegyzés

Amikor a rendszer az alapegység monó audió dugaszához van csatlakoztatva, lehetséges, hogy

a jobb oldali szatellit hangszóró néma marad. Ebben az esetben használja az opcionális PC-

236MS vagy PC-234S csatlakozó adaptert.

Csúsztassa és távolítsa el az elemház fedelét és helyezzen be két R03 (AAA mÉret)

(nincs szolgáltatva) elemet, először a E oldalt, úgy hogy a polaritás az alábbi

rajznak megfelelően legyen elhelyezve.

Megjegyzések

• Ha nem használja a távirányítót hosszabb ideig, távolítsa el az elemeket, hogy elkerülje a

távirányító megkárosodását és korrodálását, melyeket az elemekben levő anyagok kifolyása

okozhat.

• Ha a távirányító már nem működteti a rendszert, cserélje ki az elemeket új elemekkel.

• Ne tegye ki az elemekkel működő egységeket túl magas hőmérsékleteknek, mint például

napfénynek, tűznek vagy hasonlóknak.

A távirányító használása

Alacsony frekvenciájú hangszóró

A INPUT 2

dugaszhoz

Hordozható audió

felszerelés, stb.

A LINE OUT vagy

fejhallgatók

dugaszához (sztereó

minidugasz)

Csatlakoztató zsinór (nincs szolgáltatva)

E

e

E

e

12

HU

Hangszórók elhelyezése

A hangszórókat úgy is elhelyezheti, amint az alábbi kép is mutatja.

Hordozható audió felszerelés, számítógép, stb

Bal oldali szatellit hangszóró Jobb oldali szatellit hangszóró

Alacsony frekvenciájú hangszóró

13

HU

Alapműveletek

Hang megfigyelése

1

Nyomja meg az "/1 gombot

hogy bekapcsolja a rendszert.

A "/1 jelző elalszik a rendszer

bekapcsolásakor.

2 Nyomja meg INPUT ismételten.

A gombnyomások a következő

változásokat idézik elő:

Megjegyzések

• Válassza ki INPUT 1 hogy hallgathassa

a INPUT 1 dugaszhoz csatlakoztatott

készüléket.

• Válassza ki INPUT 2 hogy hallgathassa

a INPUT 2 dugaszhoz csatlakoztatott

készüléket.

3 Kezdje el a lejátszást a

csatlakoztatott eszközön.

4 A hangerősség beállításának

céljából fordítsa el a JOG

gombot (vagy nyomja meg a

távirányítón található

VOLUME +/– gombot).

Javaslatok

• A csatlakoztatott eszköz

függvényében, lehetséges, hogy a

hangerőt a csatlakoztatott eszközön is

be kell állítani.

• A rendszer hangereje változhat a

csatlakoztatott eszköz függvényében.

5 Nyomja meg az "/1 gombot,

hogy használat után lekapcsolja

a rendszert.

A "/1 jelző felvillan amikor a

rendszer lekapcsolt állapotban van.

A fejhallgatók/fülhallgatók

használata

Csatlakoztassa a fejhallgatókat/

fülhallgatókat i az alacsony

frekvenciájú hangszórón levő

(fejhallgató) dugaszhoz.

Megjegyzések

• Ha a csatlakoztatott készülék rendelkezik

a BASS BOOST funkcióval, kapcsolja ki

ezt a funkciót, mert hangeltorzulást

okozhat.

• Ha a hangszórót beépített rádióval vagy

rádiókészülékkel felszerelt készülékhez

csatlakoztatja, lehetséges hogy a

rádióvétel funkció nem fog működni vagy

ennek érzékenysége jelentősen csökkenni

fog.

Az elnémító funkció

bekapcsolása.

A távirányítón nyomja meg a

MUTING gombot.

Az elnémító funkció érvénytelenítése

a következő esetekben történik:

• Ha megnyomja ismét a MUTING

gombot.

• Fordítsa el a JOG gombot,

felhangosítás céljából. Nyomja meg a

távirányítón levő VOLUME +

gombot.

• Kapcsolja ki a rendszert.

Alapműveletek

t

INPUT 1

t

INPUT 2

14

HU

Hang beállítása

—BASS

1 Nyomja meg a BASS gombot,

hogy beléphessen a basszus

beállítás módba.

2 Fordítsa el a JOG gombot a

basszus effektus beállításának

céljából.

A beállítás a –8 dB és a +8 dB

értékek között lehetséges a 2 dB

lépés keretén belül.

A basszus szint növelésének

céljából fordítsa el a JOG gombot

az óramutatók irányával

megegyező irányba.

A basszus szint csökkentésének

céljából fordítsa el a JOG gombot

az óramutatók irányával ellentétes

irányba.

Az alapbeállítás +2 dB.

3 Nyomja meg a BASS gombot

hogy kiléphessen a basszus

szint beállítására alkalmazott

módból.

— TREBLE

1 Nyomja meg a TREBLE gombot,

hogy beléphessen a

hangélesség beállítására

alkalmazott módba.

2 Fordítsa el a JOG gombot a

hangélesség effektus

beállításának céljából.

A beállítás a –8 dB és a +8 dB

értékek között lehetséges a 2 dB

lépés keretén belül.

A hangélesség növelésének céljából

fordítsa el a JOG gombot az

óramutatók irányával megegyező

irányba.

A hangélesség csökkentésének

céljából fordítsa el a JOG gombot

az óramutatók irányával ellentétes

irányba.

Az alapbeállítás 0 dB.

3 Nyomja meg a TREBLE gombot,

hogy kiléphessen a hangélesség

beállítására alkalmazott módból.

Hangeffektus hozzáadása

JOG

MUTING

+8 dB

JOG

MUTING

–8 dB

JOG

MUTING

+2 dB

15

HU

Alapműveletek

A BASS/TREBLE funkció

beállítása távirányító

használatával.

A basszus/hangélesség szintjének

változtatása a BASS/TREBLE +/–

gomb megnyomásával történik.

Megjegyzések

• Pár másodperc után a basszus/hangélesség

beáallítására alkalmazott mód

automatikusan kikapcsol.

• A basszus/hangélesség mód

automatikusan kikapcsol bármelyik gomb

megnyomásakor.

A képernyő

tartalmának

megváltoztatása

A megvilágítót kiválaszthatja tetszés

szerint.

Amikor a rendszer be van

kapcsolva nyomja meg ismételten

a távirányítón levő DISPLAY

gombot, hogy kiválaszthassa a

kívánt megvilágítót.

A gomb minden egyes megnyomása az

áramtáplálást jelző megvilágító

ciklikusan változni fog, ekképpen:

Deco megvilágítási mód

1)

t

Hangbeállítás mód

2)

t

Feszültségmérő mód

3)

t Ki

1)

Ez a mód az alapértelmezett mód. A

megvilágító véletlenszerűen felvillan.

2)

A megvilágító a hangerősségi szintet

mutatja.

3)

A megvilágító megvilágítja a bemeneti

forrás szintjén levő alapfunkciókat.

Megjegyzések

• Amikor elfordítja a JOG +/– gombot

(vagy a távirányítón megnyomja a

VOLUME +/– gombot), a megvilágító

kimutatja a jelen hangerősségi szintet.

• A basszus/hangélességi szint beállításakor

a megvilágító kimutatja a jelen basszus/

hangélességi szintet.

A megvilágító kicserélése

16

HU

Hibajavítás

Ha a hangszóró rendszer

meghibásodik, ellenőrizze az alábbi

listát és kövesse az utasításokat. Ha a

hiba továbbra is jelentkezik, forduljon

a legkőzelebbi Sony

márkakereskedőhöz.

Általános

Nincs hang.

• Fordítsa el a JOG gombot az

óramutatók irányával megegyező

irányba (vagy nyomja meg a

távirányítón levő VOLUME +

gombot).

• Erősítse fel a hangot a csatlakozott

egységen.

• Ellenőrizze ha a fejhallagatók

csatlakoztatva vannak.

• Ellenőrizze a hangszóró

összeköttetéseket.

• Bizonyosodjon meg, hogy az

elnémító funkció ki van kapcsolva.

• Ellenőrizze, ha az INPUT gombbal a

megfelelő eszközt választotta ki.

A hang torzult.

• Fordítsa el a JOG gombot az

óramutatók iányával ellentétes

irányba.

• Csökkentse a hangszintet, a

csatlakoztatott egységen. Vagy,

kapcsolja ki a BASS BOOST

funkciót, ha az egység rendelkezik

ezzel a funkcióval.

A hangszóró kimenetnél néma sáv

vagy hang jelentkezik.

• Ellenőrizze ha az összeköttetések

helyesen lettek elvégezve.

• Bizonyosodjon meg, hogy a

csatlakoztatott egység nincs túl közel

helyezve a TV berendezéshez vagy a

képernyőhöz.

A hang hirtelen megszűnt.

• Ellenőrizze ha az összeköttetések

helyesen lettek elvégezve.

• Bizonyosodjon meg, hogy az

elnémító funkció ki van kapcsolva.

A fejhallgató néma.

• Ellenőrizze a fejhallgató

összeköttetést.

• Ellenőrizze ha létezik visszajátszás a

kiválasztott csatornán található

leadó esetében.

• Bizonyosodjon meg, hogy az

elnémító funkció ki van kapcsolva.

A távirányító nem működik.

• Távolítsa el a távirányító és az egység

között levő akadályokat.

• Helyezze a távirányítót közelebb az

egységhez.

• Irányítsa a távirányítót az egység’s

érzékelőjéhez.

További információk

Amikor a "/1 jelző villog

Azonnal húzza ki a tápkábelt és

ellenőrizze a következőket:

•Csakis a szolgáltatott hagszórókat

használja?

•A + és – hangszóró kábelek

rövdzárlatban vannak?

•Akadályozza valami az alacsony

frekvenciájú hangszóró egység

hátsó szellőzőjét?

A fent említettek ellenőrzését és

bármilyen adódott probléma

megoldását követően, várjon 5

percet mielőtt ismét csatlakoztatná

a tápkábelt a hálózathoz és

kapcsolja be a rendszert. Ha a "/1

jelző továbbra is villog vagy ha az

akadály továbbra is jelentkezik a

fent említettek ellenőrzését

követően, forduljon a legközelebbi

Sony márkakereskedőhöz.

17

HU

További információk

• Cserélje ki az elemeket.

• Helyezze az egységet távol a

fluoreszkáló fénytől.

Hangszórók

A hangszóró rendszer néma.

• Ellenőrizze ha az összeköttetések

helyesen lettek elvégezve.

• Ellenőrizze, ha a szatellit hangszóró

és a csatlakoztatott egység megfelelő

módon vannak felerősítve.

• Csatlakoztassa csakis a szolgáltatott

hangszórókat.

• Ellenőrizze ha a fejhallgatók

csatlakoztatva vannak. Ha

csatlakoztatva vannak, kapcsolja le

azokat.

Hogy visszaállítsa a rendszert a

gyári beállításokra

Ha a megemlített intézkedések után

sem működik a rendszer megfelelő

módon vagy ha olyan problémák

jelentkeznek, melyek nem lettek

megemlítve, állítsa be ismét a

rendszert, alkalmazván a következő

eljárást:

1 Húzza ki a tápláló zsinórt a

csatlakozóból.

2 Várjon 5 percet mielőtt ismét

csatlakoztatná a tápkábelt.

3 Nyomja meg a "/1 gombot hogy

bekapcsolja a rendszert.

4 Nyomja meg az INPUT gombot és

"/1 ugyanakkor tartsa lenyomva 3

másodpercig.

A rendszer a gyári beállításokra lett

visszaállítva. Szükséges a végzett

beállítások, mint például a

hangerősség, basszus szint,

hangélességi szint és a bemeneti forrás

ismételt elvégzése.

Figyelem

Biztonság végett

• A feszültségre, energiahasználatra

stb. vonatkozó adatokat tartalmazó

védjegypajzs az egység külső hátsó

részén található.

• A rendszer használata előtt

ellenőrizze ha a rendszer működési

feszültsége megegyezik a helybeli

szolgáltató által biztosított

feszültséggel.

• Ha nem használja a rendszert

hosszabb ideig, akkor kapcsolja le a

falban található csatlakozóról. A

zsinór lekapcsolásának céljából,

húzza a zsinórt szorítván a

csatlakozót. Soha ne húzza magát a

zsinórt.

• Abban az esetben ha folyadék vagy

szilárd tárgy esik a rendszerbe,

kapcsolja le a rendszer tápláló

zsinórját’ és ellenőriztesse kiképzett

személyzettel mielőtt tovább

használná a rendszert.

• A hő hatékony eloszlásának céljából,

biztosítson elégséges teret a alacsony

frekvenciájú hangszóró hátsó

részének. Ugyanakkor kerülje el a

tárgyak helyezését az egységre.

• Ne helyezze kezeit vagy egyéb

tárgyat az alcsony frekvenciájú

hagszóró és a szatellit hangszóró

nyílásába.

A tápforrás esetében

Ha a rendzser fő csatlakozója nincs

csatlakoztatva a váltakozó áram

forráshoz miközben a rendszer

készenléti módban üzemel, a

"/1 jelző 2 percig villogni fog, annak

függvényében, hogy mennyi iddőben

telik, míg a belső nagy teljsítményű és

az audió erősséget beállító váltási

berendezés felszabadul a feszültség

alól.

Folytatás

l

18

HU

Használatkor

• Ne használja a rendszert olyan

folytonos elektromos feszültséggel,

mely meghaladja a rendszer

szabályozási teljesítményét.

• Csatlakozás előtt, kapcsolja le a

hangszóró rendszert, a számítógépet

és az audió egységeket, hogy

elkerülje a hangszóró rendszer

meghibásodását.

• Tilos a hangszórószintet

hangtorzulásig növelni.

• Noha a rendszer rendelkezik

mágneses hatás elleni védekezéssel,

ne hagyjon hosszabb ideig a rendszer

előtt kazettákat, személyes hitel

kártyákat vagy floppy lemezeket.

Ha a televizió vagy képernyő

magnetikusan eltorzult

Noha a rendszer magnetikus hatás

elleni védekezéssel rendelkezik,

lehetséges hogy a televizió készlet/

számítógép által kimutatott kép

magnetikusan eltorzul. Ebben az

esetben kapcsolja le azonnal a

televízió készletet/számítógépet, majd

15-30 perc eltelte után kapcsolja vissza.

A számítógép lekapcsolása előtt,

végezze el a megfelelő intézkedéseket,

mint például az adatok raktározását.

Ha a helyzet nem javul, helyezze a

rendszert távolabb a televízió

készlettől/számítógéptől. Továbbá, ne

helyezzen mágnessel ellátott tárgyakat

a televízió készlet/számítógép

közelébe. Mágnessel ellátott tárgyak

alatt értjük például az audió

felvételeket, televízió állványokat,

játékokat stb. Ezek a képek

magnetikus eltorzulásához vezetnek,

mivelhogy kölcsönhatásba lépnek a

rendszerrel.

Az adott helyen

• Ne helyezze a hangszórókat megdőlt

helyzetbe.

• Ne helyezze a rendszert hőforrások

közelébe, vagy ne tegye ki a

rendszert közvetlen napfénynek,

pornak, nedvességnek, esőnek vagy

mehanikus ütődésnek.

Tisztításkor

Ne alklamazzon alkoholt, benzolt vagy

oldóanyagot a tok tisztításához.

Ha kérdések vagy problémák

merülnek fel a hangszóró rendszerrel

kapcsolatban, forduljon a leközelebbi

Sony márkakereskedőhöz.

19

HU

További információk

Megjegyzések

Hangszóró metszet

Szatellit hangszóró

Hangszóró rendszer

Tejes sorozat, magnetikus hatás

elleni védelem

Hangszóró egységek

6,5 cm, kúp típusú

Doboz típusú

Basszus reflexió

Impedancia

4 Ω

Zsinór hosszúsága

1,5 m

Alacsony frekvenciájú hangszóró

Hangszóró rendszer

Alacsony frekvenciájú hangszóró

Hangszóró egységek

16 cm, kúp típusú

Doboz típusú

Basszus reflexió

Impedancia

2 Ω

Erősítő metszet

Névleges kimenet

75 W + 75 W (10% T.H.D., 1 kHz,

4 Ω) (Szatellit hangszóró)

150 W (10% T.H.D., 100 Hz, 2 Ω)

(Alacsony frekvenciájú hangszóró)

Bemenet

RCA dugasz × 1 (INPUT 1)

1 V feszültség

10 kiló-Ohm impedancia

Mini sztereó dugasz × 1 (INPUT 2)

500 mV feszültség

4,7 kiló-Ohm impedancia

Kimenet

Mini sztereó dugasz × 1

(i (fejhallgatók))

Általános

Méretek (hossz/szél/átmérő)

Kb. 94 × 196 × 135 mm

(Szatellit hangszóró)

Kb. 221 × 403 × 411 mm

(Alacsony frekvenciájú hangszóró)

Tömeg

Kb. 0,7 kg

(Szatellit hangszóró)

Kb. 8,5 kg (Alacsony frekvenciájú

hangszóró)

Táplálási adatok:

Európa, Óceánia, Kína, Argentína,

Délkelet-Ázsia, India, Banglades és

Sri Lanka: AC 220 - 240 V, 50 Hz

Mexikó, Brazília, Kolumbia és

Venezuela: AC 120 V, 60 Hz

Tajvan: AC 110 V, 60 Hz

Áramfogyasztás

65 W

Áramfogyasztás (készenléti állapotban)

0,5 W

Opcionális kellékek

Csatlakozó zsinór

RK-G136, RK-G138

Csatlakozó adapter

PC-236MS, PC-234S

Az egység felépítése és a reá vonatkozó

megjegyzések bármikor megváltozhatnak,

értesítés nélkül.

2

CZ

Aby se snížilo riziko požáru a

nebezpečí elektrického šoku,

nevystavujte tento přístroj dešti a

vlhkosti.

Aby se snížilo nebezpečí elektrického

šoku, neotevírejte skříň. Údržbou

pověřujte pouze kvalifikovaný

personál.

Neinstalujte zařízení v omezeném

prostoru, jako je knihovna nebo

vestavěná skříň.

Aby se snížilo riziko požáru,

nezakrývejte ventilační otvor přístroje

novinami, ubrusy, záclonami apod.

Neumist’ujte na přístroj zdroje

otevřeného ohně, jako jsou zapálené

svíčky.

Aby se snížilo riziko požáru a nebezpečí

elektrického šoku, nevystavujte tento

přístroj kapající či stříkající vodě a

neumist’ujte na přístroj předměty

naplněné kapalinou, jako jsou vázy.

Jelikož se hlavní zástrčka používá k

odpojování systému od sítě, zapojte

systém do snadno přístupné zásuvky

střídavého proudu. Pokud byste si u

systému všimli abnormálního fungování,

okamžitě vytáhněte hlavní zástrčku ze

zásuvky střídavého proudu.

Systém není odpojen od sítě, dokud je

zapojen do zásuvky, i když je samotný

systém vypnutý.

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek

může způsobit ztrátu sluchu.

Nevystavujte baterie nebo přístroj s

vloženými bateriemi nadměrnému teplu,

například přímému slunci, ohni a pod.

Pro zákazníky v Evropě

Nakládání

s nepotřebným

elektrickým a

elektronickým

zařízením (platné

v Evropské unii

a dalších

evropských státech

uplatňujících

oddělený systém

sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo

jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

po ukončení jeho životnosti nemělo být

nakládáno jako s běžným odpadem

z domácnosti. Místo toho by měl být

odložen do sběrného místa, určeného

k recyklaci elektronických výrobků

a zařízení. Dodržením této instrukce

zabráníte negativním dopadům na životní

prostředí a zdraví lidí, které naopak může

být ohroženo nesprávným nákladním

s výrobkem při jeho likvidaci.

Recyklováním materiálů, z nichž je

vyroben, pomůžete zachovat přírodní

zdroje. Pro získání dalších informací

o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte,

prosím, místní orgány státní správy,

místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr

odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek

zakoupili.

VAROVÁNÍ

Stránka sa načítava ...

Sony SRS-DB500 Užívateľská príručka

Sony SRS-DB500 Užívateľská príručka

Ďalšie dokumenty