Panasonic DCGH5L Návod na používanie

(SK) DVQX1064

1

EB

Základný návod na obsluhu

Digitálny fotoaparát/

Sada objektívov/telo

Model

DC-GH5L/DC-GH5M

DC-GH5

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu

a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti.

Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na

obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať,

stiahnite si ho z webovej stránky. (str. 122)

Webová stránka: http://www.panasonic.com

Prípona čísla modelu „EB“ predstavuje model pre Veľkú Britániu.

DVQX1064ZA

F0217HN0

DVQX1064 (SK)

2

Vážený zákazník,

Chceme Vám poďakovať za kúpu tohto digitálneho fotoaparátu značky Panasonic. Prečítajte

si prosím pozorne tento návod na obsluhu a odložte si ho na bezpečnom mieste pre prípadné

použitie v budúcnosti. Všimnite si, že aktuálne ovládacie prvky a komponenty, položky menu

atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne odlišovať od zobrazených v tomto návode.

Dôkladne dodržiavajte autorské práva.

• Záznam nahratých kaziet alebo diskov alebo iného publikovaného alebo vysielaného materiálu

za účelom iným ako vlastné použitie môže byť v rozpore so zákonom o autorských právach. Aj v

prípade súkromného použitia môže byť záznam určitého materiálu zakázaný.

Informácia pre Vašu bezpečnosť

VAROVANIE:

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia,

• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu dažďa, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vody.

• Používajte len odporúčané príslušenstvo.

• Nedemontujte kryty.

• Neopravujte zariadenie svojpomocne. Opravy prenechajte kvalikovanému servisnému

technikovi.

Elektrická zásuvka by mala byť inštalovaná v blízkosti zariadenia a mala by byť ľahko

dostupná.

■ Označenie výrobku

Výrobok Prostredie snímania

Digitálny fotoaparát Spodná strana

Nabíjačka batérie Spodná strana

(SK) DVQX1064

3

Vyhlásenie o zhode (DoC)

Spoločnosť, „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné

požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim výrobkom obsahujúcim rádiové a

koncové telekomunikačné zariadenia (RTTE) z nášho servera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupcu:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Nemecko

Tento výrobok je určený pre použitie v nasledujúcich štátoch.

Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko,

Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko,

Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Španielsko, Švédsko, Veľká

Británia, Nórsko, Švajčiarsko, Turecko

■ Informácie o bloku batérií

UPOZORNENIE

• V prípade nesprávneho vloženia batérie hrozí riziko explózie. Vymeňte len za typ odporúčaný

výrobcom.

• Pri likvidácii batérií kontaktujte miestnu správu alebo predajcu a informujte sa o správnom

spôsobe likvidácie.

• Neohrievajte ani nevystavujte ohňu.

• Nenechávajte batériu(e) v aute so zatvorenými oknami a dverami vystavenom slnečnému žiareniu

na dlhý čas

Varovanie

Riziko požiaru, explózie a popálenia. Nedemontujte ani neohrievajte nad 60 °C ani

nevhadzujte do ohňa.

■ Informácie o nabíjačke batérie

UPOZORNENIE!

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia,

• Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie do poličky, uzatvorenej skrinky ani iného

zatvoreného priestoru. Zaistite dostatočné vetranie.

• Pri pripojení napájacieho kábla, je nabíjačka batérie v pohotovostnom režime. Primárny obvod je

vždy „živý“, pokiaľ je napájací kábel pripojený k elektrickej zásuvke.

DVQX1064 (SK)

4

Upozornenia o použití

• Nepoužívajte žiadne iné USB káble okrem dodaného USB kábla.

• Použite „vysokorýchlostný HDMI kábel“ s logom HDMI.

Káble, ktoré nezodpovedajú štandardu HDMI, nie je možné použiť.

„Vysokorýchlostný HDMI kábel“ (s jedným konektorom typu A a druhým typu A a maximálnou dĺžkou

1,5 m)

• Vždy používajte len originálny diaľkový ovládač spúšte (DMW-RSL1: voliteľné príslušenstvo).

• Nepoužívajte slúchadlové káble s dĺžkou 3 m alebo viac.

• Nepoužívajte synchro káble s dĺžkou 3 m alebo viac.

Udržiavajte toto zariadenie čo najďalej od prípadných elektromagnetických zariadení

(ako sú mikrovlnné rúry, TV, videohry atď.).

• Ak fotoaparát používate v blízkosti televízora alebo na televízore, jeho elektromagnetické žiarenie

môže rušiť obraz a/alebo zvuk.

• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť obraz a/

alebo zvuk.

• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti reproduktorov alebo silných motorov, ktorých silné magnetické

polia by mohli poškodiť zaznamenané údaje a skresľovať obraz.

• Elektromagnetické žiarenie môže nepriaznivo ovplyvňovať činnosť fotoaparátu a spôsobovať

skreslenie obrazu a/alebo zvuku.

• Ak je činnosť fotoaparátu nepriaznivo ovplyvnená magnetickým poľom iného zariadenia a fotoaparát

prestane fungovať správne, vypnite ho a vyberte batériu alebo odpojte sieťový adaptér (DMW-

AC10E: voliteľné príslušenstvo).Potom batériu opäť vložte alebo pripojte sieťový adaptér a zapnite

fotoaparát.

(SK) DVQX1064

5

Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti rozhlasových vysielačov alebo vedenia vysokého

napätia.

• Snímanie v blízkosti rozhlasových vysielačov alebo vedenia s vysokým napätím môže mať

negatívny vplyv na kvalitu snímok a zaznamenaného zvuku.

• Pred čistením vyberte z fotoaparátu batériu alebo redukciu jednosmerného napájania (DMW-

DCC12: voliteľné príslušenstvo), alebo odpojte sieťový prívod z elektrickej zásuvky.

• Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Nepostrekujte fotoaparát insekticídmi ani prchavými chemikáliami.

• Zabráňte dlhodobejšiemu kontaktu fotoaparátu s produktmi z gumy alebo plastu.

• Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napr. benzín, riedidlá, alkohol, čistiace prostriedky,

kuchynské saponáty a podobne, mohli by zapríčiniť poškodenie krytu fotoaparátu, prípadne

by sa mohla začať olupovať jeho povrchová úprava.

• Ak ponecháte fotoaparát s objektívom nasmerovaným na slnko, môžete zapríčiniť poruchu

fungovania fotoaparátu.

• Vždy používajte dodávané káble.

• Nepredlžujte dodávané káble.

• Keď fotoaparát pracuje s dátami na pamäťovej karte (napríklad pri ukladaní snímok,

načítaní, vymazaní alebo formátovaní), nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu, kartu ani

neodpájajte sieťový adaptér (DMW-AC10E: voliteľné príslušenstvo).Okrem toho, nevystavujte

fotoaparát otrasom a nárazom, ani pôsobeniu statickej elektriny.

• Vplyvom elektromagnetického vlnenia a statickej elektriny, alebo pri poškodení fotoaparátu či

pamäťovej karty môže dôjsť k poškodeniu alebo strate údajov uložených na pamäťovej karte.

Odporúčame si zálohovať dôležité dáta na PC atď.

• Pamäťovú kartu neformátujte prostredníctvom osobného počítača alebo iného zariadenia. Pre

zabezpečenie správnej prevádzky ju formátujte len vo fotoaparáte.

• Pri zakúpení fotoaparátu nie je batéria nabitá. Pred použitím batériu nabite.

• Vo fotoaparáte sa používa nabíjateľná lítium-iónová batéria. Preto sa prevádzkový čas batérie

môže v príliš teplom alebo príliš chladnom prostredí skrátiť.

• Batéria sa pri používaní, počas a po nabíjaní zahrieva. Počas používania sa fotoaparát taktiež

zahrieva. Nie je to porucha.

• V blízkosti kontaktov zástrčky alebo v blízkosti batérií nenechávajte žiadne kovové predmety

(napríklad spinky).

• Batériu skladujte na suchom a chladnom mieste s relatívne stabilnou teplotou: [Odporúčaná teplota:

15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F), Odporúčaná vlhkosť: 40%RH až 60%RH]

• Neuskladňuje plne nabitú batériu dlhší čas. Pri uskladnení batérie na dlhší čas, odporúčame ju

nabiť minimálne jedenkrát za rok. Vyberte batériu z fotoaparátu a uložte ho opäť po úplnom vybití.

Tieto symboly označujú separovaný zber starých

elektrických a elektronických zariadení alebo

opotrebovaných batérií. Podrobnejšie informácie sú

uvedené v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené

funkcie“ (vo formáte PDF)“.

DVQX1064 (SK)

6

Obsah

Informácia pre Vašu bezpečnosť ........................ 2

Príprava/Základné funkcie

Starostlivosť o fotoaparát ................................... 7

Štandardné príslušenstvo ................................... 8

Informácie o pamäťovej karte, ktorú je možné

použiť s týmto fotoaparátom ............................... 9

Informácie o objektíve ...................................... 10

Sprievodca rýchlym štartom ............................. 11

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií ............. 17

Základná obsluha ............................................. 20

Nastavenie položiek menu ............................... 26

Okamžité vyvolanie často používaných menu

(Menu rýchleho nastavenia) ............................. 27

Priradenie často používaných funkcií tlačidlám

(Funkčné tlačidlá) ............................................. 28

Snímanie

Snímanie s pomocou automatickej funkcie

(Inteligentný automatický režim) ....................... 30

Nastavenie režimu zaostrovania (AFS

(Jednorazové automatické zaostrenie)/AFF

(Flexibilné automatické zaostrovanie)/AFC

(Nepretržité automatické zaostrovanie))........... 32

Nastavenie režimu

automatického zaostrovania ............................. 33

Nastavenie pozície oblasti automatického

zaostrovania ..................................................... 34

Nastavenie manuálneho zaostrovania ............. 36

Pevné nastavenie zaostrenia a expozície

(Aretácia automatického zaostrenia/

automatickej expozície) .................................... 37

Kompenzácia expozície.................................... 37

Nastavenie citlivosti na svetlo........................... 38

Nastavenie vyváženia bielej ............................. 39

Voľba režimu spôsobu snímania ...................... 40

Záznam snímok v rozlíšení 6K/4K .................... 40

Ovládanie zaostrenia po snímaní

(Následné ostrenie/Zlučovanie snímok) ........... 44

Snímanie pomocou funkcie časozberného

snímania/animácie pomocou postupného

premiestňovania snímaného objektu ................ 46

Snímanie počas automatickej úpravy

nastavenia (Bracket Recording) ....................... 48

Stabilizácia obrazu ........................................... 51

Zvýšenie teleskopického efektu........................ 53

Snímanie s použitím externého blesku

(Voliteľné príslušenstvo) .................................. 54

Snímanie videozáznamov ................................ 55

Snímanie videozáznamov v režime

kreatívneho snímania videozáznamov ............. 60

Snímanie videozáznamov pomocou

pripojeného externého zariadenia .................... 66

Prehliadanie

Prehliadanie snímok ......................................... 71

Prehrávanie videozáznamov ............................ 71

Prepínanie spôsobu prehliadania ..................... 72

Prehliadanie skupinových snímok .................... 73

Vymazávanie snímok ....................................... 74

Menu

Zoznam menu................................................... 75

Wi-Fi/Bluetooth

Čo môžete robiť pomocou funkcie

Wi-Fi

®

/Bluetooth

®

.............................................. 87

Pripojenie k smartfónu/tabletu .......................... 89

Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu ............. 93

Nastavenie pripojenia k počítaču pomocou

bezdrôtového prístupového bodu ................... 101

Ďalšie informácie

Prehliadanie snímok na

televíznej obrazovke ....................................... 103

Stiahnutie softvéru .......................................... 103

Zobrazenia na displeji/v hľadáčiku ................. 106

Zobrazované hlásenia .................................... 110

Riešenie problémov .........................................111

Technické údaje .............................................. 115

Systém príslušenstva pre

digitálny fotoaparát ......................................... 121

Čítanie návodu na obsluhu

(vo formáte PDF) ............................................ 122

(SK) DVQX1064

7

Starostlivosť o fotoaparát

Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku.

• Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu objektívu, displeja alebo tela

fotoaparátu.

Ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií, mohlo by sa tiež stať, že fotoaparát prestane správne

fungovať alebo nebude možné snímať:

– Pád alebo náraz fotoaparátu.

– Nadmerný tlak na objektív alebo displej.

■ Splash Proof (odolnosť proti pofŕkaniu)

Splash Proof je výraz na opísanie zvýšenej úrovne ochrany tohto fotoaparátu pri vystavení

minimálnemu množstvu vlhkosti, vody alebo prachu. Funkcia Splash Proof nezaručuje, že pri

priamom kontakte fotoaparátu s vodou nedôjde k jeho poškodeniu.

Aby ste minimalizovali možnosť poškodenia, dodržiavajte, prosím, nasledujúce opatrenia:

– Odolnosť proti pofŕkaniu funguje v kombinácii s objektívmi, ktoré boli špeciálne navrhnuté tak, aby

túto funkciu podporovali.

– Fotoaparát nie je navrhnutý tak, aby bol odolný proti prachu a pofŕkaniu, ak je k nemu pripojený

USB kábel alebo káblový držiak.

– Uistite sa, či sú všetky kryty, kryty zásuviek a kryty konektorov bezpečne zatvorené.

– Pri výmene batérie, objektívu alebo pamäťovej karty sa uistite, že miesto, kde sa nachádzate, je

suché a bezpečné. Po výmene sa uistite, či sú ich ochranné kryty bezpečne zatvorené.

– Ak bol fotoaparát vystavený vode, piesku alebo akémukoľvek cudziemu materiálu, čo najskôr ho

očistite, pričom dbajte na to, aby sa cudzia látka nedostala do fotoaparátu.

– Za žiadnych okolností by ste sa nemali umiestňovať cudzie predmety do fotoaparátu alebo

blízkosti senzora snímok fotoaparátu, ani sa takýchto predmetov dotýkať.

Pri používaní fotoaparátu v chladnom prostredí s teplotami medzi -10 °C a 0 °C (14 °F a

32 °F):

– Pred použitím, pripojte vymeniteľný objektív Panasonic s minimálnou odporúčanou prevádzkovou

teplotou -10 °C (14 °F).

Ak sa na displej dostane piesok, prach, alebo tekutiny ako je napríklad voda, vyutierajte ich

pomocou jemnej tkaniny.

– Ak to nevykonáte, môže sa stať, že displej nebude správne reagovať na dotyk.

– Ak je displej zatvorený v prípade prítomnosti týchto tekutín, môže dôjsť k jeho nefunkčnosti.

Ak zatrasiete vypnutým fotoaparátom, môže dôjsť k pohybu jeho senzorov a môžete začuť

štrkavý zvuk. Zvuk je spôsobený vstavaným stabilizátorom obrazu a nie je to porucha.

■ Kondenzácia (Keď sa objektív, displej alebo hľadáčik zahmlí)

• Kondenzácia sa môže vyskytnúť v prípade, keď dôjde k zmene teploty alebo vlhkosti prostredia.

Dbajte na to, aby nedochádzalo ku kondenzácii, pretože môže spôsobiť škvrny na objektíve a

displeji alebo tvorbu plesne a môže zapríčiniť poruchu fungovania fotoaparátu.

• Ak dôjde ku kondenzácii, fotoaparát vypnite a ponechajte ho vypnutý približne 2 hodiny. Keď sa

teplota fotoaparátu priblíži teplote okolia, kondenzát sa sám vyparí.

Príprava/Základné funkcie

DVQX1064 (SK)

8

Štandardné príslušenstvo

Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo.

Čísla výrobkov boli platné vo februári 2017. Môžu sa meniť.

Telo digitálneho fotoaparátu

(V tomto návode je spomínané ako telo fotoaparátu.)

1 Vymeniteľný objektív*

1,2

2 Slnečná clona

3 Kryt objektívu*

3

4 Zadný kryt objektívu*

3

5 Kryt tela*

4

6 Blok batérií

(V texte je uvádzaný ako blok batérií alebo

batéria)

Pred použitím batériu nabite.

7 Nabíjačka batérie

(V texte je uvádzaná ako nabíjačka batérie

alebo nabíjačka)

8 Napájací kábel

9 USB kábel

10 Káblový držiak (str. 66)

11 Remienok na rameno

12 Kryt pätky príslušenstva*

4

(str. 54)

13 Okulár*

4

14 Kryt konektora synchronizácie blesku*

4

15 Kryt pre konektor pripojenia batérie*

4

*1 V tomto návode je spomínaný ako objektív.

*2 Vymeniteľné objektívy (H-ES12060/H-FS12060)

zahrnuté v DC-GH5L/DC-GH5M sú odolné proti

prachu a pofŕkaniu.

*3 V čase zakúpenia je pripevnený k vymeniteľnému

objektívu.

*4 V čase zakúpenia je pripevnený k telu fotoaparátu.

Príprava/Základné funkcie

1

2

3

4

DC-GH5L DC-GH5M

VKF4971

DMW-BLF19E

6

11

95

1PP1A561Z

10

DMW-BTC10E

7

13

14

4YE1A561Z

VKF5108

VFC4605

H-ES12060

1ZE4Z260Z

SYF0083

DVPW1003Z

15

SKF0145K

VFC4605

H-FS12060

SYA0066

VYF3514

12

VYF3522

K2CT3YY00034

8

K1HY24YY0021

(SK) DVQX1064

9

Príprava/Základné funkcie

• Pamäťová SD karta, pamäťová SDHC karta a pamäťová SDXC karta sú v texte označované ako

karta.

• Pamäťové karty sú voliteľné príslušenstvo.

• Popis v tomto návode na obsluhu je založený na vymeniteľnom objektíve (H-ES12060).

• Pri strate dodaného príslušenstva sa obráťte na predajcu alebo najbližšie servisné stredisko

Panasonic. (Príslušenstvo môžete dokúpiť samostatne.)

Informácie o pamäťovej karte, ktorú je možné

použiť s týmto fotoaparátom

Pamäťová SD karta

(512 MB až 2 GB)

• Tento fotoaparát je kompatibilný s pamäťovými SDHC/SDXC

kartami rýchlostnej triedy UHS 3 štandardu UHS-I/UHS-II.

• Prevádzka kariet uvedených vľavo bola overená pomocou

pamäťových SDHC kariet značky Panasonic.

Pamäťová SDHC karta

(4 GB až 32 GB)

Pamäťová SDXC karta

(48 GB až 128 GB)

■ Informácie o snímaní videozáznamov/6K fotograí/4K fotograí a hodnotení

rýchlostných tried

Použite kartu, ktorá spĺňa nasledujúce špecikácie rýchlostnej triedy SD alebo rýchlostnej triedy

UHS.

[Rec Format]

(Záznamový formát)

[Rec Quality] (Kvalita

záznamu)

Rýchlostná trieda

Príklad označenia na

štítku

[AVCHD] Všetky

Trieda 4 alebo vyššia

[MP4]

FHD

4K

Rýchlostná trieda

UHS 3

[MP4 (LPCM)] Všetky

[MOV] Všetky

Pri zázname v režime 6K/4K fotograí

Funkcia následného ostrenia

Rýchlostná trieda

UHS 3

• Rýchlostná trieda SD a rýchlostná trieda UHS sú rýchlostné štandardy týkajúce sa nepretržitého

zápisu.

Ak chcete skontrolovať triedu, pozrite si stranu s potlačou, atď. na karte.

• Najnovšie informácie získate na nasledujúcej webovej stránke.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Držte pamäťovú kartu mimo dosah detí, aby ste zabránili jej prehltnutiu.

DVQX1064 (SK)

10

Príprava/Základné funkcie

Informácie objektívoch

Toto zariadenie môže používať samostatné objektívy so

špecikáciou upevnenia objektívu systémom Micro Four

Thirds

TM

(Micro Four Thirds uchytenie).

Použiť môžete tiež objektív zodpovedajúci niektorej z nižšie

uvedených špecikácií, keď ho nasadíte cez príslušný

adaptér.

Objektív Adaptér uchytenia

Špecikácia uchytenia Four Thirds™

objektívu

Adaptér uchytenia (DMW-MA1: voliteľné

príslušenstvo)

Vymeniteľný objektív Leica s uchytením M

Adaptér uchytenia M (DMW-MA2M: voliteľné

príslušenstvo)

Vymeniteľný objektív Leica s uchytením R

Adaptér uchytenia R (DMW-MA3R: voliteľné

príslušenstvo)

Informácie o rmvéri vymeniteľného objektívu

Na zaistenie plynulejšieho snímania, odporúčame aktualizovať rmvér vymeniteľného objektívu

na najnovšiu verziu.

• Ak chcete zobraziť najnovšie informácie o rmvéri alebo o stiahnutí rmvéru, navštívte

stránku zákazníckej podpory uvedenú nižšie:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Ak chcete skontrolovať verziu rmvéru vymeniteľného objektívu, pripojte ho k telu fotoaparátu a

zvoľte [Version Disp.] (Zobrazenie verzie) v menu nastavení [Setup].

(SK) DVQX1064

11

Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“

Sprievodca rýchlym štartom

• Uistite sa, či je fotoaparát vypnutý.

1

Pripevnenie remienka na rameno

• Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno, aby ste

tak predišli jeho možnému pádu.

• Vykonajte kroky 1 až 8 a potom pripevnite aj opačný koniec remienka na rameno.

• Remienok na rameno používajte okolo ramena.

– Nedávajte si ho okolo krku.

Mohlo by to mať za následok zranenie alebo nehodu.

• Remienok na rameno nenechávajte v dosahu malých detí.

– Mohli by si ho omotať okolo krku a ublížiť si.

2

Nabíjanie batérie

Batéria, ktorú môžete použiť s týmto zariadením je DMW-BLF19E.

1 Pripojte napájací kábel.

2 Batériu vložte do nabíjačky, pričom dbajte na dodržanie polarity.

• Rozsvieti sa indikátor nabíjania [CHARGE] A a začne sa nabíjanie.

■ Informácie o indikátore nabíjania [CHARGE]

Svieti: Prebieha nabíjanie.

Nesvieti: Nabíjanie je dokončené.

(Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od zásuvky sieťového

napájania a vyberte z nej batériu.)

• Keď bliká indikátor nabíjania [CHARGE]

– Teplota batérie je veľmi vysoká alebo veľmi nízka. Batériu odporúčame opäť nabiť pri teplote okolia

v rozsahu 10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F).

– Konektory nabíjačky alebo batérie sú znečistené. V takom prípade ich utrite suchou tkaninou.

DVQX1064 (SK)

12

Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“

■ Dĺžka nabíjania

Dĺžka nabíjania Približne 220 minút

• Uvedená dĺžka nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie.

Dĺžka nabíjania sa môže odlišovať v závislosti od spôsobu používania batérie.

Nabíjanie batérie vo veľmi teplom/chladnom prostredí a nabíjanie batérie, ktorú ste dlhší čas

nepoužívali, môže trvať dlhšie ako zvyčajne.

3

Vkladanie batérie

• Vždy používajte originálne batérie Panasonic (DMW-BLF19E).

• Ak použijete iné batérie, nemôžeme zaručiť kvalitu týchto výrobkov.

• Dávajte pozor na orientáciu batérie, zasuňte ju na doraz, pokiaľ nezačujete cvaknutie a uistite sa, či

je batéria zaistená poistkou A.

Na vybratie batérie, posuňte poistku A v smere šípky a vyberte batériu.

4

Vkladanie pamäťovej karty (voliteľné príslušenstvo)

• Skontrolujte, či indikátor stavu zhasol.

• Zatlačte kartu na doraz, pokiaľ nezačujete „cvaknutie“, pričom dbajte na smer v ktorom kartu

zasúvate.

Pri vyberaní karty, zatlačte na kartu pokiaľ necvakne, potom ju vytiahnite von.

• Na zasunutie/vybratie karty do/z priestoru pre kartu 1 A, zatlačte na hornú stranu karty. Na

zasunutie/vybratie karty do/z priestoru pre kartu 2 B, zatlačte na spodnú stranu karty.

(SK) DVQX1064

13

Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“

Indikátory prístupu na pamäťovú kartu

Svetelný indikátor prístupu

Rozsvieti sa počas prístupu

na kartu (v priebehu záznamu,

vymazávania, formátovania,

atď.).

Indikácia prístupu

Rozsvieti sa počas

záznamu snímky na kartu.

• Počas prístupu (napr., pokiaľ sa rozsvieti svetelný indikátor prístupu alebo sa zobrazí [ ]/

[ ]), nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu ani kartu, ani neodpájajte sieťový adaptér

(voliteľné príslušenstvo).

Okrem toho, nevystavujte fotoaparát otrasom a nárazom, ani pôsobeniu statickej elektriny.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu pamäťovej karty alebo dát, ktoré sú na nej uložené, prípadne k

poruche fotoaparátu.

Ak fotoaparát v dôsledku otrasov, nárazov alebo statickej elektriny nevykoná požadovaný

úkon, vykonajte tento úkon znova.

• S funkciou [Double Slot Function] (Funkcia dvojitého priestoru) v menu nastavení [Setup], môžete

nastaviť spôsob záznamu do dvoch priestorov pre karty. (str. 83)

5

Pripevnenie/Odpojenie objektívu

• Výmenu objektívu uskutočňujte len na miestach, kde sa nenachádza prach a nečistota.

• Netlačte na tlačidlo uvoľnenia objektívu A pri upevňovaní objektívu.

■ Odpojenie objektívu

1 Nasaďte kryt objektívu.

2 Počas stlačenia tlačidla uvoľnenia B, otáčajte objektívom

v smere šípky pokiaľ sa nezastaví a potom ho odpojte.

DVQX1064 (SK)

14

Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“

6

Otvorenie displeja

Pri zakúpení fotoaparátu, je displej zaklopený v tele fotoaparátu.

Vyklopte displej podľa zobrazenia uvedeného nižšie.

1 Otvorte displej. (Maximálne o 180°)

2 Displej je možné otočiť o 180° smerom dopredu.

3 Displej vráťte do pôvodnej polohy.

• Pri zmene natočenia displeja, nevyvíjajte nadmernú silu. V opačnom prípade, by mohlo dôjsť

k poruche.

• Keď displej nepoužívate, zatvorte ho tak, aby zobrazovacia plocha smerovala k telu fotoaparátu, čím

predídete jeho znečisteniu alebo poškrabaniu.

7

Nastavenie dátumu a času (Nastavenie hodín)

• Pri dodaní nie sú hodiny vo fotoaparáte nastavené.

1 Zapnite fotoaparát.

• Keď sa fotoaparát zapne, indikátor stavu 1 sa rozsvieti.

2 Stlačte tlačidlo [MENU/SET]

3 Tlačidlami / zvoľte jednotlivé položky (rok, mesiac,

deň, hodiny, minúty) a tlačidlami / ich nastavte.

4 Stlačte tlačidlo [MENU/SET] na potvrdenie nastavenia.

5 Keď sa zobrazí hlásenie [The clock setting has been

completed.] (Nastavenie hodín bolo dokončené.), stlačte

tlačidlo [MENU/SET].

6 Keď sa zobrazí hlásenie [Please set the home area]

(Nastavte domovskú oblasť), stlačte tlačidlo [MENU/

SET].

7 Tlačidlami / zvoľte miesto bydliska a stlačte tlačidlo

[MENU/SET].

(SK) DVQX1064

15

Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“

8

Nastavenie dioptrickej korekcie

Nastavte dioptrickú korekciu tak, aby vyhovovala vášmu

zraku, vďaka čomu budete môcť vidieť zreteľne znaky

zobrazené v hľadáčiku.

9

Formátovanie karty (incializácia)

Pred snímaním pomocou tohto fotoaparátu pamäťovú kartu naformátujte.

Keďže po naformátovaní nie je možné dáta obnoviť, potrebné dáta si vždy vopred

zálohujte.

MENU

→ Menu nastavení [Setup] → [Format] (Formátovanie) → [Slot 1] (Priestor 1)/

[Slot 2] (Priestor 2)

10

Nastavenie ovládača režimu na [ ]

Nastavte ovládač režimu na [

¦

].

• Ak je stlačené tlačidlo zaistenia ovládača režimu, otočný ovládač

bude zaistený. (A)

Každým stlačením zaistíte/odistíte otočný ovládač.

• Nastavenia hlavných funkcií sú upravené automaticky.

11

Snímanie statických záberov

1 Fotoaparát jemne uchopte obidvomi

rukami, ramená držte voľne pri tele

a mierne sa rozkročte.

• Dbajte na to, aby ste oblasť zdroja

prisvetlenia A alebo mikrofón B

nezakrývali prstami alebo inými

predmetmi.

• Pri snímaní dbajte na to, aby ste stáli

pevne, aby ste do nikoho nenarazili a

aby nič nenarazilo do vás a podobne.

DVQX1064 (SK)

16

Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“

2 Stlačením spúšte do polovice

zaostrite.

A Hodnota clony

B Expozičný čas

C Indikátor zaostrenia

• Zobrazí sa hodnota clony a expozičný

čas.

(Ak sa hodnota clony a expozičný čas

zobrazia červené a blikajú, nemáte

správnu expozíciu, s výnimkou prípadu,

keď používate blesk.)

• Po zaostrení snímaného objektu sa

zobrazí indikátor zaostrenia. (Keď

objekt nie je zaostrený, indikátor bliká.)

3 Úplným stlačením (dotlačením) spúšte nasnímajte záber.

• Pri stlačení spúšte dávajte pozor, aby ste nehýbali s fotoaparátom.

• Záber sa nasníma až po správnom zaostrení snímaného objektu, pretože funkcia [Focus/

Release Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) je nastavená na [FOCUS] (Zaostrenie).

■ Snímanie s variabilným uhlom natočenia displeja

Displej môžete otočiť podľa toho, ako potrebujete. Môžete nastaviť polohu displeja, takže

budete môcť snímať z rozličných uhlov.

Snímanie z nadhľadu Snímanie z podhľadu

12

Kontrola zaznamenanej snímky

• Na zobrazenie snímky v režime prehliadania, stlačte

tlačidlo [

(

].

60602.82.8

1/981/981/98

(SK) DVQX1064

17

Príprava/Základné funkcie

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií

■ Telo fotoaparátu

26 2529 2728

9

12

22

30

1615 17

1314

8

11

10

21

20

24

23

19

18

1

4

2 3

19 5 6

7

16

Pätka príslušenstva (Kryt pätky príslušenstva)

(str. 54)

• Kryt pätky príslušenstva uchovávajte mimo

dosahu detí, aby ho neprehltli.

17 Ovládač režimov spôsobu snímania (str. 40)

18

Konektor na synchronizáciu blesku

(Kryt konektora synchronizácie blesku)

19

Uško na pripevnenie remienka na rameno

(str. 11)

20 Konektor [MIC] (str. 69)

21

Konektor pre slúchadlá (str. 70)

• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže

spôsobiť stratu sluchu.

22 Konektor [HDMI] (str. 66, 103)

23 USB konektor (str. 104)

24 Káblový držiak (str. 66)

25 Tlačidlo na uvoľnenie objektívu (str. 13)

26 Jazýček zaistenia objektívu

27 Uchytenie objektívu

28 Obrazový snímač

29 Označenie uchytenia objektívu (str. 13)

30

Tlačidlo kontrolného náhľadu/Funkčné tlačidlo

(Fn6) (str. 28)

1 Indikátor bezdrôtového pripojenia (str. 87)

2 Indikátor stavu (str. 14)

3 Vypínač fotoaparátu [ON/OFF] (str. 14)

4

Tlačidlo [ ] (Kompenzácia expozície) (str. 37)

5 Tlačidlo [ISO] (Citlivosť ISO) (str. 38)

6 Tlačidlo [WB] (Vyváženie bielej) (str. 39)

7 Referenčná značka vzdialenosti zaostrenia

8 Tlačidlo [Fn1] (str. 28)

9 Tlačidlo videozáznamu (str. 55)

10 Predný otočný ovládač (str. 20)

11 Spúšť (str. 16)

12

Indikátor samospúšte/

Prisvetlenie

13 Ovládač režimov (str. 21)

14

Tlačidlo režimu zaistenia otočného ovládača

(str. 21)

15

Stereo mikrofón

• Dávajte pozor, aby ste mikrofón nezakrývali

prstom. V opačnom prípade sa zvuk

nezaznamená správne.

DVQX1064 (SK)

18

Príprava/Základné funkcie

45

47

48

49

51

52

53

31

54

35 36

41

42

37

60 5657

33

32

44

43

50

55

46

34 38 39

40

59 58

31 Dotyková obrazovka (str. 25)/displej (str. 106)

32

Tlačidlo [

(

] (Prehliadanie) (str. 71)

33 Tlačidlo [LVF] (str. 23)/Tlačidlo [Fn5] (str. 28)

34 Reproduktor

35 Snímač priblíženia oka (str. 23)

36 Hľadáčik (str. 23)

37

Okulár

• Držte okulár mimo dosah detí, aby ste

zabránili jeho prehltnutiu.

38 Ovládač dioptrickej korekcie (str. 15)

39

Joystick (str. 21, 35)/Funkčné tlačidlo (str. 28)

Stred (Fn12)/ (Fn13)/ (Fn14)/ (Fn15)/

 (Fn16)

40

Tlačidlo [Q.MENU] (str. 27)/Tlačidlo [Fn2] (str.

28)

41 Zadný otočný ovládač (str. 20)

42 Tlačidlo [DISP.] (str. 23)

43 Tlačidlo [AF/AE LOCK] (str. 37)

44 Ovládač režimu zaostrenia (str. 32, 36)

45 Konektor [REMOTE]

46

Tlačidlo [ ] (Režim automatického

zaostrovania) (str. 32)/Tlačidlo [Fn3] (str. 28)

47

Tlačidlá kurzora (str. 20)/Funkčné tlačidlo (str.

28)  (Fn17)/ (Fn18)/ (Fn19)/ (Fn20)

48 Otočný ovládač (str. 20)

49 Tlačidlo [MENU/SET] (str. 20, 26)

50 Priestor pre kartu 1 (str. 12)

51 Svetelný indikátor prístupu (karta 1) (str. 13)

52 Priestor pre kartu 2 (str. 12)

53 Svetelný indikátor prístupu (karta 2) (str. 13)

54 Kryt priestoru na vloženie karty (str. 12)

55

Tlačidlo [ ] (Vymazať/Zrušiť) (str. 74)/

Tlačidlo [Fn4] (str. 28)

56 Kryt priestoru na vloženie batérie (str. 12)

57 Zaisťovací prvok (str. 12)

58

Kryt redukcie jednosmerného napájania (str.

121)

• Pri používaní sieťového adaptéra sa uistite,

či je použitá redukcia jednosmerného

napájania Panasonic (DMW-DCC12: voliteľné

príslušenstvo) a sieťový adaptér (DMW-

AC10E: voliteľné príslušenstvo).

• Vždy používajte originálny sieťový adaptér

Panasonic (DMW-AC10E: voliteľné

príslušenstvo).

• Ak používate sieťový adaptér, použite

napájací kábel dodávaný so sieťovým

adaptérom.

59

Kryt pre konektor pripojenia batérie

• Kryt konektora pripojenia batérie uchovávajte

mimo dosahu detí, aby ho neprehltli.

60

Závit na pripevnenie statívu

• Nemusí byť možné pripevniť a zaistiť statív

so skrutkou s dĺžkou 5,5 mm alebo viac,

k tomuto fotoaparátu. V opačnom prípade

môžete fotoaparát poškodiť.

• Funkčné tlačidlá ([Fn7] až [Fn11]) (str. 28) sú

dotykové ikony.

Dotknite sa tlačidla [ ] v okne snímania na ich

zobrazenie.

(SK) DVQX1064

19

Príprava/Základné funkcie

■ Objektív

H-ES12060

134810

6 7

92

5

H-FS12060

3891041 25

1 Objektív

2 Poloha teleskopického záberu

3 Prstenec zaostrovania (str. 36)

4 Prstenec zoomu

5 Poloha širokouhlého záberu

6 Prepínač optickej stabilizácie obrazu O.I.S.

7

Prepínač [AF/MF] (Automatické/manuálne

zaostrovanie)

• Ak je prepínač [AF/MF] na objektíve alebo

nastavenie fotoaparátu nastavené na [MF],

bude aktivované manuálne zaostrovanie

(MF).

8 Kontakty

9 Gumový krúžok na uchytení objektívu

10 Označenie uchytenia objektívu (str. 13)

DVQX1064 (SK)

20

Príprava/Základné funkcie

Základná obsluha

Tlačidlá kurzora/Tlačidlo [MENU/SET]

Stlačenie tlačidla kurzora:

Voľba položiek alebo nastavenie hodnôt a podobne.

Stlačenie tlačidla [MENU/SET]:

Potvrdenie obsahu nastavenia a podobne.

• V tomto návode na obsluhu je tlačidlo kurzora hore, dole, doľava a

doprava vyjadrené ako ///.

Otočný ovládač

Otočenie otočného ovládača:

Voľba položiek alebo nastavenie hodnôt a podobne.

• Používanie otočného ovládača je uvedené tak, ako je zobrazené

nižšie v tomto návode na obsluhu.

Príklad: Pri otočení otočného ovládača doľava alebo doprava:

Predný otočný ovládač/Zadný otočný ovládač

Otočenie:

Voľba položiek alebo hodnôt počas rôznych nastavení.

• V tomto návode na obsluhu je obsluha zadného/predného otočného ovládača popísaná

nasledujúcim spôsobom:

Napr.: Pri otočení

predného otočného

ovládača doľava

alebo doprava

Napr.: Pri otočení

zadného otočného

ovládača doľava

alebo doprava

Umožňuje vám v režimoch P / A / S / M nastaviť hodnotu clony, expozičný čas a iné nastavenia.

Otočný ovládač režimu

Predný otočný ovládač Zadný otočný ovládač

P Zmena programu Zmena programu

A Hodnota clony Hodnota clony

S Expozičný čas Expozičný čas

M Hodnota clony Hodnota clony

Stránka sa načítava ...

Panasonic DCGH5L Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic DCGH5L Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty