Canon EOS 6D Mark II Používateľská príručka

SLOVENSKY

Návod na používanie

Návody na používanie (súbory PDF) a softvér si môžete

prevziať z webovej lokality spoločnosti Canon (str. 4, 596).

www.canon.com/icpd

2

EOS 6D Mark II je digitálna jednooká zrkadlovka so snímačom CMOS

veľkosti kinofilmového políčka (približne 35,9 × 24 mm) s efektívnym

rozlíšením približne 26,2 megapixelov, procesorom DIGIC 7, normálnym

rozsahom citlivosti ISO 100 – 40000 (pre statické zábery), vysokopresným

a vysokorýchlym 45-bodovým automatickým zaostrovaním (s až

45 bodmi krížového typu), maximálnou rýchlosťou sériového snímania

približne 6,5 záberu/s, fotografovaním so živým náhľadom Live View,

snímaním HD videozáznamov, snímaním videozáznamov s rozlíšením

4K, zaostrovaním Dual Pixel CMOS AF, funkciou Wi-Fi/NFC/Bluetooth

(bezdrôtová komunikácia) a funkciou GPS.

Skôr ako zaþnete so snímaním, preþítajte si tieto pokyny

Aby ste sa vyhli nekvalitným obrázkom a nechceným nehodám,

prečítajte si najskôr časti „Bezpečnostné upozornenia“ (str. 22 – 24)

a„Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii“ (str. 25 – 27). Tiež si

pozorne prečítajte tento návod, aby ste mali istotu, že fotoaparát

používate správne.

Pri používaní fotoaparátu si preštudujte tento návod,

aby ste sa s fotoaparátom lepšie oboznámili

Pri čítaní tohto návodu urobte niekoľko skúšobných záberov a pozrite si

nasnímané obrázky. Pomôže vám to lepšie porozumieť fotoaparátu.

Tento návod tiež bezpečne uložte, aby ste ho mohli použiť znova, keď

to bude potrebné.

Vyskúšanie fotoaparátu pred používaním a záruka

Po nasnímaní prehrajte obrázky a skontrolujte, či sa zaznamenali

správne. Ak je fotoaparát alebo pamäťová karta chybná a obrázky

nemožno zaznamenať ani prevziať do počítača, spoločnosť Canon

nepreberá žiadnu zodpovednosť za vzniknuté škody ani nepríjemnosti.

Autorské práva

Autorské práva vo vašej krajine môžu zakazovať použitie zaznamenaných

fotografií osôb a určitých objektov na iné ako osobné účely. Majte tiež

na pamäti, že na niektorých verejných vystúpeniach, výstavách a pod.

môže byť aj fotografovanie na osobné účely zakázané.

Úvod

3

Pred začatím skontrolujte, či ste s fotoaparátom dostali všetky

nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu.

*Nabíjačka batérií LC-E6E sa dodáva s napájacím káblom.

Fotoaparát sa nedodáva s prepojovacím káblom ani káblom HDMI.

Fotoaparát sa nedodáva s diskom CD-ROM so softvérom.

Návody na používanie sú uvedené na nasledujúcej strane.

Informácie o softvéri nájdete na strane 594.

Ak ste si kúpili súpravu s objektívom, skontrolujte, či obsahuje aj objektívy.

Dajte pozor, aby ste žiadnu z vyššie uvedených položiek nestratili.

Informácie o položkách predávaných samostatne nájdete v mape systému

(str. 514).

Kontrolný zoznam položiek

Súprava batérií LP-E6N

(s ochranným krytom)

Nabíjaþka batérií

LC-E6E*

Popruh

Fotoaparát

(s očnicou a krytom otvoru pre objektív)

Keď budete potrebovať návody na používanie objektívov, prevezmite ich

z webovej lokality spoločnosti Canon (str. 4).

Návody na používanie objektívov (súbory PDF) sú určené pre samostatne

predávané objektívy. Upozorňujeme, že pri nákupe súpravy s objektívom sa

niektoré príslušenstvo dodané s príslušným objektívom nemusí zhodovať

s príslušenstvom uvedeným v návode na používanie objektívu.

4

Struþná referenþná príruþka

Podrobnejšie návody na používanie softvéru (súbory PDF)

môžete prevziať do svojho počítača alebo iného

zariadenia z webovej lokality spoločnosti Canon.

Návody na používanie softvéru (súbory PDF) môžete prevziať do svojho

počítača alebo iného zariadenia z webovej lokality spoločnosti Canon.

Lokalita na prevzatie návodu na používanie (súbory PDF):

• Návod na používanie fotoaparátu

• Návod na používanie funkcie Wi-Fi (bezdrôtovej komunikácie)

• Návod na používanie objektívu

• Návod na používanie softvéru

X www.canon.com/icpd

Návody na používanie

Prevzatie návodov na používanie (súbory PDF)

Na zobrazenie návodov na používanie (súborov PDF) sa vyžaduje

program Adobe Acrobat Reader DC alebo iný program na

zobrazovanie súborov Adobe PDF (odporúþa sa najnovšia verzia).

Program Adobe Acrobat Reader DC možno zadarmo prevziať

z internetu.

Dvakrát kliknite na prevzatý návod na používanie (súbor PDF), aby ste

ho otvorili.

Ak chcete získať informácie o používaní softvéru na zobrazovanie

súborov PDF, pozrite si Pomocníka príslušného softvéru alebo

podobnú časť.

5

Kompatibilné karty

Návody na používanie (súbory PDF) možno prevziať do smarftónu

alebo tabletu pomocou kódu QR.

Prevzatie návodov na používanie pomocou kódu QR

X www.canon.com/icpd

Na načítanie kódu QR sa požaduje softvérová aplikácia.

Vyberte svoju domovskú krajinu alebo oblasť a prevezmite návody

na používanie.

Vyberte položku [Manual/software URL/Adresa URL príruþky/softvéru]

na karte [5 5], aby sa zobrazil kód QR na obrazovke LCD fotoaparátu.

Nasledujúce karty možno používať vo fotoaparáte bez ohľadu na

kapacitu: Ak je karta nová alebo bola predtým naformátovaná

(inicializovaná) iným fotoaparátom alebo poþítaþom, naformátujte

kartu v tomto fotoaparáte (str. 70).

PamäĢové karty SD/SDHC*/SDXC*

* Karty UHS-I sú podporované.

Pri snímaní videozáznamov používajte kartu s veľkou kapacitou

a dostatočným výkonom (s dostatočnou rýchlosťou zápisu a čítania),

ktorá dokáže zvládnuť príslušnú kvalitu nahrávania videozáznamu.

Ďalšie informácie nájdete na strane 343.

Kompatibilné karty

Karty umožĖujúce snímanie videozáznamov

V tomto návode sa výrazom „karta“ označujú pamäťové karty SD,

SDHC a SDXC.

* Fotoaparát sa nedodáva s pamäĢovou kartou na

zaznamenávanie fotografií a videozáznamov. Je potrebné

ju zakúpiť zvlášť.

6

Príruþka so struþným návodom

1

Vložte batériu (str. 42).

Po zakúpení nabite batériu, aby ste

ju mohli začať používať (str. 40).

2

Vložte kartu (str. 43).

Kartu vložte do otvoru tak,

aby jej štítok s označením

smeroval k zadnej strane

fotoaparátu.

3

Nasaćte objektív (str. 53).

Zarovnajte červenú inštalačnú

značku na objektíve s červenou

inštalačnou značkou na fotoaparáte,

aby ste nasadili objektív.

4

Prepínaþ režimov zaostrenia na

objektíve prepnite do polohy

<AF> (str. 53).

5

Vypínaþ nastavte do polohy

<1>. Potom nastavte režim

snímania na možnosĢ <A>

(str. 47).

Pri otáčaní otočného voliča režimov

podržte tlačidlo v jeho strede.

Všetky potrebné nastavenia

fotoaparátu sa nastavia automaticky.

m

22

7

Príručka so stručným návodom

6

Vyklopte obrazovku LCD

(str. 46).

Ak sa na obrazovke LCD zobrazí

obrazovka nastavenia dátumu/času/

pásma, pozrite si str. 49.

7

Zaostrite na objekt (str. 56).

Pozrite sa do hľadáčika a jeho stred

namierte na objekt.

Stlačte tlačidlo spúšte do polovice

a fotoaparát zaostrí na objekt.

8

Nasnímajte obrázok (str. 56).

Stlačením tlačidla spúšte úplne

nadol nasnímajte obrázok.

9

Skontrolujte obrázok.

Nasnímaný záber sa zobrazí

približne na 2 sekundy na

obrazovke LCD.

Ak chcete obrázok znova zobraziť,

stlačte tlačidlo <x> (str. 388).

Informácie o snímaní pomocou obrazovky LCD nájdete v časti

„Fotografovanie so živým náhľadom Live View“ (str. 289).

Ak chcete zobraziť doteraz nasnímané obrázky, pozrite si časť

„Prehrávanie obrázkov“ (str. 388).

Ak chcete obrázky odstrániť, pozrite si časť „Vymazávanie

obrázkov“ (str. 430).

8

Ikony v tomto návode

<6>:Označuje hlavný volič.

<5>:Označuje volič rýchleho ovládania.

<9>:Označuje združený ovládací prvok.

<W><X><Y><Z>:Označuje smer posunu alebo pohybu po stlačení

tlačidla na združenom ovládacom prvku.

<0>:Označuje nastavovacie tlačidlo.

0/9/4/:Po stlačení tlačidla funkcie indikuje

7/8 ako dlho (v sekundách) ostane príslušné nastavenie

aktívne po pustení tlačidla.

Príslušný čas bude 4 s, 6 s, 8 s, 10 s alebo 16 s.

* Okrem vyššie uvedených označení ikony a symboly používané na tlačidlách

fotoaparátu a zobrazované na obrazovke LCD sa tiež používajú v tomto

návode, keď sa vysvetľujú súvisiace operácie a funkcie.

3 :Označuje funkciu, ktorú je možné zmeniť stlačením tlačidla

<M> s cieľom zmeniť nastavenia.

M : Táto ikona napravo od nadpisu stránky označuje, že príslušná

funkcia je dostupná iba v režimoch Kreatívnej zóny (<d>, <s>,

<f>, <a> a <F>).

(str. ***) : Čísla referenčných strán s ďalšími informáciami.

: Varovanie na zabránenie možným problémom pri fotografovaní.

:Doplňujúce informácie.

: Tipy alebo rady na lepšie fotografovanie.

: Rady pri riešení problémov.

Poznámky týkajúce sa pokynov a príkladov fotografií

Všetky operácie opísané v tomto návode predpokladajú, že vypínač je

prepnutý do polohy <1> a prepínač <R> je prepnutý nadol

(uzamknutie viacerých funkcií je neaktívne) (str. 47, 59).

Predpokladá sa, že všetky nastavenia ponuky a užívateľské funkcie sú

nastavené na predvolené hodnoty.

Na obrázkoch v tomto návode je ako príklad zobrazený fotoaparát

s nasadeným objektívom EF50mm f/1.4 USM.

Príklady fotografií zobrazené na obrazovke fotoaparátu a používané

v tomto návode slúžia len na inštruktážne účely.

Konvencie použité v tomto návode

9

Kapitoly

Úvod

2

Zaþíname a základná obsluha fotoaparátu

39

Základné postupy pri snímaní

93

Nastavenie AF a režimov priebehu snímania

129

Nastavenia obrázkov

161

Nastavenia GPS

217

Pokroþilé operácie pre fotografické efekty

233

Fotografovanie s bleskom

277

Fotografovanie pomocou obrazovky LCD

(fotografovanie so živým náhĐadom Live View)

289

Snímanie videozáznamov

325

Prehrávanie obrázkov

387

Ćalšie spracovanie obrázkov

437

ýistenie snímaþa

449

Poradie tlaþe a nastavenie fotoknihy

457

Prispôsobenie fotoaparátu

467

Referencie

513

Úvodná príruþka k softvéru/prevzatie obrázkov do poþítaþa

593

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

10

1

Úvod 2

Kontrolný zoznam položiek .............................................................. 3

Návody na používanie...................................................................... 4

Kompatibilné karty............................................................................ 5

Príručka so stručným návodom........................................................ 6

Konvencie použité v tomto návode .................................................. 8

Kapitoly............................................................................................. 9

Register funkcií............................................................................... 18

Bezpečnostné upozornenia............................................................ 22

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii.................................... 25

Popis položiek ................................................................................ 28

Zaþíname a základná obsluha fotoaparátu 39

Nabíjanie batérie ............................................................................ 40

Vloženie a vybratie batérie............................................................. 42

Vloženie a vybratie karty ................................................................ 43

Používanie obrazovky LCD............................................................ 46

Zapnutie fotoaparátu ...................................................................... 47

Nastavenie dátumu, času a zóny ................................................... 49

Výber jazyka používateľského rozhrania........................................ 52

Nasadenie a zloženie objektívu...................................................... 53

Základné postupy pri snímaní ........................................................ 55

Q Rýchle ovládanie funkcií snímania ........................................... 61

3 Ovládanie a konfigurácie ponúk........................................... 64

d Ovládanie fotoaparátu pomocou dotykovej obrazovky............... 67

Obsah

11

Obsah

2

Formátovanie karty .........................................................................70

Skôr ako začnete ............................................................................73

Vypnutie zvukovej signalizácie.....................................................73

Nastavenie času vypnutia a času automatického vypnutia..........73

Nastavenie doby náhľadu obrázka...............................................74

Vypnutie/zapnutie obrazovky LCD ...............................................74

Obnovenie predvolených nastavení fotoaparátu..........................75

l Zobrazenie mriežky v hľadáčiku...............................................79

Q Zobrazenie elektronickej vodováhy.........................................80

Nastavenie zobrazenia informácií v hľadáčiku................................82

Funkcie tlačidla B......................................................................84

R Nastavenie uzamknutia viacerých funkcií...........................88

Nastavenie sprievodcu režimom snímania .....................................89

Nastavenie sprievodcu funkciami ...................................................90

Pomocník ...................................................................................91

Základné postupy pri snímaní 93

A Plnoautomatické snímanie (Automatický režim

s inteligentným nastavením scény).................................................94

A Techniky plnoautomatického snímania (Automatický režim

s inteligentným nastavením scény).................................................97

C Kreatívne automatické fotografovanie ....................................100

8: Režim špeciálnej scény.......................................................107

8: 2 Fotografovanie portrétov................................................109

8: q Snímanie skupinových záberov..................................... 110

8: 3 Fotografovanie krajiny................................................... 111

8: 5 Fotografovanie pohybujúcich sa objektov..................... 112

8: C Fotografovanie detí ........................................................ 113

Obsah

12

3

4

8: r Posúvanie .....................................................................114

8: 4 Fotografovanie záberov zblízka......................................116

8: P Fotografovanie jedla........................................................117

8: y Fotografovanie portrétov pri svetle sviečok....................118

8: 6 Fotografovanie nočných portrétov (pomocou statívu) ....119

8: F Fotografovanie nočných scén (bez statívu)................... 120

8: G Fotografovanie scén v protisvetle ................................. 121

Q Rýchle ovládanie .................................................................... 126

Nastavenie AF a režimov priebehu snímania 129

f: Výber funkcie AF................................................................... 130

S Výber oblasti AF a bodu AF ................................................... 134

Režim výberu oblasti AF .............................................................. 139

Snímač AF.................................................................................... 143

Objektívy a použiteľné body AF ................................................... 145

Keď automatické zaostrovanie zlyhá............................................ 153

MF: Manuálne zaostrenie............................................................. 154

Nastavenie elektronického MF objektívu...................................... 155

i Výber režimu priebehu snímania............................................ 156

j Použitie samospúšte ............................................................... 159

Nastavenia obrázkov 161

Nastavenie kvality záznamu záberov ........................................... 162

Nastavenie pomeru strán ............................................................. 168

i: Nastavenie citlivosti ISO pre statické zábery ....................... 170

Výber štýlu Picture Style............................................................... 176

13

Obsah

5

6

Prispôsobenie štýlu Picture Style..................................................180

Zaregistrovanie štýlu Picture Style................................................183

B: Nastavenie vyváženia bielej.................................................185

u Korekcia vyváženia bielej ....................................................... 191

Automatická korekcia jasu a kontrastu .........................................194

Nastavenie redukcie šumu............................................................195

Priorita jasných tónov....................................................................199

Korekcia aberácií objektívu spôsobených optickou charakteristikou

...200

Potlačenie blikania........................................................................206

Nastavenie farebného priestoru................................................... 208

Vytvorenie a výber priečinka.........................................................209

Spôsoby číslovania súborov ......................................................... 211

Nastavenie informácií o autorských právach ................................214

Nastavenia GPS 217

Funkcie GPS.................................................................................218

Bezpečnostné upozornenia k používaniu funkcie GPS ................220

Získanie signálu GPS ...................................................................221

Nastavenie intervalu určovania polohy .........................................226

Nastavenie času fotoaparátu podľa systému GPS .......................227

Zaznamenávanie prejdenej dráhy.................................................228

Pokroþilé operácie pre fotografické efekty 233

d: Program AE.............................................................................234

s: Priorita uzávierky AE.............................................................236

f: Priorita clony AE ...................................................................238

Obsah

14

8

7

a: Manuálne nastavenie expozície............................................. 241

q Výber režimu merania ............................................................ 243

O Nastavenie požadovanej kompenzácie expozície................... 245

h Stupňovanie automatickej expozície (AEB) ........................... 247

A Uzamknutie expozície pri snímaní (Uzamknutie AE).............. 249

F: Dlhodobé expozície (Bulb)...................................................... 250

w: Snímanie v režime HDR (Vysoký dynamický rozsah) ....... 253

P Viacnásobné expozície .......................................................... 258

2 Predsklopenie zrkadla ........................................................... 265

H Snímanie s intervalovým časovačom .............................. 267

Používanie krytu okulára.............................................................. 270

Snímanie s diaľkovým ovládaním................................................. 271

Používanie diaľkovej spúšte......................................................... 276

Fotografovanie s bleskom 277

D Fotografovanie s bleskom ........................................................ 278

Nastavenie funkcie blesk.............................................................. 281

Fotografovanie pomocou obrazovky LCD

(fotografovanie so živým náhĐadom Live View) 289

A Fotografovanie pomocou obrazovky LCD.............................. 290

Nastavenia funkcií snímania......................................................... 300

Nastavenia funkcií ponuky............................................................ 302

Výber funkcie AF......................................................................... 305

Zaostrovanie pomocou AF (Spôsob AF) ...................................... 308

x Fotografovanie pomocou ovládania uzávierky dotykom......... 319

MF: Manuálne zaostrovanie......................................................... 321

15

Obsah

9

10

Snímanie videozáznamov 325

k Snímanie videozáznamov.......................................................326

Nastavenia funkcií snímania .........................................................339

Nastavenie kvality nahrávania videozáznamu ..............................341

Nastavenie záznamu zvuku ..........................................................346

Snímanie videozáznamov HDR....................................................348

a Snímanie časozberných videozáznamov .............................349

Snímanie videoklipov....................................................................361

Nastavenia funkcií ponuky............................................................371

Prehrávanie obrázkov 387

x Prehrávanie obrázkov.............................................................388

B: Zobrazenie informácií o snímaní ........................................391

H Zobrazenie registra (Zobrazenie viacerých obrázkov)............399

e Zobrazenie s preskakovaním obrázkov

(preskakovanie obrázkov).............................................................400

t Filtrovanie obrázkov pre prehrávanie .....................................402

u Zväčšenie obrázkov.................................................................404

d Prehrávanie pomocou dotykovej obrazovky .............................406

b Otáčanie obrázka.....................................................................408

K Ochrana obrázkov...................................................................409

p Nastavenie hodnotenia ...........................................................412

Q Rýchle ovládanie pri prehrávaní..............................................415

k Používanie videozáznamov ....................................................417

k Prehrávanie videozáznamov ..................................................419

X Úprava prvej a poslednej scény videozáznamu.......................422

29

Popis položiek

* Slúži pre pripojenia Wi-Fi prostredníctvom funkcie NFC.

<B> Tlačidlo

informácií (str. 60, 80, 84,

91, 293, 298, 334, 388)

Panel LCD (str. 33, 34)

Očnica (str. 270)

Okulár hľadáčika

Vypínač (str. 47)

<p> Tlačidlo

spustenia AF (str. 56,

130, 292, 337)

<A> Tlačidlo

uzamknutia AE/

FE (str. 249, 278)

<S> Tlačidlo

výberu bodu

automatického

zaostrenia AF

(str. 136, 137)

<Q>

Tlačidlo

rýchleho

ovládania

(str. 61)

<0> Nastavovacie

tlačidlo (str. 64)

<g> Konektor digitálneho rozhrania (str. 598)

<Y> Vstupný konektor externého mikrofónu (str. 347)

<D> Minikonektor výstupu HDMI (str. 427)

<L> Tlačidlo vymazania (str. 430)

Reproduktor

Kryt konektorov

P (značka N)*

<M> Tlačidlo ponuky

(str. 64)

30

Popis položiek

<x> Tlačidlo prehrávania

(str. 388)

<9> <W> <X> <Y> <Z>

Združený ovládací prvok (str. 59)

Závit pre statív

Otvor na kartu (str. 43)

Kryt priestoru pre

batériu (str. 42)

Uvoľňovacia

páčka krytu

priestoru pre

batériu

(str. 42)

Očko na

pripevnenie

popruhu

(str. 38)

Kontrolka prístupu

(str. 44)

<A> Prepínač fotografovania

so živým náhľadom Live View/

<k> snímania videozáznamu

(str. 289/325)

<0> Tlačidlo spustenia/

zastavenia (str. 290, 326)

<V> Značka roviny zaostrenia

Kryt otvoru

na kartu

(str. 43)

Otvor na umiestnenie

príslušenstva

Prepínač uzamknutia

viacerých funkcií (str. 59)

<5> Volič rýchleho ovládania

(str. 58)

Ovládací prvok dioptrického nastavenia

(str. 55)

Sériové číslo

<u> Tlačidlo

registra/

zväčšenia/

zmenšenia

(str. 399/317,

321, 404)

Obrazovka LCD (str. 46,

64, 290, 326, 404)

31

Popis položiek

Zobrazenie informácie v hĐadáþiku

* Na displeji sa zobrazujú iba nastavenia, ktoré sú práve použité.

Elektronická vodováha (str. 81)

Kruh bodového merania (str. 244)

Mriežka (str. 79)

<z> Kapacita

batérie (str. 48)

Funkcia AF (str. 130)

Režim merania (str. 243)

JPEG/RAW (str. 162)

Zaostrovacia

matnica

Čiara pomeru strán

1 : 1 (str. 168)

<G> Detekcia

blikania (str. 206)

<z> Varovná ikona

(str. 489)

Rám oblasti AF (str. 140)

Režim snímania (str. 35)

Veľký rámec zónového AF (str. 140)

<S> Bod AF

<O> Bod bodového

AF (str. 139)

Režim priebehu snímania (str. 156, 159)

Čiara pomeru

strán 4 : 3

(str. 168)

Čiara pomeru strán 16 : 9 (str. 168)

32
Popis položiek
Clona (str. 238)
Výber bodu automatického 
zaostrenia AF
([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)
Ukazovateľ úrovne expozície
Hodnota kompenzácie expozície 
(str. 245)
Rozsah AEB (str. 247)
<A> Priorita jasných tónov 
(str. 199)
Citlivosť ISO (str. 170)
Zábery pomocou samospúšte 
po sebe (str. 159)
Maximálny počet záberov pri 
sériovom snímaní (str. 167)
Zostávajúci počet viacnásobných 
expozícií (str. 259)
<o> Ukazovateľ zaostrenia 
(str. 94, 131)
<i> Citlivosť 
ISO 
(str. 170)
<O> Kompenzácia expozície (str. 245)
<A> Uzamknutie AE (str. 249)
Prebiehajúce AEB 
(str. 247)
<D> Blesk pripravený (str. 278)
Varovanie pri nevhodnom 
uzamknutí FE
<y> Kompenzácia expozície 
blesku (str. 278)
<d> Uzamknutie FE (str. 278)
Prebiehajúce stupňovanie 
expozície blesku FEB (str. 285)
<e> Synchronizácia s vysokou 
rýchlosťou (str. 285)
Rýchlosť uzávierky (str. 236)
Dlhodobá expozícia Bulb (buLb) (str. 250)
Uzamknutie FE (FEL)
Prebieha spracovanie (buSY)
Varovanie pri uzamknutí viacerých 
funkcií (L)
Varovanie pri neprítomnosti karty (Card)
Varovanie pri plnej karte (FuLL)
Varovanie pri chybe karty (Card)
Chybové kódy (Err)

Stránka sa načítava ...

Canon EOS 6D Mark II Používateľská príručka

Canon EOS 6D Mark II Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty