Canon EOS-1D X Mark II Používateľská príručka

SLOVENSKY

Návod na používanie

káblovej siete LAN

NÁVOD NA

POUŽÍVANIE

EOS-1D X Mark II (G)

Tento návod je určený pre model EOS-1D X Mark II, v ktorom je

nainštalovaný firmvér verzie 1.1.0 alebo vyššej.

2

Funkcie káblovej siete LAN fotoaparátu vám ponúkajú tieto možnosti:

Úvod

ýo je možné robiĢ pomocou funkcií káblovej siete LAN

Použitie nástroja EOS Utility na

snímanie, prezeranie a preberanie

obrázkov na diaĐku

Prenos FTP

Server WFT

Prenos obrázkov na server FTP

Synchronizácia þasu medzi rovnakými

modelmi fotoaparátu

Použitie webového prehliadaþa na

snímanie, prezeranie a preberanie

obrázkov na diaĐku

EOS Utility

Smartfón

Synchronizácia þasu

fotoaparátu

Použitie smartfónu na snímanie,

prezeranie a preberanie obrázkov

na diaĐku

3

Zoznam kapitol

Úvod

2

Základné sieĢové nastavenia

7

Prenos obrázkov na server FTP

21

DiaĐkové ovládanie pomocou nástroja EOS Utility

39

DiaĐkové ovládanie pomocou servera WFT

43

DiaĐkové ovládanie pomocou smartfónu

59

Synchronizácia þasu fotoaparátu

67

Ukonþenie pripojenia a opätovné pripojenie

71

Kontrola a ovládanie nastavení pripojenia

75

Poradca pri riešení problémov

87

Referencie

103

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

4

5

4

2

1

3

Úvod 2

Zoznam kapitol................................................................................. 3

Konvencie použité v tomto návode .................................................. 6

Základné sieĢové nastavenia 7

Pripojenie kábla LAN........................................................................ 8

Príprava............................................................................................ 9

Základné nastavenia komunikaþnej funkcie................................... 12

Zobrazenie sprievodcu pripojením................................................. 16

Prenos obrázkov na server FTP 21

Konfigurácia nastavení pripojenia servera FTP.............................. 22

Prenos obrázkov jednotlivo............................................................ 27

Hromadný prenos........................................................................... 32

Zobrazenie prenesených obrázkov................................................ 37

DiaĐkové ovládanie pomocou nástroja EOS Utility 39

Konfigurácia nastavení pripojenia nástroja EOS Utility.................. 40

Používanie nástroja EOS Utility ..................................................... 42

DiaĐkové ovládanie pomocou servera WFT 43

Konfigurácia nastavení pripojenia servera WFT............................. 44

Zobrazenie servera WFT................................................................ 46

Zobrazenie obrázkov...................................................................... 49

Snímanie na diaĐku [Camera control/Ovládanie fotoaparátu]......... 51

Snímanie na diaĐku [Simple control/Jednoduché ovládanie].......... 56

DiaĐkové ovládanie pomocou smartfónu 59

Konfigurácia nastavení pripojenia smartfónu ................................. 60

Ovládanie fotoaparátu pomocou smartfónu ................................... 62

Urþenie snímok, ktoré možno zobraziĢ........................................... 64

Obsah

5

Obsah

6

9

7

8

Synchronizácia þasu fotoaparátu 67

Synchronizácia þasu.......................................................................68

Ukonþenie pripojenia a opätovné pripojenie 71

Ukonþenie pripojenia ......................................................................72

Opätovné pripojenie........................................................................73

Kontrola a ovládanie nastavení pripojenia 75

Zobrazenie obrazovky nastavení pripojenia ...................................76

Zmena nastavení ............................................................................78

Uloženie a naþítanie nastavení.......................................................82

Obrazovka nastavenia funkcií.........................................................84

Poradca pri riešení problémov 87

Postupy pre chybové hlásenia........................................................88

Poradca pri riešení problémov......................................................100

Kontrola sieĢových nastavení........................................................101

Referencie 103

Vytváranie a záznam titulkov ........................................................104

Manuálne nastavenie adresy IP....................................................106

Technické parametre káblovej siete LAN......................................108

Register.........................................................................................113

10

6

V tomto návode oznaþuje výraz „prístupový bod“ prístupové body

bezdrôtovej siete LAN, smerovaþe bezdrôtovej siete LAN a pod.,

ktoré zabezpeþujú pripojenie k sieti LAN.

PodĐa týchto pokynov postupujte až po nastavení prostredia siete LAN

a servera FTP. Informácie o nastavení prostredí nájdete v dokumentácii

dodanej s konkrétnymi zariadeniami, prípadne sa obráĢte na výrobcu.

Pred vykonaním pokynov týkajúcich sa možností fotoaparátu si najskôr

preþítajte návod na používanie fotoaparátu a nauþte sa ho ovládaĢ.

Ikony v tomto návode

<6>: Oznaþuje hlavný voliþ.

<5>: Oznaþuje voliþ rýchleho ovládania.

<9>: Oznaþuje združený ovládací prvok.

<0>: Oznaþuje nastavovacie tlaþidlo.

* Okrem vyššie uvedených ovládacích prvkov sa pri opise konkrétnych þinností a

funkcií používajú aj ikony a symboly, ktoré sú použité na tlaþidlách fotoaparátu a

zobrazené na obrazovke LCD.

(str. **): ýísla referenþných strán s ćalšími informáciami.

: Výstrahy na predchádzanie potenciálnym problémom poþas používania.

: DoplĖujúce informácie.

Základné predpoklady

Všetky operácie vysvetlené v tomto návode na používanie

predpokladajú, že vypínaþ je prepnutý do polohy <1>.

Predpokladá sa, že všetky nastavenia ponuky, užívateĐské funkcie a

pod. sú nastavené na predvolené hodnoty.

Konvencie použité v tomto návode

Pri prenose obrázkov, snímaní na diaĐku alebo prezeraní obrázkov sú

potrebné primerané znalosti konfigurácie káblovej siete LAN a servera

FTP. SpoloþnosĢ Canon neposkytuje podporu pri konfigurácii káblových

sietí LAN ani serverov FTP.

SpoloþnosĢ Canon nenesie zodpovednosĢ za stratu ani poškodenie

fotoaparátu v dôsledku nesprávnych nastavení siete alebo servera FTP.

SpoloþnosĢ Canon rovnako nie je zodpovedná za žiadne iné straty alebo

poškodenie spôsobené používaním fotoaparátu.

Pri používaní funkcií káblovej siete LAN si musíte pripojenie zabezpeþiĢ

podĐa vlastného uváženia a na vlastné riziko. SpoloþnosĢ Canon nenesie

zodpovednosĢ za žiadne straty alebo škody v dôsledku neoprávneného

prístupu alebo narušenia bezpeþnosti.

7

1

Základné sieĢové

nastavenia

Vykonajte základné sieĢové nastavenia pomocou

obrazovky ponuky zobrazenej na obrazovke LCD

fotoaparátu.

8

Pripojenie kábla LAN

Otvorte kryt konektora RJ-45 siete

Ethernet a potom pripojte fotoaparát

pomocou kábla LAN k poþítaþu,

prístupovému bodu a pod.

Použite vysokotienený kábel typu STP (tienená krútená dvojlinka)

kategórie 5e alebo vyššej pre gigabitovú sieĢ Ethernet.

Nižšie uvedené typy pripojenia môžete použiĢ na pripojenie fotoaparátu

k poþítaþu, smartfónu a pod. prostredníctvom siete LAN.

Pripojenie kábla LAN

Kábel LAN

Typy pripojenia

Kábel LAN

Bezdrôtové pripojenie

Prístupový bod

alebo smerovaþ

Kábel LAN

9

Pokyny na pripojenie vám pomôžu pripojiĢ fotoaparát k sieti, ktorá je už

nastavená.

Zariadenia ako poþítaþ alebo smartfón pripojte k sieti skôr, aby ste ich

mohli pripojiĢ k fotoaparátu.

[FTP trans./Prenos FTP]

Nasnímané obrázky môžete preniesĢ na server FTP.

Obrázky možno preniesĢ automaticky po nasnímaní alebo ich

možno vybraĢ a preniesĢ neskôr.

Operaþné systémy poþítaþov

Ak chcete použiĢ funkciu [FTP trans./Prenos FTP], v poþítaþi musí

byĢ nainštalovaný jeden z nasledujúcich operaþných systémov.

Poþítaþ musí byĢ okrem toho vopred nastavený na prevádzku ako

server FTP.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise alebo Ultimate Edition

pre 32- alebo 64-bitové systémy)

• Windows Vista (Business, Enterprise alebo Ultimate Edition

pre 32- alebo 64-bitové systémy)

Pokyny k nastaveniu poþítaþa ako servera FTP nájdete v

dokumentácii dodanej s konkrétnymi zariadeniami, prípadne sa

obráĢte na výrobcu.

UpozorĖujeme, že nasledujúce operaþné systémy nemožno

použiĢ, pretože nepodporujú funkciu servera FTP.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium alebo Home Basic Edition

Príprava

10

Príprava

[EOSUtility/Nástroj EOS Utility]

Pomocou nástroja EOS Utility (softvér EOS) môžete snímaĢ na

diaĐku prostredníctvom káblovej siete LAN.

Okrem snímania na diaĐku môžete používaĢ takmer všetky funkcie

fotoaparátu dostupné prostredníctvom nástroja EOS Utility, pretože

sa namiesto prepojovacieho kábla používa bezdrôtová sieĢ LAN.

Vyžaduje sa poþítaþ s nainštalovaným nástrojom EOS Utility

(softvér EOS).

[WFTserver/Server WFT]

Ak sa k fotoaparátu pripojíte z webového prehliadaþa v poþítaþi,

smartfóne alebo v inom zariadení, môžete využiĢ rozšírené snímanie

na diaĐku alebo prezeranie obrázkov uložených vo fotoaparáte, a to

rovnako jednoducho ako pri prístupe na akúkoĐvek webovú stránku.

Prehliadaþe

Pri nasledujúcich operaþných systémoch a webových prehliadaþoch

je overená kompatibilita s týmto fotoaparátom. Ovládanie sa môže

líšiĢ v závislosti od vášho prostredia.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome ver. 44

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (verzia operaþného systému 10.10): Safari ver. 8.0

iOS (verzia operaþného systému 8.4): Safari

Android (verzia operaþného systému 4.4): Google Chrome

*FunkþnosĢ vo vyššie uvedených operaþných systémoch a webových

prehliadaþoch nie je možné zaruþiĢ pre všetky koncové zariadenia.

* Nie je dostupné, pokiaĐ nastavenia webového prehliadaþa nepovoĐujú

súbory cookie.

* Nie je dostupné v prípade, pokiaĐ nastavenia webového prehliadaþa

neumožĖujú používaĢ JavaScript.

* Videozáznamy nie je možné prehrávaĢ, pokiaĐ webový prehliadaþ

nepodporuje formát HTML 5.

11

Príprava

[Smartphone/Smartfón]

Pomocou smartfónu alebo tabletu môžete vykonávaĢ základné

snímanie na diaĐku alebo si prezeraĢ obrázky uložené vo

fotoaparáte.

Aby ste mohli používaĢ túto funkciu, fotoaparát musí byĢ pripojený

k prístupovému bodu prostredníctvom káblovej siete LAN.

Okrem toho je potrebné nainštalovaĢ na tento úþel urþenú

aplikáciu Camera Connect (dostupnú zdarma) do smartfónu,

v ktorom je nainštalovaný operaþný systém iOS alebo Android.

• Aplikáciu Camera Connect môžete prevziaĢ z lokality App Store

alebo Google Play.

• Informácie o verziách operaþných systémov podporovaných

aplikáciou Camera Connect nájdete na lokalite na prevzatie

aplikácie Camera Connect.

• Rozhranie a funkcie fotoaparátu a aplikácie Camera Connect sa

môžu meniĢ v dôsledku aktualizácií firmvéru fotoaparátu alebo

aktualizácií aplikácie Camera Connect, systému iOS, Android atć.

V takom prípade sa môžu funkcie fotoaparátu alebo aplikácie

Camera Connect líšiĢ od ukážkových obrazoviek alebo pokynov na

ovládanie uvedených v tomto návode.

V tomto návode a na obrazovke LCD fotoaparátu výrazy

„inteligentný telefón“ a „smartfón“ oznaþujú smartfóny aj tablety.

[Sync time between cameras/SynchronizovaĢ þas fotoaparátov]

ýas hlavného fotoaparátu môžete nastaviĢ až v 10 podradených

fotoaparátoch. UpozorĖujeme, že aj po synchronizácii bude medzi

þasom hlavného a podradeného fotoaparátu odchýlka maximálne

±0,05 sekundy.

Nastavte viacero fotoaparátov rovnakého modelu.

15

Základné nastavenia komunikaþnej funkcie

Zmena oblasti zadávania

Stlaþením tlaþidla <Q> prepínajte

medzi vrchnou a spodnou oblasĢou

zadávania textu.

Presun kurzora

Pomocou ovládacích prvkov <5>

alebo <9> v hornej þasti posúvajte

kurzor.

Zadávanie textu

Pomocou ovládacích prvkov <5> alebo <9> v dolnej þasti vyberte

znak a stlaþením tlaþidla <0> ho zadajte.

Poþet zadaných a zostávajúcich znakov sa zobrazuje v položke [*/*]

v pravej hornej þasti obrazovky.

Odstránenie znaku

Ak chcete odstrániĢ jeden znak, stlaþte tlaþidlo <L>.

Dokonþenie zadávania textu

Ak chcete potvrdiĢ zadanie a ukonþiĢ zadávanie, stlaþte tlaþidlo

<M>. Ak sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, zatvorte ho

výberom položky [OK].

Zrušenie textového vstupu

Ak chcete zrušiĢ zadanie a ukonþiĢ zadávanie, stlaþte tlaþidlo

<B>. Ak sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, zatvorte ho

výberom položky [OK].

Používanie virtuálnej klávesnice

16

V tejto þasti je opísaný postup podĐa pokynov na pripojenie. Ak sa

zobrazí chyba, pozrite si informácie v þasti „Poradca pri riešení

problémov“ v kapitole 9 (str. 87) a skontrolujte príslušné nastavenia.

Ak poþas konfigurácie pomocou pokynov na pripojenie stlaþíte

tlaþidlo spúšte alebo iné ovládacie prvky fotoaparátu, pokyny na

pripojenie sa zatvoria. Až do skonþenia konfigurácie nestláþajte

tlaþidlo spúšte ani iné ovládacie prvky.

Na karte [52] nastavte položku [Auto power off/Automatické

vypnutie] na možnosĢ [Disable/ZakázaĢ]. Ak by bolo automatické

vypnutie aktivované, došlo by poþas procesu konfigurácie

k zatvoreniu pokynov na pripojenie.

1

Vyberte položku [Communication

settings/Nastavenia komunikácie].

Na karte [53] vyberte položku

[Communication settings/

Nastavenia komunikácie] a stlaþte

tlaþidlo <0>.

2

Vyberte položku [Network

settings/SieĢové nastavenia].

Nastavte položku [Communication

func/Funkcie komunikácie] na

možnosĢ [Enable/PovoliĢ] a vyberte

položku [Network settings/SieĢové

nastavenia].

3

Vyberte položku [Connection

settings/Nastavenia pripojenia].

Zobrazenie sprievodcu pripojením

17

Zobrazenie sprievodcu pripojením

4

Vyberte možnosĢ [SET*/

NASTAVENIE*].

5

Vyberte položku [Connection

wizard/Sprievodca pripojením].

Zobrazí sa obrazovka [Select

communication method/Výber

spôsobu komunikácie].

X Indikátor <Y> na fotoaparáte

bude blikaĢ na zeleno.

6

Vyberte spôsob komunikácie.

Vyberte spôsob komunikácie podĐa

pokynov na strane 9.

Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením

tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu

obrazovku.

7

Vyberte možnosĢ [Wired/Káblová].

Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením

tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu

obrazovku.

18

Zobrazenie sprievodcu pripojením

8

Vyberte položku [Auto setting/

Automatické nastavenie].

Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením

tlaþidla <0> zobrazte obrazovku

nastavenia spôsobu komunikácie

(str. 19).

Ak sa v dôsledku výberu položky

[Auto setting/Automatické

nastavenie] vyskytne chyba alebo ak

chcete urþiĢ nastavenia manuálne,

pozrite si stranu 106.

Automatické nastavenie adresy IP možno použiĢ len v prostrediach so

servermi DHCP alebo s prístupovými bodmi þi smerovaþmi s funkciou

servera DHCP, pomocou ktorých sa adresy IP a súvisiace nastavenia

priradia a nastavia automaticky.

19

Zobrazenie sprievodcu pripojením

Nasledujúce pokyny sa týkajú obrazoviek nastavení, ktoré sa líšia

v závislosti od spôsobu komunikácie. Preþítajte si informácie na strane

s opisom zvoleného spôsobu komunikácie.

Prenos FTP

Kapitola 2 (str. 21)

EOS Utility

Kapitola 3 (str. 39)

Server WFT

Kapitola 4 (str. 43)

Smartfón

Kapitola 5 (str. 59)

Vykonanie nastavení spôsobu komunikácie

20

21

2

Prenos obrázkov na

server FTP

Pomocou pripojenia k serveru FTP môžete preniesĢ do

poþítaþa obrázky uložené vo fotoaparáte.

Pomocou prenosu FTP môžete na server FTP

automaticky preniesĢ obrázky po ich nasnímaní alebo

spoloþne preniesĢ skupinu snímok.

Pokyny v tejto kapitole predstavujú pokraþovanie pokynov

uvedených v kapitole 1.

22

Tieto pokyny predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1.

1

Vyberte režim FTP.

Ak chcete nastaviĢ zabezpeþenie

prenosu FTP prostredníctvom

koreĖového certifikátu, vyberte

položku [FTPS].

Informácie o nastaveniach koreĖového

certifikátu nájdete na strane 25.

Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením

tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu

obrazovku.

2

Vyberte položku [Address setting/

Nastavenie adresy].

X Zobrazí sa virtuálna klávesnica.

3

Zadajte názov servera alebo

adresu IP servera FTP.

Ak ste adresu IP nastavili na možnosĢ

[Auto setting/Automatické

nastavenie] alebo ak ste adresu

DNS nastavili na možnosĢ [Manual

setting/Ruþné nastavenie], zobrazí

sa obrazovka uvedená naĐavo.

Pokyny na ovládanie obrazovky

nájdete v þasti „Používanie virtuálnej

klávesnice“ (str. 15).

Ak ste pre nastavenie adresy DNS

vybrali možnosĢ [Disable/ZakázaĢ],

zobrazí sa obrazovka uvedená naĐavo.

Otáþaním voliþa <6> posúvate

polohu zadávania v hornej oblasti a

otáþaním voliþa <5> vyberiete

požadované þíslo. Stlaþením tlaþidla

<0> zadáte zvolené þíslo.

Konfigurácia nastavení pripojenia servera FTP

Stránka sa načítava ...

Canon EOS-1D X Mark II Používateľská príručka

Canon EOS-1D X Mark II Používateľská príručka

Súvisiace články