Makita EH7500S Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

2

WARNING:

To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the Hedge

Trimmer. Manufacturer reserves the right to change specications without notice. Specications may differ

from country to country. Do only hand over the Hedge Trimmer together with this manual.

УВАГА:

Щоб знизити ризик отримання травм, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації, перш ніж

користуватися пилою для підрізування живоплоту. Виробник залишає за собою право змінювати

технічні характеристики без попереднього повідомлення. Технічні характеристики можуть відрізнятися

залежно від країни. З пилою для підрізування живоплоту слід завжди передавати цю інструкцію.

OSTRZEŻENIE!

Aby zmniejszyć RYZYKO odniesienia obrażeń, przed użyciem sekatora do żywopłotu użytkownik powinien

przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów

technicznych bez uprzedzenia. W innych krajach urządzenie może mieć odmienne parametry techniczne.

Wraz z sekatorem do żywopłotu należy przekazać również instrukcję obsługi.

AVERTISMENT:

Pentru a reduce riscul accidentărilor, utilizatorul trebuie să citească şi să înţeleagă manualul de instrucţiuni

înainte de a utiliza maşina de tuns gardul viu. Producătorul îşi rezervă dreptul de a modica specicaţiile

fără o noticare prealabilă. Specicaţiile pot diferi în funcţie de ţară. Predaţi maşina de tuns gardul viu doar

împreună cu acest manual.

WARNUNG:

Um die GEFAHR von Verletzungen zu vermeiden, muss der Benutzer vor der Benutzung der Heckenschere

diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung

Änderungen an denTechnischen Daten vorzunehmen. Die Technischen Daten können in den einzelnen

Ländern voneinander abweichen. Händigen Sie mit der Übergabe der Heckenschere an andere Personen

unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.

FIGYELEM!

A személyi sérülés KOCKÁZATÁNAK elkerülésére a felhasználó a sövénynyíró használatba vétele előtt

feltétlenül olvassa el a használati utasítást. A gyártó fenntartja a jogot a műszaki jellemzők előzetes

értesítés nélküli módosítására. A műszaki adatok országonként eltérők lehetnek. A sövénynyírót csak a jelen

használati utasítással együtt adja át másnak.

VÝSTRAHA:

Aby sa znížilo RIZIKO poranenia, používateľ si musí prečítať a pochopiť návod na obsluhu skôr, ako

začne nožnice na živý plot používať. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technických špecikácií bez

upozornenia. Technické špecikácie môžu byť v každej krajine odlišné. Nožnice na živý plot odovzdajte inej

osobe iba spolu s týmto návodom na obsluhu.

VAROVÁNÍ:

V rámci omezení NEBEZPEČÍ zranění je před použitím nůžek na živé ploty nutné, aby si uživatel přečetl

návod k obsluze a porozuměl jeho obsahu. Výrobce si vyhrazuje právo na změny technických údajů bez

předchozího upozornění. Specikace se mohou v různých zemích lišit. S nůžkami na živé ploty vždy

předávejte také tento návod.

Stránka sa načítava ...

87

Veľmi pekne vám ďakujeme, že ste si zakúpili nožnice na živý plot značky

MAKITA. S potešením vám odporúčame nožnice na živý plot značky MAKITA,

ktoré sú výsledkom dlhodobého programu vývoja a mnohých rokov znalostí a

skúseností.

Model nožníc na živý plot EH7500S kombinuje výhody najmodernejšej

technológie s ergonomickým dizajnom; sú veľmi ľahké, praktické kompaktné a

predstavujú profesionálne zariadenie pre veľký rozsah aplikácií.

Prečítajte si prosím, pochopte a dodržiavajte informácie v tejto brožúre,

ktorá sa podrobne odvoláva na rôzne body, ktoré demonštrujú vynikajúci

výkon výrobku. Pomôže vám bezpečne dosiahnuť najlepšie možné

výsledky pri práci s nožnicami na živý plot značky MAKITA.

Obsah Strana

Symboly .......................................................................87

Bezpečnostné pokyny .................................................88

Technické údaje ...........................................................91

Označenie súčastí .......................................................92

Palivá/Plnenie paliva ...................................................93

Bezpečnostné opatrenia pred spustením ....................94

Spustenie strojného zariadenia ...................................95

Zastavenie strojného zariadenia..................................95

Prevádzka strojného zariadenia ..................................96

Pokyny pre údržbu.......................................................97

Uskladnenie ...............................................................100

Harmonogram údržby ................................................100

Identikácia chýb .......................................................100

Pri čítaní tohto návodu na obsluhu je veľmi dôležité pochopiť význam nasledujúcich symbolov.

SYMBOLY

Slovensky

VÝSTRAHA/NEBEZPEČENSTVO Zmes oleja a paliva

Prečítajte si, pochopte a dodržiavajte

Návod na obsluhu

Manuálne spustenie motora

Zakázané Núdzové zastavenie

Zákaz fajčenia Prvá pomoc

Nemanipulujte s otvoreným ohňom Recyklácia

Je nevyhnutné používať ochranné

rukavice

ZAP./ŠTART

Zabráňte tomu, aby sa v oblasti

používania náradia nevyskytovali osoby

alebo zvieratá

VYP./STOP

Používajte chrániče zraku a sluchu Označenie CE

(Pôvodné pokyny)

88

Všeobecné pokyny

- STROJNÉ ZARIADENIE MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE PORANENIA. Pokyny si

dôkladne prečítajte, a to kvôli správnej manipulácii, príprave, údržbe, spusteniu

a zastaveniu strojného zariadenia. Oboznámte sa s ovládačmi a správnym

používaním strojného zariadenia. (1)

- Odporúča sa, aby ste nožnice na živý plot požičiavali iba osobám, ktoré majú

skúsenosti s používaním nožníc na živý plot.

Vždy majte poruke návod na obsluhu.

- Prvoužívatelia by mali predajcu požiadať o základné pokyny, aby sa oboznámili s

manipuláciou s motorom poháňanými nožnicami na živý plot.

- Deťom a osobám mladším ako 18 rokov nie je povolené obsluhovať tieto nožnice

na živý plot. Aj napriek tomu, osoby staršie ako 16 rokov smú náradie používať,

a to iba pokiaľ boli zaškolené a činnosť vykonávajú pod dozorom kvalikovaného

školiteľa.

- Nožnice na živý plot používajte s maximálnou opatrnosťou a pozornosťou.

- S nožnicami na živý plot pracujte, len ak ste v dobrom fyzickom stave. Všetky

úkony vykonávajte pokojne a opatrne. Používateľ musí prevziať zodpovednosť za

ostatných.

- Nožnice na živý plot nikdy nepoužívajte po požití alkoholu alebo liekov, alebo

pokiaľ sa cítite unavení alebo chorí. (2)

Určené použitie strojného zariadenia

- Nožnice na živý plot boli navrhnuté na účel strihania kríkov a živých plotov a

nesmú sa používať na žiadny iný účel. S nožnicami na živý plot manipulujte

správne.

Osobné ochranné pomôcky

- Používaný odev by mal byť funkčný a vhodný, t.j. mal by byť utiahnutý avšak

nemal by spôsobovať blokovanie pohybu. Nenoste šperky ani voľné oblečenie,

ktoré by sa mohli zamotať do kríkov, konárov alebo strojného zariadenia.

- Aby nedošlo k poraneniu očí, rúk alebo nôh, ako aj na ochranu sluchu je

nevyhnutné pri práci s nožnicami na živý plot používať nasledujúce ochranné

pomôcky a ochranné odevy.

- Počas prevádzky nožníc na živý plot vždy používajte ochranné okuliare alebo

chránidlo s cieľom zabrániť poraneniam očí. (3)

- Používajte primerané vybavenie na ochranu pred hlukom, klapky na uši, vložky

do uší a pod., a to aby ste zabránili poškodeniu sluchu. (3)

- Vrelo odporúčame, aby užívatelia používali pracovné kombinézy. (4)

- Ochranné rukavice z hrubej kože sú súčasťou predpísaného vybavenia a musia

sa používať pri každej práci s nožnicami na živý plot. (4)

- Pri práci s nožnicami na živý plot vždy používajte pevnú obuv s nekĺzavou

podrážkou. Takáto obuv chráni pred poraneniami a zabezpečuje dobrý postoj. (4)

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

(1)

(2)

(3)

(4)

89

Spustenie nožníc na živý plot

- Presvedčte sa, že v rámci pracovného dosahu 15 metrov (5) sa nenachádzajú

deti alebo ľudia a taktiež dávajte pozor na zvieratá nachádzajúce sa v okolí

pracoviska.

- Pred používaním vždy skontrolujte bezpečnosť prevádzky nožníc na živý plot:

- Skontrolujte bezpečnosť páčky škrtiacej klapky. Páčku škrtiacej klapky by ste

mali skontrolovať z pohľadu hladkej a jednoduchej funkcie. Skontrolujte správne

fungovanie blokovania páčky škrtiacej klapky. Zabezpečte, aby boli rukoväte čisté

a suché a skontrolujte funkciu prepínača pre zapnutie/vypnutie (I-O). Ruky si

vždy očistite od zvyškov oleja a paliva.

Nožnice na živý plot spúšťajte jedine v súlade s týmito pokynmi.

Nepoužívajte žiadny iný spôsob naštartovania motora (6)!

- Nožnice na živý plot používajte jedine na uvedené aplikácie.

- Motor nožníc na živý plot naštartujte jedine po vykonaní kompletnej montáže.

Prevádzka nožníc na živý plot je dovolená jedine po namontovaní všetkých

patričných doplnkov a príslušenstva!

- Pred spustením sa presvedčte, že rezná čepeľ nie je v styku so žiadnymi

predmetmi ako sú vetvy, kamene a pod.

- Pokiaľ sa vyskytujú nejaké problémy s motorom, okamžite motor zastavte.

- Pri práci s nožnicami na živý plot vždy obidvoma rukami uchopte obidve rukoväte

a pevne okolo nich oviňte svoje prsty, pričom ovládaciu rukoväť držte medzi

palcom a ukazovákom. Strojné zariadenie držte v tejto polohe, aby ste ho mali

vždy pod kontrolou. Presvedčte sa, že ovládacia rukoväť je v dobrom stave a bez

výskytu vlhkosti, živice, oleja alebo maziva.

Vždy zachovávajte bezpečný, vyvážený postoj.

- Používajte iba vonku.

- Vždy pozorujte okolie a dávajte pozor na možné nebezpečenstvá, ktoré nemusíte

počuť kvôli hluku strojného zariadenia.

- Nožnice na živý plot prevádzkujte takým spôsobom, aby ste zabránili vdýchnutiu

výfukových plynov. Motor nikdy nespúšťajte v uzatvorených miestnostiach

(existuje riziko zadusenia a otravy plynom). Oxid uhoľnatý je plynom bez

zápachu. Vždy zabezpečte dostatočné vetranie.

- Pri oddychu a pokiaľ nechávate nožnice na živý plot bez dozoru, vypnite motor.

Umiestnite na bezpečné miesto, aby ste zabránili ohrozeniu ostatných, aby ste

zabránili vznieteniu horľavých materiálov alebo poškodeniu strojného zariadenia.

- Nikdy nožnice na živý ploty nepoložte na suchú trávu alebo akýkoľvek iný horľavý

materiál.

- Aby ste znížili riziko vzniku požiaru, z motora a tlmiča odstraňujte úlomky, lístie a

prebytočné mazivo.

- Motor nikdy neprevádzkujte v prípade chybného tlmiča výfuku.

- Počas prepravy motor zastavte (7).

- Motor zastavte a odpojte od prívod pred:

- Čistením alebo odstraňovaním zablokovania;

- Kontrolou, údržbou alebo vykonávaním práce na strojnom zariadení.

- Aby ste počas prepravy autom alebo nákladným vozidlom zabránili unikaniu

paliva, nožnice na živý plot umiestnite v bezpečnej polohe.

- Pri preprave nožníc na živý plot palivovú nádrž úplne vyprázdnite, aby ste takto

zabránili unikaniu paliva.

- Počas prepravy alebo pri uskladnení strojného zariadenia vždy namontujte

chránič rezného zariadenia.

Plnenie paliva

- Pred plnením paliva zastavte motor (7), činnosť vykonávajte v dostatočnej

vzdialenosti od otvoreného ohňa (8) a nefajčite.

- Nepokúšajte sa plniť horúci alebo bežiaci motor.

- Zabráňte styku pokožky s ropnými produktmi. Palivové výpary nevdychujte. Pri

dopĺňaní paliva vždy používajte ochranné rukavice. Ochranný odev vymieňajte a

čistite v pravidelných intervaloch.

- Dávajte pozor, aby ste nerozliali palivo alebo olej a predišli tak kontaminácii pôdy

(ochrana životného prostredia). Po rozliatí paliva nožnice na živý plot okamžite

očistite. Vlhký odev nechajte vyschnúť pred zneškodnením vhodením do

správnej, uzatvorenej nádoby, čím zabránite náhlemu vznieteniu.

- Zabráňte akémukoľvek kontaktu paliva s vašim odevom. Pokiaľ sa na odev

rozlialo palivo, odev okamžite vymeňte (riziko nebezpečenstva).

- Uzáver palivovej nádrž pravidelne kontrolujte, aby ste sa presvedčili, že je

bezpečne utiahnutý.

- Dôkladne utiahnite uzáver na palivovej nádrži. Ak chcete naštartovať motor,

zmeňte miesto (aspoň 3 metre od miesta plnenia paliva) (9).

- Nikdy nedopĺňajte palivo v uzatvorených miestnostiach. Palivové výpary sa

hromadia na úrovni zeme (riziko výbuchu).

- Palivo prepravujte a uskladňujte jedine v schválených typoch nádob. Zabezpečte,

aby sa k uskladnenému palivu nedostali deti.

- Pri miešaní benzínu s motorovým olejom pre dvojtaktné motory používajte jedine

benzín, ktorý obsahuje etanol alebo metanol (typy alkoholov).

Tým zabránite poškodeniu palivových vedení a iných súčastí motora.

15 metrov

(50 stôp)

360°

(5)

(6)

(7)

• Odpočinok

• Preprava

• Plnenie paliva

• Údržba

• Výmena náradia

(8)

(9)

3 metre

(10 stôp)

90

Spôsob prevádzky

- Počas prevádzky vždy obidvoma rukami uchopte obidve rukoväte.

- Nožnice na živý plot používajte jedine pri dobrom osvetlení a viditeľnosti. Počas

chladných období dávajte pozor na klzké alebo mokré plochy, ľad a sneh (riziko

pošmyknutia). Vždy zachovávajte bezpečný postoj.

- Nikdy nevykonávajte prácu na nestabilných povrchoch ani na strmom teréne.

- Nožnice na živý plot nikdy nespúšťajte stojac na rebríku.

- Nikdy nelezte na stromy s cieľom vykonať činnosť s nožnicami na živý plot.

- Aby ste znížili riziko zakopnutia a straty ovládania, nechoďte pri používaní

strojného zariadenia dozadu.

- Pred čistením alebo vykonávaním servisu na jednotke, alebo pred výmenou

súčastí vypnite motor.

- Strojné zariadenie neprevádzkujte s poškodeným alebo nadmerne

opotrebovaným rezným zariadením.

Pokyny ohľadne údržby

- Chráňte životné prostredie. Nožnice na živý plot prevádzkujte pri najnižších

možných úrovniach hluku a znečisťovania. Dôležitá je kontrola správneho

nastavenia karburátora.

- Nožnice na živý plot čistite v pravidelných intervaloch a skontrolujte, či sú všetky

skrutky a matice bezpečne utiahnuté.

- Nožnice na živý plot niky neopravujte ani neskladujte v blízkosti otvoreného

plameňa, výskytu iskier a pod. (11).

- Nožnice na živý plot vždy skladujte v dobre vetranej uzamknutej miestnosti, s

vyprázdnenou palivovou nádržou a mimo dosahu detí.

- Strojné zariadenie a nepokúšajte opraviť, pokiaľ no to nie ste kvalikovanou

osobou.

Sledujte a dodržiavajte všetky patričné pokyny ohľadne prevencie nehôd vydávané bezpečnostnými komisiami obchodných asociácií

a poistnými spoločnosťami.

Nerealizujte žiadne úpravy nožníc na živý plot, pretože ohrozíte svoju vlastnú bezpečnosť.

Vykonávanie činností súvisiacich s údržbou alebo opravou zo strany používateľa je obmedzené na tie aktivity, ktoré sú popísané v návode na

obsluhu. Všetky ostatné činnosti sme vykonávať iba oprávnený servisný zástupca.

Používajte jedine originálne náhradné diely dodávané autorizovanými alebo továrenskými servisnými strediskami spoločnosti MAKITA.

Používanie neschváleného príslušenstva a náradia predstavuje zvýšené riziko nehôd a poranení. Spoločnosť MAKITA neprevezme žiadnu

zodpovednosť za nehody alebo poškodenia v dôsledku používania neschváleného príslušenstva.

Prvá pomoc

Pre prípad nehody zabezpečte, aby v okolí vykonávania rezu ste mali k dispozícii

dobre vybavenú lekárničku prvej pomoci podľa normy DIN 13164.

Všetky použité položky z lekárničky prvej pomoci ihneď doplňte.

Pri žiadosti o poskytnutie pomoci poskytnite nasledujúce informácie:

- Miesto nehody

- Čo sa stalo

- Počet zranených osôb

- Rozsah poranení

- Vaše meno

Balenie

Nožnice na živý plot značky MAKITA sa dodávajú v ochrannej kartónovej škatuli,

ktoré ich počas expedície chránia pred poškodením. Kartón je základnou surovinou

a je následne znovu použiteľný alebo vhodný na recykláciu (recykláciu odpadového

papiera).

(10)

(11)

91

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model EH7500S

Rozmery (D x Š x V) mm

1150 x 323 x 212

Hmotnosť (bez krytu čepele) kg

4,7

Objem (palivovej nádrže) l

0,4

Zdvihový objem motora cm

3

22,2

Rezná dĺžka mm

728

Maximálny výkon motora kW

0,68

Rázy za minútu min

-1

4390

Otáčky pri voľnobehu min

-1

3000

Otáčky pri zaradení spojky min

-1

4000

Typ karburátora typ

WALBRO WYL

Systém zapaľovania typ

Zapaľovanie v pevnej fáze

Zapaľovacia sviečka typ

NGK CMR6A

Medzera medzi elektródami mm

0,7 - 0,8

Vibrácie podľa

ISO 10517

Pravá rukoväť

a

hv eq

m/s

2

3,2

Odchýlka K m/s

2

0,25

Ľavá rukoväť

a

hv eq

m/s

2

3,5

Odchýlka K m/s

2

0,52

Priemerná hodnota akustického tlaku podľa normy ISO 10517 dBA

94,3

Priemerná hodnota akustického výkonu podľa normy ISO 10517 dBA

101,8

Zmesový pomer (palivo: motorový olej pre 2 taktné motory značky

MAKITA)

50 : 1

Prevodový pomer

9 : 43

1) Údaje v rovnakej miere zohľadňujú prevádzkové režimy s voľnobežnými otáčkami a prevádzkovými otáčkami.

VYHLÁSENIE O ZHODE SO SMERNICAMI EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

Benzínové nožnice na živý plot: model EH7500S

(Technické špecikácie nájdete v TECHNICKÝCH ÚDAJOCH)

Vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že tento výrobok je v zhode s nasledujúcimi smernicami 2000/14/ES, 2006/42/ES.

Najdôležitejšie normy aplikované za účelom správneho dodržania požiadaviek hore uvedených smerníc boli: ISO 10517.

Meraný akustický výkon: 102,7 dB (A)

Garantovaný akustický výkon: 105 dB (A)

Tieto úrovne akustického výkonu boli namerané v zhode so smernicou Rady 2000/14/ES.

Postup posúdenia zhody: Príloha V.

19. FEB. 2010

Tomoyasu Kato

Riaditeľ

Zodpovedný výrobca:

Makita Corporation.

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPONSKO

Autorizovaný zástupca v Európe:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ANGLICKO

92

OZNAČENIE SÚČASTÍ

OZNAČENIE SÚČASTÍ OZNAČENIE SÚČASTÍ OZNAČENIE SÚČASTÍ

1

Čepeľ

7

Karburátor

13

Prevodovka

2

Tupé rozšírenie

8

Prepínač I-O (ZAP.-VYP.)

14

Kryt čepele

3

Predná rukoväť

9

Zapaľovacia sviečka

4

Reakčný štartér

10

Páčka škrtiacej klapky

5

Uzáver palivovej nádrže

11

Zadná rukoväť

6

Páčka sýtiča

12

Tlmič

④

⑤

⑦

⑪

⑩

⑫

⑭

⑬

⑨

EH7500S

①

③

②

⑥

⑧

93

Zmes oleja a paliva

- Motor nožníc na živý plot predstavuje vysoko účinný dvojtaktný motor.

Pre svoju činnosť využíva zmes paliva a motorového oleja pre dvojtaktné

motory. Motor je navrhnutý na používanie bezolovnatých štandardných palív s

minimálnym oktánovým číslom 91 ROZ.

V prípade nedostupnosti takéhoto paliva môžete použiť palivo s vyšším

oktánovým číslom. Nedôjde k poškodeniu motora, ale môže spôsobovať slabší

prevádzkový výkon.

Podobné situácie môžu vznikať aj pri používaní olovnatého paliva.

Aby ste dosiahli optimálnu prevádzku a chránili svoje zdravie a prostredie, mali

by ste používať bezolovnaté palivo!

- Motor na mazane využíva motorový olej pre dvojtaktné motory (kvalitatívny

stupeň: TSC-3), ktorý sa pridáva do paliva.

Motor bol navrhnutý na používanie v spojení s motorovým olejom pre dvojtaktné

motory značky MAKITA pri pomere miešania iba 50:1 s cieľom chrániť životné

prostredie. Okrem toho je garantovaná dlhodobá životnosť a spoľahlivá

prevádzka s minimálnym množstvom emisií a výfukových plynov. Je maximálne

dôležité dodržiavať pomer miešania 50:1 (motorový olej pre dvojtaktné motory

značky MAKITA); v opačnom prípade nemožno garantovať spoľahlivú funkciu

nožníc na živý plot.

- Správny pomer miešania:

Benzín: Špecikovaný motorový oplej pre dvojtaktné motory = 50 : 1 alebo

Benzín: Motorový olej pre dvojtaktné motory od iného výrobcu = 25 : 1

odporúčaný

POZNÁMKA: Počas prípravy zmesi paliva a oleja najprv zmiešajte celý objem

oleja s polovicou potrebného objemu paliva. Miešanie vykonajte v

schválenej nádobe, ktorá vyhovuje alebo aj prevyšuje požiadavky

miestnych zákonných noriem; následne pridajte zvyšné palivo.

Pred naplnením palivovej nádrže nožníc na živý plot dôkladne zmes

pretrepte.

Neodporúča sa pridávať viac motorového oleja ako je uvedené, a

to z dôvodu zabezpečenia bezpečnej prevádzky. Dôjde iba k vyššej

produkcii spalín, ktoré znečistia prostredie a zanesú výfukový kanál

valca, ako aj tlmič. Okrem toho sa zvýši spotreba paliva a zníži sa

výkon.

Manipulácia s ropnými produktmi

Pri manipulácii s palivom sa vyžaduje maximálna opatrnosť. Palivo môže obsahovať

látky podobné rozpúšťadlám. Plnenie vykonávajte buď v dobre vetranej miestnosti

alebo vonku. Palivové výpary nevdychujte a zabráňte kontaktu paliva alebo oleja s

pokožkou.

Ak sa vaša pokožka dlhšiu dobu opakovane dostane do kontaktu s týmito látkami,

vysuší sa.

Výsledkom môžu byť rôzne kožné choroby. Okrem toho je známe, že vznikajú

alergické reakcie.

Oči sa po kontakte s olejom, palivom a pod. môžu podráždiť.

Ak sa olej, palivo a pod. dostane do očí, ihneď ich vypláchnite čistou vodou.

Ak oči zostanú podráždené, okamžite navštívte lekára!

PALIVÁ/PLNENIE PALIVA

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny na strane 89.

1000 cm

3

(1 liter)

5000 cm

3

(5 litrov)

10000 cm

3

(10 litrov)

20 cm

3

40 cm

3

100 cm

3

200 cm

3

200 cm

3

400 cm

3

Benzín Olej

+

50:1

50:1 25:1

94

Plnenie paliva

- Motor musí byť vypnutý.

- Počas plnenia paliva vypnite motor, nepribližujte sa k otvoreným plameňom a

nefajčite.

- Dávajte pozor, aby ste nerozliali palivo alebo olej a predišli tak kontaminácii pôdy

(ochrana životného prostredia).

Po rozliatí paliva nožnice na živý plot okamžite očistite.

- Zabráňte rozliatiu paliva na motor. V prípade potreby utrite, aby ste predišli

požiaru.

- Zabráňte akémukoľvek kontaktu paliva s vašim odevom. Pokiaľ došlo k rozliatiu

paliva na odev, odev okamžite vymeňte (aby ste zabránili vznieteniu odevu).

- Uzáver palivovej nádrže kontrolujte v pravidelných intervaloch, aby ste sa

presvedčili, že je bezpečne utiahnutý a neuniká cez neho palivo.

- Uzáver palivovej nádrže dôkladne utiahnite. Ak chcete naštartovať motor, zmeňte

miesto (aspoň 3 metre od miesta plnenia paliva).

- Nikdy nedopĺňajte palivo v uzatvorených miestnostiach. Palivové výpary sa

zhromažďujú na úrovni podlahy. (Riziko výbuchu.)

- Palivo prepravujte a uskladňujte jedine v schválených typoch nádob. Zabezpečte,

aby sa k uskladnenému palivu nedostali deti.

- Dôkladne utrite okolie uzáveru palivovej nádrže, aby sa zabránili vniknutiu špiny

do palivovej nádrže.

- Zátku odskrutkujte a naplňte nádrž palivom. Na preltrovanie paliva použite lievik

s gázou.

- Skrutku na zátke zaskrutkujte iba rukou.

- Po naplnení paliva vyčistite okolie skrutkovej zátky a nádrže.

- Aby ste predišli požiaru, vždy utrite akékoľvek zvyšky rozliateho paliva.

Skladovanie paliva

- Palivo nemožno skladovať neobmedzene.

- Zakúpte iba objem paliva na obdobie 4 týždňov prevádzky.

- Používajte jedine schválené nádoby na uskladnenie paliva.

- Presvedčte sa, že v rámci pracovného dosahu 15 metrov sa nenachádzajú

deti alebo ľudia a taktiež dávajte pozor na zvieratá nachádzajúce sa v okolí

pracoviska.

- Pred používaním vždy skontrolujte bezpečnosť prevádzky nožníc na živý plot.

Skontrolujte, že rezné zariadenie nie je poškodené, skontrolujte jednoduchosť

činnosti ovládacej páčky a skontrolujte správne fungovanie vypínača I-O.

Otáčanie rezného zariadenia počas voľnobehu je zakázané.

Ak máte pochybnosti, o nastavenie požiadajte predajcu. Zabezpečte, aby boli

rukoväte čisté a suché a skontrolujte funkciu vypínača I-O.

- Nožnice na živý plot spúšťajte jedine v súlade s týmito pokynmi. Nepoužívajte

žiadny iný spôsob naštartovania motora. (Pozrite si časť Spustenie)

- Motor nožníc na živý plot naštartujte jedine po vykonaní kompletnej montáže.

Prevádzka motora je dovolená jedine po namontovaní všetkých patričných

doplnkov a príslušenstva! V opačnom prípade existuje riziko poranenia.

- Pred spustením sa presvedčte, že rezné zariadenie nie je v styku so žiadnymi

predmetmi ako sú vetvy, kamene a pod.

- Pred strihaním skontrolujte plochu z pohľadu výskytu drôtov, káblov, skla a iných

cudzích predmetov, ktoré by mohli prísť do kontaktu s čepeľou.

- Zasiahnutie elektrickým prúdom. Dávajte pozor na každé a všetky elektrické

vedenia a elektrické ohrady. Pred strihaním skontrolujte všetky plochy na

prítomnosť elektrických vedení.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRED SPUSTENÍM

3 metre

(10 stôp)

15 metrov

(50 stôp)

360°

Schematický

obrázok

95

Premiestnite sa aspoň 3 metre od miesta plnenia paliva. Nožnice na živý plot

položte na čisté miesto na zemi a dávajte pozor, aby sa rezné čepele nedotýkali

zeme ani iných predmetov.

Studený štart: (Pokiaľ je motor studený alebo bol zastavený pred viac ako

5 minútami, alebo po pridávaní paliva do motora.)

1. Vypínač I-O (1) stlačte do polohy „I“.

2. Jemne opakovane (7 až 10 krát) stlačte vstrekovacie čerpadlo (2), a to dokiaľ sa

palivo nedostane do vstrekovacieho čerpadla.

3. Páčku sýtiča (3) posuňte do polohy „

“.

4. Jednotku pevne držte dolu tak, aby ste pri spúšťaní motora nestratili nad ním

kontrolu. Pokiaľ nebudete držať pevne, motor môže spôsobiť stratu vašej

rovnováhy alebo otočiť reznú čepeľ smerom k prekážke alebo smerom k vášmu

telu.

5. Pomaly potiahnite rukoväť štartéra o 10 až 15 cm a kontrolujte miesto tlaku.

6. Pokiaľ pocítite tlak, silno potiahnite a naštartujte motor.

7. Po naštartovaní motora zatvorte klapku sýtiča (4) do „

“.

8. Motor nechajte bežať asi jednu minútu na nízkych otáčkach a až následne

prepnite na maximálne otáčky.

Poznámka: • Pokiaľ budete rukoväť štartéra opakovane poťahovať počas

doby, kedy je páčky sýtiča v polohe „ “, motor ľahko

nenaštartuje kvôli nadmernému prívodu paliva.

• V prípade nadmerného prívodu paliva demontujte zapaľovaciu

sviečku a pomalým potiahnutím rukoväte štartéra odstráňte

nadbytočné palivo. Taktiež vysušte časť elektródy zapaľovacej

sviečky.

Teplý štart: (Opätovné naštartovanie po zastavení motora) Pri štartovaní horúceho

motora najprv vyskúšajte dolu uvedený postup: 1, 2, 4, 5, 6. Pokiaľ sa motor

nenaštartuje, zopakujte hore uvedené kroky 1-8.

Poznámka: Lanko štartéra nevyťahujte až na jeho celú dĺžku a nedovoľte

nekontrolovateľnému zatiahnutiu rúčky štartéra; musí sa

zaťahovať pomaly.

SPUSTENIE STROJNÉHO ZARIADENIA

1. Páčku škrtiacej klapky uvoľnite úplne.

2. Posuňte vypínač I-O (1) do polohy „O“; otáčky motora sa znížia a motor sa

zastaví.

ZASTAVENIE STROJNÉHO ZARIADENIA

(1)

(2)

(3)

(4)

(1)

96

- Nikdy neprevádzkujte s uvoľnenou rúčkou.

- Pri štartovaní motora a počas prevádzky sa nikdy nedotýkajte rezného

zariadenia.

- Nožnice na živý plot prevádzkujte takým spôsobom, aby ste zabránili vdýchnutiu

výfukových plynov. Motor nikdy nespúšťajte v uzatvorených miestnostiach

(existuje riziko otravy plynom). Oxid uhoľnatý je plynom bez zápachu.

- Všetky ochranné zariadenia a chrániče dodávané so strojným zariadením sa

musia počas prevádzky používať.

- Motor nikdy neprevádzkujte v prípade chybného alebo chýbajúceho tlmiča

výfuku.

- Nožnice na živý plot používajte jedine pri dobrom osvetlení a viditeľnosti.

- Počas zimného obdobia dávajte pozor na klzké alebo mokré plochy, ľad a sneh.

(Riziko pošmyknutia.) Vždy zachovávajte bezpečný postoj.

- Nožnice na živý plot nikdy nespúšťajte stojac na rebríku. Obe nohy musia byť na

zemi.

- Nikdy nelezte na stromy s cieľom vykonať činnosť strihania s nožnicami na živý

plot.

- Nikdy nepracujte na nestabilnom povrchu.

- Z pracovného dosahu odstráňte piesok, kamene, klince, drôty atď. Cudzie

predmety môžu poškodiť rezné čepele.

- Pred vykonávaním strihania musia rezné čepele dosiahnuť plné prevádzkové

otáčky.

- Nožnice na živý plot držte vždy pevne oboma rukami jedine za rukoväte.

- Pravou rukou uchopte prednú rukoväť.

- Ide o spôsob bezpečného prevádzkovania strojného zariadenia.

- Používajte pevne uchopenie palcami a prstami, pričom nimi obopnite rukoväte.

- Pri uvoľnení škrtiacej klapky trvá zastavenie rezných čepelí nejakú chvíľu.

- Nožnice na živý plot sa nesmú používať na strihanie pri rýchlych voľnobežných

otáčkach. Rýchlosť strihania nemožno nastaviť pokiaľ je ovládanie škrtiacej

klapky v polohe vysokých voľnobežných otáčok.

- Pri strihaní živého plota by ste strojné zariadenie mali držať tak, aby čepele boli

pod 15-30° k línii strihania.

- Pokiaľ nožnice na živý plot používate pri kruhových pohyboch na konci živého

plota, vetvičky budú odhadzované priamo na zem.

- Zvláštnu pozornosť venujte strihaniu živých plotov lemujúcich dlhý drôtený plot,

pričom živý plot pletivo prerástol.

- Čepeľ sa nesmie dotýkať pletiva; v opačnom prípade dôjde k poškodeniu čepelí.

- Nožnice na živý plot nepoužívajte na dlhodobé nepretržité strihanie. Je

štandardné urobiť si po 50 minútach prevádzky 10 až 20 minútovú prestávku.

- Pokiaľ rezné čepele narazia na kamene alebo iné tvrdé predmety, okamžite

vypnite motor a skontrolujte rezné čepele z pohľadu poškodenia. Pre opätovným

vykonávaním činnosti rezné čepele vymeňte.

- V prípade akéhokoľvek problému s motorom je nutné motor okamžite vypnúť.

- Nožnice na živý plot prevádzkujte pri najnižších možných úrovniach hluku a

znečisťovania. Dôkladne skontrolujte správne nastavenie karburátora a pomer

palivo/olej.

- Pokiaľ sa čepele pohybujú, nepokúšajte sa odstrániť zaseknutý odstrihnutý

materiál. Jednotku položte na zem, vypnite ju a odrezky vyberte.

PREVÁDZKA STROJNÉHO ZARIADENIA

Strihaný povrch živého plota

Smer strihania

15°-30°

97

- Počas výmeny alebo ostrenia rezného náradia, ako aj počas čistenia nožníc alebo rezného zariadenia, alebo počas vykonávania akejkoľvek

údržby motor vypnite a odpojte konektor zapaľovacej sviečky.

- Poškodenú reznú čepeľ nikdy nenarovnávajte ani nezvárajte.

- Rezné čepele kontrolujte pri vypnutom motore; poškodenie kontrolujte v krátkych pravidelných intervaloch.

- (Zistenie vlásočnicových prasklín pomocou zvukového testu poklepaním.) Dávajte pozor, pretože zuby sú ostré.

- Nožnice na živý plot čistite v pravidelných intervaloch a skontrolujte, či sú všetky skrutky a matice bezpečne utiahnuté.

- Nožnice na živý plot niky neopravujte ani neskladujte v blízkosti otvoreného plameňa aby ste predišli požiaru.

- Pri manipulácii alebo ostrení čepele vždy používajte kožené rukavice, pretože čepele sú ostré.

Ostrenie čepele

Pokiaľ sú hrany oblá a už viac nestrihajú, prebrúste iba šrafované časti. Nebrúste

kontaktné povrchy (posuvné povrchy) hornej a spodnej hrany.

- Pred brúsením pevne čepeľ zaistite, vypnite motor a odpojte kryt zapaľovacej

sviečky.

- Používajte rukavice, ochranné okuliare a pod.

- Hrana, ktorú naraz nadmerne zbrúsite alebo ktorú ste brúsili niekoľkokrát stratí

tvrdenú vrstvu. Zaoblí sa a veľmi rýchlo sa počas používania otupí.

Nastavenie čepele

Čepele sa pri dlhodobom používaní opotrebujú. Zistíte to tak, že strihanie nebude

také dobré, ako keď boli čepele nové a preto ich nastavte nasledujúcim spôsobom.

1. Otočením matice

① uvoľnite.

2. Zaskrutkujte

② mierne pomocou skrutkovača dokiaľ sa neprestane otáčať a

následne otočte naspäť o jednu štvrtinu otáčky.

3. Maticu

① utiahnite, pričom pomocou nástrčkového kľúča súčasne pridržiavajte

skrutku ②.

4. Po vykonaní hore uvedených nastavení namažte čepele ľahkým olejom.

5. Naštartujte motor a škrtiacu klapku počas jednej minúty otvárajte a zatvárajte.

6. Motor zastavte a čepelí sa dotknite rukou. Pokiaľ sú teplé natoľko, že sa ich

môžete dotknúť rukou, nastavenie ste vykonali správne. Pokiaľ sú veľmi horúce a

nedokážete sa ich dotknúť, otočte skrutku ② mierne naspäť, zopakujte krok 5 a

skontrolujte správnosť nastavenia.

POZNÁMKA: Nikdy pred nastavovaním nezabudnite zastaviť motor.

Čepele majú okolo skrutky

② štrbinu. Pokiaľ nájdete akýkoľvek prach na konci štrbiny, vyčistite ju.

POZNÁMKA: Kvôli dostatočnému času na zastavenie čepele (EN774) vykonajte nastavenie čepele pred prevádzkou.

POKYNY PRE ÚDRŽBU

10° 10°

45°

Kotúčová

brúska

Priečny rez

hranou

Držiac kotúčovú brúsku

v 45° prebrúste hranu po

bodkovanú líniu a zaostrite

zaoblený hrot.

①

Šesťhranná matica U

②

Kotevná skrutka

③

Vodiaci prvok čepele

④

Horná čepeľ

⑤

Spodná čepeľ

①

②

⑤

②

①

④

③

98

Kontrola a nastavenie voľnobežných otáčok

Rezná čepeľ by sa nemal otáčať pokiaľ je ovládacia páčka úplne uvoľnená.

- Voľnobežné otáčky by mali byť nastavené na hodnotu 3000 min

-1

.

- V prípade potreby vykonajte nastavenie pomocou skrutky voľnobehu (rezná

čepeľ sa nesmie otáčať pri voľnobehu motora).

• V smere hodinových ručičiek: pre vyššiu rýchlosť otáčania

• Proti smeru hodinových ručičiek: pre nižšiu rýchlosť otáčania

Overte, že medzi otáčkami pri voľnobehu a otáčkami pri zaradení je dostatočný

rozdiel, aby sa zabezpečilo, že rezné náradie sa počas voľnobehu nepohybuje.

(V prípade potreby znížte voľnobežné otáčky.) Pokiaľ sa počas voľnobehu

náradie naďalej pohybuje, poraďte sa ohľadne tejto skutočnosti s najbližším

autorizovaným servisným zástupcom.

• Spojka by a mala zaradiť pri otáčkach minimálne 3750 min

-1

.

• Skontrolujte fungovanie prepínača I-O, páčky odblokovania, ovládacej páčky a

poistného tlačidla.

ČISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA

NEBEZPEČENSTVO: PRÍTOMNOSŤ HORĽAVÍN JE PRÍSNE

ZAKÁZANÁ

Interval čistenia a kontroly: Každodenne (po ubehnutí každých

10 prevádzkových hodín)

- Otočte páčku sýtiča úplne na stranu zatvorenia a zabráňte prístupu prachu a

špiny do karburátora.

- Otočte upevňovacie skrutky krytu vzduchového ltra.

- Vytiahnite nižšiu stranu krytu a demontujte kryt vzduchového ltra.

- Pokiaľ sa na prvku (špongia) nachádza olej, pevne prvok vytlačte.

- V prípade silného znečistenia:

1) Vyberte prvok (špongia), ponorte ho do teplej vody alebo do vody s pridaním

neutrálneho čistiaceho prostriedku a nechajte úplne vyschnúť.

2) Prvok (plsť) vyčisťte benzínom a nechajte ho úplne vyschnúť.

- Pred osadením prvku ho nechajte úplne vyschnúť. Nedostatočné vyschnutie

prvku môže viesť k ťažkému naštartovaniu.

- Olej, ktorý priľnul na vzduchový čistič utrite nepotrebnou tkaninou.

- Okamžite po vyčistení namontujte kryt vzduchového ltra a utiahnite pomocou

upevňovacích skrutiek. (V prípade opätovnej montáže najprv nasaďte hornú

čeľusť.)

Body ohľadne manipulácie s prvkom vzduchového ltra

- Prvok v prípade, pokiaľ sa naň zachytí nadmerné množstvo prachu čistite

niekoľkokrát za deň.

- Pokiaľ budete pokračovať v činnosti s prvkom neočisteným od oleja, olej vo

vnútri vzduchového ltra sa môže dostať von s následkom znečistenia oleja.

Prvok (špongia)

Upevňovacia

skrutka

Prvok (plsť)

Horná čeľusť

99

Akúkoľvek údržbu alebo nastavenie, ktoré nie sú obsiahnuté a popísané v tomto návode smie vykonávať jedine autorizovaný servisný zástupca.

Každodenná kontrola a údržba

Aby ste zabezpečili dlhú prevádzkovú životnosť a aby ste zabránili poškodeniu zariadenia, v pravidelných intervaloch je potrebné vykonať

nasledujúce servisné činnosti.

- Pred prevádzkou skontrolujte strojné zariadenie z pohľadu uvoľnených skrutiek alebo chýbajúcich súčastí. Osobitnú pozornosť venujte

utiahnutiu skrutiek reznej čepele.

- Pred prevádzkou vždy skontrolujte zanesenie vedenia chladiaceho vzduchu a chladiace rebrá valca. V prípade potreby ich vyčistite.

- Každodenne po použití vykonajte nasledujúce:

• Nožnice na živý plot skontrolujte zvonka a skontrolujte ich poškodenie.

• Vyčistite vzduchový lter. Pokiaľ pracujete v silne prašnom prostredí, lter vyčistite niekoľkokrát za deň.

• Skontrolujte čepele z pohľadu poškodenia a presvedčte sa, že sú pevne namontované.

Skontrolujte zapaľovaciu sviečku - raz za 8 hodín (každý

deň)

- Na demontáž a inštaláciu zapaľovacej sviečky používajte jedine dodávaný

univerzálny kľúč.

- Štrbina medzi dvoma elektródami zapaľovacej sviečky by mala byť v rozsahu

0,7 až 0,8 mm. Pokiaľ je štrbina veľmi veľká alebo veľmi malá, nastavte

ju. Pokiaľ je zapaľovacia sviečka zanesená uhlíkom alebo je zašpinená,

dôkladne ju vyčistite alebo ju vymeňte. Použite rovnakú náhradnú sviečku.

0,7 - 0,8 mm

Mazacie hrdlo

(1)

Uzáver nádrže

Palivová rúrka

Prívod maziva a mastiva

- Po uplynutí každých 50 prevádzkových hodín doplňte cez mazacie hrdlo

mazivo. (Shell Alvania č. 3 alebo ekvivalentné)

POZNÁMKA:

Kontrolujte uvedený čas a množstvo maziva.

Pokiaľ mazivo nedoplníte v stanovenom intervale alebo pokiaľ

množstvo maziva nie je dostatočné, v prípade strojného

zariadenia sa v dôsledku nedostatku maziva vyskytnú problémy.

ČISTENIE PALIVOVÉHO FILTRA

VÝSTRAHA: PRÍTOMNOSŤ HORĽAVÍN JE PRÍSNE ZAKÁZANÁ

Interval čistenia a kontroly: Mesačne (po ubehnutí každých 50 prevádzkových

hodín)

Nasávacia hlava v palivovej nádrži

- Plstený lter (1) nasávacej hlavy sa používa na plnenie paliva, ktoré

potrebuje karburátor.

- Musí sa vykonávať pravidelná vizuálna kontrola plsteného ltra.

- Pre tento účel otvorte uzáver palivovej nádrže a pomocou drôteného háku

vytiahnite nasávaciu hlavu cez otvor nádrže.

Stvrdnuté, znečistené alebo zanesené ltre je potrebné vymeniť.

- Nedostatočný prívod paliva paliva môže spôsobiť prekročenie maximálnych

dovolených otáčok. Preto je potrebné vymeniť plstený lter raz za štvrťrok,

čím sa zabezpečí prívod paliva do karburátora.

VÝMENA PALIVOVEJ RÚRKY

UPOZORNENIE: PRÍTOMNOSŤ HORĽAVÍN JE PRÍSNE ZAKÁZANÁ

Interval čistenia a kontroly: Každodenne (po ubehnutí každých 10

prevádzkových hodín)

Výmena: Každoročne (po ubehnutí každých 200 prevádzkových hodín)

Palivovú rúrku vymeňte každoročne bez ohľadu na frekvenciu prevádzkovania.

Unikanie paliva môže spôsobiť požiar.

Ak počas kontroly zistíte unikanie paliva, okamžite vymeňte palivovú rúrku.

VÝMENA UZÁVERU NÁDRŽE

- Ak uzáver palivovej nádrže vykazuje trhliny alebo poškodenie, vymeňte ho.

- Uzáver palivovej nádrže predstavuje spotrebný materiál a preto je ho

potrebné raz za tri roky vymeniť.

100

- Pokiaľ mienite strojné zariadenie dlhodobo uskladniť, vypustite palivo z palivovej

nádrže a karburátora nasledujúcim spôsobnom: Z palivovej nádrže vypustite

všetko palivo.

- Demontujte zapaľovaciu sviečku a do otvoru zapaľovacej sviečky nakvapkajte

niekoľko kvapiek oleja. Následne mierne potiahnite štartér a skontrolujte, že

olejový povlak je nanesený vo vnútri motora a zapaľovaciu sviečku utiahnite.

- Očistite špinu a prach u reznej čepele a vonkajšej strany motora, utrite ich

tkaninou namočenou v oleji a nechajte strojné zariadenie čo najlepšie vyschnúť.

USKLADNENIE

Všeobecné Montážna zostava motora,

skrutky a matice

Vizuálna kontrola poškodenia a utiahnutia

Kontrola všeobecného stavu a bezpečnosti

Po každom dopĺňaní paliva Páčka škrtiacej klapky

Vypínač I-O

Kontrola funkčnosti

Každodenne Vzduchový lter

Vedenie chladiaceho vzduchu

Rezné náradie

Voľnobežné otáčky

Musí sa vyčistiť

Skontrolujte poškodenia a ostrosť

Kontrola (rezné náradie sa nesmie pohybovať)

Každých 50 hodín Prevodovka Doplňte mazivo

Raz za týždeň Zapaľovacia sviečka

Tlmič

Kontrola, v prípade potreby výmena

Skontrolujte a v prípade potreby očistite otvor

Raz za štvrťrok Nasávacia hlava

Palivová nádrž

Musí sa vymeniť

Musí sa vyčistiť

Postup uskladnenia Palivová nádrž

Karburátor

Palivovú nádrž vyprázdnite

Nechajte bežať dokiaľ sa nespotrebuje všetko palivo

HARMONOGRAM ÚDRŽBY

IDENTIFIKÁCIA CHÝB

Chyba Systém Pozorovanie Príčina

Motor neštartuje, alebo

štartuje s problémami

Systém zapaľovania Zapaľovacia sviečka je

osadená

Chyba prívodu paliva alebo systému kompresie;

mechanická chyba

Žiadna zapaľovacia iskra Bol použitý vypínač I-O; chybné vedenie alebo skrat;

chybná zapaľovacia sviečka alebo konektor; chybný

modul zapaľovania

Prívod paliva Palivová nádrž je naplnená Nesprávna poloha škrtiacej klapky, chybný karburátor,

zašpinená nasávacia hlava (lter palivového vedenia),

prívod paliva ohnutý alebo prerušený

Kompresia Vo vnútri motora Spodné tesnenie valca je chybné, poškodené tesnenia

hriadeľa, poškodené tesniace krúžky valca alebo piesta

Vonkajšok motora Nesprávne tesnenie zapaľovacej sviečky

Mechanická chyba Štartér sa nezapája Zlomená pružina štartéra; zlomené súčasti vo vnútri

motora

Problémy pri teplom štarte Nádrž je plná; dochádza ku

generovaniu zapaľovacej

iskry

Karburátor je znečistený, nechajte ho vyčistiť

Motor sa spustí, ale hneď

zastane

Prívod paliva Nádrž je naplnená Nesprávne nastavenie voľnobehu, nasávacia hlava

alebo karburátor je znečistený

Odvzdušňovanie palivovej nádrže je chybné; prívod

paliva je prerušený, kábel alebo vypínač I-O sú chybné

Nedostatočný výkon Možno je súčasne

chybných niekoľko

systémov

Voľnobeh motora Znečistený vzduchový lter; znečistený karburátor;

zanesený tlmič výfuku; výfukové vedenia valca je

zanesené

Stránka sa načítava ...

Makita EH7500S Používateľská príručka

Makita EH7500S Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty