Hauck Bear Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

W11

требадасекориститаапозиција,штомдететоќебидедоволноголемодаможеда

седи,клечиилидасепревиткувананапред.

• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Неоставајтеништоводетскатаоградичка

штодететобиможелодагокористикакопомошзакачување.

• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Неоставајтеништоводетскатаоградичка

штососебебиможелоданосиопасностодгушењеилиоддавење.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:негопоставувајтеигралиштетозадецавоблизинана

отвореноганилинадругизворнатоплина.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:негоупотребувајтеигралиштетозадецабезподлога.

• Оваигралиштезадецаенаменетозадецанавозрастдо3години.

• Негоупотребувајтеигралиштетозадецадоколкунекојделескршен,искинатили

загубен.

• Употребувајтесаморезервниделовиштосеконтролираниодстранана

производителот.

• Несмеедасеупотребуваопремаштонееконтролиранаодстранана

производителот.

MK

Негаиодржување

• Вемолимедаобратитевниманиенаознакитенатекстилот.

• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.

TR

Seyyaryolculukyataklarıiçinikazbilgileri

• İKAZ:Çocukyatağınınaçıkateşinveyasıcakısıkaynaklarının(Örn.eletrikliısıtıcılar,

 gazocakları)yakınındakurulmamışolmasınadikkatediniz.

• İKAZ:Eğertektekparçalarıkırılmışsa,yırtılmışsaveyahasargörmüşseveya

 nokssansa,ozamançocukyatağınıkullanmayınız.Sadeceimalatçıtarafındantavsiye

 edilenyedekparçalarkullanınız.

• İKAZ:Çocuklarındestekolarakayaklarınıbasabilecekleri(Tırmanmayardımı)eşyaların

 veyaboğulmatehlikesiyaratabilecekveyaçocuklarınboyunlarınasarılabilecek

 eşyaların,örn.ipler/kordonlar,perdekordonlarıv.s.,çocukyatağındabırakılması

 yasaktır.

• İKAZ:Çocukyatağındakesinliklebirdöşektenfazlakullanmayınız.

• Bilgi:Seyyaryolculukçocukyatağı,sadecekatlamasistemininkatlanmamekanizmaları

 seyyaryolculukçocukyatağınıkullanmadanöncetamoturmuşsa,ozamankullanıma

 hazırdır.Lütfenbunuitinalıbirşekildekontrolediniz.

• Bilgi:Çocukkafesizeminininendüşükpozisyonueneminolanıdır.Eğerzeminin

 yüksekliğiayarlanabiliyorsa,ozamançocukoturabiliyorsa,dizçökebiliyorsaveya

 kendisiniyukarıyaçekebilecekyaşagelmişse,daimabupozisyonunkullanılması

 gerekmektedir.

• Bilgi:Döşekkalınlığı,içyüksekliğin(Döşeğinüstyüzeyindenyatakçerçevesininüst

 kenarınakadar)endüşükyatakzeminipozisyonundaenazından500mmveenyüksek

 yatakzeminipozisyonundaiseenazından200mmolacakşekildeseçilmelidir.Yatakta

 bulunanişaret,yatakiçinkullanılacakdöşeğinazamikalınlığınıbelirtmektedir.

• Bilgi:Döşeğinuzunluğuvegenişliğiileyanveuçparçalararasındaenfazla30mm

 aralıkolabilir.

• Bilgi:Eğerçocukyataktantırmanabilecekdurumagelmişse,ozamandüşmeleri

 önleyebilmekiçinartıkçocukyatağınınkullanılmamasıgerekmektedir!

• İkaz:Oyuncakçemberisadecebiryetişkintarafındanmonteedilebilir.

TR

Bakımveonarım

• Lütfentekstilişaretlerinedikkatediniz.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.

SK

Varovnéupozorneniacestovnépostieľky

• VAROVANIE:Presvedčtesa,žedetskápostieľkaniejeumiestnenávblízkosti

 otvorenéhoohňaalebosilnýchzdrojovtepla(napr.elektrickétepelnéžiariče,plynové

 rúry).

• VAROVANIE:Postieľkuužďalejnepoužívajte,pokiaľsújejjednotlivéčastizlomené,

 odtrhnutéaleboinakpoškodenéalebopokiaľniektoréčastichýbajú.Používajteiba

 náhradnédielyodporúčanévýrobcom.

• VAROVANIE:Vpostieľkenesmúzostaťpredmety,ktorébymohlislúžiťako

 oporananohy(spomocouktorýchbydieťamohlovyliezť)aleboktorépredstavujú

 nebezpečenstvouduseniaalebouškrtenia,napr.šnúry,ozdobnépovrázkyzávesov/

 záclon,atď.

WT_2012_2

W12

• VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac.

• Upozornenie:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,keďjejejrozkladací

 mechanizmuspredpoužitímpostieľkyriadnearetovaný.Totostarostlivoskontrolujte.

• Upozornenie:Najnižšiapolohadnaohrádkyjenajbezpečnejšia.Pokiaľsavýškadna

 dámeniť,malabysatátopolohapoužívaťvždy,hneďakojedieťadosťveľké,abysi

 dokázalosamosadnúť,kľaknúťalebosapostaviť.

• Upozornenie:Hrúbkamatracamusíbyťzvolenátak,abyvýškavnútripostieľky

 (vzdialenosťmedziplochoumatracaahornýmokrajomrámupostieľky)prinajnižše

 minimálne200mm.Označenienapostieľkeudávamaximálnuhrúbkumatraca,akámá

 byťpretútopostieľkupoužitá.

• Upozornenie:Matracmusímaťtakúdĺžkuašírku,abymedzimatracomapostrannými

 dielmiačelamipostieľkymohlavzniknúťmedzeramaximálne30mm.

• Upozornenie:Akdieťadokážezdetskejpostieľkyvyliezť,postieľkuužďalej

 nepoužívajte,abyznejdieťanemohlovypadnúť!

• Varovanie:Hraciuhrazdičkusmienamontovaťlendospeláosoba.

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajtenaoznačenietýkajúcesaúdržbyaošetrovaniatextilnýchčastí.

• Výrobokpravidelnečistite,ošetrujteakontrolujte.

UA

Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Впевніться,щодитячеліжкорозміщенеподалівідвідкритого

 вогнюабосильнихджерелтепла,як,напр.,електрокаміни,газовіпечі.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесядитячимліжком,якщоокремійогодеталі

 зламалися,потріскалися,пошкодилисяабоякщовонивідсутні.Використовуйте

 лишерекомендованівиробникомзапчастини.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Незалишайтевдитячомуліжкупредмети,якіможутьслугувати

 опороюдляніг(можутьдопомогтидитинівилізтиізліжка)абонесутьвсобі

 небезпекузадушення,напр.,шнури,стрічкидляштортагардин.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинекладітьбільшеодногоматрацавдитячеліжко.

• Вказівка:Дитячедорожнєліжколишетодіготоведоексплуатації,колиперед

 користуваннямліжкомскладанімеханізмисистемискладанняліжкаввійдутьв

 зачеплення.Ретельноперевіртеце.

• Вказівка:Найбезпечнішимєнайнижчеположенняднаманежу.Якщовисотудна

 можнарегулювати,завждиустановлюйтенайнижчеположення,покидитинане

 підросте,непочнесидіти,вставатинаколінаабопідніматися.

• Вказівка:Товщинаматрацуповиннавибиратисятак,щобмінімальнавнутрішня

 висота(відповерхніматрацудоверхньогокраюрамиліжка)внайнижчому

 положеннідналіжкаскладала500мм,авнайвищомуположенні–200мм.

 Нанесеніналіжкупозначкивизначаютьмаксимальнутовщинуматрацаліжка.

• Вказівка:Довжинаітовщинаматрацаповиннібутитакими,щобміжматрацомта

 боковимиікінцевимидеталямиліжказалишавсяпростірмакс.30мм.

• Вказівка:Щобзапобігтиперекиданнюліжка,некористуйтесябільшедитячим

 ліжком,якщодитинавжеможесамостійновилізтиізліжка!

• Попередження:монтаждугизіграшкамидозволяєтьсявиконуватилишедорослим

UA

Доглядтатехнічнеобслуговування

• Звертайте,будьласка,увагунапозначкустандартностітекстильноговиробу.

• Регулярноочищайте,доглядайтетаконтролюйтецейвиріб.

CZ

Varovnáupozorněnícestovnípostýlky

• VAROVÁNÍ:Přesvědčtese,žedětskápostýlkaneníumístěnavblízkostiotevřeného

 ohněnebosilnýchzdrojůtepla(např.elektrickétepelnézářiče,plynovétrouby).

• VAROVÁNÍ:Postýlkujiždálenepoužívejte,pokudjsoujejíjednotlivéčástizlomené,

 utrženénebojinakpoškozenénebopokudněkteréčástichybí.Používejtepouze

 náhradnídílydoporučenévýrobcem.

• VAROVÁNÍ:Vpostýlcenesmějízůstatpředměty,kterébymohlysloužitjakooporapro

 nohy(sjejížpomocíbydítěmohlovylézt)nebokterépředstavujínebezpečíudušení

 nebouškrcení,např.šňůry,ozdobnéprovázkyuzávěsů/záclon,atd.

• VAROVÁNÍ:Vdětsképostýlcepoužívejtevždypouzejednumatraci.

• Upozornění:Cestovnídětskoupostýlkulzepoužítpouzetehdy,kdyžjejejírozkládací

 mechanizmuspředpoužitímpostýlkyřádněaretován.Totopečlivězkontrolujte.

• Upozornění:Nejnižšípolohadnaohrádkyjenejbezpečnější.Pokudsevýškadnadá

 měnit,mělabysetatopolohapoužívatvždy,jakmilejedítědostvelké,abysidokázalo

Stránka sa načítava ...

Hauck Bear Návod na používanie

Hauck Bear Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty