IDEAL STANDARD A6143 Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

138
max. 30
G3/8
112
116
max. 445
15°
161
Ø 58
71.5
434
A6143AA
A6144AA
A6145AA
A6146AA
k použití
V prodejnách a zákaznických centrech
Senzorová umyvadlová baterie CERAPLUS
 –technickéúdaje/textprovýběrovéřízení
funkce
     –možnostipřipojení
       –řešeníproblémů
         –schématazapojení
– s nastavením mísení nebo bez něj
– napájení baterií nebo ze sítě
– s tepelnou dezinfekcí nebo bez ní
Listopad2014
WN
Listopad 2014 WN Strana2
Obsah
Technické údaje / text pro výběrové řízení strana 3–4
Popis funkce jednotlivých součástí strana 5–8
Možnosti připojení strana 8
IdealPure® – Představení technologie Blue-Tech strana 9
Obsluha a nastavení dosahu bezdotykového senzoru strana 10
Výměna funkčních prvků strana 11–12
Popis odolnosti vůči vandalizmu strana 12
Tepelná dezinfekce – postup strana 13
Náhradní součásti strana 14-15
Prohlášení o shodě strana 16
Programování senzoru strana 17–18
Návod k montáži strana 19-20
Přílohy od strany 21
Listopad 2014 WNStrana 3
max. 30
G3/8
112
116
max. 445
15°
161
Ø 58
max. 30
G3/8
112
116
max. 2000
15°
161
Ø 58
A6143AA,A6144AA,A6145AA,A6146AA,
PRŮTOK
[l/min]
TLAK[bar]
Mísenávoda
SenzorováumyvadlovábaterieCeraplusDN15.
NiklovévedenívodyIdealPure®bezpodíluolova.TechnologieCoolBody.Minimalizovanýmrtvýprostor/
zadržovanávoda.Beznastavenípoměrumísenístudenéateplévody.Pevnélitinovéramínkosregulátorem
výtokuvkovovémkroužkuM24x1vodolnémprovedení.Zabudovanýsenzorovládajícímagnetickýventil.
Napájeníbaterií(6V)nebozesítě(100-240V).Automatickéuzavíránípo55sekundáchbezrozpoznání
pohybu.OhebnápřipojovacíhadiceG3/8(1kus).Sesítkem.Montážzespodu(EASYFIX)scentrovacím
atěsnicímkroužkem.Bezotevíráníodtoku.Doporučenáhodnotastermostatemspravoúhlýmventilem
A5776AAasespojovacísoupravouA5777AAkrealizaci
tepelnédezinfekce.ŽivotnosttestovánadleEN817.OchranaprotihlukuDIN4109,třída1.
Senzorová umyvadlová baterie–Napájenízbaterie(6VCR-P2) Chróm A6143AA
Senzorová umyvadlová baterie–Napájenízesítě(230V) Chróm A6144AA
Opalovací trubička–Odběrconejsterilnějšíhovzorkuvodyzbaterie  F960965NU
Termostat s pravoúhlým ventilem pro teplou vodu–stepelnoudezinfekcí Chróm A5776AA
Spojovací souprava–upravenapropravoúhlýventilchladnévody Chróm A5777AA
Obslužný panel programování–Programovánísenzorubaterie A961765NU
Umyvadlová baterie bez
nastavení poměru mísení
A6143AA
A6144AA
CERAPLUS
Listopad 2014 WN Strana4
A6143AA,A6144AA,A6145AA,A6146AA,
PRŮTOK
[l/min]
TLAK[bar]
Mísenávoda
SenzorováumyvadlovábaterieCeraplusDN15.
NiklovévedenívodyIdealPure®bezpodíluolova.TechnologieCoolBody.Minimalizovanýmrtvýprostor/
zadržovanávoda.Snastavenímpoměrumísenístudenéateplévody.Pevnélitinovéramínkosregulátorem
výtokuvkovovémkroužkuM24x1vodolnémprovedení.Zabudovanýsenzorovládajícímagnetickýventil.
Napájeníbaterií(6V)nebozesítě(100-240V).Automatickéuzavíránípo55sekundáchbezrozpoznání
pohybu.PružnépřípojnéhadiceG3/8.Sdoplňkovýmiprvkyblokovánízpětnéhoprůtokuasítky.Montáž
zespodu(EASYFIX)scentrovacímatěsnicímkroužkem.Bezotevíráníodtoku.
Tepelnoudezinfekcilzerealizovatsvyužitímpřívoduteplévodyoteplotěmax.70°C.Životnosttestovánadle
EN817.OchranaprotihlukuDIN4109,třída1.
Senzorová umyvadlová baterie–Napájenízbaterie(6VCR-P2) Chróm A6145AA
Senzorová umyvadlová baterie–Napájenízesítě(230V) Chróm A6146AA
Opalovací trubička–Odběrconejsterilnějšízkušebnívodyzbaterie  F960965NU
Termostat s pravoúhlým ventilem pro teplou vodu–stepelnoudezinfekcí Chróm A5776AA
Spojovací souprava–upravenapropravoúhlýventilchladnévody Chróm A5777AA
Obslužný panel programování–Programovánísenzorubaterie A961765NU
Umyvadlová baterie
s nastavením poměru mísení
A6145AA
Napájení z baterie
A6146AA
Napájení ze sítě
CERAPLUS
138
max. 30
min. 350
G3/8
112
116
max. 2000
15°
161
Ø 58
71,5
Listopad 2014 WNStrana5
A6145AA–Umyvadlovábateriesnapájenímzbaterie
A6146AA–Umyvadlovábateriesnapájenímzesítě
SamostatnésoučástiproA6143..AA6144..jsoushodné.Chybějípoložky13až15,adálepoložka30.
Funkční prvky
Popissamostatnýchsoučástíjeuvedennanásledujícístraně
Listopad 2014 WN Strana 6
Víčko s O-kroužkem
Horníuzávěrbaterie.Odpáčenímtohotovíčkasizpřístupnítevnitřekbaterie.Pouzavřenípravoúhléhoventilu
avytaženídržákumagnetickéhoventilulzeshoraodšroubovatavyměnitmagnetickýventil.Tojevýhodave
srovnáníspředchozímmodelem,kdemuselabýtprotentoúčelodmontovánapolovinabaterie.
O-kroužek
Utěsněnímezitělemumyvadlovébaterieavíčkem.
Šroub Ejot PT
ŠroubEjotDeltaPt40x14(Torx20+)připevňujemagnetickýventilkpouzdru.Magnetickýventiltaklze
demontovatapodlepotřebyvyměnitnebovyčistit.
Magnetický ventil
Sešroubyamembránou(membránasvložkou)
Adaptér
Plastovýspojovacídílmeziregulátoremteplotyapřípojkouregulátoremvýtoku.
O-kroužky
Utěsněnímeziadaptéremapouzdrem.
Šroub s válcovou hlavou
ŠroubM4x20upevňujícísestavupouzdramagnetickéhoventiluasměšovačstudenéateplévodyktělesu
baterie.
Zátka s O-kroužkem
Krytvpouzdru(magnetickýventil)
Pouzdro
Upevněníadržákmagnetickéhoventilu,jespojenspouzdremsměšovacíhopístu.
O-kroužek
Těsnicíkroužekmezipouzdrymagnetickéhoventiluasměšovacíhopístu
Čepové šrouby
Zajišťujíspojenísoučástípouzdramagnetickéhoventiluasměšovacíhopístuadálezajišťujísměšovacípíst
předvytaženímdostrany.
Pouzdro
Tělosměšovačeknastaveníteploty.Pouzdroprosměšovacípíst.Připojeníhadiček.
O-kroužek
Vnějšíutěsněnísměšovacíhopístu.
Kompletní směšovací píst
Pístřídíotáčenímpáčkydopředunebodozadupoměrmísenístudenéateplévody.Pootočenípáčkydopředu=
vícestudenévody,pootočenídozadu=víceteplévody.Tímtozpůsobemlzenastavitteplotusmísenévody
Listopad 2014 WNStrana7
Připojovací hadice
OhebnépřípojkysezávitemG3/8propravoúhlýventil.Vytvářípříméspojeníspouzdremsměšovacíhopístu.
Našroubovávajísealzejevyměňovat.
Tělo baterie
Masivnílitinovépouzdro.Obsahujeveškeréfunkčníprvky.DíkyspeciálníkonstrukciBlue-Technepřicházído
stykusvodouazmenšujetakobjemresp.plochu,naníždocházíketvorběbrakickévodyamikroorganizmů.
Dalšípřednostíje,žesevnějšípovrchbaterienezahřívá.
O-kroužek
Utěsněníotvoru19
Otvor - plastová trubice k výtoku
Zasouvásedoadaptéru5avedevodukvýtokubezstykusmosaznýmtělem.Zároveňuchycení
provzdušňovače/regulátoruvýtoku.
Regulátor výtoku - bezpečnostní
VmasivnímkovovémkroužkuM24x1.Našroubovatavyšroubovatjejlzevýlučněspoužitímspeciálního
nástroje(přiložen).Výrazněsetakztěžujeodcizení.Tutoskutečnostoznačujemetermínem„odolnostvůči
vandalizmu“.
Kompletní senzor s O-kroužkem
JednotkasenzorusO-kroužkemapřipojovacímikabelykmagnetickémuventiluakekonektorunapájení.
Síťový napáječ stř. - stejn.
Adaptérpřevádístřídavénapětí–100–240Vnastejnosměrnénapětí–6,5V.Transformátorknapájení
senzoruamagnetickéhoventilu.
Držák přihrádky baterie
Upevněnínastěnuadržákpropřihrádkubaterie.
Kompletní přihrádka baterie
Pouzdroprobaterii.Mátvarznemožňujícívloženíbaterievnesprávnépoloze.Skrytemztvrdépryže,který
ochraňujepředstříkajícívodou(skontaktyprokladnýazápornýpól)apřipojovacímkabelemknapájení
vodovodníbaterie.
Baterie
Knapájenísenzoruamagnetickéhoventilu.ŠestivoltoválithiovábaterieCR-P2sdlouhouživotností
Plechová pružina
Připevněnákjednotcepouzdramagnetickéhoventiluasměšovacíhopístu.Plnífunkciupínacíhoplechu
apřidržujenapětímpružinysenzornatělevodovodníbaterie.
Upevňovací souprava
Obsahujeveškerésoučástinezbytnékbezpečnémuuchycenívodovodníbateriekumyvadlu.
Tyčka se závitem M8
Závitkupevněnívšechupevňovacíchsoučástízesoupravyč.28.
Přípojka G3/8 s patronou zpětného ventilu
a sítkem
Instalujesemezipřívodníhadiciapravoúhlýventil.Instalovanézpětnéventilyzabraňujívezpětnémproudění
vodydopřívodu.Sítkoodstraňujepevnénečistoty.
Listopad 2014 WN Strana8
Držák
Přidržujeadaptér(pol.5)vpožadovanépolozeazároveňplnífunkcivodítkamagnetickéhoventiluvhorní
poloze.Přivýměněmagnetickéhoventilumusíbýtvysunutsměremnahoru.
Kryt senzoru
Jezapotřebípřičištěnívodovodníbaterie.Běhemčištěnízabraňujevestřídavéaktivaciadeaktivacisenzoru.
Opalovací trubička
Volitelnýdoplněk,kterýlzeobjednatpodčíslemF960965NU.
Používásektepelnédezinfekcivnějšíchpartiívýtoku.Jezapotřebívsituaci,kdymábýtodebránvzorekvody
zbaterieadezinfekčníplamennelzedátdobezprostředníblízkostivodovodníbaterie.Zamezujezničení
plastovýchsoučástíuvnitřvodovodníbaterievysokouteplotou.
Možnosti připojení A6143AA - A6146AA
A6143AA
A6144AA
A6145AA
A6146AA
Napájenízbaterienebo
zesíťovéhonapáječe
Horká
Studená
Příklad1
stermostatemspravoúhlýmventilem
A5776AA,snormálníohebnouhadicípro
připojeníkpravoúhlémuventilustudené
vody,výhoda:provedenísjedinoupřívodní
hadicílzepoužívatishorkouvodou.
Příklad2
Bateriesnastavovánímpoměru
mísenístudenéahorkévody
(sedvěmapřívodnímihadicemi),
pákoubaterielzenastavitteplota
vytékajícívody.
Horká
Studená
Listopad 2014 WNStrana9
Představení technologie Blue-Tech
Proudění vody uvnitř vodovodní baterie
SkrzeohebnéhadicovépřípojkyAproudívodapřímodo
směšovacíkomoryB.Teplotuvytékajícívodyurčujepoloha
pákyC.
NamíchanávodaproudídopouzdraDatlačínamembránu
magnetickéhoventilu.PootevřenímagnetickéhoventiluE
proudínamíchanávodadoadaptéruFapřesotvorGpřímo
doplastovéhoregulátoruvýtokuH.
TatotechnologieBlue-Tech,kteroudodávámepodznačkou
IdealPure®,zaručujepřívodvodybezpodílunikluaolova,jež
jevhodnáprovařeníazdravépití.
Pitnávodavžádnémmomentunepřicházídostykusmosazí
ajevedenavýlučněizolovanýmicestami.Přívodníhadicejsou
vyrobenyzmateriálůbezpodílunikluaolova.
Dalšípřednostíjevyloučeníneproudícívody(brakickávoda)
avyloučenípřenosuteplamezivodouatělemvodovodní
baterie.
Listopad 2014 WN Strana10
103
161
Ø 58
20
~16°
+
Nastavení dosahu senzoru
Délkaramínka+20
Dosah senzoru / spínací vzdálenost
Termínemspínacívzdálenostoznačujemevzdálenostpředmětuodsenzoru,vekterédocházíkaktivaci
magnetickéhoventilu.Přiblíží-lisenapříkladrucedovzdálenosti50až123mmodsenzoru,aktivujebaterie
přívodvody*.
Výrobcenastavujedélkuramínkazvětšenouo20mm.Vrámcinašehopříkladumáspínacívzdálenosthodnotu
cca120mm.Spínacívzdálenostsenzorulzenastavovatvrozsahu50až250mm.Spínacívzdálenostlze
nastavitiindividuálněpodlepřáníuživatele.
Postup:
Odpojtenapájení(odpojtekabelodsíťovéhonapáječeneboodbaterie).Znovupřipojtenapájení(senzorbliká).
Senzorzakryjtepalcemtak,abybyloblikáníinadálepatrně,adržtesenzorzakrytý,dokuddiodaLEDnezačne
svítitnepřerušovaně.Nynípodržterukuvpožadovanévzdálenosti(cca7sekund),dokudsenzornezačne
znovublikat.Odstraňterukuablikánísezastaví.
Tímtozpůsobemjsteprávěnastavilipožadovanouspínacívzdálenost.Vodovodníbateriejenynípřipravena
kpoužití.
Zkontrolujte,zdaspínacívzdálenostnynívyhovujevašimpotřebám.
* Poznámka – Voda se po max. 55 sekundách bez detekce pohybu automaticky zastaví.
Listopad 2014 WNStrana11
Oprava magnetického ventilu (vyčištění nebo výměna)
Postup
Uzavřetepřívodnívedení.
SkrzezadníotvorvtělevodovodníbaterieodpáčetevíčkoA
směremnahoru.
DržákBvytáhnětenahoru,opatrněodpojtekabelod
magnetickéhoventiluC(červenýkabeljepřipojenke
kladnémukontaktuačernýkabelkzápornémukontaktu–při
pozdějšímzapojovánísevyhnětezáměně)avyšroubujtečtyři
šroubyDpříslušnýmnástrojemTX20+.
Magnetickýventilpodledalšíhopopisuvytáhněte
směremnahoru.
Pokyny k magnetickému ventilu
Má-libýtmagnetickýventilvyjmutztěla
vodovodníbaterie,respektujtenásledující
důležitépokyny.
Nesmídojítkeztrátědvoupružin(E – pro
zdvihátkomagnetickéhoventilu,F – pro
membránu).Zajistěte,abypružinaF ani
membránaGnezůstalyvtěluvodovodní
baterie.
Čistitsmítepouzemembránuasedlovtělu
vodovodníbaterie.Protentoúčelnepoužívejte
ostrépředmětyaničisticíprostředky.Při
montážipostupujtevopačnémpořadí.
Bezpodmínečnězajistětedodrženímontážních
polohmembrányGapružinpodleobrázkůI+II.
Stejnýpostupsepoužíváipřivýměně
kompletníhomagnetickéhoventilu.
Listopad 2014 WN Strana12
Provzdušňovač (vyčištění nebo výměna)
Odolnost vůči vandalizmu
Postup
JakjepatrnézobrázkůI+II,vnějšíkovovýkroužekA
provzdušňovačejesamostatnousoučástí,kteroulze
volněprotáčet.Toznamená,žetentokroužekneumožňuje
našroubováníanivyšroubováníprovzdušňovače.Protento
účeljezapotřebíspeciálnínástrojB(jepřiložen).
Tentonástroj(prorůznéverzeproduktů)sezasune
výstupkemCdodrážkyDpřímonaprovzdušňovači.
Teprvetentoúkonumožnídemontážresp.montáž
provzdušňovače.
Tojevýznampoužitéhotermínu„odolnostvůčivandalizmu“:
Beztohotonástrojenelzeprovzdušňovačodcizitanipoškodit.
Číslo náhradní součásti:
F961082AA
sprovzdušňovačem
Baterie nebo síťový napáječ (výměna)
Poškozenýsíťovýnapáječivybitoubateriilzevyměnitvelmijednoduše.
Důležitéje,ženaprogramovanéhodnotyaspínacívzdálenostzůstávajízachoványipřipřerušenínapájení.
Senzor nebo směšovací píst (výměna)
Uvšechostatnídůležitýchkomponent,např.usenzoručisměšovacíhopístu,jenutnostopravyspíše
vzácností.
Protožepřivýměnětěchtosoučástíjezapotřebíprovéstdemontážvodovodníbaterie,mělibysteupřednostnit
svěřenítakovétoopravyzákaznickémuservisuIS.
Listopad 2014 WNStrana13
Tepelná dezinfekce (ochrana před množením bakterie Legionella)
Nasazení opalovací trubičky (odběr vzorku vody)
Obecné
Tepelnádezinfekcevodovodníhosystémujejednou
zúčinnýchmetodprevencemnoženíbakterie
Legionella.Protentoúčeljenezbytnépravidelné
vyplachovánívodovodníchbaterií(provzdušňovače,
regulátoryprůtoku)isprchovýchhlavic.
Proplachováníbyseměloprovádětnejméněpodobu
3minutvodouoteplotěnejméně70°C(respektujte
platnépředpisy).
Totozvýšeníteplotyvpřívoduhorkévodyseprovádí
kvůliusmrcenímikroorganizmůresp.Legionell.
Rovněžjezapotřebízajistitochranupředopařením.
Uumyvadlovýchbateriísoddělenýmpřívodem
studenéahorkévodylzetepelnoudezinfekciprovádět
samozřejměispoužitímběžnědostupnéhovybavení
domácnosti.
Otočtesměšovacípístdopolohy„horká“dálkovým
ovladačemnastavtedobutrvánívyplachováníhorkou
vodou.VizpokynyvnávoduA961765NUnastraně16.
Poznámka
Dobavyplachováníapoužitídezinfekce(1xtýdně,
měsíčněatd.)závisínavybaveníkonkrétníbudovy.
Vnemocnicíchavdomovechdůchodcůatd.platípro
tepelnoudezinfekcizajistéjinépředpisyupravující
tepelnoudezinfekcinežvrodinnémdomě.
Doporučujeme prostudovat rovněž pracovní postup
DVGW W551.
Odběr vzorku vody
(opalovacítrubičkouF960965NU)
Vněkterýchměstechaokresechplatívyhláškao
odběruvzorkůvody(mj.Prokontroluvýskytustojaté
vody).Postup:
DeaktivujtesenzorzakrývacímkroužkemA
(F961083NU).Odšroubujteprovzdušňovačodolnývůči
vandalizmunástrojemB–viztéžpokynyuvedenéna
straně12.
Našroubujteopalovacítrubičkuarovnoměrněkrátce
ohřejtetrubičkuplynovýmhořákemstlakovou
nádobkou.Funkce:Odebranývzorekporovnejtesdříve
odebranýmivzorky(1xsprovzdušňovačem–1xbez
provzdušňovače).
Pozor!Předodběremvzorkuvodyzpravidlanesmí
býtvodovodníbateriedelšídobupoužívána(nejméně
2hodiny).Porovnáním3různýchvzorkůlzevyvodit
závěryomířezatíženívodyvytékajícízezměřené
vodovodníbaterie.Metodaměřenímůžebýtvrůzných
geografickýchoblastechodlišná.
Ceraplus A6143.. A6144..
Rokvýrobyod:listopad2014
Napájenízbaterie,
chromovanáA6143AA
Napájenízesítě,
chromovanáA6144AA
Pol. Označení
Obj. č.
náhradní
součásti
Dodá-
vané
množ-
ství
Pol. Označení
Obj. č.
náhradní
součásti
Dodá-
vané
množ-
ství
1 VíčkosO-kroužkem F 961 027 NU 1ks 16 Kompletnísenzor F 961 031 NU 1ks
2 O-kroužekØ50,52x1,78 A 962 639 NU 1ks 17 O-kroužekØ15,6x1,78 A 961 182 NU 2ks
3ŠroubEjot-PT40x14 18 Plechovápružina
4 Magnetickýventilkompletní+pol.3 F 961 028 NU 1ks 19 Sítko F 961 032 NU 1ks
5Adaptér 20 Síťovýnapáječ100-240Vstř.svýst.vedením
6O-kroužekØ5x10+pos.9 F 961 029 NU 1
soupr.
6,5Vstejn./0,92A F 961 033 NU 1ks
7 ŠroubsválcovouhlavouM4x20DIN912 Prodlužovacíkabel2m A 960 635 NU 1ks
8 Zátka 21 Přihrádkanabateriikompl. F 961 038 NU 1ks
9 O-kroužekØ4x1,2-součástípoložky6 22 Baterie6VCR-P2 A 960 161 NU 1ks
10 Pouzdropromagn.ventil 23 Držákpřihrádkybaterie
11 PřipojovacíhadiceG3/8 A 963 600 NU 1ks 24 Upevňovacísouprava A 961 001 NU 1
soupr.
12 Tělobaterie 25 TyčkasezávitemM8x63
13 O-kroužekØ8x1,5 A 961 118 NU 1ks 26 Držák F 961 084 NU 1ks
14 Otvor-plastovátrubicekvýtoku 27 Krytsenzoru F 961 083 NU 1ks
15 Provzdušňovačsklíčem F 961 082 AA 1
soupr.
28 Opalovacítrubička/dezinf. F 960 965 NU 1ks
Ceraplus
Ceraplus A6145.. A6146..
Rokvýrobyod:
listopad2014
Napájenízbaterie,
chromovanáA6145AA
Napájenízesítě,
chromovaná
A6146AA
Pol. Označení
Obj. č.
náhradní
součásti
Dod.
množ-
ství
Pol. Označení
Obj. č.
náhradní
součásti
Dod.
množ-
ství
1 VíčkosO-kroužkem F 961 027 NU 1ks 19 Otvor-plastovátrubicekvýtoku
2 O-kroužekØ50,52x1,78 A 962 639 NU 1ks 20 Provzdušňovačsklíčem F 961 082 AA 1
soupr.
3ŠroubEjot-PT40x14 21 Kompletnísenzor F 961 031 NU 1ks
4Magnetickýventilkompletní+pol.3 F 961 028 NU 1ks 22 O-kroužekØ15,6x1,78 A 961 182 NU 2ks
5Adaptér 23 Síťovýnapáječ100-240Vstř.svýst.vedením
6O-kroužekØ5x10+pos.9 F 961 029 NU 1
soupr.
6,5Vstejn./0,92A F 961 033 NU 1ks
7 ŠroubsválcovouhlavouM4x20DIN912 Prodlužovacíkabel2m A 960 635 NU 1ks
8 Zátka 24 Držákpřihrádkybaterie
9 O-kroužekØ4x1,2-součástípoložky6 25 Přihrádkanabateriikompletní F 961 038 NU 1ks
10 Pouzdropromagn.ventil 26 Baterie6VCR-P2 A 960 161 NU 1ks
11 O-kroužekØ14x1,78 A 962 605 NU 2ks 27 Plechovápružina
12 Čepovýšroub A 961 183 NU 1ks 28 Upevňovacísouprava A 960 001 NU 1
soupr.
13 Pouzdropronastaveníteploty 1ks 29 TyčkasezávitemM8x63
14 O-kroužekØ8x15 A 962 218 NU 2ks 30 Zpětnýventilkomplet A 962 140 AA 1ks
15 Směšovacípístkomplet A 962 219 AA 1
soupr.
31 Držák F 961 084 NU 1ks
16 PřipojovacíhadiceG3/8 A 860 794 NU 2ks 32 Krytsenzoru F 961 083 NU 1ks
17 Tělobaterie 33 Opalovacítrubička/dezinf. F 960 965 NU 1ks
18 O-kroužekØ8x1,5 A 961 118 NU 1ks
Ceraplus
Listopad 2014 WN Strana16
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Ideal Standard International BVBA
Corporate Village – Gent Building
Da Vincilaan 2
1935 Zaventem, Belgium
potvrzujenasvouvýlučnouodpovědnost,žeprodukty„sanitárníarmatury“
řady:CERAPLUSELECTRONIC
A6143AA,A6144AA,A6145AA,A6146AA,
prokteréplatítotoprohlášení,odpovídajíobecněuznávanýmtechnickýmpravidlůmplánování
akonstrukcearmaturajsouvsouladusnásledujícíminormamianormativnímidokumenty.
EN15091,EN248,DIN4109.
–Kovovéanekovovémateriálypřicházejícídostykuspitnouvodouodpovídajízejména
požadavkůmnafyziologickounezávadnostdleKTW,W270aDIN50930T6,jakož
inovelizovanémutextunařízeníopitnévoděvčetněprahovýchhodnotsníženýchkedni
01.02.2013.
Spozdravem
IdealStandardProduktions-GmbH
Wittlich,09.12.2014
IdealStandardProduktions-GmbH,Postfach1340,5450Wittlich Ideal Standard Produktions-GmbH
Röntgenstraße9
54516Wittlich,Deutschland
Tel+49(6571)160
Fax+49(6571)16229
www.idealstandardinternational.com
Wittlich,9.prosince2014
Hermann Schneider
ManagerProductDevelopmentFittings
IdealStandardProduktions-GmbH
Röntgenstraße9,54516Wittlich,Deutschland
Jednatel:OliverCox,StefanLöw
 AmsgerichtWittlich
 HendelsregisterNr.:HRB40742
 USTID-Nr.:DE811563626
DeutscheBankAG,Trier
IBAN:DE10585700480100001700
BIC:DEUTDE5M585
Listopad 2014 WNStrana17
A 961 765 NU
F 960 970 NU
Přístroj pro programování
senzorů v elektronických
armaturách
2
Programming device for
programming sensors in
electronic units
5
Programmateur pour capteurs
de robinetteries électroniques
8
Unità di programmazione per la
programmazione di sensori in
rubinetterie elettroniche
11
Programador para sensores en
griferías electrónicas
14
Listopad 2014 WN Strana18
Obslužné prvky
Nabídka
Enter–potvrzenízadanéhoúdaje(OK)
Cancel–přerušeníaktuálníhoúkonuanávratdo
nabídky
Šipka nahoru–knavigaci
ON Šipka dolů–knavigaciazapnutí
Návod k obsluze
Zapněte přístroje stisknutím tlačítka ON.
Údaj na displeji VERSION x.x.x. potvrďte stisknutím tlačítka .
Výběr v nabídce tlačítky se šipkou . Výběr potvrďte stisknutím tlačítka .
Chcete-li provést naprogramování, namiřte programovací přístroj infračervenou
vysílací diodou na senzor (viz šipku na pouzdru).
Programovat lze tyto funkce:
NABÍDKA1ČIŠTĚNÍ Pro čištění vypnete senzor na 60 sekund stisknutím
tlačítka .
NABÍDKA2DEZINFEKCE Potvrďte volbu stisknutím tlačítka . Tlačítky se
šipkou nastavte požadovaný čas a potvrďte
výběr stisknutím tlačítka .
NABÍDKA3DIAGNOSTIKA Stisknutím tlačítka zobrazíte aktuální
naprogramování senzoru na displeji.
NABÍDKA4PARAMETR: Pro programování funkcí:
NABÍDKA4.1RUČNÍ
PRANÍ
Četnost automatické výměny vody a doba ručního
máchání.
D
CERAPLUS
A6143..A6144..
IdealStandardInternationalBVBA
CorporateVillage-GentBuilding
DaVincilaan2
1935Zaventem
Belgium
www.idealstandardinternational.com
0414/A866806
(+A865612)
VyrobenovNěmecku
A6144
Položka
1 F961027AA 1ks
2 A962639NU 1ks
4 F961028NU 1souprava
6 F961029NU 1souprava
11 A963600NU 1ks
13 A961118NU 1ks
15 F961082AA 1ks
16 F961031NU 1souprava
17 A961182NU 2ks
19 F961032NU 1ks
20 F961033NU 1ks
 A960635NU(ext.Kabel2M)
21 F961038NU 1ks
22 A960161NU 1ks
24 A960001NU 1ks
26 F961084NU 1ks
27 F961083NU 1ks
28 F960965NU 1ks
A6143
Náhradní díly
4,7
4
13
+
-
100
F961083NU
19
6
8
+
-
Ø 6
28
Ø 6
7
19
min.
80mm
min.
80mm
min.15mm
2
1
3
3
1
+
-
1
2
2x
8
F960965NU
F961083NU
1
2
34
0414/A866806
6Vlithiová
CR-P2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

IDEAL STANDARD A6143 Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre