S7000 series
3
1
2
4
5
6
7
8 9
11 12
13 14 15
17 18 19 20 21
10
16
Čeština
Obsah
Úvod_______________________________________________________________ 6
Všeobecný popis_________________________________________________ 6
Co znamenají symboly na rukojeti mého přístroje?_____________ 7
Co znamená symbol na mém Quick Clean Pod?________________ 9
Jak svůj přístroj nabiju?___________________________________________ 9
Jak mám přístroj a nástavce používat?___________________________ 11
Jak mám přístroj a nástavce vyčistit?____________________________ 20
Jak používat Philips Quick Clean Pod?___________________________ 24
Jak propojím holicí strojek se svým chytrým telefonem?________ 28
Jak vyměním holicí hlavy?________________________________________ 30
Objednávání příslušenství________________________________________ 32
Řešení problémů_________________________________________________ 32
Úvod
Společnost Philips Vám gratuluje kekoupi avítá
Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory
nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj
výrobek na stránkách www.philips.com/welcome
nebo přes aplikaci.
Všeobecný popis
1 Zastřihovač
2 Uvolňovací posuvné tlačítko zastřihovače
3 Holicí jednotka
4 Uvolňovací tlačítko holicí jednotky
5 Vypínač
6 Rukojeť
7 Zásuvka pro malou zástrčku
8 Nabíjecí podstavec
9 Napájecí jednotka
10 Malá zástrčka
11 Ochranný kryt
12 Pouzdro
6
Čeština
13 Kazeta čisticího systému Philips Quick Clean
Pod
14 Quick Clean Pod
15 Čisticí kartáč
16 Nastavení délky
17 Nasazovací nástavec na zastřihování vousů
18 Hřeben nástavce na zastřihování vousů
19 Držák nástavců
20 Nasazovací nástavec čisticího kartáčku
21 Nasazovací nástavec pro zastřihovač chloupků
vnose
Poznámka: Dodané příslušenství se může pro
různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí
výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.
Co znamenají symboly na rukojeti mého
přístroje?
Iko
na
Chování Význam
Pulzování Čisticí program probíhá.
Bliká pomalu,
když holicí
strojek během
čisticího
programu
vyjmete
zčisticího
systému Quick
Clean Pod.
Čisticí program se přerušil. Pokud holicí
strojek během několika vteřin vrátíte zpět
do čisticího systému Quick Clean Pod,
čisticí program se automaticky obnoví.
Bliká, když
přístroj vypnete.
Vyčistěte holicí strojek v Quick Clean Pod.
Vyčistěte nástavce pod tekoucí vodou.
Svítí nepřetržitě Čisticí program probíhá.
7
Čeština
Iko
na
Chování Význam
Bliká rychle, když
holicí strojek
vyjmete
zčisticího
systému Quick
Clean Pod nebo
během čisticího
programu
stisknete tlačítko
pro
zapnutí/vypnutí.
Čisticí program se zastavil. Pokud chcete
pokračovat, musíte restartovat čisticí
cyklus vložením holicího strojku do
systému Quick Clean Pod a stisknutím
tlačítka pro zapnutí/vypnutí.
Rozsvítí se SkinIQ aktivně detekuje vaše chování při
holení.
Rozsvítí se
zeleně
Použili jste správný pohyb při holení
(krouživý).
Rozsvítí se
oranžově
Váš pohyb při holení lze zlepšit.
Podrobnosti a rady naleznete vaplikaci.
Rozsvítí se Otevřete aplikaci. Buď na vás čeká
upozornění nebo je třeba synchronizovat
holení, abyste zabránili ztrátě údajů.
Bliká pomalu: Mezi holicím strojkem a chytrým
telefonemnení navázáno žádné spojení.
Bliká rychle: Došlo kchybě (např. zablokovaný motor).
Podrobnosti naleznete vaplikaci.
Bliká Přístroj je třeba odpojit od elektrické
zásuvky, ateprve potom jej bude možné
zapnout.
Bliká po stisknutí
tlačítka pro
zapnutí/vypnutí
Cestovní zámek je zapnutý.
8
Čeština
Iko
na
Chování Význam
Rozsvítí se po
zvednutí přístroje
Počet rozsvícených čárek zobrazuje
zbývající nabití baterie.
Spodní kontrolka
bliká oranžově
Baterie je téměř vybitá.
Kontrolky blikají
vpořadí
Přístroj se nabíjí.
Svítí nepřetržitě Přístroj je plně nabit.
Co znamená symbol na mém Quick Clean
Pod?
Ikona Chování Význam
Zobrazí se na Quick Clean
Pod
Kazetu Quick Clean Pod je
třeba vyměnit.
Jak svůj přístroj nabiju?
Přístroj nabijte před prvním použitím atehdy, když
spodní kontrolka ukazatele stavu baterie bliká
oranžově, což znamená, že je baterie téměř vybitá.
Nabíjení trvá přibližně 1hodinu.
Rychlé nabíjení: Asi po 5 minutách nabíjení je
baterie nabitá dostatečně na to, aby energie
postačila na jedno oholení.
Při plném nabití pracuje přístroj bez připojení ksíti
až 60 minut.
Poznámka: Během nabíjení nelze holicí strojek
používat.
9
Čeština
Nabíjení pomocí napájecí jednotky
1 Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý.
2 Zasuňte malý konektor do zastřihovače a
adaptér do zásuvky vezdi.
-
Když je přístroj vrežimu rychlého nabíjení,
kontrolky ukazatele stavu baterie se
postupně rozsvítí jedna po druhé. Po
přibližně 5minutách začne spodní kontrolka
ukazatele stavu baterie blikat. Baterie je nyní
dostatečně nabitá na jedno oholení.
-
Když se přístroj nabíjí, spodní kontrolka stavu
baterie nejprve zabliká apoté se rozsvítí
nepřerušovaně. Další zabliká a následně se
nepřerušovaně rozsvítí druhá kontrolka a
tento cyklus se opakuje, dokud není přístroj
zcela nabitý.
-
Když je přístroj plně nabitý, rozsvítí se
všechny 3 kontrolky ukazatele stavu baterie
nepřetržitě. Kontrolka se automaticky vypne
přibližně po 30minutách.
3 Po nabití vytáhněte napájecí jednotku
zelektrické zásuvky amalý konektor vytáhněte
zpřístroje.
Nabíjení vnabíjecím stojánku (pouze uněkterých
modelů)
1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
2 Malou zástrčku zasuňte do nabíjecího stojánku
anapájecí jednotku zapojte do elektrické
zásuvky.
3 Umístěte přístroj do nabíjecího stojanu.
Pouze u některých modelů: Světelný kroužek
na spodní straně nabíjecího stojánku se rozsvítí
a začne se rychle otáčet.
10
Čeština
-
Přibližně po 5minutách se otáčení
světelného kroužku zpomalí. Baterie je nyní
dostatečně nabitá na jedno oholení.
-
S pokračujícím nabíjením je světelný kroužek
stále jasnější a otáčí se pomaleji.
-
Když je baterie plně nabitá, světelný kroužek
se naplno rozsvítí a přestane se otáčet.
4 Po nabití vytáhněte napájecí jednotku
zelektrické zásuvky amalý konektor
znabíjecího stojánku.
Symbol odpojení přístroje kpoužití
Symbol 'odpojení přístroje kpoužití' blikáním
připomíná, že je nutné odpojit přístroj ze zásuvky a
vyndat zněj malou zástrčku- Teprve potom jej
možné ho zapnout.
Jak mám přístroj a nástavce používat?
Varování: Před použitím vždy zkontrolujte
přístroj a veškeré příslušenství. Přístroj,
adaptér ani příslušenství nepoužívejte,
jsou-li poškozené. Mohlo by dojít k úrazu.
Poškozenou součástku vždy nahraďte
součástkou původního typu.
Poznámka: Tento přístroj je voděodolný. Je
vhodný kpoužití ve vaně nebo sprše alze ho čistit
pod tekoucí vodou. Přístroj lze proto
zbezpečnostních důvodů používat pouze bez
napájecího kabelu.
11
Čeština
SkinIQ
Tento přístroj je vybaven technologií SkinIQ, která
inteligentně detekuje hustotu vašich chloupků a
techniku holení. Pro lepší techniku můžete
vaplikaci získat personalizované rady pro holení.
Zde jsou 2 doporučení: holení svedením vreálném
čase a synchronizované holení. Doporučujeme
vám začít sholením svedením, které vylepší váš
zážitek sholením.
- Správné zacházení spřístrojem přispěje ktomu
nejlepšímu výsledku holení.
- Postupujte podle doporučení
synchronizovaného holení a přizpůsobených
programů.
Holení
Tento strojek je vhodný pro použití za sucha i
mokra a dokonce i ve sprše. Při mokrém holení
naneste před provedením níže uvedených kroků
na pokožku trochu vody a holicí pěny nebo gelu a
opláchněte holicí hlavice pod tekoucí teplou
vodou.
1 Zapněte přístroj.
2 Pohybujte holicími hlavami po pokožce
krouživými pohyby, abyste zachytili všechny
chloupky rostoucí různými směry. Působením
lehkého tlaku dosáhnete přesného pohodlného
oholení.
Poznámka: Na strojek příliš netlačte, protože by
mohlo dojít kpodráždění pokožky.
12
Čeština
Poznámka: Pokud se holíte sgelem nebo
pěnou, oplachujte během holení pravidelně
holicí jednotku, abyste zajistili, že bude stále
hladce klouzat po pokožce.
3 K holení obtížně přístupných partií, například
brady a pod nosem, použijte úzké strany holicí
jednotky.
4 Po každém použití přístroj vypněte avyčistěte.
Poznámka: Nezapomeňte zpřístroje
opláchnout veškerou pěnu nebo gel.
Pokyny SkinIQ k pohybům při holení: Po
dokončení holení obdržíte zpětnou vazbu na
rukojeti. Ikona pohybové zpětné vazby se
rozsvěcuje vrůzných barvách, čímž vám
poskytuje zpětnou vazbu o vašem celkovém
oholení.
-
Když se holíte správným pohybem (krouživé
pohyby), ikona zpětné vazby se rozsvítí
zeleně.
-
Když lze pohyb při holení zlepšit, ikona
zpětné vazby se rozsvítí oranžově.
Podrobnosti a rady naleznete vaplikaci.
Čas pro přizpůsobení pleti
Prvních několik holení nemusí přinést požadované
výsledky avaše pleť může být dokonce lehce
podrážděná. To je normální jev. Vaše pleť
13
Čeština
potřebuje určitou dobu, aby si na nový holicí
systém zvykla.
Postupujte podle rad zaplikace a holte se tímto
strojkem pravidelně (nejméně třikrát týdně) po
dobu 3-4týdnů, aby si vaše pokožka na nový holicí
strojek zvykla.
Připomenutí čištění
Když přístroj vypnete, začne blikat symbol
připomínající potřebu vyčištění přístroje.
- Po každém použití přístroj apřídavná zařízení
vyčistěte, aby se zabránilo jeho ucpání a
poškození.
- Holicí hlavice důkladně vyčistěte jednou za
měsíc nebo pokud strojek neholí tak dobře, jak
by měl.
Synchronizujte svá holení
Tento holicí strojek ukládá údaje o vašem holení,
takže při holení ssebou nemusíte mít chytrý
telefon.
Když je úložiště údajů téměř plné, symbol
upozornění bliká. Chcete-li zabránit ztrátě údajů,
synchronizujte holicí strojek s aplikací.
1 Ujistěte se, že jste vblízkosti strojku, a otevřete
aplikaci.
2 Aplikace se připojuje automaticky a
synchronizuje vaše nedávná holení.
Zastřihování
Zastřihovač lze použít kúpravě kotlet akníru.
14
Čeština
1 Zastřihovač otevřete stisknutím posuvné
pojistky pro uvolnění zastřihovače směrem
dolů.
2 Zapněte přístroj.
3 Podržte zastřihovač kolmo kpokožce
asjemným tlakem pohybujte přístrojem
směrem dolů.
4 Zastřihovač můžete použít i pod nosem.
5 Po každém použití přístroj vypněte avyčistěte
zastřihovač, aby se zabránilo jeho ucpání a
poškození.
6 Zavřete zastřihovač.
Použití nasazovacích nástavců
Poznámka: Dodané příslušenství se může pro
různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí
výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.
Použití nástavce na zastřihování vousů
shřebenem
Nástavec na zastřihování vousů můžete použít
spolu shřebenovým nástavcem kúpravě vousů
sjedním pevným nastavením délky nebo srůznými
nastaveními délky. Můžete jej také použít
kpředběžnému zastřižení delších vousů před
holením, což vám usnadní následné holení.
Nastavení délky vousů na nástavci na zastřihování
vousů udává délku vousů po holení apohybuje se
vrozmezí 1 až 5mm.
15
Čeština
1 Točivým pohybem sejměte holicí hlavu nebo
jiný nástavec zrukojeti a na rukojeť přitlačte
nástavec na zastřihování vousů.
2 Nasuňte hřeben dovodicích drážek po obou
stranách nástavce na zastřihování vousů.
3 Stiskněte volič délky a poté jeho posunutím
doleva nebo doprava vyberte požadovanou
délku vousů.
4 Zapněte přístroj.
5 Pohybujte přístrojem s jemným přítlakem
směrem nahoru. Dbejte na to, aby byla celá
přední část hřebenu vkontaktu spokožkou.
6 Po použití přístroj vypněte avyčistěte nástavec.
Použití nástavce na zastřihování vousů
bezhřebenu
Nástavec na zastřihování vousů bez hřebenu
můžete použít kzarovnání linie vousů, kníru, kotlet
nebo linie krku na délku 0,5mm.
Nástavec na zastřihování vousů můžete použít
spolu shřebenovým nástavcem kúpravě vousů
sjedním pevným nastavením délky nebo srůznými
nastaveními délky. Můžete jej také použít
kpředběžnému zastřižení delších vousů před
holením, což vám usnadní následné holení.
16
Čeština
1 Znástavce na zastřihování vousů sejměte
hřeben.
Poznámka: Chcete-li hřeben sejmout
znástavce na zastřihování vousů, uchopte jej
uprostřed. Netahejte za strany hřebenu.
2 Zapněte přístroj.
3 Podržte nástavec na zastřihování vousů kolmo
ke kůži a sjemným přítlakem posouvejte
přístrojem směrem dolů.
4 Po použití přístroj vypněte avyčistěte nástavec.
Použití nástavce pro zastřihování chloupků
vnose a uších
Nástavec pro zastřihování chloupků vnose a uších
můžete použít kzastřihování chloupků vnose
nebo uších.
Stříhání chloupků vnose
Před zastřihováním se ujistěte, že jsou nástavec
pro zastřihování chloupků vnose a uších i nosní
dírky čisté.
1 Točivým pohybem sejměte holicí hlavu nebo
jiný nástavec zrukojeti a na rukojeť přitlačte
nástavec pro zastřihování chloupků vnose a
uších.
2 Zapněte přístroj.
3 Opatrně vložte zastřihovací hlavu do jedné
nosní dírky.
Nezasouvejte nástavec do nosní dírky hlouběji
než 0,5cm.
4 Pomalu pohybujte zastřihovací hlavou uvnitř
každé nosní dírky a dbejte na to, aby strana čela
zastřihovače byla vždy přitlačena pevně
kpokožce. Tím snížíte pocit lechtání, který může
nastat.
5 Po použití přístroj vypněte avyčistěte nástavec.
17
Čeština
Uschlý nosní hlen může zablokovat střihací
jednotku a zabránit tak zapnutí přístroje. Pokud je
střihací jednotka zablokována, vyčistěte nástavec.
Zastřihování chloupků vuších
Ujistěte se, že vnější sluchové kanálky jsou čisté a
bez mazu.
1 Zapněte přístroj.
2 Pomalu posouvejte zastřihovací hlavou podél
okraje ucha a odstraňte veškeré chloupky
přesahující okraj.
3 Opatrně vložte zastřihovací hlavu do vnějšího
sluchového kanálku.
Nezasouvejte zastřihovací hlavu do sluchového
kanálku hlouběji než 0,5cm, abyste nepoškodili
ušní bubínek.
4 Pomalu otáčejte zastřihovací hlavou tak, abyste
odstranili veškeré nežádoucí chloupky
zvnějšího sluchového kanálku.
5 Po použití přístroj vypněte avyčistěte nástavec.
Použití nástavce čisticího kartáčku
K odstranění oleje a nečistot používejte čisticí
kartáček společně sdenním čisticím krémem.
Doporučujeme jej používat maximálně jednou
týdně.
Upozornění: Přístroj ani adaptér nepoužívejte na
poraněnou či podrážděnou kůži nebo na rány.
1 Točivým pohybem sejměte holicí hlavu nebo
jiný nástavec zrukojeti a na rukojeť přitlačte
čisticí kartáček.
2 Čisticí kartáček navlhčete vodou.
Nepoužívejte čisticí kartáček suchý, protože
takto může podráždit pokožku.
3 Navlhčete si obličej vodou a aplikujte na něj
čisticí přípravek.
18
Čeština
4 Přiložte čisticí kartáček na pravou tvář.
5 Zapněte přístroj.
20 sec.
6 Kartáčkem jemně pohybujte po pokožce od
nosu směrem kuchu. Nevyvíjejte příliš velký
tlak. Ujistěte se, že je ošetření stále příjemné.
Nepoužívejte přístroj na citlivou oblast pokožky
okolo očí.
20 sec.
7 Po přibližně 20sekundách přemístěte přístroj
na druhou stranu obličeje a začněte čistit
druhou tvář.
20 sec.
8 Po přibližně 20sekundách přesuňte přístroj na
čelo a začněte ho čistit. Pohybujte hlavou
skartáčkem jemně zleva doprava.
Doporučujeme, abyste pleť přehnaně nečistili a
žádnou zónu neošetřovali po dobu delší než
20sekund.
9 Po použití přístroj vypněte avyčistěte nástavec.
10 Po ošetření obličejopláchněte vodou a osušte.
Nyní je váš obličej připraven na další krok
každodenní péče opleť.
Skladování a cestování
Poznámka: Zastřihovač a nástavce doporučujeme
před uložením a dalším použitím nechat zcela
vyschnout.
- Na holicí strojek nasaďte ochranný kryt (je-li
součástí dodávky), aby byl chráněn před
nečistotami.
- Přístroj uchovávejte vpouzdru (je-li součástí
dodávky).
19
Čeština
- Případně strojek uložte na nabíjecí stojan (je-li
součástí dodávky) nebo do Philips Quick Clean
Pod (je-li součástí dodávky).
Cestovní zámek
Před cestováním lze holicí strojek uzamknout.
Cestovní zámek zabraňuje nechtěnému zapnutí
holicího strojku.
Aktivace cestovního zámku
3 sec.
Režim cestovního zámku použijete podržením
tlačítka pro zapnutí/vypnutí po dobu třívteřin.
Když zapnete cestovní zámek, zabliká symbol
cestovního zámku.
Poznámka: Při aktivaci cestovního zámku se vypne
Bluetooth.
Deaktivace cestovního zámku
Podržte vypínač po dobu 3sekund.
Po deaktivaci cestovního zámku se přístroj
automaticky zapne.
Poznámka: Při zapojení do zásuvky se holicí strojek
automaticky odemkne.
Jak mám přístroj a nástavce vyčistit?
Přístroj anástavce po každém použitívyčistěte pro
dosažení optimálního výkonu.
Čištění holicího strojku pod tekoucí vodou
Po každém použití holicí strojek vyčistěte, aby se
zabránilo jeho ucpání a poškození.
Holicí jednotku nikdy nesušte ručníkem nebo
jinou tkaninou, vyvarujete se tak poškození
holicích hlavic.
20
Čeština
Při oplachování holicí jednotky může z holicího
strojku kapat voda. To je zcela normální.
1 Zapněte holicí strojek.
2 Holicí jednotku opláchněte pod tekoucí teplou
vodou.
3 Vypněte holicí strojek. Stiskněte uvolňovací
tlačítko a otevřete holicí jednotku.
4 Vypláchnětekomoru na odstřižené vousy
teplou tekoucí vodou.
5 Vypláchněte držák holicích hlav pod teplou
tekoucí vodou.
6 Zbylou vodu důkladně vytřepejte adržák
holicích hlav nechte důkladně vyschnout.
7 Holicí jednotku uzavřete.
21
Čeština
Důkladné čištění
Doporučujeme vám vyčistit holicí hlavice důkladně
jednou za měsíc nebo pokud strojek neholí tak
dobře, jak by měl.
1 Zkontrolujte, že je přístroj vypnut a vypojen
zelektrické zásuvky.
2 Stiskněte uvolňovací tlačítka na holicí jednotce
asejměte držák holicí hlavice zholicí jednotky.
3 Komoru na odstřižené vousy a držák holicí
hlavice proplachujte pod tekoucí vodou.
4 Sejměte holicí hlavice. Podrobné pokyny
naleznete včásti 'Jak vyměním holicí hlavice?'.
Poznámka: Nečistěte více nožových věnců,
resp. holicích korunek současně, protože
korunka a nožový věnec k sobě vždy pasují.
Pokud byste stříhací jednotku omylem vložili do
špatného krytu pro holení, mohlo by trvat
několik týdnů, než by bylo opět dosaženo
uspokojivé kvality holení.
5 Stříhací jednotku a kryt opláchněte pod tekoucí
vodou.
6 Pak zbylou vodu vytřepejte.
7 Vložte holicí hlavy zpět do holicí jednotky.
Podrobné pokyny naleznete včásti 'Jak
vyměním holicí hlavice?'.
8 Vložte závěs držáku holicí hlavice do zářezu
vhorní části holicí jednotky a holicí jednotku
zavřete.
22
Čeština
Čištění výklopného zastřihovače
Po každém použití zastřihovač vyčistěte, aby se
zabránilo jeho ucpání a poškození.
Zuby zastřihovače nikdy nesušte ručníkem nebo
jinou tkaninou. Vyvarujete se tak poškození zubů.
1 Zkontrolujte, že je přístroj vypnut a vypojen
zelektrické zásuvky.
2 Výklopný zastřihovač otevřete stisknutím
posuvné pojistky pro uvolnění zastřihovače
směrem dolů.
3 Zapněte výklopný zastřihovač aopláchněte jej
teplou vodou.
4 Po čištění přístroj vypněte.
5 Zbylou vodu důkladně vytřepejte anechte
výklopný zastřihovač vyschnout.
6 Zavřete zastřihovač.
Tip: Vzájmu zajištění optimálního výkonu naneste
na zuby výklopného zastřihovače jednou za šest
měsíců kapku minerálního oleje (olej není součástí
dodávky).
Čištění nasazovacích nástavců
Zastřihovací nástavec ani nástavce na zastřihování
vousů nikdy nesušte ručníkem nebo jinou
tkaninou, vyvarujete se tak poškození
zastřihovacích zubů.
Dodané příslušenství se může pro různé výrobky
lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je
zobrazeno na krabičce produktu.
Pro dosažení optimálního výkonu nasazovací
nástavce po každém použitívyčistěte.
1 Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý.
23
Čeština
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Philips S7782/50 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Philips S5583/38 Používateľská príručka
-
Philips CP0479/01 Product Datasheet
-
Philips CRP359/01 Product Datasheet
-
-
-
-
Philips CP0407/01 Product Datasheet
-
-
-