2. KERN
  3. ORM 1CO
ORM 1CO

KERN ORM 1CO Návod na používanie

  • Prečítal som si návod na obsluhu digitálneho refraktometra KERN. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa kalibrácie, merania, údržby a riešenia problémov s rôznymi modelmi, ako sú napríklad ORM 50BM, ORM 1RS, ORM 1SU a ďalšie. Návod obsahuje informácie o rôznych stupniciach merania, automatickú kompenzáciu teploty a riešenie problémov s chybovými kódmi.
  • Ako kalibrovať refraktometr?
    Aký je rozsah merania?
    Ako vyčistiť refraktometr?
    Čo znamenajú chybové kódy?
Digitální refraktometr
Návod k obsluze
Obsah
3
4
5
6
7
8
10
11
11
11
12
12
1. Obecné informace
2. Úvod
3. Displej a ovládací tlačítka
4. Příprava před uvedením do provozu
5. Zapnutí a měření
6. Kalibrace
7. Změna stupnice a jednotek teploty
8. Vypnutí
9. Čištění a údržba
10. Likvidace
11. Technické údaje
12. Chybové kódy
13. Modely a rozsahy 13
Přečtěte si pozorně návod k obsluze, i když
již máte s refraktometry KERN zkušenosti.
3
1.1 Zamýšlené použití
Refraktometr je měřicí přístroj pro stanovení
indexu lomu transparentních látek v
kapalném stavu. Využívá chování světla na
přechodu mezi hranolem se známými
vlastnostmi a zkoumanou látkou. Pokud se
refraktometr používá k jiným účelům, není to v
souladu s jeho určením a hrozí nebezpečí.
Výrobce neručí za případné škody způsobené
nesprávným použitím.
1.2 Záruka
Záruka zaniká v případě
▸Nesoulad s údaji v návodu k obsluze
▸Použití mimo popsané aplikace
▸Modifikace nebo otevření jednotky
Mechanické poškození a poškození způsobené médii,
kapalinami, přirozeným opotřebením.
1. obecné informace
4
2.1 Popis jednotky
Kryt
Nerezová miska
na vzorek
LCD
Multifunkční displej
Ovládací tlačítka
Odnímatelný
ochranný kryt
Přihrádka na baterie / kryt
2.2 Rozsah dodávky
1x úložný box | 1x digitální refraktometr | 1x návod k
obsluze | 1x baterie AAA 1,5 V | 1x pipeta |
1x šroubovák
2.úvod
Prisma
5
3.1 Popis displeje a ovládacích tlačítek
Zobrazení teploty
Číslo stupnice / kód chyby
Úroveň nabití
baterie
Výsledek měření Jednotky
% nebo ‰
Změna stupnice / změna
jednotky teploty
Kalibrace nulového bodu
Poznámka: Vyměňte baterii, když se na
displeji zobrazí .
3.displej a ovládací tlačítka
Zapnutí / měření
J ednotky
6
4.1 Vložení baterie
Otočte šrouby
proti směru hodinových
ručiček pro otevření krytu
baterie.
Vložte baterii 1,5 V
a věnujte pozornost správné
polaritě. Poté víko opět
zavřete.
Pouze pro zaměstnance KERN
4. příprava před uvedením do provozu
7
5.1 Zapnutí
Pokud v
zásobníku
není žádný
vzorek, na
displeji se
zobrazí.
"- - - -"
Nápověda:
Zamezte působení okolního světla. To může
zkreslit výsledek měření.
2. během měření držte refraktometr ve stabilní
vodorovné poloze.
5.2 Měření
Před zapnutím vyčistěte nádobu na vzorky
destilovanou vodou a poté ji osušte. Nyní přístroj
zapněte a naplňte nádobku na vzorky až po
značku. Poté zavřete víko a
stiskněte tlačítko "READ".
5. Zapnutí a měření
Stiskni
"READ" pro
zapnutí
refraktometru
Číslo současné
stupnice
8
Výsledek
měření mimo
rozsah měření
Výsledek měření
Pro měření
prům. hodnot,
stiskněte
tlačítko "READ"
na 2 sekundy
5.3 Měření střední hodnoty
Stiskněte tlačítko "READ" na 2 sekundy. Přístroj
spustí automatickou sérii 15 měření a poté
zobrazí průměrnou hodnotu. Poté se přístroj
automaticky přepne zpět do normálního režimu
měření.
Zbývající měření
Refraktometr lze kalibrovat pouze destilovanou
vodou. Za tímto účelem naplňte nádobu na
vzorek destilovanou vodou až po značku a
zavřete víko.
6.kalibrace
9
Stiskněte tlačítko
"CAL po dobu 2
sekund pro vstup do
kalibračního režimu.
Pak stiskněte tlačítko
CAL" znovu
po dobu 2-3 sekund
dokud se na displeji
neobjeví blikající
"CAL".
Když na displeji bliká "CAL", opětovným
stisknutím "CAL" spustíte kalibraci. Po
dokončení kalibrace se na displeji zobrazí
"End". Po přibližně 10 sekundách se přístroj
automaticky vrátí do normálního provozu.
Pokud kalibrace nebyla úspěšně dokončena,
zobrazí se na displeji chybový kód. Zde
například A01.
Další chyby naleznete v části 12. chybové kódy.
"CAL" bliká
10
7.1 Změna rozsahu
Aktuální číslo rozsahu
Aktuální jednotka rozsahu
Stisknutím tlačítka
"SCALE" přepnete na jiný
rozsah.
7.2 Změna jednotky teploty
Jednotka teploty
Chcete-li změnit jednotku
teploty, stiskněte na 2
sekundy tlačítko
"SCALE".
7. Změna rozsahu a
jednotek teploty
11
Při překročení teplotních limitů se zobrazí
"HHH" nebo "LLL".
Refraktometr je vybaven automatickým
vypnutím, pokud není po dobu 60 sekund
zadán žádný vstup.
1. Aby nedošlo k poškození hranolu a nádoby na
vzorky, po každém použití je důkladně očistěte
destilovanou vodou.
2. Poté díly osušte měkkým hadříkem.
3. K čištění nepoužívejte tvrdé nebo abrazivní
předměty.
4. V nádobě na vzorek nenechávejte žádné
zbytky.
5. Pokud refraktometr nebudete delší dobu
používat, vyjměte baterii a uložte jej na chladném
a suchém místě.
Obaly jsou vyrobeny z materiálů šetrných k
životnímu prostředí, které se recyklují v místních
recyklačních centrech.
10. likvidace
9 Čištění a údržba
8. Vypnutí
12
lze zlikvidovat na skládce. Spotřebič a
skladovací box by měl provozovatel zlikvidovat
v souladu s platnými národními nebo
regionálními předpisy v místě použití.
POZNÁMKA: Podle vyhlášky o bateriích (BattV) se
baterie nesmí vyhazovat do domovního odpadu.
Konečný uživatel je ze zákona povinen je vrátit.
Rozsah + přesnost + rozlišení
V závislosti na modelu
Teplotní rozsah
0,0 - 40,0 °C / 32,0 - 104,0 °F
Automatická kompenzace teploty
Ano
Minimální množství vzorku 0,2 - 0,3 ml (značkovací kroužek)
AUTO-OFF
60 sekund
Průměrné měření
15 měření
Baterie
1 × AAA 1,5 V
Životnost baterie
Přibližně 10 000 měření
Rozměry D × Š × V
125 × 65 × 30 mm
Čistá hmotnost
140 g (bez baterie)
Kód Význam
A01 Teplotní rozsah mimo kalibraci (0,0
°C ~ 40,0 °C)
A02 Během kalibrace: žádná nebo
špatná kapalina
A03 Chyba zařízení
12. chybové kódy
11. technické údaje
Model
Měřítko
Ne.
Rozsah
Jednotka
Rozlišení Přesnost
ORM 50BM
Brix
S01
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S02
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
ORM 1RS
Brix
S01
0.0~90.0
%
±0.2%
Index lomu
S02
1.330~ 1.5177
nD
±0,0003nD
Fruktóza
ORM 1SU
Fruktóza
S01
0.0~68.9
%
±0.2%
Glukóza
S02
0.0~59.9
%
±0.2%
Brix
S03
0.0~90.0
%
±0.2%
Index lomu
S04
1.3330~ 1.5177
nD
±0,0003nD
ORM 2SU
Laktóza
S01
0.0~ 16.5
%
±0.2%
Maltose
S02
0.0~ 15.6
%
±0.2%
Dextran
S03
0.0~ 10.6
%
±0.2%
Brix
S04
0.0~50.0
%
±0.2%
Honey
ORM 1HO
Medová voda
S01
5.0~38.0
%
±0.2%
Honey Baume
S02
33.0~48.0
°Bé
±0.2
Brix
S03
0.0~90.0
%
±0 .2%
Index lomu
S04
1.3330~ 1.5177
nD
±0,0003nD
Salinita
ORM 1NA
Slanost (NaCl) %
S01
0.0~28.0
%
±0.2%
Slanost (NaCl) ‰
S02
0~280
‰
±2‰
Specifická hmotnost
S03
1.000~ 1.220
-
±0.002
Brix
S04
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S05
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
ORM 1SW
Slanost mořské vody
S01
0~ 100
‰
±2‰
Chlorinita mořské
vody
S02
0~57
‰
±2‰
Specifická hmotnost
S03
1.000~ 1.070
-
±0.002
Brix
S04
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S05
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
Alkohol
ORM 1AL
Hmotnost alkoholu.
S01
0~72
%
± 1%
Objem alkoholu
S02
0~80
%
± 1%
Brix
S03
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S04
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
Pivo
ORM 1BR
Platón
S01
0.0~30.5
°P
±0.3
SG Word
S02
1.000~ 1.130
-
±0.002
Brix
S03
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S04
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
Víno
ORM 1WN
Oechsle
S01
0~ 150
°Oe
±2
Vol%
S02
0.0~22 .0
%
±0.2%
KMW (Babo)
S03
0.0~25.0
-
±0.2
Brix
S04
0.0~50.0
%
±0.2%
ORM 2WN
Oechsle Francie
S01
0~230
°Oe
±2
Vol%
S02
0.0~22.0
%
±0.2%
KMW (Babo)
S03
0.0~25.0
-
±0.2
Brix
S04
0.0~50.0
%
±0.2%
Káva
ORM 1CO
Káva TDS 1
S01
0.0~25.0
-
±0.2
Brix
S02
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S03
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
ORM 2CO
Káva TDS 2
S01
0.00~25.00
-
±0.20
Brix
S02
0.00~30.00
%
±0.20%
Index lomu
S03
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
Moč
ORM 1UN
Moč Člověk
S01
1.000~ 1.050
-
±0.002
Sérové bílkoviny
S02
0.0~ 12.0
g/100 ml
±0.2
Brix
S03
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S04
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
ORM 2UN
Moč Kočka
S01
1.000~ 1.060
-
±0.002
Moč psa
S02
1.000~ 1.060
-
±0.002
Brix
S03
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S04
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
Auto / Průmysl
ORM 1CA
Čistší
S01
(-60.0)~0.0
°C
±0.5℃
AdBlue®
S02
0.0~51.0
%
±0 .2%
Kapalina do baterie
S03
1.000~ 1.500
-
±0 .005
Brix
S04
0.0~50.0
%
±0.2%
Index lomu
S05
1.3330~ 1.4200
nD
±0,0003nD
Etylenglykol (%)
S01
0.0~ 100.0
%
±0.5%
Etylenglykol (°C)
S02
(-50.0)~0.0
℃
±0.5℃
Propylenglykol (%)
S03
0.0~ 100.0
%
±0.5%
ORM 2CA
Propylenglykol (°C)
S04
(-60.0)~0.0
°C
±0.5℃
Brix
S05
0.0~90.0
%
±0.2%
13. modely a váhy
2023/09 V3.0
/