Joie AIRE TWIN ROSY/SEA Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

81

82

SK

Vitajte v Joie™

Gratulujeme vám, práve ste sa stali súčasťou rodiny JOIE! Sme nadšení z toho, že sa stávame súčasťou vášho

života. Pri cestovaniu s kočíkom Joie AIRE TWIN si budete užívať vysoko kvalitného, plno certifikovaného kočíku,

schváleného podľa EN 1888:2012. Tento produkt je vhodný pre dve deti vážiaci každé menej ako 15 kg. Prečítajte si

starostlivo manuál na použitie a postupujte presne podľa uvedených krokov, pre zaistenie komfortného cestovania

a maximálneho bezpečia pre vašich detí.

USCHOVAJTE TENTO MANUÁL PRE BUDÚCE POUŽITIE!

OBSAH

Obrázky 1-7

Varovanie 83

Zostavenie kočíka 84

Rozložení kočárku 84

Montáž predných kolies 84

Montáž zadných kolies 84

Zaistenie opierky nôh 84

Montáž striešky 85

Montáž madla 85

Montáž košíku 85

Obsluha kočíka 85

Nastavenie sklonu opierky chrbta 85

Použitie spony 85

Použitie ramenných pásov a bočných pásov 85

Nastavenie opierky pre nohy 85

Použitie aretácie predných kolies 86

Použitie brzdy 86

Použitie striešky 86

Skladanie kočíka 86

Použitie doplnkov 86

Starostlivosť a údržba 87

Stav núdze

V prípade ohrozenia alebo úrazu je najdôležitejšie poskytnúť vášmu dieťaťu okamžité ošetrenie a následnú lekársku pomoc.

Informácie o produktu

Pred zahájením používania tohto produktu si prosím najprv starostlivo prečítajte návod na použitie. Ak máte nejaké

doplňujúce dotazy, konzultujte je s predajcom. Niektoré funkcie môžu alebo nemusí byť dostupné v závislosti na

modelu.

Výrobok: Kočík Aire Twin

Vhodné pre: výrobok používajte iba pre 2 deti do hmotnosti 2x 15kg (od narodenia do 36 mesiacov)

Materiály: Plast, kov, látky

Vyrobené: v Číne

Značka: Joie

Stránky: www.joiebaby.com

Výrobca: Allison Baby UK Ltd

1 Konštrukcia kočíka

2 Predné koleso (x2)

3 Zadné koleso

4 Madlo

5 Strieška

6 Polstrovanie sedenia

7 Opierka pre chodidlá

8 Aretácia predných kolies

9 Zadné koleso

10 Spona

11 Polstrovanie ramenných

pásov

12 Poistka skladania

13 Rukoväť s jednoručným

skladaním

14 Košík

15 Brzdový pedál

16 Rukoväť

Zoznam dielov

Pred zahájením používania tohto produktu si prosím najprv skontrolujte, či máte všetky súčiastk y k dispozícii. Ak niektorá

súčiastka chýba, kontaktujte svojho predajca. Pre montáž nie je potrebné náradie.

1

2

3

1

2

x2

4

15

14

16

5

7

6

8

11

9

10

12

13

Doplnky

(nemusí byť súčasťou)

1. Pláštenka

2. Oboch stranné polstrovanie sedenia

3. Fusak

3

83

84

! Neumiestňujte kolem krku dieťaťa nijaké povrázky k uchyteniu hračiek, môže dôjsť k

uškrteniu dieťaťa.

! Nikdy nedvíhajte kočík i s dieťaťom.

! Nikdy neprepravujte dieťa v košíku.

! Pri ukladaní a dvíhaní dieťaťa do a z kočíka by tento kočík mal bt zabrzdený park

-

ovacou brzdou.

! Kočík môže byť používaný iba pri rýchlosti chôdze, nie je vhodný pre jogging.

! Nepoužívajte kočík, ak je niektorá časť poškodené alebo chýba.

! Kočík nenahradzuje hlbokú vaňu ani postieľku. V prípade potreby dlhšieho spánku by

dieťa malo byť umiestnené do hlbokej korby alebo postieľky.

! Pri použití kočíka od narodenia dieťaťa napolohujte chrbtovú opierku čo najviac do

ľahu.

! Nikdy nepoužívajte doplnky a súčiastky, ktoré nie sú vyrobené, alebo odporúčané

výrobcom.

! Nikdy neuchycujte žiadne predmety na chrbtovú opierku ani boky kočíka. Akákoľvek

dodatočná záťaž ovplyvňuje stabilitu kočíka a môže spôsobiť preklopenie. Na rukoväť

kočíku vešajte iba tašky k tomu určené do maximálnej hmotnosti jeden kilogram.

Pamätajte, že akékoľvek bremeno navešané na rukoväti ovplyvňuje stabilitu kočíku.

! Vždy používajte iba originálne náhradne diely dodané, alebo odporúčané výrobcom/

distribútorom.

! Nikdy nepoužívajte doplnky, ktoré nie sú schválené výrobcom.

! Vždy používajte zádržný systém.

!

V prípade používania v pohybujúcich sa vozidlách je potrebná osobitná

opatrnosť a dieťa sa nesmie ponechávať bez dozoru, ani keď je zatiahnutá

brzda.

Zostavenie kočíka

Pred zostavovaním a zahájením používania tohto produktu si najprv preštudujte tento návod.

Rozloženie kočíka

Viz. obrázok

1

Stiskněte poistku

1

- 1 a stlačte tlačidlo skladania na rukoväti

1

- 2 Medzi tým tlačte kočík smerom dozadu jeho

rozloženia. Kým sa nezaistí.

! Pred ďalším postupom sa uistite, že je kočík správne rozložený.

Montáž predných kolies

Viz. obrázky

2

-

3

Montáž zadných kolies

Viz. obrázky

4

-

6

Prichyťte brzdová lanka do úchytov na spodnej strane konštrukcie, pre zafixovanie.

5

Zaistenie opierky chodidiel

Viz. obrázky

7

Nasaďte opierku chodidiel smerom na dol do zaistenia.

VAROVANIE

! Používajte iba originálne príslušenstvo schválené výrobcom.

! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru!

! Odstráňte všetky plastové obaly, v ktorých bol kočík zabalená z dosahu detí, hrozí

nebezpečenstvo udusenia.

! Každá z dvoch športových sedačiek kočíka je určená pre jedno dieťa od narodenia do

hmotnosti 15kg.

! Vždy používajte bezpečnostné pásy!

! Pri nepriaznivom počasí /dážď, sneh/ vždy používajte originálnu pláštenku.

! Ak nie je kočík v pohybe, vždy ho zabrzdite.

! Nenechajte kočík stať vo svahu, na ceste nebo na nebezpečnom mieste.

! Na rukoväť kočíka vešajte iba tašku určenú na kočík, do maximálnej hmotnosti 1 kg.

! Pamätajte, že akékoľvek bremeno povešané na rukoväti ovplyvňuje stabilitu kočíka.

! Do košíku vkladajte iba drobné a ľahké predmety s maximálnou hmotnosťou 4,5 kg.

! Kočík nie je hračka pre vaše dieťa, preto by všetku manipuláciu s ním mala robiť iba

dospelá osoba.

! Nejazdite s kočíkom po schodoch, eskalátoroch a zvláštnu pozornosť venujte vo výťa

-

hu.

! Kočík nie je vhodný pre jazdu na nespevnených cestách, v terénu, a lebo na kamen

-

ných dlažbách.

! Pri jazde s kočíkom nebehajte, ani nepoužívajte korčule.

! Pri opravách používate iba originálne výmenné diely.

! Nikdy nenechávajte kočík v blízkosti tepelných zdrojov, tekutín, elektroniky.

! Pred použitím kočíka sa uistite, že či je kočík správne rozložený a že sú všetky zaisťova

-

cia zariadenia správne pripevnená a funkčná.

! Kočík nevystavujte nadmernému slnečnému žiaru a nesušte ho na priamom slnku.

Môže doisť k zmene poťahové látky.

! Pri skladaní a rozkladaní kočíka zaistite, aby dieťa nebolo blízko a nemohlo doisť k jeho

poraneniu.

! Kočík používajte iba v zhode s návodom na použitie.

! Vyhýbajte sa jazde v piesku. Piesok pôsobí ako brusivo a môže poškodiť stredy kolies.

! Kočík spĺňa normu EN 1888:2012.

! Kočík prenášajte iba v nutných prípadoch uchopením za postrannú konštrukciu kočí

-

ka.

! Kočík nikdy neprenášajte za madlo a lebo za rukoväť.

! Nenechajte dieťa sa hrať s kočíkom, liezť na nej, Preklopenie kočíka môže spôsobiť

vážnu ujmu na zdraviu.

! Predíďte úrazu dieťaťa tým, že pri skladaní a rozkladaní kočíka ho ponecháte v bez

-

pečnej vzdialenosti.

! Uistite sa, že ruky dieťaťa nesú tak, kde sa môžu zaseknúť, priškripnúť, napríklad keď sa

montujú /demontujú také diely ako je strieška, madlo alebo sa robí iná manipulácia.

! Nenechajte dieťa stáť v kočíku.

85

86

Pre položenie opierky pre nohy stlačte zároveň obi dve tlačidlá nastavenia výšky nožnej opierky

23

- 1, a otočte opierku

nôh smerom hore dole.

23

- 2

Použitie aretácie predných kolies

Viz. obrázky

24

Zdvihnite tlačidla aretácie pre zaistenie smeru pohybu.

24

Tip

Odporúčame používať zaaretovaná kolieska pri jazde nerovným terénom.

Použitie brzdy

Viz. obrázky

25

-

26

Pre zabrzdenie zošliapnite brzdový pedál smerom dole.

25

Pre odbrzdenie dvihnite brzdový pedál smerom dopredu.

26

Tip

Kočík musí byť zabrzdený pri usadzovaní a vyberaní dieťaťa. Vždy používajte brzdu, ak kočík zastavíte a

nechávate zastavený. Pre uistenie, že je brzda správne zaistená, skúste posunúť kočík smerom dopredu aj

dozadu.

Tip

Brzdový systém čistite pravidelne, aby sa zabezpečila jeho plná funkčnosť. Pozrite si časť o starostlivosti a

údržbe.

Tip

Aby ste sa uistili, že je brzda úplne zatiahnutá, pred uvoľnením rukoväte opatrne pokývajte kočíkom

smerom dozadu a dopredu.

Použitie striešky

Viz. obrázky

27

-

28

Zrolujte zadný pnel smerom hore a prichyťte ho pomocou háčka a očka.

28

Teraz môžete skontrolovať vaše dieťa.

Zloženie kočíka

Viz. obrázky

29

-

30

! Pred skladaním kočíka najprv zložte striešku.

Stlačte poistku skladania

29

-1 a stlačte tlačidlo skladania

29

-2. Ťahajte kočík smerom dozadu pre jeho zloženie. Kočík

po zloženiu samovoľne stojí.

30

Použitie doplnkov

Doplnky môžu byť predávané oddelene alebo nemusí byť dostupné v závislosti na regióne.

Použitie pláštenky

Viz. obrázky

32

Pre nasadenie pláštenky ju položte cez kočík a potom zapnite 8 háčikov a očiek na pláštenke.

32

! Pri používaní pláštenky vždy najprv skontrolujte ventiláciu.

! Ak pláštenku nepoužívate, skontrolujte či bola vysušená a očistená pred zložením.

! Neskladajte kočík s nasadenou pláštenkou.

! Nepoužívajte kočík s dieťaťom a nasadenou pláštenkou v horkom počasí.

Montáž striešky

Viz. obrázky

8

-

9

Zaistite 4 očka a háčiky pre uchytenie striešky na zadnej strane.

9

Montáž madla

Viz. obrázky

10

-

11

Montáž košíku

Viz. obrázky

12

Ovládanie kočíka

Nastavenie sklonu opierky chrbta

Viz. obrázky

14

-

15

Použitie spony

Viz. obrázky

16

-

17

! Aby ste zabránili vážnemu zraneniu alebo vypadnutie dieťaťa z kočíku, vždy ho zaistite postrojom.

! Uistite sa, že je Vaše dieťa bezpečne a pohodlne zaistené. Priestor medzi dieťaťom a postrojom by mal byť čo na-

jmenší, maximálne na prestrčenie jednej ruky.

! Neprekrižujte pásy. Môže to spôsobiť tlak na krk dieťaťa.

Použitie ramenných a bočných pásov

Viz. obrázky

18

-

21

! Aby ste ochránili vaše dieťa pred vypadnutím z kočíka, uistite sa, že sú bočné a ramenné pásy správne nastavené,

ihneď po usadenie dieťaťa do kočíku.

18

- 1 Kotva ramenného pásu A

18

- 2 Kotva ramenného pásu B

18

- 3 posuvné nastavenie

Pre väčšie dieťa použite kotvy ramenných pásov A v najvyšších slotoch.

Pre menšie dieťa použite kotvy ramenných pásov B v najnižších slotoch.

Pre nastavenie pozície ramenných pásov otočte kotvu tak, aby bola na úrovni strany smerujúce dopredu.

Prevlieknite ju slotom zo zadnej strany dopredu.

19

Teraz ju prevlieknite slotom, ktorý je najbližší k výške ramien

dieťaťa.

20

Použitie posuvného zariadenia pre zaistenie správnej dĺžky pásov.

21

-1

Stlačte tlačidlo

21

- 2 , a zároveň ťahajte za bočný pás pre nastavenie jeho správnej dĺžky

21

- 3

Nastavenie opierky pre nohy

Viz. obrázky

22

-

23

Opierka pre nohy má 2 pozície pre nastavenie.

Opierku nôh zdvihnite tak, že ju zdvihnite smerom hore.

87

88

Poznámky

Použitie oboch stranného polstrovania pre sedenie

Viz. obrázky

33

-

34

Použitie fusaku

Príjemný fusak zaistí vášmu dieťaťu teplé a komfortné prostredie. Nasaďte fusak podľa nasledujúcich inštrukcií.

1. Po rozopnutí fusaku ho nasaďte na kočík, prevlieknite cez ramenné popruhy, bočné popruhy a medzi nožný popruh

cez príslušné otvory.

35

2. Pretiahnite úchytku na hornej strane fusaku skrz a uchyťte ju tu.

36

3. Usaďte dieťa do fusaku, zapnite bezpečnostnú sponu a potom zapnite fusak.

Nasadený fusak je na obrázku.

37

Starostlivosť a údržba

! Odnímateľná časť poťahu môže byť umytá v studenej vode a usušená. Nie je možné ju žehliť.

! Nepoužívajte bielidlo.

! Konštrukciu čistite tak, že ju utriete vlhkým handričkou a mydlom. Nepoužívajte saponát ani bielidlo.

! Pravidelne kontrolujte, či nie sú niektoré skrutky povolené, či niektoré diely opotrebené, alebo či nie je materiál

alebo šitie roztrhnuté. Vymeňte alebo opravte poškodené diely podľa potreby.

! Nadmerné vystavovanie slnečnému žiaru alebo teplu, môže spôsobiť blednutie alebo deformáciu niektorých dielov.

! Ak je kočík vlhký, otvorte striešku a nechajte ho vyschnúť pred uskladnením.

! Ak začnú vŕzgať kolieska, použite olej (napr. silikonový olej, olej proti korodovaniu, olej na šijacie stroje) Je dôležité

dostať olej na nápravu a do uchytenia kolies.

31

! Ak je brzdový pedál tuhý/ťažko sa zaisťuje úplne, pred mazaním najprv opláchnite akékoľvek nečistoty z brzdového

systému čistou vodou.

! Pri používaní kočíka na pláži alebo v oblastiach, kde je veľa prachu/piesku, ho po použití úplne vyčistite, aby ste

odstránili piesok a soľ z brzdového mechanizmu a sústavy kolies.

Stránka sa načítava ...

Joie AIRE TWIN ROSY/SEA Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Joie AIRE TWIN ROSY/SEA Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty