Joie S1102FACHR000 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

91

92

SK

Vitajte v Joie

™

Gratulujeme vám, práve ste sa stali súčasťou rodiny JOIE! Sme nadšení z toho, že sa stávame súčasťou

vášho života. Pri cestovaniu s kočíkom Brisk si budete užívať vysoko kvalitného, plno certifikovaného

kočíku, schváleného podľa CSN EN 1888-2:2018. Tento produkt je vhodný pre dieťa vážiaci menej ako

je 22 kg. Prečítajte si starostlivo manuál na použitie a postupujte presne podľa uvedených krokov, pre

zaistenie komfortného cestovania a maximálneho bezpečia pre vaše dieťa.

Dôležité - Uschovajte tieto pokyny na neskoršie použitie.

Čítajte pozorne.

Pre informácie o záruke navštívte naše internetoví stránky na www.joiebaby.com

Obsah

Obrázky 1-9

Varovanie 93

Zostavenie kočíka 94

Rozloženie kočíka 94

Montáž predných kolies 94

Montáž zadných kolies 94

Montáž striešky 95

Obsluha kočíka 95

Nastavenie sklonu opierky chrbta 95

Použitie spony 95

Použitie ramenných pásov a bočných pásov 95

Nastavenie opierky pre nohy 96

Použitie aretácie predných kolies 96

Použitie brzdy 96

Použitie striešky 96

Skladanie kočíka 96

Použitie transportného popruhu 96

Doplnky 96

Sňatie látkových častí 98

Starostlivosť a údržba 98

Stav núdze

V prípade ohrozenia alebo úrazu je najdôležitejšie poskytnúť vášmu dieťaťu okamžité ošetrenie a

následnú lekársku pomoc.

Informácie o produktu

Pred zahájením používania tohto produktu si prosím najprv starostlivo prečítajte návod na použitie. Ak máte

nejaké doplňujúce dotazy, konzultujte je s predajcom. Niektoré funkcie môžu alebo nemusí byť dostupné v

závislosti na modelu.

Výrobok: Kočík Brisk

Vhodné pre: výrobok používajte iba pre deti do hmotnosti 22 kg (od narodenia do 48 mesiacov)

Materiály: Plast, hliník, látky

Vyrobené: v Číne

Značka: Joie

Stránky: www.joiebaby.com

Výrobca: Allison Baby UK Ltd.

1 Konštrukcia kočíka

2 Strieška

3 Predné koleso (2x)

4 Zostava zadných

kolies

5 Rukoväť

6 Poistka proti

rozloženiu

7 Prepravný popruh

8 Zadné koleso

9 Predné koleso

10 Opierka pre

chodidlá

11 Opierka nôh

12 Pracka pásu

13 Bezpečnostný pás

14 Strieška

15 Uchytenie striešky

16 Košík

17 Brzdový pedál

18 Pedálpre

rozkladanie

19 Páčka na skladanie

20 Tlačidlo skladania

Zoznam dielov

Pred zahájením používania tohto produktu si prosím najprv starostlivo prečítajte návod na použitie. Ak

máte nejaké doplňujúce dotazy, konzultujte je s predajcom. Pre montáž nie je potrebné náradie.

5

6

7

8

9

10

x2

1

2

3

4

11

12

17

19

20

18

16

13

14

15

Doplnky

(nesú súčasťou)

1. Pláštenka

2. Nánožník

3. Poťah madla

4. Opierka hlavy

1B

2

3

4

or

1A

93

94

VAROVANIE

! Pred používaním sa presvedčte, či sú všetky blokovacie zariadenia zap-

nuté.

! Aby sa zabránilo zraneniu, zabezpečte, aby sa dieťa zdržovalo mimo,

keď sa tento výrobok skládá a rozkládá.

! Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dieťa hrať sa s týmto výrobkom.

! Vždy používajte zádržný systém.

! Pred používaním skontrolujte, či sú pripevňovacie zariadenia lôžka,

sedačky alebo autosedačky správne zapnuté.

! Nenechajte kočík stať vo svahu, na ceste nebo na nebezpečnom mieste.

! Kočík je určený pre jedno dieťa od narodenia do hmotnosti 22kg.

! Na rukoväť kočíka vešajte iba tašku určenú na kočík, do maximálnej

hmotnosti 1 kg.

! Pamätajte, že akékoľvek bremeno povešané na rukoväti ovplyvňuje

stabilitu kočíka.

! Do košíku vkladajte iba drobné a ľahké predmety s maximálnou hmot-

nosťou 4,5 kg.

! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. preto by všetku manipuláciu s ním

mala robiť iba dospelá osoba.

! Nejazdite s kočíkom po schodoch, eskalátoroch a zvláštnu pozornosť

venujte vo výťahu.

! Kočík nie je vhodný pre jazdu na nespevnených cestách, v terénu, a

lebo na kamenných dlažbách.

! Pri jazde s kočíkom nebehajte, ani nepoužívajte korčule.

! Pri opravách používate iba originálne výmenné diely.

!

Nikdy nenechávajte kočík v blízkosti tepelných zdrojov, tekutín, elektroniky.

! Pred použitím kočíka sa uistite, že či je kočík správne rozložený a že sú

všetky zaisťovacia zariadenia správne pripevnená a funkčná.

! Kočík nevystavujte nadmernému slnečnému žiaru a nesušte ho na pria-

mom slnku. Môže doisť k zmene poťahové látky.

! Pri skladaní a rozkladaní kočíka zaistite, aby dieťa nebolo blízko a

nemohlo doisť k jeho poraneniu.

! Kočík používajte iba v zhode s návodom na použitie.

! Vyhýbajte sa jazde v piesku. Piesok pôsobí ako brusivo a môže poškodiť

stredy kolies.

! Kočík spĺňa normu ČSN EN 1888-2:2018.

! Kočík prenášajte iba v nutných prípadoch uchopením za postrannú

konštrukciu kočíka.

! Kočík nikdy neprenášajte za madlo a lebo za rukoväť.

! Nenechajte dieťa sa hrať s kočíkom, liezť na nej, Preklopenie kočíka

môže spôsobiť vážnu ujmu na zdraviu.

! Predíďte úrazu dieťaťa tým, že pri skladaní a rozkladaní kočíka ho pone-

cháte v bezpečnej vzdialenosti.

! Uistite sa, že ruky dieťaťa nesú tak, kde sa môžu zaseknúť, priškripnúť,

! napríklad keď sa montujú /demontujú také diely ako je strieška, madlo

alebo sa robí iná manipulácia.

! Nenechajte dieťa stáť v kočíku.

! Neumiestňujte kolem krku dieťaťa nijaké povrázky k uchyteniu hračiek,

môže dôjsť k uškrteniu dieťaťa.

! Nikdy nedvíhajte kočík i s dieťaťom.

! Nikdy neprepravujte dieťa v košíku.

! Pri ukladaní a dvíhaní dieťaťa do a z kočíka by tento kočík mal bt za-

brzdený parkovacou brzdou.

! Kočík môže byť používaný iba pri rýchlosti chôdze, nie je vhodný pre

jogging.

! Nepoužívajte kočík, ak je niektorá časť poškodené alebo chýba. Kočík

nenahradzuje hlbokú vaňu ani postieľku. V prípade potreby dlhšieho

spánku by dieťa malo byť umiestnené do hlbokej korby alebo postieľky.

! Tento výrobok nie je vhodný pri behaní, alebo korčuľovaní.

! Pri použití kočíka od narodenia dieťaťa napolohujte chrbtovú opierku čo

najviac do ľahu.

! Akékoľvek zaťaženie rukoväte, chrbtovej opierky alebo bokov kočíka

ovplyvní jeho stabilitu.

!

Nikdy nepoužívajte doplnky a súčiastky, ktoré nie sú schválené výrobcom.

! Nikdy neuchycujte žiadne predmety na rukoväť, chrbtovú opierku ani

boky kočíka. Akákoľvek dodatočná záťaž ovplyvňuje stabilitu kočíka a

môže spôsobiť preklopenie.

! V prípade používania v pohybujúcich sa vozidlách je potrebná osobitná

opatrnosť a dieťa sa nesmie ponechávať bez dozoru, ani keď je zatiah-

nutá brzda.

Zostavenie kočíka

Pred zostavovaním a zahájením používania tohto produktu si najprv preštudujte tento návod.

Rozloženie kočíka

Odistite poistku proti rozloženiu kočíka

2

- 1, a potom nadvihnite rukoväť smerom hore

2

- 2﹐ Zošliapnite

pedál pre rozkladanie

2

- 3 kým neuslyšíte charakteristické kliknutie, ktoré označuje úplné rozloženie kočíka.

! Než budete pokračovať, uistite sa, že je kočík správne rozložený a zaistený.

Montáž predných kolies

Namontujte predné kolesa do uchytenia. Skontrolujte, že sú kolesa pevne uchytená tým, že za ne zatiahnite.

3

Predné kolesá vyberte tak, že zatiahnite za poistku vo smere šípky a kolesá vyberte.

4

Montáž zadných kolies

Namontujte zadná kolesa do uchytenia.

5

Skontrolujte, že sú kolesa pevne uchytená tým, že za ne zatiahnite.

Prichyťte brzdová lanka do úchytov, na spodnej strane konštrukcie kočíka z dôvodu zafixovania.

6

95

96

Montáž striešky

Nasaďte upínanie striešky do úchytov na konštrukcii

7

, a pripevnite suché zipsy pre uchytenie striešky k

zadnej strane kočíka.

8

Kompletne zmontovaný kočík je vyobrazený na strane

9

.

Ovládanie kočíka

Nastavenie polohovania chrbtovej opierky

Chrbtová opierka má 5 pozícií.

! Uistite sa, že je chrbtová opierka správne nastavená pre používanie.

Sklopenie chrbtovej opierky

Stlačte tlačidlo nastavenia sklonu

10

- 1, a nastavte chrbtovou opierku do požadovanej polohy.

10

- 2

Zdvihnutie chrbtovej opierky

Iba vytlačíte chrbtovú opierku smerom hore.

Použitie spony

Odopnutie spony

Stlačte centrálne tlačidlo pre rozopnutie pásov.

11

Zapnutie spony

Spojte sponu ramenného pásu so sponou bočného pásu

12

- 1,a zacvaknite je do centrálnej spony.

12

- 2

Ak je spona správne zapnutá, uslyšíte charakteristické kliknutie.

12

- 3

! Aby ste zabránili vážnemu úrazu alebo vypadnutie dieťaťa z kočíka, vždy ho pripútajte bezpečnostným

pásom.

! Uistite sa, že je vaše dieťa správne zaistené a pripútané. Priestor medzi pásom a dieťaťom by mal byť čo

najmenší, maximálne pre prestrčenie jednej ruky.

! Neprekrižujte pásy, môže to spôsobiť tlak na krk dieťaťa.

Použitie ramenných a bočných pásov

! Aby ochránili vaše dieťa pred vypadnutím z kočíka, uistite sa, že sú ramenné a bočné pásy správne nas-

tavené, ihneď po usadeniu dieťaťa do kočíka.

13

- 1 Kotva ramenného pásu A

13

- 2 Kotva ramenného pásu B

13

- 3 Posuvné nastavenie

Pre väčšie dieťa použite kotvy ramenných pásov A v najvyšších slotoch. Pre menšie dieťa použite kotvy

ramenných pásov B do dolných slotov.

Vždy použite slot najbližší výške ramenu dieťaťa.

14

Použite posuvné nastavenie pre zaistenie správnej dĺžky pásov.

15

- 1

Stlačte tlačidlo

15

- 2, a zároveň ťahajte za bočný pás pre nastavenie jeho správnej dĺžky.

15

- 3.

Nastavenie opierky nôh

Zdvihnutí opierky pre nohy

Pre zdvihnutí opierky pre nohy ju vytiahnite smerom hore.

Položenie opierky pre nohy

Stačte zároveň obidve tlačidla nastavenie výšky opierky pre nohy

16

- 1, a otočte opierku smerom dole.

16

- 2

Použitie aretácie predných kolies

Zdvihnite páčky aretácie pre zaistenie smeru pohybu.

17

Tip

Odporúčame používať zaaretovaná kolieska pri prejazde nerovným terénom.

Použitie brzdy

Pre zabrzdenie zošliapnite brzdový pedál smerom dole.

18

Pre odbrzdenie dvihnite brzdový pedál smerom hore.

Tip

Kočík musí byť zabrzdený pri usadzovaní a vyberaní dieťaťa.

Tip

Vždy používajte brzdu, ak kočík zastavíte a nechávate zastavený. Pre uistenie, že je brzda správne

zaistená, skúste posunúť kočík smerom dopredu aj dozadu.

Tip

Brzdový systém čistite pravidelne, aby sa zabezpečila jeho plná funkčnosť. Pozrite si časť o

starostlivosti a údržbe.

Použitie striešky

Pri sklopeniu striešky posuňte striešku smerom dole a napnite bočné plasty na oboch stranách.

19

Pre zloženie striešky povoľte bočné plasty na oboch stranách

19

- 1 a posuňte striešku smerom dozadu.

Zloženie kočíka

Stlačte tlačidlo skladania

20

- 1 a otočte páčkou skladania smerom hore

20

- 2, stlačte kočík sm erom dopredu

pre jeho zloženie

20

- 3. Zaistite kočík poistkou proti rozloženiu na príslušný diel

21

- 1, Potom je kočík zložený

a zaistený

21

Použitie prepravného popruhu

Kočík je možné prenášať za prepravný popruh.

22

Doplnky

Doplnky môžu byť predávané oddelene alebo nemusí byť dostupné v závislosti na regióne.

97

98

Použitie s Joie autosedačkou

U niektorých modelov nemusí byť súčasťou všetky doplnky. Pri používaní detské autosedačky Gemm, i-Snug sa riaďte

nasledujúcimi inštrukciami.

! Nastavte chrbtovú opierku do najnižšej polohy.

! Ak máte akékoľvek problémy s používaním autosedačky, starostlivo si prečítajte návod na jej použitie.

! Neskladajte kočík ak je na jem upevnená autosedačka.

Modelli

utilizzabili con Gemm, i-Snug

S1102Axxxx000 V

S1102Dxxxx000 V

S1102Gxxxx000 V

S1102Cxxxx000 X

S1102Exxxx000 X

S1102Fxxxx000 X

S1102Hxxxx000 X

Použitie pláštenky

Pre nasadenie pláštenky A

23

, ju položte cez kočík a potom zapnite 4 háčiky a očka na pláštenke.

24

Pre nasadenie pláštenky B

25

, ju položte cez kočík a potom zapnite 10 háčikov a očiek na pláštenke.

26

! Pred použitím pláštenky sa uistite, že je chrbtová opierka nastavená do najnižšej polohy a dieťa je pripútané.

26

! Pri používaní pláštenky skontrolujte ventiláciu.

! Ak pláštenku nepoužívate, skontrolujte, či bola suchá a čistá pred zložením.

! Neskladajte kočík s nasadenou pláštenkou.

! Nepoužívajte kočík s dieťaťom a nasadenou pláštenkou v horkom počasí.

Použitie fusaku

Príjemný fusak zaistí vášmu dieťaťu teplé a komfortné prostredie.

27

Nasaďte fusak podľa nasledujúcich inštrukcií.

1. Po rozopnutí ho nasaďte na kočík, prevlieknite ramenné popruhy a medzi nožný popruh cez príslušné otvory.

28

2. Zaistite fusak suchým zipsom na strieš k e

29

3. Usaďte dieťa do kočíku, pripútajte bezpečnostným pásom a potom zapnite fusak. Nasadený fusak je na

obrázku

30

!

Pre správne používanie bezpečnostných pásov si prečítajte príslušnú sekciu v tomto manuálu.

Použitie madla

Viz obrázok

31

-

34

Použitie opierky hlavy

Viz obrázok

35

-

36

Sňatie látkových častí

Viz obrázok

37

-

45

1. Postupujte podľa obrázkov

37

-

45

pre sňatie látkových častí.

2. Pre nasadenie latkových častí opakujte predchádzajúci postup v obrátenom poradí.

! Sňaté časti uchovajte tak, aby nedošlo k ich poškodeniu pre správne skoršie použitie.

Starostlivosť a údržba

! Odnímateľná časť poťahu môže byť umytá v studenej vode a usušená. Nie je možné ju žehliť. Nepoužívajte

bielidlo.

! Konštrukciu čistite tak, že ju utriete vlhkým handričkou a mydlom. Nepoužívajte saponát ani bielidlo.

! Pravidelne kontrolujte, či nie sú niektoré skrutky povolené, či niektoré diely opotrebené, alebo či nie je

materiál alebo šitie roztrhnuté. Vymeňte alebo opravte poškodené diely podľa potreby.

! Nadmerné vystavovanie slnečnému žiaru alebo teplu, môže spôsobiť blednutie alebo deformáciu niektorých

dielov.

! Ak je kočík vlhký, otvorte striešku a nechajte ho vyschnúť pred uskladnením.

! ak začnú vŕzgať kolieska, použite olej (napr. silikonový olej, olej proti korodovaniu, olej na šijacie stroje)

! aJe důležité dostat olej na nápravu a do uchycení kol

1

! Ak je brzdový pedál tuhý/ťažko sa zaisťuje úplne, pred mazaním najprv opláchnite akékoľvek nečistoty z

brzdového systému čistou vodou.

! Pri používaní kočíka na pláži alebo v oblastiach, kde je veľa prachu/piesku, ho po použití úplne vyčistite, aby

ste odstránili piesok a soľ z brzdového mechanizmu a sústavy kolies.

Stránka sa načítava ...

Joie S1102FACHR000 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Joie S1102FACHR000 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty