Pioneer SE-MJ7NC Návod na používanie

je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti SRS Labs, Inc.

Technológia slúchadiel SRS (SRS Headphones technology) je licencovaná spoločnos″ou SRS Labs, Inc.

WRA1103A_SK.fm Page 2 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

3

Sk

Slovensky

Hlavné funkcie

Podpora obmedzenia vonkajšieho hluku a

priestorového(surround) efektu s

možnost’ou použitia širokého spektra

zdrojov zvuku od hudby po filmy.

• Funkcia aktívneho obmedzenia hluku

obmedzuje vonkajší hluk na 1/5 (300 Hz)

štandardnej úrovne.

• Funkcia SRS Headphone surround (SRS

funkcia priestorového zvuku slúchadiel)

predstavuje optimálnu technológiu na

sledovanie filmov premietaných počas letu a

pod.

Prepínanie medzi „obmedzením vonkajšieho

hluku“ a „obmedzením vonkajšieho hluku s

priestorovým zvukom“

• Pri vypnutí napájania je možné ich použi″ ako

obyčajné slúchadlá.

Veľkopriemerové uzavreté slúchadlá

poskytujú silný zvukový zážitok

• 40 mm veľkopriemerová slúchadlová jednotka

s magnetmi zo vzácnych zemín s vysokou

koercitívnou silou.

Dizajn umožňujúci jednoduché použitie a

skladovanie

• Skladacie vyhotovenie na jednoduché

uloženie v dodávanom vrecku

• Obsahuje ovládanie hlasitosti

• Podpora odnímateľného jednostranného

prívodu

• Adaptér na zástrčku do lietadla

• Redukcia na pripojenie pomocou stereo jack

konektora s priemerom 6,3 mm

•Odnímateľný 1,5 m jednostranný kábel.

3,5 m predlžovací kábel.

Obmedzenie vonkajšieho hluku

Táto funkcia obmedzuje okolitý hluk (hluk v

lietadlách, autobusoch alebo iných dopravných

prostriedkoch, hluk klimatizácie a pod.) na 1/5

pôvodnej úrovne, sprístupňuje vysoko kvalitný

zvuk aj v hlučnom prostredí. Výsledkom je

redukcia potreby zvyšovania hlasitosti do

neprimeraných úrovní.

Obsah balenia

Pred použitím skontrolujte, či balenie obsahuje

všetky časti a súčiastky.

•Slúchadlá

• Adaptér na zástrčku do

lietadla

• Pripojovací kábely

(3P jack konektor s

priemerom 3,5 mm

 3P konektor typu

L s priemerom 3,5

mm)

1,5 m x 1

3,5 m x 1

Použite tieto dva káble

podla potreby, v

závislosti na

podmienkach.

WRA1103A_SK.fm Page 3 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

4

Sk

Názvy a funkcie súčastí

1 Indikátor napájania

Svieti, ak je zapnuté napájanie.

2 Kryt batérií

Posuňte na otvorenie krytu.

3 Spínač napájania

Môže byt’ nastavený v troch pozíciách

OFF = vypnuté, ON1 = zapnutá eliminácia

vonkajšieho hluku

ON2 = zapnutá eliminácia vonkajšieho hluku a

priestorový zvuk

4 Ovládač hlasitosti (VOLUME)

Otáčaním nastavíte hlasitost’ zvuku.

5 Slúchadlá

Vkladanie batérií

1Stlačte a posuňte kryt batérií na ľavej

strane krytu slúchadiel podľa obrázku.

2 Vložte batérie. Dajte pozor na

zachovanie správnej polarity, správne

umiestnite  a .

• Vrecko na

uskladnenie

• 2 ks AAA alkalických

batérií (na overenie

funkčnosti)

• Adaptér zástrčky o

priemere 6,3 mm

• Návod na použitie

1

2

3

4

5

WRA1103A_SK.fm Page 4 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

5

Sk

Slovensky

3 Zatvorte kryt batérií a posuňte ho

naspä″ do pôvodnej polohy.

Kedy vymieňat’ batérie

Keď sa batérie vyčerpávajú, indikátor napájania

tmavne, zvuk začína byt’ skreslený, s väčším ako

bežným šumom. Vždy vymieňajte obidve batérie

naraz. Ak sa slúchadlá používajú nepretržite,

nominálna životnost’ batérií je:

Alkalické batérie veľkosti AAA: asi 20 hodín

Mangánové batérie veľkosti AAA: približne 8 hodín

Životnost’ batérií vo veľkej miere závisí od teploty

okolia a ostatných podmienok používania.

Používanie slúchadiel

Na ochranu pred poškodením sluchu nastavte vždy

pred nasadením slúchadiel ovládanie hlasitosti

slúchadiel alebo hudobného zariadenia do

najnižšej úrovne hlasitosti.

1 Pripojte jeden z konektorov kábla k

slúchadlám, druhý do hudobného

prehrávača.

2 Nastavte dĺžku držiakov slúchadiel tak,

aby ste si slúchadlá mohli nasadit’ na

hlavu.

Umiestnite pravé slúchadlo (označené „R“) na

pravé ucho a ľavé slúchadlo (označené „L“) na

ľavé ucho.

3 Pomocou ovládača hlasitosti

(VOLUME) nastavte hlasitost’ zvuku

Hlasitost’ zvuku môže byt’ nastavovaná aj keď je

vypínač napájania v polohe vypnuté (OFF).

WRA1103A_SK.fm Page 5 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

6

Sk

Poznámka

• Pri odpájaní kábla t’ahajte za konektor, nie za

kábel.

• Pri pripájaní slúchadiel k audio systému na

palube lietadla použite dodávaný vidlicový

adaptér (adaptér nemusí byt’ kompatibilný s

niektorými audio systémami používanými v

lietadlách).

• Nepoužívajte so zvukovým systémom na

palube lietadla v týchto prípadoch:

– Vždy, ak posádka lietadla oznámi, že

používanie elektronických zariadení je

zakázané.

– Ak je použitie vlastných slúchadiel v

lietadle zakázané.

•Keď nepoužívate slúchadlá, nastavte spínač

napájania do polohy vypnuté (OFF).

Bežné používanie slúchadiel

1 Nastavte spínač napájania slúchadiel

do polohy vypnuté (OFF).

Hudbu môžete počúvat’, aj keď je spínač napájania

nastavený v polohe vypnuté (OFF). Zvuk bude

reprodukovaný ako pri tradičnom dvojkanálovom

stereo prehrávaní, ale funkcie obmedzenia hluku a

SRS priestorového efektu nebudú použiteľné.

Obmedzenie hluku

1 Nastavte prepínač napájania slúchadiel

do polohy ON1.

Zelený indikátor napájania bude svietit’ a zvuk

bude ako pri dvojkanálovom stereo prehrávaní.

Funkcia obmedzenia hluku bude funkčná, dôjde k

efektu redukcie okolitého hluku a bude možné

počúvat’ zvuk pri nastavení nižšej hlasitosti, ako

keď je prepínač napájania v polohe vypnuté (OFF).

Obmedzenie hluku a funkcia SRS

priestorového zvuku

*1

1 Nastavte prepínač napájania slúchadiel

do polohy ON2.

Zelený indikátor napájania bude svietit’ a súčasne

bude pracovat’ funkcia obmedzenia hluku aj

funkcia SRS priestorového zvuku.

*1 Funkcia SRS priestorový zvuk využíva technológiu SRS

HEADPHONE vyvinutú spoločnost’ou SRS Labs, Inc.

(USA) na reprodukovanie zvuku slúchadlami s lepším

vnímaním trojrozmernej reality. Pri použití slúchadiel

vybavených technológiou SRS HEADPHONE nie je

hudba sústredená do stredu hlavy, ale reprodukovaná so

silnejším vnímaním prirodzeného rozpínania.

WRA1103A_SK.fm Page 6 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

7

Sk

Slovensky

Poznámka

• Funkcia obmedzenia hluku je primárne

navrhnutá na redukciu hluku v

nízkofrekvenčnom rozsahu, nie je efektívna

pri redukcii vysokofrekvenčného hluku.

• Ak zakrývate mikrofón na slúchadlách rukou

alebo je zakrytý iným predmetom, môže dôjst’

k spätnej väzbe, ktorej výsledkom je „kvílivý“

zvuk. V tomto prípade odtiahnite ruku alebo

odstráňte prekážku z mikrofónu.

• Efektivita obmedzenia hluku vo veľkej miere

závisí od spôsobu, akým sú slúchadlá

nasadené.

Po použití

1 Nastavte prepínač napájania do polohy

vypnuté (OFF).

Zvuk zo slúchadiel bude aj po prepnutí prepínača

napájania do polohy vypnuté (OFF) stále

počuteľný, ale funkcia obmedzenia hluku

nepracuje - neznižuje intenzitu okolitého hluku.

Skladovanie slúchadiel

Keď slúchadlá nepoužívate, uložte ich ako je

naznačené nižšie.

1Otočte slúchadlá.

2 Poskladajte náhlavnú čast’, tak ako je

zobrazané.

3 Zložte náhlavnú čast’ tak, tak ako je

zobrazené na zarovnanie so slúchadlami.

WRA1103A_SK.fm Page 7 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

8

Sk

Riešenie problémov

Ak spozorujete nesprávnu funkčnost’, urobte kontrolu, pretože aj malá chyba môže byt’ príčinou

problému. Problém môže byt’ spôsobený aj faktormi mimo slúchadiel, preto skontrolujte všetky

zariadenia, s ktorými slúchadlá používate.

Ak problém pretrváva aj po vykonaní nasledujúcich kontrol, obrát’te sa na svojho dodávateľa alebo

najbližšie servisné stredisko Pioneer.

Výstrahy

• Nevystavujte slúchadlá pádom, nárazom alebo

iným vplyvom, ktoré by mohli spôsobit’

poškodenie.

• Na zabezpečenie kvality reprodukcie zvuku

udržujte konektory čisté občasným utieraním

mäkkou čistou látkou. Zašpinený konektor

môže spôsobit’ zníženie kvality zvuku alebo

prerušenie reprodukcie.

Podmienky uchovávania

• Nenechávajte slúchadlá na nasledovných

miestach:

– Automobily s uzavretými oknami, iné

miesta vystavené priamemu slnečnému

svetlu alebo v blízkosti vykurovacích telies

alebo na miestach vystavených vysokým

teplotám.

– Miesta s vysokou koncentráciu prachu.

– Miesta s vysokou vlhkost’ou.

Problém Náprava

Žiaden zvuk • Skontrolujte spojenie medzi slúchadlami a komponentmi AV systému.

• Potvrďte, že na AV komponente je zapnuté napájanie.

• Nastavte výstupnú hlasitost’ zvuku na AV komponente.

• Nastavte hlasitost’ zvuku na slúchadlách.

Zvuk je skreslený. • Znížte hlasitost’ na pripojených AV komponentoch.

• Vymeňte batérie v slúchadlách.

Nemožno zapnút’ napájanie. • Vymeňte batérie v slúchadlách.

• Skontrolujte správnost’ založenia batérie, je zachovaná správna polarita -

orientácia  a ?

Spätná väzba (kvílenie). • Ak zakrývate čast’ mikrofónu rukou, odtiahnite ju.

Obmedzovač hluku nepracuje. • Nastavte pozíciu prepínača do polohy ON1 alebo ON2 (indikátor napájania

svieti nazeleno).

WRA1103A_SK.fm Page 8 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

9

Sk

Slovensky

O používaní slúchadiel:

Ak je hlasitost’ príliš vysoká, zvuk môže prenikat’

zo slúchadiel do okolia a obt’ažovat’ ľudí v

blízkosti. Zabráňte privysokej hlasitosti. Na veľmi

hlučných miestach je obvyklé zvýšit’ hlasitost’ na

kompenzáciu okolitého hluku, ale na zaistenie

bezpečnosti nemá byt’ hlasitost’ taká, aby

zabránila vnímaniu zvuku nebezpečenstva alebo

varovania.

Slúchadlá

Materiál slúchadiel sa môže znehodnotit’ alebo

rozložit’ po používaní alebo skladovaní.

Čistenie a starostlivost’

Udržujte slúchadlá čisté občasným utieraním

mäkkou látkou. V prípade veľkého znečistenia

namočte čistiacu látku do slabého roztoku

neutrálneho čistiaceho prostriedku, vyžmýkajte

látku a zľahka utrite. Nikdy nepoužívajte riedidlo,

benzén, alkohol alebo iné chemické čističe, pretože

by mohli spôsobit’ zdeformovanie povrchu

materiálu.

V prípade poruchy

• V prípade poruchy, alebo ak dôjde k vniknutiu

cudzieho predmetu do slúchadiel, ihneď

vypnite napájanie a obrát’te sa na svojho

dodávateľa alebo servisné stredisko Pioneer.

• Ak dávate slúchadlá vášmu dodávateľovi

alebo servisnému stredisku Pioneer do opravy,

odovzdajte ich spolu s pripojovacím káblom.

Ďalšie informácie

Tento výrobok bol navrhnutý na redukciu hluku a

zvýšenie vášho poslucháčskeho zážitku. Nebol

navrhnutý na použitie pilotmi alebo v leteckej

komunikácii, ako určuje FAA. Nepoužívajte tento

výrobok na účely, na ktoré nebol navrhnutý.

Technické údaje

Typ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzavreté, dynamické

Reprodukčná jednotka

. . . . . . . . . . . . Magnet zo vzácnych zemín ø 40 mm

Maximálny vstupný výkon . . . . . . . . . . . . 100 mW

Impedancia

. . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Ω v zapnutom stave (ON),

52 Ω vo vypnutom stave (OFF)

Citlivost’ . . . . . . . . . 103 dB (ON1), 100 dB (OFF)

Frekvenčný rozsah . . . . . . . . . . 20 Hz až 20 000 Hz

Potlačenie šumu . . . . 15 dB alebo viac (pri 300 Hz)

Ovládacie jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø 40 mm

Kábel . . . . Odnímateľný 1,5 m jednostranný kábel,

3,5 m predlžovací kábel

Napájanie

. . . . . Jednosmerné 3 V (2 ks batérií veľkosti AAA)

Hmotnost’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . asi 200 g

(bez batérií a kábla)

Príslušenstvo

Adaptér na zástrčku do lietadla . . . . . . . . . . . . . . . 1

Adaptér zástrčky o priemere 6,3 mm. . . . . . . . . . . 1

Pripojovací kábely (3P jack konektor s priemerom 3,5

mm  3P konektor typu L s priemerom 3,5 mm)

1,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AAA alkalické batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vrecko na uskladnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Poznámka

•Vzhľad a technické údaje tohto produktu sa

môžu zmenit’ bez upozornenia.

Publikované Pioneer Corporation.

Všetky práva vyhradené

WRA1103A_SK.fm Page 9 Monday, March 12, 2007 8:26 PM

Pioneer SE-MJ7NC Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty