Flex S 47 M Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

162 Slovenčina

Pred prvým použitím

spotrebiča si prečítajte tento

návod na obsluhu a riaďte sa jeho pokynmi.

Návod na obsluhu si starostlivo uschovajte

na neskoršie použitie alebo pre ďalšieho

majiteľa.

– Pred prvým uvedením do prevádzky si

bezpodmienečne musíte prečítat'

bezpečnostné pokyny č. 5.956-249!

– Nedodržiavanie pokynov návodu na

obsluhu a bezpečnostných pokynov

môže spôsobit' škody na zariadení a

nebezpečenstvo pre obsluhu ako aj iné

osoby.

– V prípade poškodenia pri preprave

ihneď o tom informujte predajcu.

Ochrana životného prostredia 162

Používanie výrobku v súlade s jeho

určením 162

Symboly na prístroji 162

Bezpečnostné pokyny 163

Uvedenie do prevádzky 163

Obsluha 165

Vyradenie z prevádzky 167

Starostlivosť a údržba 167

Pomoc pri poruchách 169

Záruka 170

Príslušenstvo a náhradné diely 170

Vyhlásenie CE 170

– Spotrebič je určený na mokré a suché

vysávanie podláh a stien.

– Zariadenie je určené na vysávanie

suchého, nehorľavého prachu

škodlivého pre zdravie, stroje a

zariadenia; trieda prachu M podľa EN

60 335–2–69. Obmedzenie: Nie je

povolené vysávať rakovinotvorné látky,

okrem prachu z dreva.

– Tento spotrebič je vhodný na

priemyselné použitie, napr. v hoteloch,

školách, nemocniciach, továrňach,

obchodoch, kanceláriách a pre

požičovne.

Obsah

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú

recyklovateľné. Obalové

materiály láskavo

nevyhadzujte do komunálneho

odpadu, ale odovzdajte ich do

zberne druhotných surovín.

Vyradené prístroje obsahujú

hodnotné recyklovateľné látky,

ktoré by sa mali opät'

zužitkovat'. Do životného

prostredia sa nesmú dostat'

batérie, olej a iné podobné

látky. Staré zariadenia preto

láskavo odovzdajte do vhodnej

zberne odpadových surovín.

Používanie výrobku v súlade

s jeho určením

Symboly na prístroji

POZOR: Tento prístroj obsahuje zdraviu

nebezpečný prach. Vyprazdňovanie a

údržbu vrátane odstraňovania

prachového vaku smie robiť len odborný

personál, ktorý nosí vhodný osobný

ochranný výstroj. Nezapínajte, dokiaľ nie

je inštalovaný kompletný filtračníý

systém a dokiaľ nebola overená kontrola

objemového prúdu.

Slovenčina 163



Nebezpečenstvo

– Ak sa vyfukovaný vzduch vedie späť do

miestnosti, musí byť v miestnosti

zabezpečený dostatočný koeficient

výmeny vzduchu L. Aby mohli byť

dodržané požadované medzné

hodnoty, objemový prietok spätne

privádzaného vzduchu môže byť

najviac 50 % objemového prietoku

čerstvého vzduchu (objem miestnosti

V

R

x koeficient výmeny vzduchu L

W

). Ak

nie sú zabezpečené vetracie opatrenia,

platí: L

W

=1h

–1

.

– Zariadenie a substancie, pre ktoré sa

má používať, vrátane bezpečného

spôsobu odstránenia zachyteného

materiálu je dovolené používať len

vyškoleným pracovníkom.

– Toto zariadenie obsahuje prach

škodlivý pre zdravie. Postupy pri

vyprázdňovaní a údržbe, vrátane

odstraňovania zbernej nádrže na prach

môžu vykonávať iba odborne

kvalifikovaní pracovníci používajúci

príslušné ochranné pomôcky.

– Zariadenie sa nesmie uvádzať do

prevádzky bez kompletného filtračného

systému.

– Nutné je dodržiavať platné

bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú

spracovávaných materiálov.

Zariadenie umožňuje 2 režimy prevádzky:

1 Priemyselná prevádzka vysávania

(sieťová zásuvka nie je pripojená)

2 Prevádzka vysávania (s pripojenou

sieťovou zásuvkou)

Î Pripojte vysávaciu hadicu a v závislosti

od režimu prevádzky nasaďte

vysávaciu hubicu alebo pripojte na

zariadenie, kde vzniká prach.

몇 Pozor

Nevysávajte bez filtračnej vložky, inak sa

poškodí sací motor a vzniká riziko

zdravotných škôd v dôsledku zvýšeného

vylučovania jemných prachových častíc.

Siréna sa rozoznie, ak rýchlosť vzduchu

klesne pod 20 m/s.

Upozornenie

Siréna reaguje na podtlak.

Î Otočný prepínač nastavte na správny

prierez vysávacej hadice.

Uzemneným pripojovacím hrdlom sa

odvádzajú statické náboje. Tým sa zabráni

tvorbe iskier a nárazom prúdu s elektricky

vodivým príslušenstvom (prídavná

možnosť).

 Nebezpečenstvo

Pri vysávaní zdraviu škodlivého prachu sa

nesmú používať filtre 6.904-212.0 a 6.904-

190.0 (zvláštne príslušenstvo).

Upozornenie

Pomocou tohto zariadenia možno vysávať

všetky druhy prachu až do triedy prachu M.

Zákonom je predpísané použitie vrecka na

zber prachu (objednávacie číslo nájdete v

odseku Filtračné systémy).

Upozornenie

Zariadenie sa môže používať ako

priemyselný vysávač na vysávanie a ako

odsávacie zariadenia pre prevádzku na

rôznych miestach, na odsávanie suchého,

nehorľavého prachu s hodnotami MAK 0,1

mg/m

3

.

Bezpečnostné pokyny

Uvedenie do prevádzky

Siréna

Antistatický systém

Suché vysávanie

164 Slovenčina

Upozornenie

Aby sa zaručilo, že rýchlosť vzduchu vo

vysávacej hadici pri čistení nikdy neklesne

pod hodnotu 20 m/s, zariadenie je

vybavené indikátorom rozdielového

prevádzkového tlaku a očisťovacím

mechanizmom.

몇 Pozor

Pri odsávaní sa nikdy nesmie vyberať

plochý skladaný filter.

– Pri vysávaní jemného prachu sa môže

dodatočne použiť odoberateľné vrecko

alebo papierový filter (špeciálne

príslušenstvo).

Nasadenie papierového filtračného vrecka

Nasadenie vrecka na zber prachu

Upozornenie

Otvor vrecka na zber prachu musí byť

úplne natiahnutý cez odsadenie

vysávacieho hrdla.

Î Uvoľnite saciu hlavicu a vyberte ju.

Î Nasaďte vrecko na zber prachu alebo

papierové filtračné vrecko (špeciálne

príslušenstvo).

Î Nasaďte a zaistite saciu hlavicu.

 Nebezpečenstvo

Pri vlhkom vysávaní sa nesmie vysávať

žiadny zdraviu škodlivý prach.

Î Vyberte kefovacie pásiky (4).

Î Namontujte gumové stierky (5).

Upozornenie

Štruktúrovaná strana gumových stierok

musí smerovať smerom von.

Nasadenie papierového filtračného

vrecka/vrecka na zber prachu

Vlhké vysávanie

Montáž gumových stierok

Slovenčina 165

Odobratie papierového filtračného vrecka

Odobratie vrecka na zber prachu

– Pri vysávaní vlhkých nečistôt sa vždy

musí vybrať vrecko na zber prachu

alebo papierové filtračné vrecko

(špeciálne príslušenstvo).

몇 Pozor

Pri odsávaní sa nikdy nesmie vyberať

plochý skladaný filter.

– Pri vysávaní vlhkých nečistôt pomocou

hubice na čalúnenie alebo na škáry,

resp. ak sa odsáva prevažne voda z

nádrže, odporúčame vypnúť funkciu

“automatické čistenie filtra“.

– Pri dosiahnutí max. výšky hladiny

kvapaliny sa zariadenie automaticky

vypína.

– Pri nevodivých kvapalinách

(napríklad vŕtacia emulzia, oleje a

tuky) sa zariadenie nevypne po

naplnení nádrže. Výška náplne sa

musí neustále kontrolovať a nádrž

sa musí včas vyprázdniť.

– Po skončení vlhkého odsávania

vyčistite a vysušte plochý skladaný

filter, elektródy i nádrž.

Sacia hadica je vybavená systémom klíps.

Napojit' je možné všetky C-35/C-DN-35

dielce príslušenstva.

Î Zastrčte siet'ovú zástrčku.

Î Zapnite spotrebič.

Odobratie papierového filtračného

vrecka alebo vrecka na zber prachu

Klipsové spojenie

Obsluha

Zapnutie prístroja

Nastavenie výkonu vysávania

166 Slovenčina

Î Na otočnom regulátore nastavte výkon

vysávania (min-max).

Î Zasuňte sieťovú vidlicu elektrického

náradia do vysávača (3).

Î Zapnite zariadenie (1).

Kontrolka svieti, vysávač sa nachádza v

pohotovostnom režime (2).

Upozornenie

– Vysávač sa automaticky zapína a

vypína spolu s elektrickým náradím.

– Vysávač má oneskorenie rozbehu do

0,5 sekúnd a čas dobehu až 15 sekúnd.

– Výkonové charakteristiky elektrického

náradia, pozri technické údaje.

Î Prispôsobte pripojovacie hrdlo k

prípojke elektrického náradia.

Î Vyrovnajte ohyby na sacej hadici.

Î Namontujte na saciu hadicu

pripojovacie hrdlo.

Î Pripojte pripojovacie hrdlo na elektrické

náradie.

Î Otočným prepínačom (1) nastavte

minimálny objemový prietok.

Na stupnici (2) sa indikuje prierez

vysávacej hadice.

Upozornenie

Rôzne prierezy vysávacích hadíc sú

potrebné na umožnenie prispôsobenia k

pripojovacím prierezom spracovávacích

zariadení.

Práca s elektrickým náradím

Slovenčina 167

Upozornenie

Pre prevádzku v režime odsávača prachu

na rôznych miestach prevádzky (obrábacie

zariadenie pripojené k vysávaču) musí byť

integrované kontrolné zariadenie

prispôsobené k pripojenému obrábaciemu

zariadeniu (zariadenie produkujúce prach).

To znamená, že obsluha bude okamžite

varovaná pri poklese objemového prietoku

pod minimálnu hodnotu 20 m/s, potrebnú

pri odsávaní.

Upozornenie

Informácie o minimálnom objemovom

prietoku v závislosti od podtlaku sú

uvedené na výrobnom štítku.

Vysávač je vybavený moderným

mechanizmom na očistenie filtra účinným

predovšetkým na jemný prach. Pritom sa

každých 15 sekúnd plochý skladaný filter

automaticky vyčistí prúdom vzduchu

(pulzujúci hluk).

Upozornenie

Automatické vyčistenie filtra je zapnuté z

výroby.

Upozornenie

Vypnutie alebo zapnutie automatického

čistenia filtra je možné len, ak je zariadenie

zapnuté.

– Vypnutie automatického čistenia filtra:

Î Stlačte vypínač. Kontrolka na vypínači

zhasne.

– Zapnutie automatického čistenia filtra:

Î Opakovane stlačte vypínač. Kontrolka

na vypínači svieti zelenou farbou.

Î Prístroj vypnite.

Î Vytiahnite sieťovú zástrčku.

Î Vyprázdnite nádrž.

Î Prístroj vyčistite zvnútra aj zvonka

vysávaním a utrite ho.

Î Hadicu a elektrický kábel uložte podľa

vyobrazenia.

Î Prístroj je nutné odkladať do suchej

miestnosti a chrániť pred

neoprávneným použitím.

몇 Pozor

Pri akýchkoľvek prácach na vysávači vždy

najprv vytiahnite sieťovú zástrčku.

Stroje na odstraňovanie prachu patria

medzi bezpečnostné zariadenia na

prevenciu a odstraňovanie

nebezpečenstiev v zmysle BGV A1.

– Pri údržbe u používateľa musí byť

zariadenie rozobraté na jednotlivé

dielce, vyčistené a musí sa vykonať

jeho údržba v takej miere, v akej to je

možné, bez toho, aby vznikalo

ohrozenie pracovníkov údržby a iných

osôb. Súčasťou vhodných

preventívnych opatrení je aj

dekontaminácia pri rozoberaní. Musí sa

zabezpečiť miestna nútená odťahová

ventilácia v mieste, kde sa zariadenie

bude rozoberať, vyčistenie miesta

údržby a primeraná ochrana personálu.

– Pred vybratím z nebezpečného

priestoru sa vonkajšok zariadenia musí

odsávacím postupom dekontaminovať

Automatické čistenie filtra

Vyradenie z prevádzky

Starostlivosť a údržba

168 Slovenčina

a utrieť dočista, alebo sa musí ošetriť

tesniacim prostriedkom. Všetky diely

zariadenia sa musia pri jeho vyberaní z

nebezpečného priestoru považovať za

kontaminované.

– Pri uskutočňovaní údržby a opráv

musia byť vyhodené všetky

kontaminované predmety, ktoré nie je

možné uspokojivo vyčistiť. Takéto

predmety sa musia odovzdať na

likvidáciu v nepriedušných vreckách v

súlade s platnými predpismi na

likvidáciu takéhoto odpadu.

– Sací otvor sa pri preprave a údržbe

zariadenia musí zatvoriť pripojovacím

hrdlom.

몇 Pozor

U bezpečnostných zariadení pre

zabránenie a odstránenie nebezpečia sa

musí pravidelne prevádzat´ údržba. To

znamená, že minimálne raz ročne musí

výrobca, alebo ím poverená osoba

skontrolovať, či prístroj z bezpečnostne-

technického hladiska funguje bez porúch,

napr. skontrolovat´ utesnenie prístroja,

poškodenie filtra, funkcie kontrolných

zariadení.

– Jednoduchú údržbu a starostlivosť

môžete vykonávať aj svojpomocne.

– Povrch zariadenia a vnútorný povrch

nádoby sa musia pravidelne čistiť

vlhkou handričkou.

 Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo zdraviu škodlivého

prachu. Pri údržbe (napr. výmene filtra)

používajte ochrannú dýchaciu masku triedy

P2 alebo vyššej a odev na jednorazové

použitie.

Î Otvorte kryt filtra.

Î Vyberte plochý skladací filter.

Î Použitý plochý skladací filter

odovzdajte na likvidáciu v prachotesne

uzavretom vrecku, v súlade so

zákonnými požiadavkami.

Î Odstráňte usadené nečistoty na strane

čistého vzduchu.

Î Nasaďte nový plochý skladací filter.

Î Zatvorte kryt filtra, musí zaskočiť s

cvaknutím.

– Zariadenie je vybavené vreckom na

odstránenie prachu s uzatváracím

posúvačom, objednávacie číslo

340.766 (10 kusov).

– Po naplnení vrecka na odstránenie

prachu a v prípade nedosiahnutia

minimálneho objemového prúdu je

nutné ho vymeniť.

– Zariadenie sa po skončení svojej

životnosti musí odovzdať na likvidáciu v

súlade so zákonnými požiadavkami.

Výmena plochého skladaného filtra

Výmena papierového filtračného

vrecka/vrecka na zber prachu

Slovenčina 169

Î Nasaďte pripojovacie hrdlo na presne

lícujúcu odsávaciu prípojku.

Î Pripojovacie hrdlo zasuňte až na doraz.

Î Saciu prípojku s pripojovacím hrdlom

pevne uzavrite otáčaním doprava.

Upozornenie

Presnosť lícovania zabezpečuje

„bajonetový uzáver“.

Î Papierové filtračné vrecko (1)

vytiahnite.

Î Posuvný uzáver (2) potiahnite nahor a

papierové filtračné vrecko po vybratí

pevne zatvorte (pozri popis na obale

filtračnej vložky).

Î Použitú filtračnú vložku odovzdajte na

likvidáciu v prachotesne uzavretom

vrecku, v súlade so zákonnými

požiadavkami.

Î Vyhrňte vrecko na zber prachu.

Î Vytiahnite otvor vrecka na zber prachu

cez vysávacie hrdlo smerom dozadu.

Î Vrecko na zber prachu s uzatváracím

pásikom pod otvorom tesne uzavrite.

Î Vrecko na zber prachu zlikvidujte podľa

platných zákonných predpisov.

Î Uvoľnite saciu hlavicu a vyberte ju.

Î Elektródy vyčistite.

Î Nasaďte a zaistite saciu hlavicu.

Upozornenie

Pokial´sa vyskytne porucha (napr. trhlina

na filtre), musí sa prístroj okamžite vypnúť.

Pred opätovným uvedením do prevádzky

sa porucha musí odstrániť.

Î Skontrolujte kábel, vidlicu, poistku,

zásuvku a elektródy.

Î Zapnite spotrebič.

Î Vyprázdnite nádrž.

Î Spotrebič vypnite a počkajte 5 sekúnd.

Po 5 sekundách ho znova zapnite.

Î Vyčistite elektródy aj priestor medzi

elektródami.

Î Odstrá

ňte veci, ktoré upchávajú

vysávaciu trysku, vysávaciu rúrku,

vysávaciu hadicu alebo plochý

skladaný filter.

Papierové filtračné vrecko

Vrecko na zber prachu

Čistenie elektród

Pomoc pri poruchách

Vysávacia turbína nebeží

Sacia turbína sa vypína

Sacia turbína sa nerozbehne ani po

vyprázdnení nádrže

Sila vysávania klesá

170 Slovenčina

Î Vymeňte vrecko na zber prachu alebo

papierové filtračné vrecko (špeciálne

príslušenstvo).

Î Kryt správne zaistite.

Î Vymeňte plochý skladaný filter.

Î Skontrolujte správnu montážnu polohu

plochého skladaného filtra.

Î Vymeňte plochý skladaný filter.

Î Vyčistite elektródy aj priestor medzi

elektródami.

Î Neustále kontrolujte výšku náplne, ak je

kvapalina nevodivá.

Î Vysávacia hadica nie je pripojená.

Î Informujte zákaznícky servis.

V každej krajine platia záručné podmienky

našej distribučnej organizácie. Prípadné

poruchy spotrebiča odstránime počas

záručnej lehoty bezplatne, ak sú ich

príčinou chyby materiálu alebo výrobné

chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s

dokladom o kúpe zariadenia láskavo

obráťte na predajcu alebo na najbližší

autorizovaný zákaznícky servis.

– Používať možno iba príslušenstvo a

náhradné diely schválené výrobcom.

Originálne príslušenstvo a originálne

náhradné diely zaručujú bezpečnú a

bezporuchovú prevádzku stroja.

– Výber najčastejšie potrebných

náhradnych dielov nájdete na konci

prevádzkového návodu.

Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený

stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie

a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré

sme dodali, príslušným základným

požiadavkám na bezpečnost' a ochranu

zdravia uvedeným v smerniciach EÚ. Pri

zmene stroja, ktorá nebola nami

odsúhlasená, stráca toto prehlásenie svoju

platnost'.

Dolu podpísaní konajú z poverenia a z plnej

moci vedenia spoločnosti.

FLEX Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

Pri vysávaní vychádza von prach

Neaktivuje sa automatické

vypínanie (vlhké vysávanie)

Automatické čistenie filtra

nefunguje

Automatické čistenie filtra sa nedá

vypnúť

Automatické čistenie filtra sa nedá

zapnúť

Záruka

Príslušenstvo a náhradné

diely

Vyhlásenie CE

Výrobok: Vysávač za mokra a sucha

Typ: Flex S 47 M

Príslušné Smernice EÚ:

2006/95/ES

2004/108/ES

Uplatňované harmonizované normy:

EN 55014–1: 2006

EN 55014–2: 1997 + A1: 2001

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005

EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:

2005

Uplatňované národné normy:

GS-HO-07

Stránka sa načítava ...

Flex S 47 M Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Flex S 47 M Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty