Avent 9VD200 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...



Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips AVENT! Ak chcete využiť všetky výhody

zákazníckej podpory spoločnosti Philips AVENT, zaregistrujte kúpený výrobok na www.philips.com/

welcome.

Spoločnosť Philips AVENT uvádza na trh praktické a spoľahlivé výrobky, ktoré poskytnú rodičom

potrebnú istotu. Toto zariadenie Philips AVENT slúži na monitorovanie Vášho dieťaťa bez ohľadu na

to, v ktorej časti domu alebo jeho okolia práve ste. Šestnásť rôznych komunikačných kanálov

zaručuje minimálne rušenie a bezpečný príjem signálu, čím Vám umožní zostať v nepretržitom

kontakte s Vaším dieťaťom.

Opis zariadenia (Obr. 1)

 

1 Mikrofón

2 Konektor pre malú koncovku

3 Vypínač

4 Kontrolné svetlo zapnutia

5 Ovládanie citlivosti mikrofónu

6 Volič kanála

7 Adaptér

8 Malá koncovka

9 Kryt priečinka na batérie

B 

1 Adaptér

2 Malá koncovka

3 Kontrolné svetlo zapnutia

4 Reproduktor

5 Kontrolné svetlo pripojenia

6 Ovládanie hlasitosti s vypínačom

7 Vypínač signalizácie problémov v spojení

8 Kryt priečinka na batérie

9 Volič kanála



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny na použitie a odložte si ich na neskoršie

použitie.



Zariadenie na monitorovanie dieťaťa nesmiete ponárať do vody ani inej tekutiny.



Predtým, ako pripojíte zariadenia k sieti, sa presvedčite, či je napätie uvedené na adaptéroch

detskej jednotky a rodičovskej jednotky rovnaké ako napätie v miestnej sieti.

Na pripojenie detskej a rodičovskej jednotky do siete používajte iba dodané adaptéry.

Súčasťou adaptérov je transformátor. Neoddeľujte adaptéry, aby ste ich vymenili za iný typ

zástrčky, pretože tým vznikne nebezpečná situácia.

Ak sú adaptéry poškodené, vždy ich nechajte vymeniť za niektorý z originálnych typov, aby ste

predišli nebezpečenstvu. Správny typ adaptéra je uvedený v kapitole „Výmena“.

Zariadenie na monitorovanie dieťaťa nikdy neukladajte na vlhké miesta ani do blízkosti vody.

Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, okrem priečinkov na batérie neotvárajte puzdro

detskej ani rodičovskej jednotky.

Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové

alebo mentálne schopnosti, alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod

-

96

dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

Zariadenie na monitorovanie dieťaťa má v otvorenom priestore dosah signálu až do 200

metrov/600 stôp. V závislosti od okolia a iných rušivých faktorov môže byť dosah signálu menší

(pozrite si časť „Prevádzkový dosah“ v kapitole „Použitie zariadenia“).

Výstraha

Zariadenie používajte a odkladajte pri teplote okolia medzi 10°C až 40°C.

Detskú ani rodičovskú jednotku nevystavujte extrémnemu chladu alebo teplote, prípadne

priamemu slnečnému svetlu.

Uistite sa, že detská jednotka a kábel adaptéra sú vždy mimo dosahu dieťaťa (aspoň vo

vzdialenosti 1 m/3 stopy).

Detskú jednotku nikdy nepoložte do detskej postieľky alebo detskej záhradky.

Rodičovskú jednotku a detskú jednotku nikdy ničím nezakrývajte (napr. uterákom alebo

prikrývkou).

Do detskej jednotky vždy vkladajte nenabíjateľné batérie správneho typu.



Toto zariadenie je navrhnuté ako pomocník pri monitorovaní dieťaťa. Nie je náhradou za

zodpovednú a riadnu kontrolu zo strany dospelej osoby a ani ho tak nemôžete používať.



Toto zariadenie značky Philips AVENT vyhovuje všetkým normám týkajúcich sa elektromagnetických

polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie,

bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.





Detská jednotka môže byť napájaná zo siete alebo z nenabíjateľných batérií. Aj v prípade, že

jednotku napájate zo siete, Vám odporúčame, aby ste do nej vložili nenabíjateľné batérie. Zaručíte

tak automatické zálohovanie napájania v prípade výpadku prúdu.



1 Koncovku zariadenia pripojte do detskej jednotky a adaptér vložte do sieťovej

zásuvky (Obr. 2).

Rozsvieti sa červené kontrolné svetlo napájania.



Detskú jednotku napájajú štyri 1,5-voltové batérie typu R6 AA (nie sú súčasťou balenia). Výslovne

odporúčame, aby ste používali batérie Philips LR6 PowerLife.

Nepoužívajte nabíjateľné batérie, pretože detská jednotka nemá funkciu nabíjania.

Odpojte detskú jednotku a pri vkladaní nenabíjateľných batérií sa uistite, že sú Vaše ruky a

jednotka suché.

1 Pomocou mince otočte uzamykacím gombíkom a otvorte priečinok na batérie. Potom zložte

kryt (Obr. 3).

2 Vložte štyri nenabíjateľné batérie.

Uistite sa, že ste batérie vložili v súlade s označením + a - pólov.

3 Kryt priečinka na batérie namontujte späť na pôvodné miesto a otočením uzamykacieho

gombíka pomocou mince ho uzatvorte.

Keď sú batérie takmer vybité, na detskej jednotke začne načerveno blikať kontrolné svetlo napájania.

-

 97



Rodičovská jednotka môže byť napájaná zo siete alebo z nenabíjateľných batérií. Aj v prípade, že

jednotku napájate zo siete, Vám odporúčame, aby ste do nej vložili nenabíjateľné batérie. Zaručíte

tak automatické zálohovanie napájania v prípade výpadku prúdu.



1 Koncovku zariadenia pripojte do rodičovskej jednotky a adaptér vložte do sieťovej zásuvky.

Rozsvieti sa červené kontrolné svetlo napájania.



Rodičovskú jednotku napájajú štyri 1,5-voltové batérie typu R6 AA (nie sú súčasťou balenia).

Výslovne odporúčame, aby ste používali batérie Philips LR6 PowerLife.

Nepoužívajte nabíjateľné batérie, pretože rodičovská jednotka nemá funkciu nabíjania.

Odpojte rodičovskú jednotku a pri vkladaní nenabíjateľných batérií sa uistite, že Vaše ruky a

jednotka sú suché.

1 Uzamykací gombík otočte o štvrť otáčky (1) a kryt priečinka na batérie posuňte nadol, aby

ste ho demontovali (2) (Obr. 4).

2 Vložte štyri nenabíjateľné batérie.

Uistite sa, že ste batérie vložili v súlade s označením + a - pólov.

3 Namontujte späť kryt priečinka na batérie.

Poznámka: Keď sú batérie takmer vybité, na rodičovskej jednotke začne načerveno blikať kontrolné svetlo

napájania.

Poznámka: Ak sú batérie úplne vybité, rodičovská jednotka sa automaticky vypne a stratí sa jej spojenie s

detskou jednotkou.



1

Obidve jednotku umiestnite do rovnakej miestnosti, aby ste otestovali spojenie (Obr. 5).

Uistite sa, že sa detská jednotka nachádza vo vzdialenosti aspoň 1 meter/3 stopy od rodičovskej

jednotky.

2 Stlačte vypínač, aby ste zapli detskú jednotku (Obr. 6).

Kontrolné svetlo napájania bude neprerušovane svietiť nazeleno.

3 Otočte ovládačom hlasitosti, aby ste zapli rodičovskú jednotku a nastavte hlasitosť na

požadovanú úroveň. (Obr. 7)

Kontrolné svetlo napájania bude neprerušovane svietiť nazeleno.

Po vytvorení spojenia medzi jednotkami začne na rodičovskej jednotke svietiť nazeleno

kontrolné svetlo spojenia.

Poznámka: Vytvorenie spojenia trvá približne 30 sekúnd.

Poznámka: Ak spojenie nemožno nadviazať, kontrolné svetlo pripojenia bude na rodičovskej jednotke

blikať načerveno.

4 Detskú jednotku umiestnite aspoň 1 meter/3 stopy od dieťaťa (Obr. 8).

5 Rodičovskú jednotku umiestnite v dosahu detskej jednotky. Uistite sa, že sa nachádza aspoň 1

meter/3 stopy od detskej jednotky. Ďalšie informácie o dosahu nájdete v časti „Prevádzkový

dosah“ (Obr. 9).

,

98



Dosah zariadenia na monitorovanie dieťaťa je v otvorenom priestore 200 metrov/600 stôp. V

závislosti od prostredia a iných rušivých faktorov môže byť tento dosah menší.

Suché materiály Hrúbka materiálov Skrátenie dosahu

Drevo, omietka, lepenka, sklo (bez

kovu, káblov alebo vedenia)

< 30 cm/12 palcov 0-10%

Tehla, preglejka < 30 cm/12 palcov 5-35%

Železobetón < 30 cm/12 palcov 30-100%

Kovové mriežky alebo tyče < 1 cm/0,4 palca 90-100%

Kovové alebo hliníkové platne < 1 cm/0,4 palca 100%

Pri mokrých a vlhkých materiáloch môže byť skrátenie dosahu až 100%.

Vlastnosti



Rodičovská jednotka je vybavená kontrolným svetlom spojenia, ktoré Vás neustále informuje o stave

spojenia medzi detskou a rodičovskou jednotkou. Na rodičovskej jednotke môžete nastaviť

upozornenie, ktoré Vás bude informovať o prípadnej strate spojenia. Pri výskyte upozornenia zaznie

zreteľné pípnutie a kontrolné svetlo spojenia bude v prípade straty spojenia svietiť načerveno.



1 Uzamykací gombík otočte o štvrť otáčky (1) a kryt priečinka na batérie posuňte nadol, aby

ste ho demontovali (2) (Obr. 4).

2 Vypínač signalizácie problémov so spojením v priečinku na batérie nastavte do polohy

zapnuté („on“).

3 Namontujte späť kryt priečinka na batérie.

Signalizáciu problémov so spojením vypnete nastavením vypínača signalizácie do polohy vypnuté

(„off“).



Ovládačom citlivosti mikrofónu na detskej jednotke môžete nastaviť požadovanú intenzitu zvuku,

ktorú sníma detská jednotka: nízku, strednú alebo vysokú. Ak je citlivosť mikrofónu nastavená na

vysokú (high) úroveň, detská jednotka zachytáva všetky zvuky.

Poznámka: Citlivosť detskej jednotky môžete zmeniť len vtedy, ak sa vytvorilo spojenie medzi detskou a

rodičovskou jednotkou.

1 Ovládacím prvkom citlivosti mikrofónu nastavte na požadovanú úroveň citlivosť mikrofónu

detskej jednotky. Pri nastavovaní citlivosti sa riaďte intenzitou vlastného hlasu (Obr. 10).

Pri prenose zvuku kontrolné svetlo napájania na detskej jednotke zmení farbu na žltú.

Poznámka: Ak je počas prevádzky na batérie citlivosť nastavená na vysokú úroveň, rodičovská jednotka

bude spotrebúvať viac energie.



Hlasitosť rodičovskej jednotky môžete meniť, aby ste ju mohli prispôsobiť okolitému prostrediu.

1 Na pravej strane rodičovskej jednotky otáčajte otočný volič hlasitosti, až kým nedosiahnete

požadovanú hlasitosť reproduktora rodičovskej jednotky.

 99

Poznámka: Ak je počas prevádzky na batérie hlasitosť nastavená na vysokú úroveň, rodičovská jednotka

bude spotrebúvať viac energie.



Uistite sa, že voliče komunikačného kanála, ktoré sú umiestnené v priečinkoch pre batérie, sú v

obidvoch jednotkách nastavené na rovnaký kanál. Pomocou týchto voličov môžete vybrať jeden zo

šestnástich kanálov. Ak je niektorý z kanálov rušený iným zariadením na monitorovanie dieťaťa,

rádioprijímačom a pod., zvoľte iný kanál.

1 Otvorte krytu priečinkov na batérie na oboch jednotkách.

Detská jednotka: (Obr. 3)

Pomocou mince otočte uzamykacím gombíkom a demontujte kryt.

Ak sa v priečinku na batérie nachádzajú batérie, vyberte ich.

Pomocou malého plochého skrutkovača nastavte volič kanálov do želanej polohy.

Rodičovská jednotka: (Obr. 4)

Uzamykací gombík otočte o štvrť otáčky (1) a kryt priečinka na batérie posuňte nadol, aby ste

ho demontovali (2).

Ak sa v priečinku na batérie nachádzajú batérie, vyberte ich.

Pomocou malého plochého skrutkovača nastavte volič kanálov do želanej polohy.

Poznámka: Uistite sa, že obe jednotky sú nastavené na rovnaký kanál.

Ak test spojenia prebehne bez rušenia, zatvorte priečinky pre batérie na detskej a rodičovskej

jednotke.

V prípade výskytu rušenia zvoľte iný komunikačný kanál a test spojenia zopakujte.

Ak sú jednotky napájané z nenabíjateľných batérií, batérie vymeňte a zatvorte priečinky na batérie.



Rodičovskú ani detskú jednotku nesmiete ponárať do vody ani čistiť pod tečúcou vodou.

Nepoužívajte čistiaci sprej ani tekuté čistiace prostriedky.

Odpojte detskú jednotku alebo rodičovskú jednotku, ak sú pripojené k sieti.

Rodičovskú a detskú jednotku očistite navlhčenou tkaninou.

Pred pripojením jednotiek k sieti sa uistite, že sú suché.

Adaptéry očistite suchou tkaninou.



Keď zariadenie na monitorovanie dieťaťa nebudete nejaký čas používať, vyberte nenabíjateľné

batérie z detskej jednotky a rodičovskej jednotky. Rodičovskú jednotku, detskú jednotku a adaptéry

odložte na chladné a suché miesto.

Výmena





Nenabíjateľné batérie detskej jednotky vždy nahraďte štyrmi 1,5 V batériami R6 typu AA.

Poznámka: Výslovne odporúčame, aby ste používali nenabíjateľné batérie značky Philips.



Adaptér detskej jednotky vymeňte len za adaptér originálneho typu. Nový adaptér si môžete

objednať od svojho predajcu alebo v Servisnom centre spoločnosti Philips:

SBC CS0920/00W (len EU/SGP)

,

-

,

-

100

SBC CS0920/05W (len VB)

9VD200 (len AU/NZ)





Nenabíjateľné batérie rodičovskej jednotky vždy nahraďte len štyrmi 1,5 V batériami R6 typu AA.

Poznámka: Výslovne odporúčame, aby ste používali nenabíjateľné batérie značky Philips.



Adaptér rodičovskej jednotky vymeňte len za adaptér originálneho typu. Nový adaptér si môžete

objednať od svojho predajcu alebo v Servisnom centre spoločnosti Philips.

SBC CS0920/00W (len EU/SGP)

SBC CS0920/05W (len VB)

9VD200 (len AU/NZ)



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete

chrániť životné prostredie (Obr. 11).

Batérie obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie. Batérie neodhadzujte spolu s

bežným domovým odpadom, ale odovzdajte ich na mieste ociálneho zberu. Pred likvidáciou

zariadenia alebo skôr, ako ho zanesiete na miesto ociálneho zberu, vždy vyberte

batérie. (Obr. 12)



Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips

AVENT na , alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho

predajcu výrobkov Philips.



Táto kapitola obsahuje najčastejšie kladené otázky o zariadení. Ak ste nenašli odpoveď na svoju

otázku, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníka vo Vašej krajine.

Otázka Odpoveď

Prečo nie je kontrolné

svetlo napájania

zapnuté?

Možno ste správne nezasunuli koncovku zariadenia do zásuvky na

jednotke alebo adaptér nie je riadne pripojený do siete.

Možno ste tiež zabudli zapnúť jednotky. Stlačte vypínač na detskej

jednotke a otočte ovládacím prvkom hlasitosti na rodičovskej jednotke

smerom nadol, aby ste jednotky zapli.

Ak sú jednotky napájané z batérií, batérie môžu byť takmer vybité. V tom

prípade vymeňte batérie.

Prečo bliká červené

kontrolné svetlo

napájania?

Jednotky sú napájané z batérií a tie sú takmer vybité. Vymeňte batérie.

-

,

 101

Otázka Odpoveď

Prečo rodičovská

jednotka vydáva

vysoký tón?

Jednotky sú blízko pri sebe. Rodičovskú jednotku premiestnite do

vzdialenosti aspoň 1 meter/3 stopy od detskej jednotky. Ak to

nepomôže, nastavili ste príliš vysokú hlasitosť. Ovládač hlasitosti nastavte

na nižšiu úroveň.

Prečo rodičovská

jednotka nevydáva

žiaden zvuk?

Skontrolujte, či je nastavená dostatočná hlasitosť. Ak je hlasitosť priveľmi

nízka, nastavte vyššiu hlasitosť. Skontrolujte tiež citlivosť mikrofónu na

detskej jednotke.

Prečo bliká kontrolné

svetlo spojenia

načerveno?

Svetlo bliká načerveno, pretože nefunguje spojenie medzi jednotkami.

Rodičovská jednotka môže byť mimo dosahu detskej jednotky alebo

môže byť nastavená na odlišný kanál ako detská jednotka. Skontrolujte, či

je rodičovská a detská jednotka nastavená na rovnaký kanál. Ak áno,

rodičovskú jednotku premiestnite bližšie k detskej jednotke.

Prečo rodičovská

jednotka pípa?

Zvuk, ktorý počujete, predstavuje upozornenie spojenia. Signalizuje výskyt

problému v spojení medzi detskou a rodičovskou jednotkou. Rodičovská

jednotka môže byť mimo dosah detskej jednotky alebo môže byť

nastavená na odlišný kanál ako detská jednotka. Skontrolujte, či je

rodičovská a detská jednotka nastavená na rovnaký kanál. Ak áno,

rodičovskú jednotku premiestnite bližšie k detskej jednotke.

Prečo rodičovská

jednotka reaguje na

zvuky vydávané

dieťaťom príliš

pomaly?

Citlivosť mikrofónu na detskej jednotke nastavte na vyššiu úroveň a/

alebo ju premiestnite bližšie k dieťaťu. Uistite sa, že sa detská jednotka

nachádza aspoň 1 meter/3 stopy od dieťaťa.

Prečo rodičovská

jednotka reaguje

priveľmi citlivo na iné

zvuky?

Citlivosť mikrofónu na detskej jednotke nastavte na nižšiu úroveň a/alebo

ju premiestnite bližšie k dieťaťu.

Prečo sa spojenie z

času na čas stráca?

Rodičovská jednotka sa pravdepodobne nachádza na hranici dosahu

signálu detskej jednotky. Rodičovskú jednotku umiestnite bližšie k detskej

jednotke na miesto, kde bude lepší príjem. Uvedomte si, že trvá približne

30 sekúnd, kým sa po premiestnení jednej alebo obidvoch jednotiek

znovu nadviaže spojenie.

Prečo je zvuk

rodičovskej jednotky

rušený?

Ak sa rodičovská jednotka nachádza mimo dosahu detskej jednotky,

môžete zaznamenať rušenie. Rodičovská jednotka môže byť príliš blízko

pri okne a zachytávať rušivé signály cez toto okno. Rodičovskú jednotku

premiestnite ďalej od okna.

Rušenie môže tiež byť spôsobené väčším počtom prekážok (stien,

stropov) medzi rodičovskou a detskou jednotkou. Rodičovskú jednotku

premiestnite bližšie k detskej jednotke. Uistite sa tiež, že sa jednotky

nachádzajú v dostatočnej vzdialenosti od mobilných, prípadne

prenosných telefónov, rádií, prípadne televízorov.

102

Otázka Odpoveď

Prečo rodičovská

jednotka zachytáva

signály z iného

zariadenie na

monitorovanie

dieťaťa?

Zariadenie na monitorovanie dieťaťa je nastavené na rovnaký

komunikačný kanál ako iné zariadenie na monitorovanie dieťaťa v

susedstve. Obe jednotky nastavte pomocou voliča kanálov na odlišný

kanál.

Prečo signál zo

zariadenie na

monitorovane dieťaťa

nedosahuje uvedený

dosah 200 metrov?

Uvedený dosah 200 metrov platí len v otvorenom priestore. V dome je

dosah obmedzený počtom a typmi stien a/alebo stropov medzi

jednotkami. Zmeňte polohu jednej alebo obidvoch jednotiek, aby ste

optimalizovali dosah.

Čo sa stane, ak

vypadne elektrický

prúd?

Ak používate jednotky, ktoré sú napájané zo siete a nedali ste do nich

batérie, pri vypadnutí prúdu sa spojenie stratí. Ak sú v oboch jednotkách

batérie, v prípade výpadku prúdu sa automaticky prepnú na napájanie z

batérií a spojenie sa nestratí.

 103

Stránka sa načítava ...

Avent 9VD200 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Avent 9VD200 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty