PR1000 FUJI
PR1100 HAKU
kontaktní grill
návod k použití
manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung
BG
DE
ES
CZ
PT
EN
FR
IT
2 3 4 5
1
6
9
7
8
3
DĚKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI VÝROBEK UFESA. DOUFÁME, ŽE SE
PŘIZPŮSOBÍ VAŠIM POTŘEBÁM A BUDE FUNGOVAT K VAŠÍ SPOKOJENOSTI.
UPOZORNĚNÍ
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU, PROSÍM, PEČLIVĚ POUŽÍVEJTE NÁVOD K POUŽITÍ. USCHOVEJTE JE
NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
POPIS
1. Rukojeť
2. Levá zvedací páka
3. Horní kryt
4. Indikátor napájení
5. Indikátor nahřátí
6. Topná deska
7. Spodní kryt
8. Pravá zvedací páka
9. Uvolňovací páka závěsu
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit
výrobce, servisní technik nebo ekvivalentně kvalifikovaný
personál, aby se předešlo jakémukoli riziku.
Děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento
spotřebič používat pouze tehdy, pokud jsou pod
dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče
bezpečným způsobem a pochopili nebezpečí spojená s
jeho používáním.
Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Děti nesmějí provádět
čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší 8 let a
pod dohledem dospělé osoby.
Udržujte spotřebič a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí
mladších 8 let.
4
Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího
časovače nebo samostatného systému dálkového
ovládání.
Při čištění postupujte podle části
údržba a čištění
v tomto
návodu.
Toto zařízení je navrženo pro použití v maximální
nadmořské výšce 2000 metrů nad mořem.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Jakékoli nesprávné použití nebo nesprávná manipulace s výrobkem způsobí ztrátu záruky.
Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na jeho štítku.
Napájecí kabel se během používání nesmí omotávat kolem spotřebiče.
Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte spotřebič od elektrické sítě, pokud máte mokré ruce nebo nohy.
Při odpojování spotřebiče netahejte za napájecí kabel ani jej nepoužívejte jako rukojeť.
V případě jakékoli poruchy nebo poškození okamžitě odpojte spotřebič ze sítě a kontaktujte oficiální technickou
asistenční službu. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, neotevírejte zařízení. Opravy nebo zásahy na zařízení
může provádět pouze kvalifikovaný technický personál oficiální technické asistenční služby značky.
Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani varnou jednotku do vody
nebo jiné tekutiny.
Odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, nebo před jeho čištěním. Před čištěním jej nechte
vychladnout.
Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo
riziko zranění osob.
Nepoužívejte ve venkovních prostorech a pro komerční účely.
Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu, ani se dotýkat horkých povrchů.
Nepokládejte spotřebič na plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby. Po
ukončení používání jednotku odpojte.
Nepoužívejte spotřebič k jinému účelu, než ke kterému je určen.
Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem je tento spotřebič vybaven uzemňovací zástrčkou. Pokud zástrčka
nepasuje správně do zásuvky, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku žádným způsobem neupravujte
ani nepoužívejte adaptér.
B&B TRENDS SL.
nenese odpovědnost za žádné škody, které mohou být způsobeny lidem, zvířatům nebo
věcem v důsledku nedodržení těchto varování.advertencias.
NÁVOD K POUŽITÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍ
Odstraňte všechny obaly.
Vyčistěte varné desky otřením houbou nebo hadříkem navlhčeným ve vlažné vodě. Neponořujte spotřebič
a nepouštějte vodu přímo přes varné plochy.
Osušte jednotku hadříkem nebo papírovou utěrkou.
Nejlepších výsledků dosáhnete, když varné desky lehce potřete trochou oleje na vaření nebo spreje na
vaření.
Upozornění: Když se váš kontaktní gril poprvé zahřeje, může z něj vycházet kouř nebo zápach. To je normální u
mnoha topných zařízení. Nemá to vliv na zabezpečení vašeho zařízení.
5
JAK SPOTŘEBIČ POUŽÍT
Před prvním použitím spotřebiče odstraňte všechny obaly a propagační materiály a zkontrolujte, zda
jsou varné desky čisté a bez prachu. V případě potřeby otřete vlhkým hadříkem. Pro dosažení
nejlepších výsledků nalijte na nepřilnavé desky lžičku rostlinného oleje. Rozetřete savou kuchyňskou
utěrkou a setřete přebytečný olej.
PŘÍPRAVA KONTAKTNÍHO GRILU
Zavřete kontaktní gril a připojte jej k elektrické zásuvce, kontrolky napájení, že kontaktní gril začal
fungovat. Po několika minutách se kontrolka rozsvítí, což znamená, že kontaktní gril dokončil ohřev a je
připraven k použití. Nyní si můžete vařit jídlo podle svých představ.
Předehřejte kontaktní gril asi 3 až 5 minut, aby dosáhl teploty vaření, když se rozsvítí zelené světlo,
kontaktní gril je připraven k použití.
VAŘENÍ
Jako kontaktní grill
Připravte hamburgery, maso nebo jiná jídla a položte je na spodní plotnu.
Zavřete horní varnou desku, která má upínací závěs navržený tak, aby pokrm rovnoměrně přitlačil. Horní
deska musí být zcela spuštěna, aby se na vybraných potravinách objevily stopy grilování.
Když je jídlo vařené, použijte rukojeť k otevření víka. Potraviny vyjměte pomocí plastové stěrky. Nikdy
nepoužívejte kovové kleště nebo nože, protože mohou poškodit nepřilnavou vrstvu na varných deskách.
Jako sendvičovač
• Sendviče připravte podle obrázku a položte je na spodní plotnu. Sendviče vždy pokládejte směrem k
zadní části spodní varné desky.
• Zavřete horní varnou desku, která má upínací závěs navržený tak, aby rovnoměrně přitlačil na
sendvič. Při vaření sendvičů musí být horní deska zcela spuštěna.
• Vařte 3 až 6 minut nebo dozlatova, dobu upravte podle svých představ.
• Když je sendvič uvařený, otevřete víko pomocí rukojeti. Sendvič vyjměte pomocí plastové stěrky.
Nikdy nepoužívejte kovové kleště nebo nože, protože mohou poškodit nepřilnavou vrstvu na varných
deskách.
• Použijte kontaktní gril jako grilovací sendvičovač ke grilování sendvičů, toastů, panini a quesadill.
• Kontaktní gril byl navržen s unikátní rukojetí a závěsem, které umožňují víko přizpůsobit tloušťce
pokrmu. Můžete snadno grilovat cokoli od brambor nakrájených na tenké plátky až po tlustou
svíčkovou s rovnoměrným výsledkem.
• Při vaření více než jednoho jídla na kontaktním grilu je důležité, aby tloušťka jídla byla konzistentní,
aby se víko na pokrmu rovnoměrně zavíralo.
Jako otevřený grill
Umístěte kontaktní gril na rovný, čistý povrch, kde budete vařit. Kontaktní gril lze umístit
naplocho.
Horní kryt je v úrovni spodní/základní desky. Horní a spodní desky jsou zarovnány, aby vytvořily
velkou varnou plochu. Tlačítko úhlu: S levou rukou na rukojeti posuňte pravou rukou páku směrem
k sobě. Zatlačte rukojeť zpět, dokud nebude víko rovné na pultu. Jednotka zůstane v této poloze,
dokud nezvednete rukojeť a víko, abyste se vrátili do zavřené polohy.
Kontaktní gril používejte jako otevřený gril k pečení hamburgerů, ribeyes, drůbeže
(nedoporučujeme vařit kuře s kostí, protože se na otevřeném grilu nepropeče rovnoměrně), ryb a
zeleniny.
6
Pečení na otevřeném grilu je nejuniverzálnější způsob použití kontaktního grilu. V otevřené poloze
máte dvojnásobnou plochu pro gril.
Máte možnost vařit různé druhy potravin odděleně bez kombinování jejich chutí nebo vařit velké
množství stejného druhu jídla. Otevřená poloha také pojme různé kusy masa s různou tloušťkou,
což vám umožní vařit každé jídlo podle vašich představ.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
•
Před čištěním vždy kontaktní gril odpojte a nechte vychladnout. Jednotka se snadněji čistí, když je
mírně teplá. K čištění není nutné kontaktní gril rozebírat. Kontaktní gril nikdy neponořujte do vody ani
jej nedávejte do myčky nádobí.
•
Vyčistěte varné desky měkkým hadříkem, abyste odstranili zbytky jídla. V případě připečených zbytků
jídla vymačkejte na zbytky jídla trochu teplé vody smíchané se saponátem, poté otřete neabrazivní
plastovou drátěnkou nebo položte na mřížku vlhký kuchyňský papír, abyste zbytky jídla navlhčili.
•
Nepoužívejte nic abrazivního, které by mohlo poškrábat nebo poškodit nepřilnavou vrstvu.
•
K vyjímání potravin nepoužívejte kovové náčiní, protože může poškodit povrch
•
nepřilnavý
•
Vnější stranu kontaktního grilu čistěte pouze vlhkým hadříkem. Vnější povrch nečistěte žádnými
abrazivními houbami nebo ocelovou vlnou, protože by došlo k poškození povrchové úpravy.
Neponořujte zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
•
Nedávejte jej do myčky nádobí.
SKLADOVÁNÍ
•
Před uložením kontaktní gril vždy odpojte.
•
Před uložením se vždy ujistěte, že je kontaktní gril chladný a suchý.
•
Napájecí kabel lze při skladování omotat kolem spodní části základny.
guardarlo.
LIKVIDACE PRODUKTU
Tento produkt je v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrických a
elektronických zařízeních, známou jako WEEE (odpad z elektrických a
elektronických zařízení), která stanoví právní rámec platný v Evropské unii pro
likvidaci a opětovné použití ektronického odpadu.
Nevyhazujte tento výrobek do koše. Přejděte do sběrny elektrického a
elektronického odpadu nejblíže vašemu domovu.
Tento produkt splňuje veškeré základní požadavky předpisů EU, které se na
něj vztahují. Změny v textu, designu a technických specifikacích mohou
nastat bez předchozího upozornění a
vyhrazujeme si právo na tyto změny. Tiskové chyby vyhrazeny.
Více informací a dokumenty ke stažení naleznete na webové adrese: www.ufesa.cz,
www.mujpramen.cz
Dovozce do ČR a SR: Expro Mobil s.r.o., Kampelíkova 888, Hradec Králové, 500 04, Česká
republika
/