500500-64 CZ
DE0772
2
3
4
DIGITÁLNÍ LASEROVÝ DETEKTOR DE0772
Blahopřejeme Vám!
Zvolili jste si nářadí společnosti DEWALT. Roky
zkušeností, důkladný vývoj výrobků a inovace
vytvořily ze společnosti DEWALT jednoho
z nejspolehlivějších partnerů pro uživatele
profesionálního elektrického nářadí.
Technické údaje
DE0772
Napětí V 9
Typ baterie 6LR61
Provozní dosah (poloměr) m 300
Hmotnost g 354
V tomto návodu jsou použity následující
symboly:
Upozorňuje na riziko poranění osob,
zkrácení životnosti nářadí nebo jeho
poškození v př ípadě nedodržení
pokynů uvedených v tomto návodu.
ES Prohlášení o shodě
DE0772
Společnost D
EWALT prohlašuje, že tento
výrobek byl navržen v souladu s normami
98/37/EEC & 86/336/EEC.
Tento výrobek nesmí být zaslán k servisu
pokud se prokáže, že výkonné nářadí nebylo
používáno s tímto výrobkem v souladu s 98/37/
EEC (označeno značkou CE na nářadí).
Technický a vývojový ředitel
Horst Grossmann
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 40,
D-65510, Idstein, Německo
TÜV Rheinland
Product and Safety GmbH (TRPS)
Am Grauen Stein 1
D-51105 Köln
Germany
Certifi kát číslo 21103198 001
Bezpečnostní pokyny
Při používání tohoto nářadí vždy dodržujte
platné bezpečnostní předpisy, abyste sníži-
li riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo osobního poranění.
Před použitím tohoto výrobku si řádně pro-
studujte celý návod. Taktéž si prostudujte
příručku kteréhokoliv nářadí, se kterým
budete toto příslušenství používat.
Tento návod uschovejte pro případné další
použití.
Všeobecné pokyny
1 Udržujte pracovní prostor v čistotě
Nepořádek na pracovním stole a přeplněný
pracovní prostor mohou vést ke vzniku
úrazu.
2 Chraňte nářadí před dětmi
Nářadí i prodlužovací kabel držte z dosahu
dětí. Osoby mladší 16 let smí nářadí
obsluhovat pouze pod dozorem.
3 Používejte pouze vhodné nářadí
V tomto návodu je popsáno správné použití
tohoto nářadí. Nepřetěžujte malá nářadí
nebo přídavná zařízení při práci, která je
určena pro výkonnější nářadí. Práce je
účinnější a bezpeč
nější, pokud používáte
nářadí a nástroje k účelům, k nimž jsou
určeny.
Varování! Použití jiného příslušenství nebo
přídavného zařízení a provádění jiných
pracovních operací než je doporučeno
tímto návodem může zapříčinit poranění
obsluhy.
Další bezpečnostní pokyny pro baterie
• V žádném případě neotvírejte nebo nepo-
škozujte baterie.
• Nevystavujte baterie působení vody.
• Nevystavujte baterie působení plamene.
• Neskladujte tyto baterie na místech, kde
může teplota překročit 40°C.
• Používejte pouze správný typ baterií. Při
výměně baterií nekombinujte staré baterie
s novými.
• V extrémních podmínkách může docházet
k úniku elektrolytu z baterií. Pokud zazna-
menáte únik kapaliny z baterií, postupujte
následovně:
5
- Peč livě kapalinu otřete hadříkem.
Vyvarujte se potřísně ní pokožky.
Vyvarujte se požití této kapaliny.
- V případě zasažení pokožky či zraku
kapalinu oplachujte postižené místo
čistou tekoucí vodou po dobu alespoň
10 minut a vyhledejte lékaře.
Nebezpečí vzniku požáru! Zabraňte
zkratování kontaktů vyjmuté baterie.
Obsah balení
Balení obsahuje:
1 Digitální laserový detektor
1 Příchytku
1 Baterii
1 Návod k použití
• Před zahájením práce věnujte dostatek
času pečlivému pročtení a porozumění
tomuto návodu.
Popis (obr. A)
Váš digitální laserový detektor DE0772 byl
vyvinut pro zvýšení schopností vašeho otoč-
ného laseru D
EWALT. Detektor pomáhá určit
polohu laserového paprsku při velmi jasném
okolí anebo při větších vzdálenostech. Vytváří
jak viditelný, tak i zvukový signál při kontaktu
laserového paprsku s detektorem. Příslušen-
ství je možné používat jak v místnosti, tak i ve
venkovním prostředí, všude kde je obtížné najít
laserový paprsek. Toto příslušenství je určené
k použití s otočným laserem. Se stacionárním
laserem nebude fungovat.
1 Tlačítko hlavního spínače / hlasitosti
zvukového signálu
2 Tlačítko režimu chodu s vysokou
přesností
3 Displej
4 Detekční okénko paprsku
5 Kryt bateriového prostoru
Montáž a seřízení
Taktéž si prostudujte příručku kterého-
koliv přístroje, se kterým budete toto
příslušenství používat.
Výměna baterií (obr. A)
Příslušenství pracuje s bateriemi 6LR61.
• Otevřete kryt bateriového prostoru (5)
způsobem znázorněným na obrázku
(obr. A).
• Baterie vyměňte. Ujistěte se, že jsou nové
baterie vloženy ve směru znázorněném na
obrázku.
• Kryt bateriového prostoru zavřete.
Instalace příslušenství (obr. A, C1 & C2)
Příslušenství je možné použít s dodanou pří-
chytkou, nebo bez ní. Příslušenství je taktéž
možné držet v ruce, např. přiložené ke zdi.
Pokud je použijeme s dodanou příchytkou,
může být příslušenství přichyceno na nivelační
tyč, tyč s vyznačenými úrovněmi, sloup nebo
stojan.
• Stiskněte uvolňovací tlačítko (13) a zařízení
posuňte po kolejnicích (14) tak, aby západ-
ka (15) zaskočila do výřezu (16) (obr. C1).
• Povolením šroubu (17) rozevřete čelisti
př
íchytky (obr. C2).
• Přidržte příslušenství v požadované
poloze, např. přitisknuté k nivelační tyči.
• Přitáhněte opět šroub rukojeti.17
Pokyny pro obsluhu
• Vždy dodržujte bezpeč nostní
předpisy a příslušná nařízení.
• Před tím, než příslušenství poprvé
použijete, sejměte a znehodnoťte
ochrannou pásku z čoček.
Zapnutí a vypnutí (obr. A & E)
• Zapnutí provedete stiskem tlačítka (1)
(obr. A). Na displeji (3) se zobrazí znak
zapnutí (6) (obr. B).
• Není-li příslušenství použito po dobu
30 minut, automaticky se vypne.
Nastavení úrovně hlasitosti audio signálu
(obr. A & B)
• Stiskněte tlačítko (1) (obr. A). Každým stis-
kem tlačítka se bude režim cyklicky měnit
přes nastavení “hlasitě” přes “slabě” až
k “vypnuto”. Úroveň hlasitosti je na displeji
indikována znakem hlasitosti (7) společně
počtem vyznačených půlkruhů (obr. B).
Nastavení přesnosti detekce (obr. A & B)
Příslušenství může pracovat ve 2 režimech
přesnosti (obr. B):
- Detekce roviny s max. odchylkou 3 mm.
Tento pracovní režim je zobrazen na
displeji označením (11).
- Detekce roviny s max. odchylkou 1 mm.
Tento pracovní režim je zobrazen na
displeji označením (12).
6
• Změnu režimu provedete stiskem tlačítka
(1) (obr. A).
Detekce laserového paprsku (obr. A & B)
• Otočný laser nastavte do požadované
polohy a zapněte jej.
• Zapněte příslušenství a umístěte jeho
přední stranu směrem k otočnému laseru.
Pamatujte, že se do laserového paprsku
nesmí dívat.
• Pohybujte příslušenstvím nahoru nebo
dolů v přibližné poloze laserového paprsku
dokud nebude paprsek detekován. Jakmile
je paprsek detekován, jeho relativní poloha
je zobrazena na displeji (3) a je spuštěn
audio signál.
- Pokud je laserový paprsek nad polohou
roviny, signál začne rychle pípat a na
displeji se objeví šipka směřující dolů
(8).
- Pokud je laserový paprsek mírně nad
polohou roviny, signál začne rychle
pípat a na displeji se objeví šipka
směřující dolů (8) k linii indikace roviny
(9).
- Pokud je laserový paprsek pod polohou
roviny, signál začne pípat pomalu a na
displeji se objeví šipka směřující
nahoru (10).
- Pokud je laserový paprsek mírně pod
polohou roviny, signál začne pípat
pomalu a na displeji se objeví šipka
směřující nahoru (10) k linii indikace
roviny (9).
- Pokud je laserový paprsek v rovině,
signál je konstantní a na displeji se
objeví linka s indikátorem úrovně
paprsku (9).
• Upravte podle potřeby výšku příslušenství
tak, aby byl laserový paprsek v rovině.
Označte polohu roviny.
Další podrobnosti týkající se příslušenství
získáte u svého zna
čkového prodejce.
Údržba
Vaše nářadí bylo navrženo tak, aby mělo
dlouhou životnost společně s minimálními
nároky na údržbu. Dlouhodobá bezproblémová
funkce nářadí závisí na jeho řádné údržbě
a pravidelném čištění.
• Kryty pravidelně čistěte měkkým hadří-
kem.
• Pokud dojde k znečištění krytu, například
blátem nebo čerstvým betonem, opláchněte
jej proudem vody.
K čištění příslušenství nepoužívejte
vysokotlaký čistič.
Ochrana životního prostředí
Třídění odpadu. Tento přístroj nesmí
být vyhozen do běžného domovního
odpadu.
Až nebudete váš výrobek D
EWALT dále
potřebovat nebo uplyne doba jeho životnosti,
nelikvidujte jej spolu s domovním odpadem.
Přístroj zlikvidujte v tříděném odpadu.
Tříděný odpad umožňuje recyklaci
a opětovné využití použitých výrobků
a obalových materiálů. Opětovné
použití recyklovaných materiálů
pomáhá chránit životní prostředí
před znečištěním a snižuje spotřebu
surovin.
Při zakoupení nových výrobků Vám prodejny,
místní sběrny odpadů nebo recyklační stanice
poskytnou informace o správné likvidaci
elektro odpadů z domácnosti.
Společnost D
EWALT poskytuje možnost
sběru a recyklace použitých výrobků DEWALT
po ukonč ení jejich provozní životnosti.
Využijte této bezplatné služby a odevzdejte
váš nepoužívaný př ístroj kterémukoli
autorizovanému středisku.
Adresu vašeho nejbližšího autorizovaného
střediska D
EWALT naleznete na zadní straně
tohoto návodu. Seznam autorizovaných
středisek DEWALT a všechny podrobnosti
týkající se poprodejního servisu naleznete také
na internetové adrese: www.2helpU.com
zst00241197 - 14-07-2014
7
DE0772 - - - - A DIGITAL LASER DETECTOR 1
©
8
9
10
ZÁRUKA
Spoleþnost DEWALT je pĜesvČdþena o kvalitČ
svých výrobkĤ a nabízí mimoĜádnou záruku
pro profesionální uživatele tohoto náĜadí. Tato
záruka je nabízena ve prospČch zákazníka
a nijak neovlivní jeho zákonná záruþní práva.
Tato záruka platí ve všech þlenských státech EU
a evropské zóny volného obchodu EFTA.
• 30 DNĤ ZÁRUKA VÝMČNY •
Nejste-li s výkonem vašeho náĜadí D
EWALT
zcela spokojeni, mĤžete jej do 30 dnĤ po
zakoupení vrátit. NáĜadí musí být v kompletním
stavu jako pĜi zakoupení a musí být dodáno na
místo, kde bylo zakoupeno, kde bude provedena
výmČna nebo navrácení penČz. NáĜadí musí být
v uspokojivém stavu a musí být pĜedložen doklad
o jeho zakoupení.
• JEDNOROþNÍ SMLOUVA NA BEZPLATNÝ SERVIS •
Musí-li být bČhem 12 mČsícĤ po zakoupení
provedena údržba nebo servis vašeho náĜadí
D
EWALT, máte nárok na jedno bezplatné
provedení tohoto úkonu. Tento úkon bude
bezplatnČ proveden v autorizovaném servisu
D
EWALT. K náĜadí musí být pĜedložen doklad
o jeho zakoupení. Tato oprava zahrnuje i práci.
Tento bezplatný servis se nevztahuje na
pĜíslušenství a náhradní díly, pokud nejsou také
kryty zárukou.
• JEDNOROþNÍ PLNÁ ZÁRUKA •
Dojde-li bČhem 12 mČsícĤ od zakoupení výrobku
DEWALT k poškození tohoto výrobku z dĤvodu
závady materiálu nebo špatného dílenského
zpracování, spoleþnost D
EWALT zaruþuje
bezplatnou výmČnu všech poškozených þástí -
nebo dle našeho uvážení - bezplatnou výmČnu
celého náĜadí, za pĜedpokladu, že:
• Závada nevznikla v dĤsledku neodborného
zacházení.
• Výrobek byl vystaven bČžnému použití
a opotĜebování.
• Výrobek nebyl opravován neoprávnČnými
osobami.
• Byl pĜedložen doklad o zakoupení;
• Byl výrobek vrácen kompletní s pĤvodními
komponenty.
Požadujete-li reklamaci, kontaktujte prodejce
u kterého jste výrobek zakoupili nebo vyhledejte
autorizovanou servisní organizaci. Seznam
autorizovaných servisĤ D
EWALT a podrobnosti
o poprodejním servisu naleznete také na
internetové adrese: www.2helpU.com.
STANLEY BLACK & DECKER
CZECH REPUBLIC S.R.O.
Türkova 5b
149 00 Praha 4
ýeská Republika
Tel.: 00420 261 009 772
Fax: 00420 261 009 784
Servis: 00420 244 403 247
www.dewalt.cz
STANLEY BLACK & DECKER
SLOVAKIA S.R.O.
Vysoká 2/b
811 06 Bratislava
Tel.: 00420 261 009 772
Fax: 00420 261 009 784
www.dewalt.sk
BAND SERVIS
K Pasekám 4440
760 01 Zlín
Tel.: 00420 577 008 550,1
Fax: 00420 577 008 559
www.bandservis.cz
BAND SERVIS
Paulínska 22
917 01 Trnava
Tel.: 00421 335 511 063
Fax: 00421 335 512 624
www.bandservis.sk
Právo na pĜípadné zmČny vyhrazeno.
06/2014
CZ
ZÁRUýNÍ LIST
SK
ZÁRUýNÝ LIST
TYP VÝROBKU:
CZ
SK
Výrobní kód
Výrobný kód
Datum prodeje
Dátum predaja
Razítko prodejny
Podpis
Peþiatka predajne
Podpis
CZ
Adresy servisu
Band servis
Klášterského 2
CZ-140 00 Praha 4
Tel.: 00420 244 403 247
Fax: 00420 241 770 167
CZ
Band servis
K Pasekám 4440
CZ-760 01 Zlín
Tel.: 00420 577 008 550,1
Fax: 00420 577 008 559
http://www.bandservis.cz
SK
Adresa servisu
Band servis
Paulínska ul. 22
SK-917 01 Trnava
Tel.: 00421 335 511 063
Fax: 00421 335 512 624
06/14
CZ
Dokumentace záruþní opravy
SK
Dokumentácia záruþnej opravy
CZ ýíslo Datum pĜíjmu Datum zakázky ýíslo zákazky Závada Razítko
Podpis
SK ýíslo
dodávky
Dátum príjmu Dátum opravy ýíslo
objednávky
Porucha Peþiatka
Podpis
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
DeWalt DW075 Používateľská príručka
-
-
-
DeWalt DW085 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-