Přeloženo z původního návodu
555777-05 CZ
DE0842
2
3
4
5
VYMĚŘOVACÍ TYČ DE0842
Blahopřejeme Vám!
Zvolili jste si nářadí společnosti DEWALT. Roky
zkušeností, důkladný vývoj výrobků a inovace
vytvořily ze společnosti DEWALT jednoho
z nejspolehlivějších partnerů pro uživatele
profesionálního elektrického nářadí.
Technické údaje
DE0842
Výška cm 240
Výška (vytažena) cm 340
Hmotnost kg 1.1
V tomto návodu jsou použity následující
symboly:
Upozorňuje na riziko osobního poranění,
zkrácení životnosti nářadí nebo jeho
poškození v případě nedodržení
pokynů uvedených v tomto návodu.
Obsah balení
Balení obsahuje:
5 Trubic
1 Deska
1 Zakončovací díl
1 Patka
1 Přenosný vak
1 Návod k použití
• Před zahájením pracovních operací
věnujte dostatek času pečlivému pročtení
a pochopení tohoto návodu.
Popis (obr. A)
Vaše vyměřovací tyč DE0842 je určena
k rozšíření použitelnosti laserového přístroje
DEWALT DW082K/DW084K/ DW087K.
1 Trubice
2 Deska
3 Montážní otvor k uchycení přístroje
4 Zakončovací díl
5 Upínací rukojeť
6 Teleskopická násada
7 Patka
Montáž a seřízení
Taktéž si prostudujte příruč ku
kteréhokoliv přístroje, se kterým budete
toto příslušenství používat.
Instalace příslušenství (obr. B - D)
Plně sestavená tyč sestává z 5 trubic.
• Jednou rukou uchopte trubici (1)
s teleskopickou násadou (6) a druhou rukou
na konec opatřený závitem (8) připevněte
další trubici.
• Připevněte takový počet trubic, až bude
dosaženo požadované výšky.
• Uvolněte upínací rukojeť (5).
• Na složenou vyměřovací tyč nasuňte desku
(2).
• Stlačením upínací rukojeti (5) dolů desku
v dané poloze zajistěte.
• Připevněte trubici se zakončovacím dílem
(4).
• Sestavu v dané poloze zakotvěte.
• Na desku (2) upevněte laserový přístroj.
Zakotvení sestavy v dané poloze (obr. E)
Pomocí teleskopické násady (6) lze upravit
sestavu tak, aby se přístroj nacházel
v požadované výšce.
• Uvolněte objímku (9).
• Vysuňte nožky (7).
• Nožky opřete o zem a sestavu vysunujte
opatrně ve vzpřímené poloze vzhůru.
• Teleskopickou násadu vysuňte na potřebnou
vzdálenost.
• Násadu dotáhn
ěte tak, aby byla ve své
poloze zajištěna.
• Ujistěte se, zda je sestava bezpečně
upevněna.
• Zkontrolujte, zda je sestava vyrovnána.
Montáž zařízení k sestavě (obr. C)
Deska (2) je pro uchycení laserového přístroje
DW082K/DW084K/DW087K vybavena čepem
se závitem (3).
• Umístěte sestavu na relativně hladký
a rovný povrch.
• Laserový přístroj připevněte k desce
našroubováním čepu opatřeného závitem
do příslušného místa přístroje a dotažením
rukojeti (11).
• Podle potřeby upravte výšku desky.
Před montáží laserového přístroje
k sestavě zkontrolujte, zda je sestava
pevně usazena a zda se neviklá.
6
Regulace výšky desky (obr. C)
• Povolte upínací rukojeť (5).
• Desku (2) podle potřeby posuňte.
• Stlačením upínací rukojeti (5) dolů desku
v dané poloze zajistěte.
Přeprava a skladování
Za účelem pohodlné přepravy a uskladnění je
u sestavy přiložen přepravní vak.
Další podrobnosti týkající se příslušenství
získáte u svého značkového prodejce.
Údržba
Vaše nářadí bylo navrženo tak, aby mělo
dlouhou životnost společně s minimálními
nároky na údržbu. Řádná péče o nářadí
a jeho pravidelné čištění vám zajistí jeho
bezproblémový chod.
Ochrana životního prostředí
Třídění odpadu. Tento výrobek
nesmí být likvidován spolu s běžným
komunálním odpadem.
Až nebudete váš výrobek D
EWALT dále
potřebovat nebo uplyne doba jeho životnosti,
nelikvidujte jej spolu s domovním odpadem.
Zařízení zlikvidujte podle platných pokynů
o třídění a recyklaci odpadů.
Tříděný odpad umožňuje recyklaci
a opětovné využití použitých výrobků
a obalových materiálů. Opětovné použití
recyklovaných materiálů pomáhá chránit
životní prostředí před znečištěním a
snižuje spotřebu surovin.
Při zakoupení nových výrobků vám prodejny,
místní sběrny odpadů nebo recyklační stanice
poskytnou informace o správné likvidaci elektro
odpadů z domácnosti.
Společnost DEWALT poskytuje službu sběru
a recyklace výrobků DEWALT po skončení jejich
technické životnosti. Chcete-li využít této služby,
dopravte prosím Vaše nepotřebné výrobky do
značkového servisu, kde na vlastní náklady
zajistí jejich recyklaci a ekologické zpracování.
Adresu vašeho nejbližšího autorizovaného
střediska D
EWALT naleznete na zadní straně
tohoto návodu. Seznam servisních středisek
DEWALT a podrobnosti o poprodejním
servisu naleznete také na internetové adrese:
www.2helpU.com
ES Prohlášení o shodě
DE0842
Společnost DEWALT prohlašuje, že tento
výrobek byl navržen v souladu s normami
98/37/EEC & 86/336/EEC.
Tento výrobek nesmí být zaslán k servisu
pokud se prokáže, že výkonné nářadí nebylo
používáno s tímto výrobkem v souladu s 98/37/
EEC (označeno značkou CE na nářadí).
Technický a vývojový ředitel
Horst Großmann
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11
D-65510, Idstein, Německo
7
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Při používání tohoto nářadí vždy dodržujte
platné bezpečnostní předpisy, abyste snížili
riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo osobního poranění. Před
použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte
celý návod. Taktéž si prostudujte příručku
kteréhokoliv nářadí, se kterým budete
toto příslušenství používat. Tento návod
uschovejte pro případné další použití.
Všeobecné pokyny
1 Udržujte v pracovním prostoru čistotu
Nepořádek na pracovním stole a přeplněný
pracovní prostor mohou vést ke způsobení
úrazu.
2 Chraňte nářadí před dětmi.
Nářadí i prodlužovací kabel držte z dosahu
dětí. Osoby mladší 16 let smí nářadí
obsluhovat pouze pod dozorem.
3 Používejte pouze vhodné nářadí.
V tomto návodu je popsáno správné
použití nářadí. Nepřetěžujte malá nářadí
nebo přídavná zařízení při práci, která je
určena pro výkonnější nářadí. Nářadí bude
pracovat lépe a bezpečně
ji, jestliže bude
používáno ve výkonnostním rozsahu, pro
který bylo určeno.
Varování! Používání nářadí, nástrojů
a příslušenství k jiným účelům než které jsou
uvedeny v tomto návodu k obsluze, může
způsobit poranění obsluhující osoby.
Doplňkové bezpečnostní pokyny pro
laserové měřící tyče
• Nikdy toto zařízení nepoužívejte pro
venkovní účely.
• Na vyměřovací tyč se nezavěšujte.
8
zst00241198 - 16-07-2014
ZÁRUKA
Spoleþnost DEWALT je pĜesvČdþena o kvalitČ
svých výrobkĤ a nabízí mimoĜádnou záruku
pro profesionální uživatele tohoto náĜadí. Tato
záruka je nabízena ve prospČch zákazníka
a nijak neovlivní jeho zákonná záruþní práva.
Tato záruka platí ve všech þlenských státech EU
a evropské zóny volného obchodu EFTA.
• 30 DNĤ ZÁRUKA VÝMČNY •
Nejste-li s výkonem vašeho náĜadí DEWALT
zcela spokojeni, mĤžete jej do 30 dnĤ po
zakoupení vrátit. NáĜadí musí být v kompletním
stavu jako pĜi zakoupení a musí být dodáno na
místo, kde bylo zakoupeno, kde bude provedena
výmČna nebo navrácení penČz. NáĜadí musí být
v uspokojivém stavu a musí být pĜedložen doklad
o jeho zakoupení.
• JEDNOROþNÍ SMLOUVA NA BEZPLATNÝ SERVIS •
Musí-li být bČhem 12 mČsícĤ po zakoupení
provedena údržba nebo servis vašeho náĜadí
D
EWALT, máte nárok na jedno bezplatné
provedení tohoto úkonu. Tento úkon bude
bezplatnČ proveden v autorizovaném servisu
D
EWALT. K náĜadí musí být pĜedložen doklad
o jeho zakoupení. Tato oprava zahrnuje i práci.
Tento bezplatný servis se nevztahuje na
pĜíslušenství a náhradní díly, pokud nejsou také
kryty zárukou.
• JEDNOROþNÍ PLNÁ ZÁRUKA •
Dojde-li bČhem 12 mČsícĤ od zakoupení výrobku
D
EWALT k poškození tohoto výrobku z dĤvodu
závady materiálu nebo špatného dílenského
zpracování, spoleþnost D
EWALT zaruþuje
bezplatnou výmČnu všech poškozených þástí -
nebo dle našeho uvážení - bezplatnou výmČnu
celého náĜadí, za pĜedpokladu, že:
• Závada nevznikla v dĤsledku neodborného
zacházení.
• Výrobek byl vystaven bČžnému použití
a opotĜebování.
• Výrobek nebyl opravován neoprávnČnými
osobami.
• Byl pĜedložen doklad o zakoupení;
• Byl výrobek vrácen kompletní s pĤvodními
komponenty.
Požadujete-li reklamaci, kontaktujte prodejce
u kterého jste výrobek zakoupili nebo vyhledejte
autorizovanou servisní organizaci. Seznam
autorizovaných servisĤ D
EWALT a podrobnosti
o poprodejním servisu naleznete také na
internetové adrese: www.2helpU.com.
STANLEY BLACK & DECKER
CZECH REPUBLIC S.R.O.
Türkova 5b
149 00 Praha 4
ýeská Republika
Tel.: 00420 261 009 772
Fax: 00420 261 009 784
Servis: 00420 244 403 247
www.dewalt.cz
STANLEY BLACK & DECKER
SLOVAKIA S.R.O.
Vysoká 2/b
811 06 Bratislava
Tel.: 00420 261 009 772
Fax: 00420 261 009 784
www.dewalt.sk
BAND SERVIS
K Pasekám 4440
760 01 Zlín
Tel.: 00420 577 008 550,1
Fax: 00420 577 008 559
www.bandservis.cz
BAND SERVIS
Paulínska 22
917 01 Trnava
Tel.: 00421 335 511 063
Fax: 00421 335 512 624
www.bandservis.sk
Právo na pĜípadné zmČny vyhrazeno.
06/2014
9
DE0842 - - - - A FLOOR TO CEILING POLE 1
©
10
CZ
ZÁRUýNÍ LIST
SK
ZÁRUýNÝ LIST
TYP VÝROBKU:
CZ
SK
Výrobní kód
Výrobný kód
Datum prodeje
Dátum predaja
Razítko prodejny
Podpis
Peþiatka predajne
Podpis
CZ
Adresy servisu
Band servis
Klášterského 2
CZ-140 00 Praha 4
Tel.: 00420 244 403 247
Fax: 00420 241 770 167
CZ
Band servis
K Pasekám 4440
CZ-760 01 Zlín
Tel.: 00420 577 008 550,1
Fax: 00420 577 008 559
http://www.bandservis.cz
SK
Adresa servisu
Band servis
Paulínska ul. 22
SK-917 01 Trnava
Tel.: 00421 335 511 063
Fax: 00421 335 512 624
06/14
CZ
Dokumentace záruþní opravy
SK
Dokumentácia záruþnej opravy
CZ ýíslo Datum pĜíjmu Datum zakázky ýíslo zákazky Závada Razítko
Podpis
SK ýíslo
dodávky
Dátum príjmu Dátum opravy ýíslo
objednávky
Porucha Peþiatka
Podpis
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
DeWalt DE6900 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-