VIRB
®
360
Návod k obsluze
© 2017 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.
Garmin
®
, logo společnosti Garmin, ANT+
®
, fēnix
®
a VIRB
®
jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. G-Metrix
™
je
ochranná známka společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Android
™
, Google
™
, Google Cardboard
™
a YouTube
™
jsou ochranné známky společnosti Google Inc. Apple
®
a Mac
®
jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované ve Spojených
státech a dalších zemích. Značka slova Bluetooth
®
a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Facebook
™
a logo
Facebook jsou ochranné známky společnosti Facebook a jejích přidružených společností. HDMI
®
je registrovaná ochranná známka společnosti HDMI Licensing, LLC. microSD
®
a logo
microSDXC jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. Wi‑Fi
®
je registrovaná známka společnosti Wi-Fi Alliance Corporation. Windows
®
je registrovaná ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.
Tento produkt obdržel certifikaci ANT+
®
. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.
Obsah
Úvod................................................................................ 1
Ovládání kamery.........................................................................1
Přehled zařízení..........................................................................1
Instalace baterie......................................................................... 1
Instalace paměťové karty........................................................... 1
Nabíjení baterie.......................................................................... 1
Zapnutí kamery........................................................................... 2
Vypnutí kamery...................................................................... 2
Zapnutí a vypnutí kamery pomocí přepínače nahrávání....... 2
Přehled domovské obrazovky.....................................................2
Ikony stavové lišty.................................................................. 2
Hlavní menu........................................................................... 2
Držáky kamery................................................................ 3
Upevnění stativu a kolébky na stativ.......................................... 3
Upevnění akční kolébky a držáků............................................... 3
Vysunutí kamery z kolébky......................................................... 3
Video................................................................................ 4
Příprava na nahrávání videa...................................................... 4
Tipy ohledně nahrávání 360° videa....................................... 4
Nahrávání videa..........................................................................4
Režimy objektivu.........................................................................4
Změna ohniskové vzdálenosti pro spojení záběrů................. 4
Režimy videa.............................................................................. 4
Nahrávání videa uplynutí času.............................................. 4
Specifikace režimu videa....................................................... 5
Režimy mikrofonu....................................................................... 5
Planární prostorový zvuk....................................................... 5
Odesílání živého přenosu do externího zařízení........................ 5
Fotografie........................................................................ 5
Pořízení snímku.......................................................................... 5
Nastavení výchozího intervalu samospouště pro
fotografování............................................................................... 6
Režimy fotografování.................................................................. 6
Hlasové ovládání............................................................ 6
Nastavení hlasového ovládání................................................... 6
Ovládání kamery pomocí hlasových příkazů.............................. 6
Příkazy hlasového ovládání................................................... 6
Tipy pro hlasové ovládání........................................................... 6
G-Metrix........................................................................... 6
Data G-Metrix............................................................................. 6
Aplikace Garmin VIRB................................................... 7
Připojení k aplikaci Garmin VIRB pomocí funkce NFC............... 7
Připojení k aplikaci Garmin VIRB pomocí nastavení Wi‑Fi......... 7
Vzdálený hledáček......................................................................7
Profesionální nastavení......................................................... 8
Záznam videa pomocí aplikace Garmin VIRB....................... 8
Pořízení snímku pomocí aplikace Garmin VIRB.................... 8
Vysílání živého videa.................................................................. 8
Aplikace a nastavení kamery...................................................... 9
Typy expozice snímků......................................................... 10
Záznam videa 5,7K RAW.....................................................10
Nahrávání smyčky videa...................................................... 10
Časosběrné fotografie a videa............................................. 10
Galerie aplikace Garmin VIRB.................................................. 11
Zobrazení snímku nebo videa............................................. 11
Přehrávání v režimu virtuální reality (VR)............................ 11
Úprava a sdílení videa......................................................... 12
Připojení k síti Wi‑Fi.................................................................. 12
Zapnutí nebo vypnutí technologie Wi‑Fi.............................. 12
Změna připojení Wi‑Fi..........................................................12
Odebrání sítě Wi‑Fi.............................................................. 12
Síť více kamer.......................................................................... 12
Nastavení kamerové sítě
..................................................... 13
Přidání kamery do sítě......................................................... 13
Přepnutí kamery...................................................................13
Dálkový ovladač........................................................... 13
Dálkové ovládání kamery VIRB................................................ 13
Ovládání většího počtu kamer VIRB........................................ 14
Zapnutí funkce dálkové aktivace.............................................. 14
Snímače ANT+.............................................................. 14
Párování snímačů ANT+.......................................................... 14
Odebrání spárovaných snímačů ANT+................................14
Zařízení Bluetooth........................................................ 14
Připojení externího bezdrátového mikrofonu............................ 14
Připojení zařízení OBD-II.......................................................... 14
Odebrání spárovaných zařízení Bluetooth............................... 15
Aplikace VIRB Edit....................................................... 15
Přizpůsobení zařízení................................................... 15
Menu nastavení........................................................................ 15
Formátování paměťové karty............................................... 15
Nastavení systému................................................................... 15
Informace o zařízení..................................................... 15
Stavové diody LED................................................................... 15
Přímé připojení k síti Wi‑Fi prostřednictvím
technologie WPS
...................................................................... 16
Centrum podpory Garmin......................................................... 16
Aktualizace softwaru................................................................. 16
Aktualizace softwaru kamery pomocí aplikace Garmin
VIRB.....................................................................................16
Aktualizace softwaru pomocí služby Garmin Express......... 16
Technické údaje........................................................................17
Tipy pro práci při nízkých teplotách..................................... 17
Zobrazení informací o předpisech a údajů o kompatibilitě....... 17
Péče o zařízení......................................................................... 17
Kontakt s vodou a vodotěsnost............................................ 17
Čištění zařízení.................................................................... 17
Výměna krycího skla objektivu................................................. 17
Definice symbolů...................................................................... 18
Odstranění problémů................................................... 18
Kamera se nezapne..................................................................18
Kamera se při provozu zahřívá................................................. 18
Chybějící data G-Metrix............................................................ 18
Nahrávky videa nepůsobí plynule............................................. 18
Zařízení se při ukončení nahrávání videa vypne...................... 18
Prodloužení výdrže baterie....................................................... 19
Rejstřík.......................................................................... 20
Obsah i
Úvod
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Vaší odpovědností je používat toto zařízení bezpečným
způsobem. Garmin
®
nebude odpovědná za žádné poškození
majetku, zranění nebo smrt, které by vyplynuly z jakéhokoli
používání tohoto zařízení při jakýchkoli činnostech.
Ovládání kamery
POWER
Stisknutím můžete procházet menu a jednotlivé
položky.
Stisknutím a přidržením zapnete nebo vypnete
zařízení.
OK
Na domovské obrazovce stisknutím vyfotografu-
jete snímek.
Na domovské obrazovce přidržením nastavíte
časovač odložení snímku.
V menu stisknutím vyberete požadovanou
položku.
WI-FI
Stisknutím můžete procházet menu a jednotlivé
položky.
Stisknutím a přidržením zapnete nebo vypnete
funkci Wi‑Fi
®
.
Přepínač
nahrávání
Posunutím přepínače zahájíte nebo ukončíte
nahrávání videa (Nahrávání videa, strana 4).
Přehled zařízení
Stavové diody LED
(2)
Signalizují stav kamery a různých funkcí
(Stavové diody LED, strana 15).
Přední objektiv
kamery
Zaznamenává přední polovinu sférického
videa. Ve výchozím nastavení je základní
pozice přehrávání 360° videa střed záběru
tohoto objektivu.
Zadní objektiv
kamery
Zaznamenává zadní polovinu sférického
videa.
Mikrofony (4) Zaznamenávají 360° prostorový zvuk.
Instalace baterie
VAROVÁNÍ
Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby se zabránilo
možnosti úrazu nebo poškození produktu způsobenému
vystavením baterie extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj
na přímém slunečním světle.
1
Posuňte západku a otevřete dvířka přihrádky na baterii.
2
Vložte do přihrádky baterii .
3
Zavřete kryt přihrádky na baterii a zatlačte na něj, až
zacvakne na místo.
Instalace paměťové karty
Abyste mohli zařízení používat, musíte vložit kompatibilní
paměťovou kartu microSD
®
. Používejte kartu UHS-I microSD od
značkového výrobce o rychlostní třídě U3 nebo lepší a úložné
kapacitě do 128 GB. Informace o kompatibilních paměťových
kartách naleznete na webu garmin.com/VIRBcards.
1
Posuňte západku a otevřete boční kryt.
2
Zasuňte kartu do příslušného slotu a zatlačte ji dovnitř, až
zacvakne na místo.
TIP: Štítek paměťové karty musí směřovat dolů.
3
Zavřete kryt a zatlačte na něj, až zacvakne na místo.
Nabíjení baterie
Když je kapacita baterie nízká, kontrolka stavu rychle bliká.
Baterii lze nabíjet pomocí standardní elektrické zásuvky nebo
portu USB na počítači. Kamera je napájena vyjímatelnou
lithium-iontovou baterií.
TIP: Volitelná externí nabíječka umožňuje nabíjení až dvou
baterií mimo kameru. Nabíječku a náhradní baterie můžete
zakoupit na webu garmin.com/virb.
Úvod 1
POZNÁMKA: Pokud je baterie mimo doporučený teplotní
rozsah, nabíjení nebude probíhat (Technické údaje, strana 17).
1
Vypněte kameru.
Když je kamera zapnuta, baterie se nenabíjí. Kameru
můžete používat s externím napájením, úroveň baterie však
nebude stoupat, dokud kameru nevypnete.
2
Posuňte západku a otevřete boční kryt.
3
Zasuňte menší koncovku kabelu USB do portu micro-USB
na kameře.
OZNÁMENÍ
Používejte pouze přiložený kabel micro-USB nebo jiný kabel
s rovným konektorem micro-USB. Nepoužívejte kabel micro-
USB se zahnutým konektorem. Zahnutý konektor by mohl
poškodit zapuštěný port micro-USB.
4
Zasuňte větší koncovku kabelu USB síťové nabíječky USB
nebo do portu USB v počítači.
POZNÁMKA: Doporučujeme síťovou nabíječku USB, která
poskytuje nabíjecí proud alespoň 2 A. Se zařízením bude
pravděpodobně kompatibilní množství napájecích adaptérů
USB pro smartphony nebo tablety.
Po připojení zařízení ke zdroji energie se jedna stavová
kontrolka rozsvítí červeně.
5
Dobijte baterii.
Nabití baterie na kapacitu 80 % trvá přibližně dvě hodiny,
plné nabití přibližně tři hodiny. Když je baterie plně nabitá,
červená stavová kontrolka zhasne.
Zapnutí kamery
Podržte tlačítko POWER.
Když je kamera zapnutá, kontrolka stavu zeleně bliká.
Vypnutí kamery
OZNÁMENÍ
Abyste předešli ztrátě dat, před vyjmutím baterie kameru vždy
vypněte.
POZNÁMKA: Během nahrávání videa nelze kameru vypnout.
1
Je-li třeba, ukončete nahrávání videa posunutím přepínače
nahrávání směrem dozadu.
2
Podržte tlačítko POWER.
Kamera uloží data a vypne se.
Je-li třeba vyjmout baterii, vyčkejte nejprve, až se obrazovka
vypne a kontrolka stavu zhasne.
Zapnutí a vypnutí kamery pomocí přepínače
nahrávání
Přepínač nahrávání je možné použít k zapnutí kamery a
k okamžitému zahájení nahrávání. Pokud kameru zapnete
přepínačem nahrávání, po ukončení nahrávání stisknutím tohoto
přepínače se opět automaticky vypne. Tato funkce umožňuje
rychle zahájit a ukončit nahrávání a automaticky vypnout
kameru, aby se šetřila energie baterie, když kamera nenahrává.
POZNÁMKA: Kamera se vypne pomocí přepínače nahrávání
jen tehdy, pokud jste ji pomocí tohoto přepínače zapnuli.
1
Při vypnutém zařízení posuňte přepínač nahrávání směrem
dopředu.
Zařízení se zapne a zahájí nahrávání videa.
2
Po dokončení nahrávání posuňte přepínač nahrávání
směrem dozadu.
Zařízení přestane nahrávat a vypne se.
Přehled domovské obrazovky
Domovská obrazovka nabízí rychlý přehled zbývajícího místa na
paměťové kartě a aktuální nastavení zařízení.
Zobrazí režim snímků.
Zobrazí stav snímačů a zbývající kapacitu baterie. Zahrnuje
snímače ANT+
®
, Bluetooth
®
, Wi‑Fi a GPS.
Zobrazí režim videa.
Zobrazí zbývající místo na paměťové kartě pro nahrávání videa.
Ikony stavové lišty
Ikony se zobrazí v horní části domovské obrazovky.
• Blikající ikona signalizuje, že zařízení vyhledává signál.
• Pokud bude ikona svítit nepřetržitě, znamená to, že byl
nalezen signál nebo je připojeno bezdrátové zařízení.
Stav GPS
Stav Wi‑Fi
Stav Bluetooth
Stav snímače ANT+
Úroveň nabití baterie
Hlavní menu
Pomocí tlačítek a můžete na domovské obrazovce
procházet hlavní menu.
Režim videa: Nastavuje režim nahrávání videa (Režimy videa,
strana 4).
Režim Foto: Nastavuje režim fotografování (Režimy
fotografování, strana 6).
Režim objektivu: Aktivuje jeden nebo oba objektivy a nastavuje
zorné pole (Režimy objektivu, strana 4).
Bezdrátová spoj.: Umožňuje připojení k dalším zařízením,
například k mobilním zařízením, snímačům a mikrofonům
Bluetooth, snímačům ANT+ a kompatibilním dálkovým
ovladačům a zařízením Garmin.
2 Úvod
Nastavení: Umožňuje nastavit funkce kamery, změnit
systémová nastavení a zobrazit údaje o systému (Menu
nastavení, strana 15).
Držáky kamery
Upevnění stativu a kolébky na stativ
K upevnění kamery na přiložený stativ nebo na standardní stativ
použijte univerzální kolébku.
1
Našroubujte stativ do otvoru se závitem vespod kolébky.
2
Nakloňte kameru a jednu stranu zasuňte do kolébky.
Postranní výstupky zasuňte do zářezů.
3
Druhou stranu kamery přitlačte dolů, až zacvakne na místo.
4
Vyberte možnost:
• Chcete-li snímat z ruky, spojte nožičky stativu dohromady.
Složený stativ funguje jako držák do ruky.
• Pokud chcete snímat video z pevného bodu, rozevřete
nožičky a umístěte kameru do požadované pozice.
Upevnění akční kolébky a držáků
Pomocí přiložené akční kolébky můžete kameru upevnit na
kompatibilní držák akční kamery VIRB (není součástí balení).
Držáky si můžete zakoupit na adrese garmin.com/virb.
1
Nakloňte kameru a jednu stranu zasuňte do kolébky.
Postranní výstupky zasuňte do zářezů.
2
Druhou stranu kamery přitlačte dolů, až zacvakne na místo.
3
Nasaďte příruby vespod akční kolébky na kompatibilní držák
(není součástí balení) a upevněte šroubem.
POZNÁMKA: Některé držáky mají jiný systém upevnění
kamery. Podrobnější informace najdete v pokynech
k příslušnému držáku.
Vysunutí kamery z kolébky
1
Stisknutím tlačítka otevřete kolébku.
TIP: Při stisknutí tlačítka dbejte na to, aby nedošlo ke
zmáčknutí nebo zablokování pohyblivé části kolébky .
2
Nakloňte kameru na stranu a vyjměte ji z držáku.
Držáky kamery 3
Video
Příprava na nahrávání videa
Než začnete nahrávat, nastavte si na kameře požadovaný typ
záznamu.
1
Zvolte režim objektivu, který určuje velikost videa a použitý
objektiv (případně oba) (Režimy objektivu, strana 4).
2
Zvolte režim videozáznamu (Režimy videa, strana 4).
3
Připevněte kameru do vhodného držáku nebo na stativ
(Držáky kamery, strana 3).
4
Určete si optimální místo pro snímání a pozici kamery (Tipy
ohledně nahrávání 360° videa, strana 4).
5
Pomocí aplikace Garmin VIRB si prohlédněte náhled záběru
kamery (Vzdálený hledáček, strana 7) a dolaďte nastavení
videa (Profesionální nastavení, strana 8).
6
Spusťte nahrávání (Nahrávání videa, strana 4).
Tipy ohledně nahrávání 360° videa
Kamera VIRB 360 pravděpodobně není jako jiné kamery, které
jste dosud používali. Tradiční kamery snímají pevný,
obdélníkový záběr. Musíte proto snímek pečlivě zaměřit a
sledovat objekt, aby vám ze záběru nezmizel. Kamera VIRB 360
zaznamenává plně sférické video v rozsahu 360°. Nahrává tak
vše ve svém okolí ve všech směrech.
Nahrávání 360° videa má svá specifika, která se liší od
klasického záznamu videa.
• Kamera VIRB 360 se umisťuje do centra dění.
Klasická kamera, která snímá směrem dopředu, se obvykle
staví tak, aby se vše důležité odehrávalo před ní. Vzhledem
k tomu, že kamera VIRB 360 nahrává ve všech směrech, je
vhodné zvážit všechny úhly a umístit kameru tak, abyste
získali zajímavé záběry vpředu, vzadu, nad kamerou i pod ní.
• Dejte pozor, aby některý směr záběru nebyl zakrytý.
Pokud kameru například držíte před sebou nebo ji umístíte
ke zdi či k nějakému objektu, můžete velkou část záběru
zbytečně zablokovat. Umístěte kameru tak, aby měla volný
výhled do okolí ve všech směrech.
• Přední objektiv namiřte na hlavní objekt.
Kamera sice nahrává ve všech směrech, základní pozice
přehrávání 360° videa je ale střed záběru předního objektivu.
• Umístěte kameru raději výše, abyste zachytili širší a
otevřenější záběr.
Vyšší pozice je často výhodnější, protože nabízí volnější a
širší pohled. Při nahrávání aktivity můžete kameru držet ve
vyvýšené pozici pomocí přiloženého stativu, případně ji
můžete umístit do držáku na hlavu či na helmu. Při nahrávání
akce můžete využít stativ a umístit kameru nad hlavy
ostatních lidí a nad případné překážky.
• Zkontrolujte světelné podmínky ve všech směrech.
Pokud je to možné, využijte vzdálený hledáček v aplikaci
Garmin VIRB a ověřte světelné podmínky ve všech směrech
kolem kamery.
Nahrávání videa
POZNÁMKA: Pokud je během nahrávání videa baterie téměř
vybitá, zařízení automaticky zastaví nahrávání, uloží video a
bezpečně se vypne. Když je kapacita baterie nízká, kontrolka
stavu rychle bliká.
1
Posunutím přepínače nahrávání směrem dopředu aktivujete
nahrávání videa.
Je-li zařízení vypnuto, zapne se automaticky. Zařízení začne
ihned nahrávat video a červená kontrolka se rozsvítí.
2
Posunutím přepínače nahrávání směrem dozadu nahrávání
videa ukončíte.
Video se ukládá na paměťovou kartu jako soubor .mp4.
Údaje ze snímače G-Metrix
™
se ukládají na paměťovou kartu
jako soubor .fit.
Režimy objektivu
Režim objektivu určuje, který objektiv (případně oba) kamera při
nahrávání videa použije, a nastavuje velikost zorného pole.
Vyberte možnost > Režim objektivu.
360: Nahraje sférické 360° video pomocí obou objektivů.
Záznamy obou objektivů kamera automaticky spojí do
jediného 360° souboru videa. Kamera nahrává 360° video
v rozlišení 4K. Pokud zvolíte režim 360, měli byste také
nastavit ohniskovou vzdálenost pro spojení záběrů.
Pouze vpředu, Pouze vzadu: Nahrává obdélníkové video
s poměrem stran 16:9 pomocí jednoho objektivu.Šipka
nebo ukazuje směrem k aktivnímu objektivu. Kamera
nahrává video s poměrem stran 16:9 v rozlišení 1080p.
RAW: Nahrává dva samostatné 200stupňové hemisférické
videosoubory pomocí obou objektivů v kombinovaném
rozlišení až 5,7K. Záznam z každého objektivu můžete
upravit nebo sdílet samostatně nebo můžete oba soubory
spojit pomocí editačního softwaru do plnohodnotného
sférického videa.
Změna ohniskové vzdálenosti pro spojení záběrů
Každý objektiv kamery zabírá rozsah 200 stupňů ve svislém i
vodorovném směru, což je o něco více než polovina sférického
záběru. Když nahráváte 360° video, kamera obraz z obou
objektivů v předem nastavené ohniskové vzdálenosti spojí a
překrývající se části obrazu odstraní. Vytvoří tak plně sférické
video pouze s nepatrným přechodem mezi oběma obrazy.
Ohniskovou vzdálenost, která se při spojování záběrů použije, si
můžete sami nastavit podle aktuálního prostředí.
1
V hlavním menu vyberte možnost Nastavení > Ohnisko
panor..
2
Zvolte požadovanou vzdálenost:
• Pokud snímáte objekty blíže ke kameře, v uzavřených
prostorách nebo v blízkém okolí, vyberte možnost Blízko.
Při tomto nastavení je ohnisko spojení ve vzdálenosti 5 m
(16 stop). Tato možnost je vhodná pro většinu situací.
• Pokud snímáte objekty dále od kamery, venku nebo na
velké akci v otevřeném prostoru, vyberte možnost Daleko.
Při tomto nastavení je ohnisko spojení dále. Tato možnost
je vhodná pro snímání vzdálených objektů nebo krajiny.
Režimy videa
Vyberte možnost > Režim videa.
Video: Nahrává video běžnou rychlostí pomocí obou objektivů
(podle nastaveného Režim objektivu) (Režimy objektivu,
strana 4).
Pomalé: Nahrává video pro pomalé přehrávání. Tento režim
není k dispozici, pokud používáte režim objektivu 360.
Časo-sběrný: Nahrává časosběrné video v nastavených
intervalech snímků.
Nahrávání videa uplynutí času
Režim uplynutí času natáčí jednotlivé snímky videa v delších
intervalech a vytváří video, které se přehrává mnohem rychleji
než skutečný čas. Časosběrný režim se může používat
k nahrávání pohybů, změn či událostí, které se odehrávají
pomalu po dlouhé časové období.
Videa uplynutí času se přehrávají při 30 snímcích za sekundu.
Délka videa záleží na době mezi snímky videa. Například pokud
se snímky nahrávají v jednosekundových intervalech, každá
sekunda videa pokryje 30 sekund skutečného času. Pokud se
snímky nahrávají v 60sekundových intervalech, každá sekunda
videa pokryje 30 minut skutečného času.
4 Video
1
V hlavním menu vyberte možnost Režim videa > Časo-
sběrný.
2
Zvolte časový interval mezi snímky.
3
Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud zařízení upevníte tak,
aby se při nahrávání nepohybovalo.
4
Nahrajte video.
Specifikace režimu videa
Režim
videa
Režim
objektivu
Typ videa Rozlišení Snímková
frekvence
Video 360 360 spojené 4K
(3840 × 2160 px)
30 sn./s
Pouze
vpředu
Pouze
vzadu
16:9 1080p
(1920 × 1080 px)
60 sn./s
RAW 360 nespojené 5K (2 soubory
o velikosti
2496 × 2496 px)
5,7K (2 soubory
o velikosti
2880 × 2880 px)
POZNÁMKA:
Rozlišení 5,7K
vyžaduje mobilní
aplikaci Garmin
VIRB (Záznam
videa 5,7K RAW,
strana 10).
30 sn./s
Pomalé 360 Není
k dispozici
Není k dispozici Není
k dispozici
Pouze
vpředu
Pouze
vzadu
16:9 1080p
(1920 × 1080 px)
120 sn./s
RAW 360 nespojené 3,5K (2 soubory
o velikosti
1760 × 1760 px)
60 sn./s
Časo-
sběrný
360 360 spojené 4K
(3840 × 2160 px)
Uživatelsky
nastavený
interval
Pouze
vpředu
Pouze
vzadu
16:9 1080p
(1920 × 1080 px)
Uživatelsky
nastavený
interval
RAW 360 nespojené 5K (2 soubory
o velikosti
2496 × 2496 px)
Uživatelsky
nastavený
interval
Režimy mikrofonu
Můžete si nastavit vhodný režim mikrofonu, aby odpovídal
aktuálnímu prostředí při nahrávání.
V hlavním menu vyberte možnost Nastavení > Mikrofon.
Prostorový: Nahrává prostorový zvuk pomocí všech čtyř
mikrofonů (Planární prostorový zvuk, strana 5). Používáte-
li režim objektivu Pouze vpředu nebo Pouze vzadu, tato
možnost není k dispozici.
Pouze vzadu: Nahrává monofonní záznam pouze
prostřednictvím zadního mikrofonu. Tímto způsobem lze
omezit šum větru.
Vypnuto: Vypne všechny interní i externí mikrofony a nahrává
video bez zvuku.
Planární prostorový zvuk
Při nahrávání pomocí obou objektivů může kamera
prostřednictvím všech čtyř mikrofonů nahrávat planární
prostorový zvuk. Režim planárního prostorového zvuku
zaznamenává 360° zvuk ze všech míst kolem vás s přesným
určením polohy. Tento režim je schopný přesně zaznamenat
místo, ze kterého zvuk vychází – z přední, zadní, levé či pravé
strany kamery nebo kdekoli mezi nimi. Když si budete video
přehrávat na kompatibilním přehrávači, perspektiva zvuku bude
ve všech částech záznamu odpovídat perspektivě obrazu, na
který se právě díváte. Prostorový zvuk je nejefektivnější
v případě, pokud video sledujete pomocí sady pro virtuální
realitu.
Následující technické údaje jsou určeny uživatelům, kteří
v nahraném souboru provádějí pokročilé úpravy videa či zvuku.
Kamera pořizuje záznam prostorového zvuku do čtyř zvukových
kanálů v souboru MP4 pomocí ambisonického kódování B-
format.
Kanál Kódované informace
Kanál 1 (W) Zvuk ze všech směrů.
Kanál 2 (Y) Informace o zvuku z levé nebo pravé strany kamery.
Kanál 3 (Z)* Informace o zvuku nad nebo pod kamerou.*
Kanál 4 (X) Informace o zvuku z přední nebo zadní strany kamery.
*Jelikož jsou VIRB 360 mikrofony umístěny na přední, zadní,
a obou bočních stranách kamery, je kanál 3 (Z) úmyslně
ponechán prázdný, aby byly splněny specifikace prostorových
metadat daných přehrávačů videa. Zvuky vycházející z míst nad
nebo pod kamerou jsou zachycovány kanálem 1 (W), při
přehrávání jsou však s plnohodnotným efektem prostorového
zvuku reprodukovány pouze zvuky vycházející z přední, zadní
a boční strany kamery.
Odesílání živého přenosu do externího
zařízení
Můžete použít kabel micro HDMI
®
a přenášet živý výstup
z kamery do externího zařízení určeného například pro přenos
nebo živé vysílání.
1
Posuňte západku a otevřete boční kryt.
2
Připojte kabel do portu VIDEO na kameře.
POZNÁMKA: Nelze zapojit současně kabel napájení i kabel
videa. Pokud chcete během přenosu kameru napájet
z externího zdroje, využijte doplňkový napájený držák. Držák
si můžete zakoupit na adrese garmin.com/virb.
3
Druhý konec kabelu zapojte do externího zařízení.
Fotografie
Pořízení snímku
Kamera umí pořizovat sférické 360° snímky. Můžete si nastavit
režim fotografování a fotit jeden snímek, sekvenci snímků nebo
řadu časosběrných snímků (Režimy fotografování, strana 6).
• Chcete-li pořídit fotografii, stiskněte tlačítko .
V aktivním režimu fotografování pořídí kamera snímek nebo
sérii snímků po uplynutí nastaveného časového intervalu
samospouště (Nastavení výchozího intervalu samospouště
pro fotografování, strana 6).
• Chcete-li interval samospouště prodloužit, přidržte tlačítko
, dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaná časová
hodnota prodlevy. Poté tlačítko uvolněte.
Fotografie 5
Během odpočítávání samospouště stavová kontrolka žlutě
bliká. Když se blíží okamžik fotografování, zazní zvukový
signál. Těsně před pořízením snímku zní zvukový signál
rychle po sobě. Po uplynutí nastaveného časového intervalu
samospouště pořídí kamera v aktivním režimu fotografování
snímek nebo sérii snímků.
• Během nahrávání videa stiskněte tlačítko .
Kamera označí aktuální snímek videa jako fotografii. Pomocí
aplikace VIRB můžete označený snímek uložit jako
samostatní soubor fotografie (Aplikace VIRB Edit,
strana 15). Během nahrávání videa kamera nedokáže
pořídit sekvenci snímků nebo řadu časosběrných snímků.
Nastavení výchozího intervalu samospouště
pro fotografování
Výchozí interval samospouště můžete upravit v rozmezí 0 až 60
sekund. Při každém stisknutí tlačítka se použije výchozí
hodnota samospouště.
1
V hlavním menu vyberte možnost Nastavení >
Samospoušť.
2
Vyberte interval.
Režimy fotografování
Můžete si nastavit režim fotografování a fotit jeden snímek,
sekvenci snímků nebo řadu časosběrných snímků. Režim
fotografování lze nastavit na kameře nebo v aplikaci Garmin
VIRB (Pořízení snímku pomocí aplikace Garmin VIRB,
strana 8). Některé možnosti jsou k dispozici pouze v aplikaci
Garmin VIRB.
Na kameře vyberte možnost > Režim Foto.
Jeden snímek: Umožní pořízení jednoho snímku pomocí
automatické expozice.
• Typ nastavuje typ expozice (Typy expozice snímků,
strana 10). Tato možnost je k dispozici pouze v aplikaci
Garmin VIRB.
Sekv. snímání: Umožní rychlé snímání řady fotografií během
nastaveného počtu sekund. Tento režim je ideální pro
pořizování snímků lidí či objektů v pohybu.
• Rychlost sekvence nastavuje rychlost, jakou kamera
pořizuje sekvenci snímků.
Časo-sběrný: Umožňuje pořízení řady snímků v nastavených
intervalech.
• Typ nastavuje typ časosběrného videa. Tato možnost je
k dispozici pouze v aplikaci Garmin VIRB.
• Interval nastavuje časový interval mezi jednotlivými
snímky.
Hlasové ovládání
Funkce hlasového ovládání umožňuje ovládat kameru pomocí
hlasových příkazů.
Hlasové ovládání není dostupné pro všechny jazyky. Ve
výchozím nastavení je jazyk hlasového ovládání stejný jako
jazyk softwarového rozhraní (pokud je v tomto jazyce
k dispozici). Jazyk hlasového ovládání si však můžete nastavit
nezávisle na jazyce rozhraní.
Nastavení hlasového ovládání
1
V hlavním menu vyberte možnost Nastavení > Hlasové
ovládání.
2
Vyberte možnost Stav a aktivujte přepínač.
3
Vyberte možnost Jazyk a zvolte jazyk.
4
Pokud chcete, můžete vybrat možnost Co můžete zkusit a
prohlédnout si seznam dostupných hlasových pokynů.
Kameru pak můžete ovládat pomocí hlasových pokynů ve
vybraném jazyce.
Ovládání kamery pomocí hlasových příkazů
1
Vyslovením příkazu OK, Garmin aktivujete funkci hlasového
ovládání.
Kamera přehraje tón, který oznamuje, že začne naslouchat
příkazům.
2
Vyslovte příkaz.
Když kamera příkaz rozpozná, přehraje potvrzující tón. Když
kamera příkaz nerozpozná, přehraje chybový tón.
Příkazy hlasového ovládání
K hlasovému ovládání kamery VIRB 360 můžete používat
následující příkazy. Funkci hlasového ovládání aktivujete
vyslovením fráze OK, Garmin před každým příkazem.
Start Recording: Spustí nahrávání videa v aktuálně
nastaveném režimu.
Stop Recording: Ukončí nahrávání videa.
Zapamatovat si: Vloží do videa záložku. Můžete si tak označit
klíčové okamžiky videa, abyste je pak při úpravě záznamu
snadno našli. Tento příkaz je k dispozici pouze během
nahrávání videa.
Pořídit snímek: Pokud neprobíhá nahrávání, pořídí snímek.
Probíhá-li nahrávání, vloží do videa záložku.
Zapnout Wi-Fi: Zapne technologii Wi‑Fi. Umožní propojení
kamery s aplikací Garmin VIRB.
Vypnout Wi-Fi: Vypne technologii Wi‑Fi.
Tipy pro hlasové ovládání
• Mluvte normálním hlasem směrem k zařízení.
• Snižte okolní hluk, aby se zvýšila přesnost při rozpoznání
hlasu.
• Před každým příkazem vyslovte frázi OK, Garmin.
• Vyčkejte na tón, který potvrzuje, že kamera příkaz úspěšně
rozpoznala.
• Sledujte kontrolku stavu, která potvrzuje, že kamera příkaz
úspěšně rozpoznala.
Pokud kamera příkaz rozpozná, kontrolka dvakrát žlutě
blikne. Jestliže kamera příkaz nerozpozná, kontrolka dvakrát
blikne červeně.
G-Metrix
Pomocí integrovaného přijímače GPS a snímačů dokáže
kamera měřit přetížení, nadmořskou výšku, rychlost, orientaci a
mnoho dalších výkonnostních metrik. Tyto údaje se automaticky
ukládají jako data G-Metrix. Připojíte-li bezdrátově externí
snímače ANT+, další zařízení Garmin nebo kompatibilní
snímače Bluetooth, například snímače OBD-II, můžete
zaznamenávat i další data G-Metrix.
Pomocí mobilní aplikace Garmin VIRB nebo aplikace VIRB Edit
pro počítače můžete do svých videí přidávat překryvné vrstvy
dat G-Metrix v podobě měřidel, grafů a dalších prvků. Upravená
videa si můžete přehrávat a sdílet i se záznamem rychlosti,
zrychlení, srdečního tepu a dalších dat v reálném čase.
Data G-Metrix
Prostřednictvím vestavěných snímačů může kamera
zaznamenávat tyto typy dat G-Metrix:
Rychlost Otáčky
Síla G Ot./min.
Tempo Nadmořská výška
Vzdálenost Směr k cíli
6 Hlasové ovládání
Časy okruhu Orientace
Počet okruhů Nadmořská výška
Výška skoku Stupeň
Doba ve vzduchu Sklon
Délka skoku Rolování
Poloha GPS Vertikální rychlost
Tvar prošlé trasy a pozici Vertikální vzdálenost
Prostřednictvím volitelných externích snímačů může kamera
zaznamenávat tyto typy dat G-Metrix:
Data G-Metrix Potřebný snímač
Srdeční tep Kompatibilní snímač ANT+ srdečního tepu
Kadence Kompatibilní snímač ANT+ tempa jízdy na kole
Výkon (Watty) Kompatibilní snímač ANT+ výkonu
Teplota Kompatibilní snímač ANT+ teploty
Automobilová data Kompatibilní snímač Bluetooth OBD-II
Aplikace Garmin VIRB
Aplikace Garmin VIRB je důležitý partner kamery VIRB 360,
neboť rozšiřuje její možnosti a funkce. Aplikace se s kamerou
propojuje prostřednictvím technologie Wi‑Fi a umožňuje
vzdálený přístup k základním i rozšířeným funkcím kamery:
• Dálkové ovládání nahrávání videa a fotografování.
• Náhled záběru na živém 360° hledáčku.
• Přesné doladění záběru pomocí profesionálních nastavení
přímo na obrazovce.
• Úprava nastavení fotoaparátu.
• Prohlížení a sdílení pořízených záznamů a snímků.
• Živý přenos videa z kamery na portál YouTube
™
nebo na
sociální síť Facebook
™
(pouze zařízení Apple
®
).
Aplikaci Garmin VIRB si můžete zdarma stáhnout z obchodu
Apple App Store
SM
nebo Google Play
™
. Podrobnější informace
o funkcích a kompatibilitě aplikace Garmin VIRB naleznete na
webu garmin.com/virbapp.
Připojení k aplikaci Garmin VIRB pomocí
funkce NFC
Chcete-li se připojit k aplikaci Garmin VIRB pomocí technologie
NFC (Near Field Communication), musíte použít mobilní
zařízení se systémem Android
™
, který je vybaven technologií
NFC. Není-li vaše zařízení kompatibilní s touto funkcí, můžete
se k aplikaci připojit pomocí nastavení Wi‑Fi (Připojení k aplikaci
Garmin VIRB pomocí nastavení Wi
‑
Fi, strana 7).
Aplikace Garmin VIRB se připojuje ke kameře VIRB 360 pomocí
technologie Wi‑Fi.
1
Zapněte kameru VIRB 360.
2
Ověřte, zda je na mobilním zařízení zapnuta funkce NFC.
Funkce NFC se obvykle nachází v bezdrátových
nastaveních. Další informace naleznete v návodu k obsluze
mobilního zařízení.
3
Dotykem oblasti NFC na mobilním zařízení přejdete na
obrazovku kamery.
Dotyková oblast NFC se obvykle nachází na zadní straně
mobilního zařízení poblíž středu. Toto umístění se liší
v závislosti na výrobci a modelu. Další informace naleznete
v návodu k obsluze mobilního zařízení.
Poté, co se dotknete kamery, přístupový bod kamery Wi‑Fi se
zapne a název i heslo přístupového bodu se zobrazí na
obrazovce kamery.
4
V obchodě s aplikacemi na mobilním zařízení nainstalujte a
otevřete aplikaci Garmin VIRB.
Aplikace automaticky vyhledá kameru a zobrazí
bezpečnostní výzvu.
5
Dotykem oblasti NFC na mobilním zařízení přejdete na
obrazovku kamery.
Aplikace obdrží heslo přístupového bodu automaticky.
Aplikace Garmin VIRB zobrazuje vzdálený hledáček kamery a
příslušné ovládací prvky.
V budoucnu se můžete dotknout mobilním zařízením obrazovky
kamery a připojit se tak ke kameře a otevřít aplikaci Garmin
VIRB.
Připojení k aplikaci Garmin VIRB pomocí
nastavení Wi‑Fi
TIP: Používáte-li mobilní zařízení se systémem Android, které
používá technologii NFC (Near Field Communication), můžete
svou kameru připojit pomocí funkce NFC (Připojení k aplikaci
Garmin VIRB pomocí funkce NFC, strana 7).
Aplikace Garmin VIRB se připojuje ke kameře VIRB 360 pomocí
technologie Wi‑Fi. Aplikaci můžete připojit přímo ke kameře
nebo můžete aplikaci a kameru zapojit do stejné bezdrátové
sítě.
1
Z obchodu App Store si do svého telefonu stáhněte aplikaci
Garmin VIRB a nainstalujte ji.
2
Na kameře VIRB 360 vyberte v hlavním menu možnost
Bezdrátová spoj. > Wi-Fi a aktivací přepínače Wi-Fi
zapněte technologii Wi‑Fi.
TIP: Technologii Wi‑Fi můžete také zapnout přidržením
tlačítka po dobu dvou sekund.
Kamera vytvoří přístupový bod Wi‑Fi. Název a heslo
přístupového bodu se zobrazí na obrazovce kamery. Když je
technologie Wi‑Fi zapnutá, na domovské obrazovce se
zobrazuje ikona a stavová kontrolka pravidelně modře
bliká.
3
Používáte-li mobilní zařízení Apple, přejděte v něm do
nastavení Wi‑Fi a připojte se k přístupovému bodu kamery
prostřednictvím názvu a hesla zobrazeného na obrazovce
kamery
4
Na svém mobilním zařízení spusťte aplikaci Garmin VIRB.
Aplikace vyhledá kameru.
5
Používáte-li mobilní zařízení se systémem Android, zadejte
po zobrazení bezpečnostní výzvy heslo přístupového bodu
kamery.
TIP: Název a heslo přístupového bodu se zobrazí na
obrazovce kamery.
Aplikace se připojí ke kameře.
Při prvním připojení kamery vás aplikace vyzve k připojení
k místní bezdrátové síti.
6
Podle pokynů na obrazovce připojte kameru a aplikaci k síti
Wi‑Fi (volitelně).
K síti Wi‑Fi se také můžete připojit ručně později (Připojení
k síti Wi
‑
Fi, strana 12).
Aplikace Garmin VIRB zobrazuje vzdálený hledáček kamery a
příslušné ovládací prvky.
Vzdálený hledáček
Vzdálený hledáček se zobrazuje v aplikaci Garmin VIRB, když ji
připojíte ke kameře.
Aplikace Garmin VIRB 7
Volbou této možnosti můžete aktivovat nebo upravit profesio-
nální nastavení (Profesionální nastavení, strana 8).
Zobrazuje stav snímače, režim snímání, zbývající místo na
paměťové kartě a úroveň baterie.
Volbou této možnosti můžete upravit nastavení kamery (Aplikace
a nastavení kamery, strana 9).
Pokud používáte režim objektivu 360, posunutím doleva,
doprava, nahoru nebo dolů si zobrazíte další část 360° záběru
sférického videa.
Klepnutím si zobrazíte nebo skryjete ikony menu.
Volbou této možnosti přepínáte mezi jednotlivými připojenými
kamerami (Přepnutí kamery, strana 13).
Volbou této možnosti si můžete zobrazit nebo sdílet
zaznamenané video nebo snímky (Galerie aplikace Garmin
VIRB, strana 11).
Stisknutím tohoto tlačítka spustíte nahrávání nebo pořídíte
snímek.
Volbou této možnosti můžete změnit režim záznamu nebo foto-
grafování (Záznam videa pomocí aplikace Garmin VIRB,
strana 8).
Profesionální nastavení
V hledáčku aplikace Garmin VIRB stiskněte ikonu .
TIP: Když jsou profesionální nastavení aktivní, můžete si
v hledáčku posunutím doleva aktuální nastavení zobrazit a
případně je upravit.
: Aktivuje a deaktivuje profesionální nastavení. Pokud
deaktivujete profesionální nastavení, kamera přejde do plně
automatického režimu. Když profesionální nastavení vypnete,
nastavené předvolby budou uloženy. Při dalším zapnutí
budou opět obnoveny.
Kompenzace expozice: Nastaví kompenzaci expozice.
Kompenzace expozice ovlivňuje úroveň jasu.
Omezení ISO: Nastaví maximální úroveň citlivosti a šumu
obrazu. Kamera automaticky použije nejvhodnější
úroveň ISO podle aktuálních světelných podmínek až do této
nastavené maximální hodnoty. Při vyšších hodnotách ISO je
ve snímku vidět větší šum a zrnitost. Vyšší hodnoty ISO jsou
nejlepší pro málo osvětlené nebo vnitřní prostředí. Nižší
hodnoty ISO jsou ideální pro sluneční svit. Možnost 6400 je
vhodná pro záznam jasnějšího videa při horším osvětlení,
možnost 1600 pro střední úroveň jasu při horším osvětlení a
možnost 400 pro tmavší video při horším osvětlení.
Barevná křivka: Nastaví barevnou paletu. Pokud chcete
živější barevnou paletu, vyberte možnost Živé; chcete-li
neutrálnější barvy, vyberte možnost Bez vln.
Ostrost: Nastaví úroveň ostrosti. Při nastavení Vysoká je
snímek ostrý, při nastavení Střední je úroveň zaostření
střední a při nastavení Nízká má snímek měkčí vzhled.
Vyvážení bílé: Upraví barevný tón podle okolních podmínek.
Zařízení může vyvážení bílé upravit automaticky, nebo to
můžete udělat ručně. Možnost 2800K je učena pro světlo
žárovky, možnost 4000K pro světlo zářivky, možnost 5000K
pro denní světlo, možnost 6500K pro intenzivní sluneční
světlo a možnost 7500K pro zataženou oblohu.
Zámek expozice: Aktivuje nebo deaktivuje zámek expozice u
videí. Když aktivujete zámek expozice, zajistíte si stálou
citlivost na světlo v celém videozáznamu. Pokud nahráváte
časosběrný snímek, toto nastavení eliminuje odlišné snímky
s jasnějším nebo tmavším záběrem.
Vyvážení expozice: Určuje, který objektiv se použije pro
nastavení úrovně expozice. Kamera může u každého
objektivu nastavit úroveň expozice nezávisle nebo ji může
nastavit u obou stejně podle předního či zadního objektivu
nebo podle obou najednou. Nezávislá expozice může být
výhodná v případě, pokud jsou světelné podmínky obou
objektivů výrazně odlišné. Jednotná expozice usnadňuje
spojení záběrů z obou objektivů a podporuje jednotnější a
konzistentnější vzhled celého sférického záběru.
Záznam videa pomocí aplikace Garmin VIRB
1
V hledáčku stiskněte ikonu režimu nahrávání v pravém
dolním rohu.
2
Vyberte ikonu .
3
Vyberte režim videa:
• Chcete-li nahrávat video běžnou rychlostí, vyberte
možnost Video.
• Chcete-li nahrávat video pro pomalé přehrávání, vyberte
možnost Pomalé.
• Chcete-li pořídit časosběrný videozáznam, vyberte
možnost Časo-sběrný a nastavte interval snímků
(Nahrávání videa uplynutí času, strana 4).
4
Spusťte záznam výběrem možnosti .
5
Nahrávání ukončíte tlačítkem .
Pořízení snímku pomocí aplikace Garmin VIRB
1
V hledáčku vyberte ikonu režimu snímání.
2
Stiskněte ikonu a vyberte režim fotografování (Režimy
fotografování, strana 6).
3
Chcete-li, upravte nastavení režimu fotografování.
4
Zavřete menu tlačítkem zpět nebo klepnutím do libovolného
místa pozadí hledáčku.
5
Vyberte ikonu .
Podle nastaveného režimu pořídí kamera jeden nebo více
snímků.
Vysílání živého videa
OZNÁMENÍ
Živé vysílání může sledovat celá řada lidí. Při živém vysílání
videa buďte opatrní.
Vaší povinností je dodržovat všechny platné zákony a nařízení
týkající se živých přenosů ve vaší zemi.
Při živém vysílání nahrává aplikace velké množství dat. Mějte na
paměti datové limity a poplatky příslušného poskytovatele
připojení k internetu. Více informací o datových limitech a
poplatcích vám poskytne váš poskytovatel připojení.
Při vysílání živého videa musí být kamera připojena k zařízení
Apple prostřednictvím aplikace Garmin VIRB a musí být
k dispozici připojení k internetu. U mobilních zařízení se
systémem Android není živé vysílání k dispozici.
Pomocí aplikace Garmin VIRB můžete přenášet živé video na
sociální sítě, například na Facebook nebo na portál YouTube.
Můžete vysílat 360° video nebo klasické video 16:9 z jednoho
objektivu.
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB.
2
V aplikaci Garmin VIRB stiskněte ikonu režimu snímání
v pravém dolním rohu a vyberte možnost Živé vysílání.
8 Aplikace Garmin VIRB
3
Vyberte možnost:
• Chcete-li video přenášet na portál YouTube, zvolte
možnost YouTube, vyberte možnost Přihlaste se přes
Google a podle pokynů na obrazovce se přihlaste do
svého účtu Google
™
.
• Chcete-li video přenášet na Facebook, zvolte možnost
Facebook, vyberte možnost Přihlaste se na Facebook
a podle pokynů na obrazovce se přihlaste do svého účtu
Facebook.
4
Podle potřeby upravte parametry vysílání:
• Chcete-li změnit název vysílání, vyberte možnost Název.
• Chcete-li zadat popis vysílání, vyberte možnost Popis.
• Chcete-li změnit rozlišení vysílání, vyberte možnost
Rozlišení.
POZNÁMKA: Vyšší rozlišení vyžaduje rychlejší připojení
k internetu a využívá větší objem dat.
• Chcete-li změnit nastavení soukromí vysílání, vyberte
možnost Soukromí.
OZNÁMENÍ
Možnosti nastavení soukromí závisí na příslušné sociální
síti či službě. K vysílanému videu a přenášeným datům
mohou mít přístup nezávislé osoby.Společnost Garmin
neodpovídá za ochranu soukromí vašeho videa nebo dat.
• Pokud se chcete od svého účtu odhlásit nebo se chcete
přihlásit k jinému účtu, vyberte možnost Odhlásit se.
5
Menu zavřete klepnutím do obrazu hledáčku.
6
Vysílání zahájíte tlačítkem VYSÍLAT ŽIVĚ.
Aplikace a nastavení kamery
Pomocí aplikace Garmin VIRB můžete upravovat nastavení
videa, fotografií a systému připojené kamery VIRB. Můžete také
upravovat nastavení a zobrazit si informace o softwaru aplikace
Garmin VIRB.
V hledáčku stiskněte ikonu .
Přezdívka: Nastavuje název, pod kterým se kamera zobrazuje
ostatním zařízením Bluetooth.
Režim objektivu: Nastavuje režim objektivu u připojené kamery
(Režimy objektivu, strana 4).
Živý náhled audia: Živě přehrává zvuk přijímaný mikrofonem
kamery v reproduktorech mobilního zařízení.
Název sítě a heslo: Nastavuje název sítě (SSID) a heslo
přístupového bodu kamery.
Připojení k síti Wi-Fi: Umožňuje připojit kameru k přístupovému
bodu Wi‑Fi, zobrazit uložené sítě Wi‑Fi a případně odebrat
uložené sítě Wi‑Fi ze seznamu.
Vyhledat aktualizace: Umožňuje stáhnout a nainstalovat
softwarové aktualizace pro připojenou kameru.
Najít kameru: Na připojené kameře přehraje opakovaný zvuk.
Tato funkce je užitečná pro identifikaci konkrétní kamery
v případě připojení většího počtu kamer. Může vám také
pomoci vyhledat kameru, kterou jste někam založili.
Režim videa: Nastavuje režim videa (Režimy videa, strana 4).
Rozlišení: Nastavuje rozlišení videa v režimu objektivu RAW.
Typ: Nastavuje typ intervalu pro časosběr (Nahrávání
časosběrného videa nebo videa Travelapse, strana 10).
Interval: Nastaví časový interval mezi jednotlivými snímky
záznamu při časosběrném fotografování nebo interval
vzdálenosti mezi jednotlivými snímky záznamu v režimu
Travelapse
™
.
Smyčka: Umožňuje nahrávat smyčku videa a nastaví délku
smyčky (Nahrávání smyčky videa, strana 10).
Korekce objektivu kamery: Umožňuje kameře opravit
zkreslení, například zakřivení nebo zvětšení u okrajů videa.
Tato funkce je k dispozici pouze v režimech 16:9 z jednoho
objektivu.
Režim fotografování: Nastavuje režim fotografování (Režimy
fotografování, strana 6).
Samospoušť: Nastavuje samospoušť pro fotografování (0 až
60 sekund).
Korekce objektivu fotoaparátu: Umožňuje kameře opravit
zkreslení, například zakřivení nebo zvětšení u okrajů
fotografie. Tato funkce je k dispozici pouze v režimech 16:9
z jednoho objektivu.
Rychlost sekvence: Nastavuje rychlost, jakou kamera pořizuje
sekvenci snímků v režimu sekvenčního snímání.
Typ: Nastavuje typ expozice pro fotografování (Typy expozice
snímků, strana 10).
Doba expozice: Nastaví čas expozice při fotografování nebo při
časosběrném fotografování v noci.
Omezení ISO: Nastaví maximální úroveň citlivosti a šumu
obrazu nočních snímků. Kamera automaticky použije
nejvhodnější úroveň ISO podle aktuálních světelných
podmínek až do této nastavené maximální hodnoty. Vyšší
hodnoty ISO zajišťují v málo osvětleném prostředí jasnější
snímky, ale zobrazují větší šum a zrnitost.
Interval: Nastaví časový interval mezi jednotlivými snímky při
časosběrném fotografování nebo interval vzdálenosti mezi
jednotlivými snímky v režimu Travelapse.
Režim trvání: Nastaví délku doby pro prodloužený režim
časosběrných snímků. Můžete snímat souvisle nebo nastavit
vlastní délku doby.
Režim počátečního času: Nastaví počáteční čas pro
prodloužený režim časosběrných snímků. Můžete začít
snímat okamžitě nebo můžete nastavit vlastní čas začátku.
GPS: Umožňuje kameře určit vaši polohu, rychlost a
nadmořskou výšku pomocí satelitních signálů systému GPS.
Když je toto nastavení aktivní, kamera při nahrávání nebo
fotografování vkládá do dat G-Metrix údaje GPS.
POZNÁMKA: Kdykoli je funkce GPS zapnuta, kamera
nahrává údaje o pozici GPS. Společnost Garmin tato data
neukládá.
Světlo při nahrávání: Zapíná nebo vypíná kontrolku při
nahrávání. Tato funkce se hodí například při nahrávání ve
tmě, neboť eliminuje rušivé světlo kontrolky.
Tóny: Vypíná a zapíná tóny kamery. Když je toto nastavení
zapnuto, jednotlivé akce a stavy kamery (například pořízení
snímku, zahájení nahrávání nebo připojení k jinému zařízení)
jsou ohlašovány zvukovými tóny.
Automatické vypnutí: Umožňuje přepnutí kamery do režimu
nízké spotřeby energie, pokud jste ji po vybranou dobu
nepoužili.
Mikrofon: Umožňuje změnit režim mikrofonu nebo mikrofon
zcela vypnout (Režimy mikrofonu, strana 5).
Formát: Umožňuje nastavit regionální formát videa na hodnotu
NTSC nebo PAL. Formát videa v některých režimech
ovlivňuje dostupné volby frekvence snímků (FPS).
Jednotky: Nastavuje jednotky měření pro zobrazování dat G-
Metrix v aplikaci Garmin VIRB.
Informace: Zobrazuje informace o aplikaci Garmin VIRB,
například verzi, licenční podmínky nebo dohodu o ochraně
osobních údajů.
Vymazat dočasná data aplikací: Odstraní některá dočasná
data vygenerovaná aplikací, například miniatury fotografií
nebo videí, aby se zvýšil výkon aplikace. Odstraněním
dočasných dat aplikace nedojde k vymazání všech
uživatelských dat z aplikace.
Aplikace Garmin VIRB 9
Typy expozice snímků
Při snímání fotografií můžete využít několik různých typů
expozice.
Standardní: Pořídí fotografii při standardní expozici. Tato
možnost je vhodná pro většinu snímků za denního světla.
Noc: Pořídí fotografii při prodloužené expozici Tato možnost je
vhodná pro fotografování za nepříznivých světelných
podmínek.
Braketing: Automaticky pořídí tři po sobě jdoucí snímky při
různých hodnotách expozice (braketing expozice). Tato
možnost je vhodná pro ruční vytváření snímků s vysokým
dynamickým rozsahem (HDR).
HDR: Pořídí fotografii HDR, která v jasnějších nebo tmavších
částech snímku zachycuje více detailů pomocí několika
úrovní expozice.
Záznam videa 5,7K RAW
Pomocí aplikace Garmin VIRB můžete na kameře nastavit
nahrávání záznamu RAW s vysokou snímkovou frekvencí
s rozlišením až 5,7K. V tomto režimu zachytíte maximální
množství detailů ve všech směrech.
Při nahrávání v režimu RAW vytváří kamera pro každý objektiv
samostatný hemisférický videosoubor. Pomocí editačního
softwaru můžete oba soubory spojit do sférického videa.
POZNÁMKA: 5,7K je velmi náročný režim, při kterém kamera
podává vyšší výkon. Dochází při něm k omezení výdrže baterie,
zkrácení doby záznamu, kterou lze uložit na paměťovou kartu, a
ke snížení schopnosti fungovat při vyšších teplotách. Pokud
vnitřní teplota přesáhne stanovený limit, kamera se z důvodu
ochrany proti přehřátí automaticky vypne.
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB
2
V hledáčku aplikace vyberte možnost > Režim objektivu
> RAW.
3
Přejděte do části Nastavení videa a vyberte možnost
Rozlišení > 5.7K.
Nahrávání smyčky videa
Pomocí aplikace Garmin VIRB můžete na kameře nastavit
nahrávání smyčky. Režim smyčky umožňuje nepřetržité
nahrávání videa, přičemž se ukládá pouze nejnovější
videozáznam. Je možné zvolit počet minut videa, který se má
ukládat. To umožňuje šetřit místem pro uložení, pokud chcete
natočit klíčové momenty, ale nechcete ukládat celý záznam
aktivity. Tato funkce je užitečná například když kameru
používáte jako záznamník řízení nebo pokud chcete
z nahrávané události uložit pouze nejdůležitější okamžiky.
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB.
2
V hledáčku aplikace vyberte možnost > Smyčka.
3
Vyberte počet minut videa, který se má ukládat.
4
Spusťte nahrávání videa.
Na paměťové kartě je uloženo nejnovější natáčení, až do délky
v minutách zvolené v kroku 2.
Časosběrné fotografie a videa
K dispozici je několik časosběrných režimů, které umožňují
pořizovat řadu snímků nebo záběrů videa v nastaveném
intervalu.
Standardní: Standardní časosběrný režim pořizuje řadu snímků
nebo záběrů videa v nastaveném intervalu. Tento režim se
hodí pro většinu časosběrných fotografií a videí pořízených
za denního světla. Je také vhodný, pokud chcete časosběrné
snímání zahájit a ukončit ručně.
Prodloužený: Prodloužený časosběrný režim pořizuje řadu
snímků v delším časovém intervalu. Začátek a dobu trvání je
také možné nastavit automaticky. Při prodlouženém
časosběrném fotografování přejde kamera mezi jednotlivými
snímky do režimu nízké spotřeby a šetří tak energii baterie.
Tento režim je vhodný, když chcete pořizovat snímky
dlouhou dobu nebo pokud u kamery nemůžete být, abyste
časosběr zapnuli a vypnuli ručně.
POZNÁMKA: Tento režim je dostupný pouze pro snímání
fotografií.
Noc: Noční časosběrný režim pořizuje řadu snímků
s prodlouženou expozicí v nastaveném intervalu. Tento režim
se hodí pro fotografování časosběrných snímků při špatných
světelných podmínkách nebo při snímání řady fotografií
s prodlouženou expozicí z pevného bodu.
POZNÁMKA: Tento režim je dostupný pouze pro snímání
fotografií.
Travelapse: Režim Travelapse pořizuje řadu snímků nebo
záběrů videa v nastaveném intervalu vzdálenosti, například
po každém kilometru cesty. Tento režim se hodí pro pořízení
řady snímků při dlouhých cestách.
Nahrávání časosběrného videa nebo videa Travelapse
Pomocí aplikace Garmin VIRB můžete u kamery nastavit režim
záznamu časosběrného videa. Režim uplynutí času natáčí
jednotlivé snímky videa v delších intervalech a vytváří video,
které se přehrává mnohem rychleji než skutečný čas. Můžete
nahrávat klasické časosběrné video nebo video Travelapse.
V klasickém režimu časosběrného videa kamera pořizuje
snímky v předem nastavených intervalech. Tento režim je
vhodný pro záznam pohybu, změn nebo událostí, které se dějí
pomalu v dlouhém časovém úseku.Režim Travelapse pořizuje
snímky videa v nastavených intervalech vzdálenosti. Můžete
například pořídit jeden snímek videa na každém kilometru jízdy.
Můžete tak nahrát a sdílet krátký videozáznam cesty, ve kterém
jsou zachycena všechna místa, která jste navštívili.
1
Kameru upevněte do bezpečné pozice pomocí vhodného
stativu nebo držáku.
2
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB.
3
V hledáčku aplikace vyberte možnost > Režim videa >
Časosběrný.
4
Vyberte položku Typ a zvolte požadovanou možnost.
• Chcete-li nahrávat časosběrné video, zvolte možnost
Standardní.
• Chcete-li pořizovat záznam trasy v nastavených
intervalech vzdálenosti, zvolte možnost Travelapse.
5
Vyberte možnost Interval a nastavte časový nebo
vzdálenostní interval mezi jednotlivými snímky videa.
6
Spusťte nahrávání videa.
Kamera bude pořizovat snímky záznamu v nastavených
intervalech.
Pořízení časosběrných snímků pomocí aplikace Garmin
VIRB
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB.
2
V hledáčku aplikace vyberte možnost > Režim
fotografování > Časosběrný.
3
Vyberte možnost Typ > Standardní.
4
Vyberte možnost Interval a nastavte interval mezi
jednotlivými snímky.
5
Stiskněte na kameře tlačítko .
Kamera pořizuje řadu snímků ve vybraném intervalu.
Pokaždé, co kamera pořídí snímek, zobrazí se na obrazovce
uplynulý čas a kontrolky LED červeně zablikají.
6
Pořizování snímků zastavíte opakovaným stiskem tlačítka .
Pořizování časosběrných snímků v prodlouženém režimu
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB.
2
V hledáčku aplikace vyberte možnost > Režim
fotografování > Časosběrný.
3
Vyberte možnost Typ > Prodloužený.
10 Aplikace Garmin VIRB
4
Vyberte možnost Režim počátečního času a nastavte čas,
kdy má kamera začít pořizovat časosběrné snímky.
Pokud vyberete možnost Nyní, kamera začne snímat ihned
po stisknutí tlačítka fotografování.
5
Vyberte možnost Interval a nastavte interval mezi
jednotlivými snímky.
6
Vyberte možnost Režim trvání a nastavte dobu, po kterou
má kamera fotografovat.
Pokud vyberete možnost Nepřetržitě, kamera bude pořizovat
snímky tak dlouho, dokud tuto akci ručně neukončíte.
7
Namiřte kameru na snímaný objekt.
8
Stiskněte na kameře tlačítko .
V nastavený počáteční čas začne kamera pořizovat řadu
snímků v nastaveném intervalu. Když uplyne nastavená
dobra trvání, snímání je automaticky ukončeno.
POZNÁMKA: Při snímání v prodlouženém režimu
časosběrných snímků kamera vypadá jako vypnutá.
Obrazovka, kontrolky a další funkce jsou neaktivní, aby
šetřily baterii, nastavené časosběrné fotografování ale
funguje.
9
Chcete-li pořizování snímků ručně ukončit, stisknutím
a přidržením tlačítka POWER kameru zapněte a stiskněte
tlačítko .
Pořizování časosběrných snímků v noci
Pokud chcete pořizovat časosběrné snímky v noci, upevněte
kameru na stabilní držák a nejprve nastavení fotografií otestujte.
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB.
2
V hledáčku aplikace vyberte možnost > Režim
fotografování > Časosběrný.
3
Vyberte možnost Typ > Noc.
4
Vyberte možnost Interval a nastavte interval mezi
jednotlivými snímky.
5
Vyberte možnost Doba expozice a nastavte expoziční čas
pro jednotlivé snímky
Čím větší tma, tím delší dobu expozice nastavte. Delší
expozici zvolte také v případě, pokud chcete na snímku
zachytit rozmazaný pohyb.
6
Vyberte možnost Omezení ISO a zvolte možnost, která
nejlépe odpovídá světelným podmínkám.
7
Připevněte kameru na stabilní držák nebo ji postavte na
stabilní podložku.
Zajištěním kamery proti pohybu zabráníte rozmazání
fotografií s delší expoziční dobou.
8
Stiskněte na kameře tlačítko .
Kamera pořizuje řadu snímků ve vybraném intervalu.
9
Doporučujeme zkontrolovat první snímky a ověřit si, zda jste
zvolili vhodné nastavení pro aktuální světelné podmínky.
10
Pořizování snímků zastavíte opakovaným stiskem tlačítka .
Galerie aplikace Garmin VIRB
Pomocí aplikace Garmin VIRB si můžete prohlížet, upravovat a
sdílet videa a snímky uložené v kameře.
Připojte kameru k aplikaci a v hledáčku vyberte miniaturu
v levém dolním rohu.
Volbou této možnosti můžete upravovat překryvné vrstvy měřidel
G-Metrix ve vybraném videu.
Volbou této možnosti změníte režim sledování na 360° video.
360° videa si můžete zobrazit na obrazovce nebo prostřednic-
tvím sady pro virtuální realitu (VR).
Volbou této možnosti použijete u vybraného videa stabilizaci
obrazu.
Volbou této možnosti můžete změnit nastavení kamery.
Zobrazí náhled vybraného snímku nebo videa.
Posunutím nahoru nebo dolů rozbalíte nebo sbalíte knihovnu.
Volbou této možnosti označíte vybranou položku jako oblíbenou.
Volbou této možnosti můžete vybranou položku upravit, uložit
nebo sdílet.
Volbou této možnosti vybranou položku odstraníte.
Výběrem miniatury fotografie nebo videa si zobrazíte náhled.
Zobrazení snímku nebo videa
1
V hledáčku aplikace Garmin VIRB vyberte miniaturu v levém
dolním rohu.
2
V dolní polovině galerie vyberte miniaturu požadovaného
snímku nebo videa.
Zobrazí se náhled dané položky.
POZNÁMKA: Aplikace nedokáže přehrát nebo zobrazit
náhled videí nahraných v režimu RAW. Chcete-li si zobrazit
nebo upravit video nahrané v režimu RAW, použijte aplikaci
VIRB Edit na počítači.
3
Vyberte možnost:
• Klepnutím do libovolného místa náhledu si video nebo
snímek zobrazíte na celé obrazovce.
• Otočením mobilního zařízení si položku zobrazíte na
výšku nebo na šířku.
• Pokud si prohlížíte 360 °sférický obsah, můžete si
posunutím obrazu zobrazit různé části sférického záběru.
• Vyberete-li video, stisknutím tlačítka spustíte
přehrávání.
Přehrávání v režimu virtuální reality (VR)
360° sférická videa si můžete přehrát v režimu virtuální reality
(VR). V režimu VR můžete pohybovat telefonem dokola a
sledovat přitom různá místa záběru. Můžete si tak video
vychutnat zcela novým způsobem a při každém sledování
objevovat stále nové detaily. Pokud byl u videa zaznamenán i
prostorový zvuk, při posunu v rámci sférického záběru se
posouvá i perspektiva zvuku.
Chcete-li sledování prožít ještě intenzivněji, můžete při
přehrávání použít sadu pro virtuální realitu kompatibilní
s platformou VR Google Cardboard
™
. Prostorový zvuk si také
lépe užijete ve sluchátkách.
1
V galerii aplikace Garmin VIRB vyberte 360° video.
Aplikace Garmin VIRB 11
2
Vyberte ikonu .
3
Vyberte možnost:
• Chcete-li video sledovat prostřednictvím sady VR, vyberte
možnost Cardboard VR a vložte telefon do zařízení VR.
Tato možnost vyžaduje náhlavní sadu kompatibilní
s platformou VR Google Cardboard.
• Pokud si chcete video přehrát pouze na obrazovce
telefonu, vyberte možnost 360°.
4
Tlačítkem spusťte přehrávání.
5
Pohybujte telefonem do různých směrů nebo se s náhlavní
sadou rozhlížejte kolem sebe. Zobrazí se vám různé části
sférického záběru.
Obrazovka telefonu nebo náhlavní sada slouží jako virtuální
okno do prostorového záznamu. Můžete se dívat nahoru, dolů,
dopředu, dozadu nebo kolem sebe.
Úprava a sdílení videa
1
V galerii aplikace Garmin VIRB vyberte video.
2
Vyberte možnost:
• Používáte-li zařízení Apple, vyberte možnost .
• Používáte-li zařízení se systémem Android, vyberte
možnost .
Zobrazí se stránka úprav. Záložky v dolní části stránky
umožňují úpravu různých prvků videa.
3
Vyberte možnost:
• Chcete-li upravit orientaci videa a stabilizaci obrazu,
vyberte možnost .
• Chcete-li video oříznout, vyberte možnost .
• Chcete-li upravit rychlost přehrávání, vyberte možnost .
• Chcete-li upravit hlasitost nahraného zvuku nebo přidat
hudbu na pozadí, vyberte možnost .
• Chcete-li upravit překryvné vrstvy G-Metrix, vyberte
možnost .
4
Po dokončení úprav videa vyberte možnost Další.
Aplikace video zpracuje. Tato operace může chvíli trvat,
podle toho, jak je video dlouhé.
TIP: Ve výchozím nastavení aplikace video zpracovává podle
profilu kvality daného mobilního zařízení. Pokud chcete video
uložit nebo sdílet v plné kvalitě, můžete zvolit možnost
Přepnout na nejvyšší kvalitu.
5
Po dokončení zpracování zvolte požadovanou možnost:
• Chcete-li video uložit do svého mobilního zařízení, vyberte
možnost .
• Chcete-li video sdílet na sociální síti (zařízení Apple),
vyberte možnost .
• Chcete-li video sdílet na sociální síti (zařízení se
systémem Android), vyberte možnost .
Připojení k síti Wi‑Fi
OZNÁMENÍ
Připojíte-li se k veřejné nebo nezabezpečené síti, k vašim
videím a datům ze snímačů mohou získat přístup cizí osoby. Při
připojování k nezabezpečeným sítím buďte opatrní.
Chcete-li kameru ovládat prostřednictvím stávající sítě Wi‑Fi,
musí být tato síť nastavena tak, aby spolu mohla jednotlivá
připojená zařízení navzájem komunikovat.
Pomocí aplikace Garmin VIRB můžete zapojit kameru VIRB do
sítě Wi‑Fi. Může se jednat například o domácí nebo firemní síť.
Po připojení do sítě Wi‑Fi komunikuje aplikace Garmin VIRB
s kamerou prostřednictvím této sítě. Pokud síť nabízí přístup na
internet, můžete díky této funkci využívat na mobilním zařízení
přístup k internetu a přitom zároveň ovládat zařízení pomocí
aplikace Garmin VIRB.
TIP: Pokud bezdrátový router nebo přístupový bod podporuje
technologii WPS (Wi‑Fi Protected Setup), můžete kameru
snadno a rychle připojit přímo k síti Wi‑Fi i bez aplikace Garmin
VIRB (Přímé připojení k síti Wi
‑
Fi prostřednictvím technologie
WPS, strana 16).
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB (Připojení k aplikaci
Garmin VIRB pomocí nastavení Wi
‑
Fi, strana 7).
2
V hledáčku aplikace Garmin VIRB vyberte možnost >
Připojení k síti Wi-Fi.
Zobrazí se seznam přístupových bodů Wi‑Fi v okolí.
3
Vyberte požadovanou síť Wi‑Fi a zadejte heslo sítě.
Aplikace a kamera se k této síti Wi‑Fi připojí.
Aplikace i kamera ukládají informace o síti a při příštím zapnutí
kamery v dosahu dané sítě se opět automaticky propojí.
Uložené sítě se zobrazují v menu Wi-Fi kamery.
Pokud máte další kamery VIRB, můžete je do sítě přidat a
pomocí aplikace Garmin VIRB je ovládat všechny (Přidání
kamery do sítě, strana 13).
Zapnutí nebo vypnutí technologie Wi‑Fi
V hlavním menu vyberte možnost Bezdrátová spoj. > Wi-Fi
a zapněte přepínač Wi-Fi.
TIP: Technologii Wi‑Fi můžete také zapnout přidržením
tlačítka po dobu dvou sekund.
Když je technologie Wi‑Fi zapnutá, na domovské obrazovce
se zobrazuje ikona a stavová kontrolka pravidelně modře
bliká.
Změna připojení Wi‑Fi
Když se připojíte k síti Wi‑Fi, zobrazí se společně s ostatními
uloženými sítěmi v menu Wi-Fi kamery. Připojení Wi‑Fi můžete
ručně změnit a připojit se k jiné uložené síti nebo můžete
kameru nastavit, aby vysílala vlastní přístupový bod.
1
V hlavním menu vyberte možnost Bezdrátová spoj. > Wi-Fi.
2
Seznamem připojení Wi‑Fi můžete procházet pomocí tlačítek
a .
3
Vyberte možnost:
• Chcete-li vytvořit vlastní přístupový bod kamery a odpojit
kameru od ostatních sítí, vyberte přístupový bod.
Vedle názvu přístupového bodu se zobrazí symbol .
• Chcete-li zrušit přístupový bod kamery a připojit se
k bezdrátové síti, vyberte požadovanou uloženou síť.
Odebrání sítě Wi‑Fi
Pomocí aplikace Garmin VIRB můžete odebrat uloženou síť a
z kamery ji odstranit.
1
Připojte kameru k aplikaci Garmin VIRB a v hledáčku vyberte
možnost > Připojení k síti Wi-Fi.
Uložené sítě se zobrazí v horní části seznamu pod záhlavím
Připojit se automaticky k.
2
Vyberte možnost Odebrat vedle sítě, kterou chcete z kamery
odstranit.
Když síť odeberete, kamera se k ní již nebude připojovat
automaticky.
Síť více kamer
Můžete vytvořit síť několika kamer VIRB a všechny kamery
ovládat pomocí aplikace Garmin VIRB. Můžete přepínat mezi
jednotlivými kamerami a u každé si zobrazit hledáček a ovládat
ji.
Chcete-li připojit více kamer, musí být všechny kamery zapojeny
do stejné sítě nebo ke stejnému přístupovému bodu jako vaše
mobilní zařízení.
12 Aplikace Garmin VIRB
Síť můžete nastavit pomocí funkce přístupového bodu jedné
z kamer VIRB. Aplikace i všechny kamery se připojí k tomuto
přístupovému bodu.
Síť kamer také můžete vytvořit pomocí stávající sítě Wi‑Fi.
Aplikace i všechny kamery se připojí k síti Wi‑Fi. Tato možnost
je výhodná, pokud chcete mít na svém mobilním zařízení během
ovládání kamer zároveň i přístup na internet.
Nastavení kamerové sítě
Síť více kamer můžete nastavit pomocí funkce přístupového
bodu jedné z kamer VIRB. Pomocí aplikace VIRB pak můžete
ovládat všechny kamery prostřednictvím tohoto přístupového
bodu.
Při prvním použití několika kamer s aplikací Garmin VIRB
musíte nejprve nastavit přístupový bod kamery a k tomuto bodu
pak připojit ostatní kamery.
1
Zapněte první kameru a aktivujte u ní technologii Wi‑Fi
(Zapnutí nebo vypnutí technologie Wi
‑
Fi, strana 12).
Kamera vytvoří přístupový bod Wi‑Fi. Kameru zatím
nepřipojujte k aplikaci.
2
Zapněte druhou kameru a připojte ji k aplikaci (Připojení
k aplikaci Garmin VIRB pomocí nastavení Wi
‑
Fi, strana 7).
Kamera se připojí k aplikaci a zobrazí se její hledáček.
3
V hledáčku aplikace Garmin VIRB vyberte možnost >
Připojení k síti Wi-Fi.
Zobrazí se seznam přístupových bodů Wi‑Fi v okolí.
4
Vyberte přístupový bod vysílaný první kamerou a zadejte
jeho heslo.
TIP: Název a heslo přístupového bodu se zobrazí na
obrazovce první kamery.
Aplikace a druhá kamera se k tomuto bodu připojí. Aplikace
komunikuje s oběma kamerami prostřednictvím přístupového
bodu. Pomocí ikony v hledáčku můžete přepínat mezi
jednotlivými připojenými kamerami (Přepnutí kamery,
strana 13).
Aplikace i kamery ukládají informace o síti Wi‑Fi. Při příštím
zapnutí kamer nejprve aktivujte příslušný přístupový bod a poté
zapněte všechny ostatní kamery. Ostatní kamery se připojí
automaticky.
Pokud máte další kamery VIRB, můžete je do kamerové sítě
přidat (Přidání kamery do sítě, strana 13).
Přidání kamery do sítě
Chcete-li přidat kameru do sítě kamer, musíte nejprve provést
jednu z následujících akcí:
• Nastavit síť kamer pomocí přístupového bodu kamery VIRB
(Nastavení kamerové sítě, strana 13).
• Zapojit jednu či více kamer a aplikaci Garmin VIRB do sítě
Wi‑Fi (Připojení k síti Wi
‑
Fi, strana 12).
Když je aplikace Garmin VIRB připojena ke kamerám
prostřednictvím síťového přístupového bodu, můžete do sítě
kamer přidávat další kamery.
1
Nejprve zapněte kamerovou síť. Poté zapněte novou kameru.
2
Na nové kameře aktivujte technologii Wi‑Fi (Zapnutí nebo
vypnutí technologie Wi
‑
Fi, strana 12).
Nová kamera vytvoří přístupový bod Wi‑Fi.
3
Na svém mobilním zařízení přejděte do nastavení Wi‑Fi
a připojte se k přístupovému bodu, který vysílá nová kamera.
TIP: Název a heslo přístupového bodu se zobrazí na
obrazovce nové kamery.
Podrobnější informace ohledně připojení mobilního zařízení
do sítě Wi‑Fi najdete v návodu k obsluze příslušného
mobilního zařízení.
4
Na svém mobilním zařízení spusťte aplikaci Garmin VIRB.
Zobrazí se hledáček nové kamery.
5
Vyberte možnost > Připojení k síti Wi-Fi.
Zobrazí se seznam přístupových bodů Wi‑Fi v okolí.
6
Vyberte síť nebo přístupový bod Wi‑Fi stávající sítě kamer a
zadejte příslušné heslo.
Může se jednat o přístupový bod jiné kamery VIRB nebo o síť
Wi‑Fi.
Aplikace a nová kamera se k této síti připojí. Pomocí ikony
v hledáčku můžete přepínat mezi jednotlivými
připojenými kamerami (včetně nové kamery) (Přepnutí
kamery, strana 13).
Přepnutí kamery
Když je k aplikaci Garmin VIRB připojeno více kamer, můžete
mezi jednotlivými kamerami přepínat a ovládat je samostatně. U
aktivní připojené kamery máte k dispozici hledáček, ovládací
prvky a nastavení.
1
V hledáčku stiskněte ikonu .
2
Vyberte název kamery.
Zobrazí se hledáček vybrané kamery.
Dálkový ovladač
Spuštění či zastavení nahrávání a pořizování snímků pomocí
kamery VIRB můžete ovládat i na dálku pomocí doplňkového
dálkového ovladače VIRB nebo kompatibilního zařízení Garmin
s funkcí dálkového ovladače VIRB, například hodinek, zařízení
pro sledování aktivity nebo navigace. Pomocí kamery VIRB také
můžete ovládat další kameru nebo kamery VIRB. Podrobnější
informace o kompatibilitě vybraného dálkového ovladače VIRB
naleznete v příslušném návodu k obsluze zařízení Garmin.
Dálkové ovládání VIRB je přenosné zařízení s možností
upevnění, kterým můžete kameru VIRB ovládat prostřednictvím
bezdrátové technologie ANT+. Je vybaveno hmatově odlišenými
tlačítky, kterými můžete spustit nebo zastavit nahrávání nebo
pořídit snímek, aniž byste museli na ovládání pohlédnout.
Dálkový ovladač VIRB můžete zakoupit na webu garmin.com
/virb.
Dálkové ovládání kamery VIRB
Podle těchto pokynů můžete aktivovat funkci dálkového
ovládání vaší kamery nebo hlavní kamery. Pokud máte více
Dálkový ovladač 13
kamer, prostudujte si pokyny, jak dálkově ovládat větší počet
kamer (Ovládání většího počtu kamer VIRB, strana 14).
1
Na kameře vyberte v hlavním menu možnost Bezdrátová
spoj. > Dálkové ovládání a aktivací přepínače zapněte
funkci dálkového ovladače.
Kamera vyhledá hlavní kameru VIRB v okolí.
2
Po vypršení časového limitu vyhledávání zvolte možnost .
Zobrazí se nastavení dálkového ovladače a kamera bude
nastavena jako hlavní kamera VIRB.
3
Vyberte možnost:
• Na kompatibilním zařízení Garmin spusťte funkci nebo
aplikaci VIRB. Další informace naleznete v návodu
k obsluze pro zařízení.
• Na dálkovém ovladači VIRB postupujte podle pokynů pro
párování v návodu k příslušenství.
Ovládání většího počtu kamer VIRB
Pomocí jedné kamery VIRB můžete ovládat další kameru nebo
kamery VIRB. Můžete tak provést jednu akci na více kamerách
současně.
Při ovládání několika kamer je nutné vybrat hlavní kameru. Tato
kamera ovládá všechny ostatní kamery, které pak nazýváme
přídavnými kamerami. Když začnete nahrávat nebo snímat
pomocí hlavní kamery, ve stejný okamžik začnou nahrávat nebo
snímat také přídavné kamery. Když vydáte vzdálený příkaz
pomocí dálkového ovladače VIRB nebo kompatibilního zařízení
Garmin, hlavní kamera tento příkaz přijme a rozešle jej do všech
přídavných kamer.
1
Umístěte všechny kamery VIRB tak, aby od sebe nebyly
vzdáleny více než 3 metry (10 stop).
2
Na hlavní kameře VIRB vyberte v hlavním menu možnost
Bezdrátová spoj. > Dálkové ovládání a aktivací přepínače
zapněte funkci dálkového ovladače.
Kamera vyhledá hlavní kameru VIRB v okolí.
3
Po vypršení časového limitu vyhledávání zvolte možnost .
Zobrazí se nastavení dálkového ovladače a kamera bude
nastavena jako hlavní kamera VIRB.
4
Zavřete menu a vraťte se na domovskou obrazovku.
5
Na přídavné kameře VIRB vyberte možnost Bezdrátová
spoj. > Dálkové ovládání a aktivací přepínače zapněte
funkci dálkového ovladače.
Kamera vyhledá hlavní kameru VIRB a automaticky se k ní
připojí jako přídavná kamera.
TIP: Pokud je u kamery nastaven nesprávný režim, můžete
jej v nabídce Typ zařízení VIRB přepnout (Hlavní zař. VIRB/
Rozšířené VIRB).
6
Opakujte krok 5 u každé přídavné kamery.
7
Po dokončení připojení všech kamer vyberte požadovanou
možnost:
• Nahrávání na všech kamerách zapnete nebo vypnete
pomocí přepínače nahrávání na hlavní kameře.
• Chcete-li na všech kamerách pořídit snímek, stiskněte
tlačítko fotografování na hlavní kameře.
• Pokud budete chtít všechny kamery ovládat na dálku,
spárujte dálkový ovladač VIRB nebo kompatibilní zařízení
Garmin s hlavní kamerou (Dálkové ovládání kamery VIRB,
strana 13).
Zapnutí funkce dálkové aktivace
Funkce Aktivace zapnuta vám umožní kameru nevypínat, ale
nastavit režim s velmi nízkou spotřebou. Pomocí dálkového
ovladače pak můžete kameru probudit a zahájit nahrávání nebo
pořídit snímek.
POZNÁMKA: Tato funkce spotřebovává malé množství energie
baterie. Aby nedošlo k vybití baterie, tuto funkci nezapínejte
trvale. Pokud kameru nepoužíváte nebo ji ukládáte na noc či na
delší dobu, vypněte ji.
Vyberte možnost Bezdrátová spoj. > Dálkové ovládání >
Aktivace zapnuta.
Když nyní kameru vypnete, přejde do režimu dálkové
aktivace.
Snímače ANT+
Vaše zařízení lze používat s bezdrátovými snímači ANT+. Další
informace o kompatibilitě a nákupu volitelných snímačů
naleznete na webových stránkách http://buy.garmin.com.
Párování snímačů ANT+
Když se svým zařízením spárujete kompatibilní snímač ANT+,
údaje ze snímače jsou zaznamenávány v podobě dat G-Metrix.
1
Nasaďte si soupravu snímače srdečního tepu a nainstalujte a
aktivujte snímač.
2
Umístěte kameru do 3 m (10 stop) od snímače.
3
V hlavním menu vyberte možnost Bezdrátová spoj. >
Snímače > Přidat novou pol..
Kamera rozpozná snímač a jeho název se zobrazí na
obrazovce.
4
Vyberte název snímače a zvolte možnost .
Po spárování snímače se zařízením se stav snímače změní
na Připojeno.
Po prvním spárování zařízení ANT+ jej kamera příště
automaticky rozpozná a připojí se k němu, pokud bude aktivní a
v dosahu.
Odebrání spárovaných snímačů ANT+
1
V hlavním menu vyberte možnost Bezdrátová spoj. >
Snímače.
2
Vyberte snímač.
3
Vyberte možnost Zapomenout zařízení > .
Zařízení Bluetooth
Připojení externího bezdrátového mikrofonu
Ke kameře VIRB můžete připojit sadu handsfree Bluetooth.
1
V hlavním menu vyberte možnost Bezdrátová spoj. >
Bluetooth > Stav a zapněte bezdrátovou technologii
Bluetooth.
2
Vyberte možnost Přidat novou pol..
3
Vyberte bezdrátové zařízení, které chcete spárovat.
Jakmile je bezdrátové zařízení spárováno, stav zařízení se
změní na Připojeno.
Připojení zařízení OBD-II
Kameru VIRB lze spárovat s kompatibilním palubním
diagnostickým zařízením (OBD-II) ELM327 Bluetooth a nahrávat
automobilová data z vozu kompatibilního se zařízením OBD-II.
POZNÁMKA: Různá vozidla poskytují různá data. S kamerou
nemusí být kompatibilní všechna vozidla a všechna zařízení
OBD-II.
1
Nainstalujte zařízení OBD-II kompatibilní s modelem ELM327
do portu OBD-II vašeho vozidla.
TIP: Informace o umístění portu OBD-II a instalaci zařízení
OBD-II naleznete v návodu k obsluze vozidla a v návodu
k obsluze zařízení OBD-II.
2
Je-li třeba, aktivujte na zařízení OBD-II režim párování.
14 Snímače ANT+
TIP: Postup aktivace režimu párování u zařízení OBD-II je
uveden v uživatelské příručce k tomuto zařízení.
3
V hlavním menu kamery VIRB vyberte možnost Bezdrátová
spoj. > Bluetooth > Stav a zapněte bezdrátovou technologii
Bluetooth.
4
Vyberte možnost Přidat novou pol..
5
Vyberte zařízení OBD-II, které chcete spárovat.
TIP: Pokud se vaše zařízení OBD-II v seznamu neobjeví,
zkontrolujte, zda je u něj stále aktivní režim párování, a
znovu vyhledejte dostupná zařízení.
Jakmile je zařízení OBD-II spárováno, stav zařízení se změní
na Připojeno.
Odebrání spárovaných zařízení Bluetooth
1
V hlavním menu vyberte možnost Bezdrátová spoj. >
Bluetooth.
2
Vyberte bezdrátové zařízení.
3
Vyberte možnost Zapomenout > .
Aplikace VIRB Edit
Aplikace VIRB Edit nabízí snadný přístup k následujícím
nástrojům a službám pro vaše zařízení:
• Kontrola a úprava zaznamenaných videí
• Stabilizace obrazu již nahraných videí
• Přidávání ukazatelů, grafů a dalších funkcí G-Metrix
• Přidávání názvů a přechodů
• Úprava videí z většího počtu kamer
• Aktualizace softwaru a funkcí
• Další funkce úprav, sdílení a přehrávání
Aplikace VIRB Edit je k dispozici pro počítače Windows
®
a Mac
®
.
Další informace naleznete na webu garmin.com/VIRBEdit,
Přizpůsobení zařízení
Menu nastavení
OZNÁMENÍ
Vyberte možnost > Nastavení.
Ohnisko panor.: Nastavuje ohniskovou vzdálenost pro spojení
záběrů 360° videa (Změna ohniskové vzdálenosti pro spojení
záběrů, strana 4).
Hlasové ovládání: Umožňuje ovládat kameru hlasovými příkazy
(Hlasové ovládání, strana 6).
Světlo při zázn.: Zapíná nebo vypíná kontrolku při nahrávání.
Tato funkce se hodí například při nahrávání ve tmě, neboť
eliminuje rušivé světlo kontrolky.
Tóny: Vypíná a zapíná tóny kamery. Když je toto nastavení
zapnuto, jednotlivé akce a stavy kamery (například pořízení
snímku, zahájení nahrávání nebo připojení k jinému zařízení)
jsou ohlašovány zvukovými tóny.
Samospoušť: Nastavuje délku prodlevy samospouště při
fotografování.
Mikrofon: Umožňuje změnit režim mikrofonu nebo mikrofon
zcela vypnout (Režimy mikrofonu, strana 5).
Systém: Umožňuje změnit systémová nastavení, například
jazyk, jednotky, region nebo GPS.
Karta SD: Umožňuje zobrazit detailní informace o vložené
paměťové kartě nebo kartu naformátovat.
Informace o: Zobrazuje důležité informace o softwaru, ID
zařízení, informace o předpisech a údaje o kompatibilitě.
Formátování paměťové karty
OZNÁMENÍ
Vymazaná data není možné obnovit.
Paměťovou kartu instalovanou v kameře můžete naformátovat a
vymazat tak všechny fotografie, videa a ostatní data.
Paměťovou kartu může být nutné naformátovat i před prvním
použitím kamery.
V hlavním menu vyberte možnost Nastavení > Karta SD >
Formátovat kartu > .
Nastavení systému
V hlavním menu vyberte možnost Nastavení > Systém.
GPS: Umožňuje kameře určit vaši polohu, rychlost a
nadmořskou výšku pomocí satelitních signálů systému GPS.
Když je toto nastavení aktivní, kamera při nahrávání nebo
fotografování vkládá do dat G-Metrix údaje GPS.
POZNÁMKA: Kdykoli je funkce GPS zapnuta, kamera
nahrává údaje o pozici GPS. Společnost Garmin tato data
neukládá.
Jazyk: Nastaví jazyk textu na obrazovce.
Jednotky: Nastavuje jednotky měření (metrické nebo
imperiální).
Automatické vypnutí: Automaticky kameru vypíná, pokud se
po dobu pěti minut nepoužívá.
Externí napájení: Určuje chování kamery při připojení
k externímu napájení. Můžete zvolit možnost Režim nabíjení,
kdy kamera automaticky přejde do režimu nabíjení, nebo
možnost Zapnutí, kdy se kamera automaticky zapne.
V režimu nabíjení se obrazovka i všechny funkce vypnou
(Nabíjení baterie, strana 1).
Obnovení nast. z výroby: Obnoví všechna nastavení na
výchozí tovární hodnoty.
Informace o zařízení
Stavové diody LED
Kontrolky na přední straně kamery označují stav kamery.
Barva diody
LED
Akce diody Stav
Zelená Bliká Kamera je zapnuta, ale
nenahrává.
Zelená Svítí Kamera je připojena k počítači
v režimu velkokapacitního
paměťového úložiště USB.
Nesvítí Vypnuta (a
nepřipojena
k externímu
napájení)
Kamera je vypnuta.
Nesvítí Vypnuta (a připojena
k externímu
napájení)
Kamera je vypnuta a baterie je
plně nabita.
Červená Svítí (pouze horní
kontrolka)
Baterie se nabíjí.
Červená Bliká Kamera nahrává video.
Žlutá a
červená
Jedno či více žlutých
bliknutí následova-
ných delším
červeným signálem.
Kamera vyfotografovala jeden či
více snímků. Během odpočítávání
samospouště bliká kontrolka žlutě,
po pořízení snímku chvíli červeně
svítí.
Aplikace VIRB Edit 15
Barva diody
LED
Akce diody Stav
Zelená nebo
červená
Rychle bliká Kamera se brzy vypne nebo
přestane nahrávat. Příčinou může
být nízká úroveň baterie (pod
10 %), málo zbývajícího místa na
kartě (pod 10 minut doby
záznamu) nebo příliš vysoká
vnitřní teplota.
Modrá Přerušovaně bliká Technologie Wi‑Fi je zapnuta.
Přímé připojení k síti Wi‑Fi prostřednictvím
technologie WPS
OZNÁMENÍ
Připojíte-li se k veřejné nebo nezabezpečené síti, k vašim
videím a datům ze snímačů mohou získat přístup cizí osoby. Při
připojování k nezabezpečeným sítím buďte opatrní.
Chcete-li kameru ovládat prostřednictvím stávající sítě Wi‑Fi,
musí být tato síť nastavena tak, aby spolu mohla jednotlivá
připojená zařízení navzájem komunikovat.
Pokud bezdrátový router nebo přístupový bod podporuje
technologii WPS (Wi‑Fi Protected Setup), můžete kameru
snadno a rychle připojit přímo k síti Wi‑Fi i bez aplikace Garmin
VIRB.
1
Umístěte kameru do blízkosti bezdrátového routeru nebo
přístupového bodu.
2
V hlavním menu kamery vyberte možnost Bezdrátová spoj.
> Wi-Fi.
3
V případě potřeby zapněte síť Wi-Fi pomocí přepínače Wi‑Fi.
Když je přepínač Wi‑Fi zapnutý, v menu Wi-Fi se zobrazují
další možnosti.
4
Stisknutím tlačítka zvolte možnost WPS a potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
Kamera začne vyhledávat sítě Wi‑Fi s technologií WPS.
5
Do dvou minut aktivujte funkci WPS na bezdrátovém routeru
nebo přístupovém bodu.
U většiny samostatných bezdrátových routerů se funkce
WPS aktivuje stisknutím tlačítka. Tlačítko bývá označeno
zkratkou nebo logem WPS. Pokud je váš přístupový bod
součástí jiného typu bezdrátového zařízení, funkce WPS se
může aktivovat v nastavení zařízení nebo v menu na
obrazovce. Další informace najdete v návodu k obsluze
bezdrátového routeru nebo přístupového bodu.
Kamera se připojí k síti Wi‑Fi.
Kamera ukládá informace o síti a při příštím zapnutí v dosahu
dané sítě se opět automaticky připojí. Uložené sítě se zobrazují
v menu kamery.
Centrum podpory Garmin
Nápovědu a informace, jako jsou například návody k produktům,
často kladené dotazy, videa a zákaznická podpora, naleznete
na webové stránce support.garmin.com.
Aktualizace softwaru
Pro co nejlepší fungování doporučujeme aktualizovat software
vašeho zařízení. Aktualizace softwaru nabízejí změny
a vylepšení pro funkce a ovládání zařízení. K aktualizaci
softwaru kamery můžete použít kteroukoli z těchto aplikací.
• Mobilní aplikace Garmin VIRB
• Aplikace VIRB Edit pro stolní počítače
• Aplikace Garmin Express
™
pro stolní počítače
Aktualizace softwaru kamery pomocí aplikace Garmin
VIRB
POZNÁMKA: Chcete-li aktualizovat software kamery, musíte
mít v kameře instalovanou kartu microSD.
Software kamery můžete aktualizovat pomocí mobilní aplikace
Garmin VIRB. Poté, co aplikaci spárujete s kamerou, aplikace
automaticky vyhledává aktualizace a zobrazí upozornění,
jakmile je aktualizace k dispozici.
1
Jakmile je aktualizace k dispozici, vyberte v aplikaci Garmin
VIRB možnost Stáhnout.
2
Dokončete aktualizaci podle pokynů na obrazovce.
Aktualizace softwaru pomocí služby Garmin Express
POZNÁMKA: Chcete-li aktualizovat software kamery, musíte
mít v kameře instalovanou kartu microSD.
Pokud chcete stáhnout a nainstalovat nejnovější aktualizace
softwaru pro vaši kameru, můžete použít aplikaci Garmin
Express.
1
Pokud nemáte aplikaci Garmin Express nainstalovanou ve
svém počítači, přejděte na stránku garmin.com/express
a proveďte její instalaci podle zobrazených pokynů (Probíhá
instalace Garmin Express, strana 17).
2
Posuňte západku a otevřete boční kryt.
3
Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu micro-USB.
Menší konec kabelu připojte k portu micro-USB na
kameře, a větší konec připojte k dostupnému portu USB na
počítači.
4
Chcete-li kameru zapnout, podržte tlačítko POWER.
Jakmile se kamera k počítači připojí, objeví se na obrazovce
kamery .
5
Otevřete aplikaci Garmin Express.
6
V aplikaci Garmin Express vyberte možnost Přidat zařízení.
Aplikace Garmin Express vyhledá vaše zařízení a zobrazí
jeho název a sériové číslo.
7
Klikněte na možnost Přidat zařízení, a podle zobrazených
pokynů přidejte své zařízení do aplikace Garmin Express.
Po dokončení nastavení zobrazí aplikace Garmin Express
aktualizace dostupné pro vaše zařízení.
8
Vyberte možnost:
• Chcete-li nainstalovat všechny dostupné aktualizace,
klikněte na možnost Instalovat vše.
• Pokud chcete instalovat konkrétní aktualizaci, klikněte na
možnost Zobrazit podrobnosti a poté vedle požadované
aktualizace na možnost Instalovat.
Aplikace Garmin Express stáhne a nainstaluje aktualizace do
vašeho zařízení.
9
Dokončete instalaci aktualizací podle pokynů zobrazených
během procesu aktualizace.
16 Informace o zařízení
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Súvisiace články
-
Garmin VIRB Elite for Aviation Bundle Návod na používanie
-
Garmin VIRB® Ultra 30 with Powered Mount Návod na používanie
-
-
-
-
Garmin GPSMAP 8610, Volvo-Penta Návod na používanie
-
Garmin Instinct® Solar Návod na obsluhu
-
Garmin Instinct Solar linija Surf Návod na obsluhu
-
-
Garmin Instinct Esports izdanje Návod na obsluhu