Xerox 3315/3325 Užívateľská príručka

Verze 1.1

Prosinec 2013

Xerox

®

WorkCentre™

3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

®

, XEROX and Design

®

jsou ochranné známky společnosti Xerox

Corporation v USA nebo jiných zemích.

Dokument – Verze 1.1: Prosinec 2013

Překlad:

Xerox Ltd

CDLS Europe & Asia

GDO Global Shared Services

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

3

Obsah

1 Začínáme

Základní informace o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Základní informace o ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stav přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zásady péče a spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Kopírování

Postup kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Možnosti kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Používání možností rozvržení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Snímání

Přehled snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Postup snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Možnosti snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pomocník skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Snímání pomocí ovladače TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Snímání pomocí ovladače WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Snímání v systému Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Snímání v systému Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4E-mail

Postup odesílání e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Možnosti e-mailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Adresy pro tlačítko rychlého zadání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5Fax

Postup faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Možnosti faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Používání možností odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

4

Předávání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Používání bezpečného příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Faxování z počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6Tisk

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Xerox Easy Printer Manager (EPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Program bezdrátového nastavení (WorkCentre 3325DNI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tisk v systému Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

7Port USB

Připojení paměového zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Snímání na paměové zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tisk z paměového zařízení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Správa paměti USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

8 Služby CentreWare Internet Services

Používání služeb CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Properties (Vlastnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Support (Podpora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

9 Papír a média

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Nastavení formátu a typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Specifikace médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

10 Stav a nastavení přístroje

Nabídka Stav přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Informace o přístroji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Úroveň toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Výchozí nastavení funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Nastavení tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

5

Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Nastavení sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Místní disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

11 Zásady péče a řešení problémů

Zásady péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

12 Specifikace

Specifikace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Elektrické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Specifikace funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

13 Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Bezpečnostní štítky a symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Informace k bezpečnosti provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Předpisy týkající se kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Předpisy týkající se faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Bezpečnostní specifikace materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Recyklace a likvidace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Dodržování programu úspory energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, ochrany zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . 254

Rejstřík

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

6

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

7

1

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Základní informace o přístroji na straně 8

• Zapnutí přístroje na straně 11

• Základní informace o ovládacím panelu na straně 12

• Software na straně 16

• Vkládání papíru na straně 18

• Vkládání předloh na straně 22

• Místo výstupu médií na straně 23

• Stav přístroje na straně 25

• Zásady péče a spotřební materiál na straně 29

• Další pomoc na straně 30

Základní informace o přístroji

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

8

Základní informace o přístroji

Než začnete přístroj používat, seznamte se s jeho funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu

Kryt automatického podavače předloh Ruční podavač

Vodítka šířky automatického podavače

předloh

Výstupní přihrádka

Vstupní přihrádka automatického podavače

předloh

Ovládací panel

Výstupní přihrádka automatického podavače

předloh

Nástavec ručního podavače

Přední kryt Vodítka šířky ručního podavače

Kryt řídicí desky Opěra výstupní přihrádky

Rukoje Kryt skla pro předlohy

Indikátor zásoby papíru Sklo pro předlohy

Zásobník papíru 2 (volitelný) Port paměového zařízení USB

Zásobník papíru 1

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

5

17

18

19

2

4

1

5

7

8

1 2

3

4

5

6

7

9

13

12

11

10

14

16

15

17

18

19

1

11

2

12

3

13

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

10

Základní informace o přístroji

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

9

Pohled zezadu

Síový port Zadní dvířka

Vypínač napájení Zadní kryt zásobníku papíru

Zdířka na napájecí kabel Zdířka na telefonní kabel

Duplexní jednotka Zdířka na telefonní kabel místní linky

1

2

3

4

5

6

11

7 8

9

10

6

2

1

3

4 5

7

8

1

5

2

6

3

7

4

8

Základní informace o přístroji

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

10

Konfigurace výrobku

Poznámka: Interní velkokapacitní paměové zařízení (pevný disk) se používá u modelů

WorkCentre 3325DN / 3325DNI k podpoře zabezpečeného tisku, zpožděného tisku, tiskového

vzorku, zařazování úloh snímání na FTP/SMB a uložených úloh a ke zvýšení kapacity pro stažená

písma.

Součást

WorkCentre

3325DNI

WorkCentre

3325DN

WorkCentre

3315DN

Automatický duplexní podavač předloh

(50 listů)

Standardní Standardní Nepoužívá se

Automatický podavač předloh (50 listů) Nepoužívá se Nepoužívá se Standardní

Zásobník papíru 1 (250 listů) Standardní Standardní Standardní

Ruční podavač (50 listů) Standardní Standardní Standardní

Zásobník papíru 2 (520 listů) Volitelný Volitelný Volitelný

Kopírování Standardní Standardní Standardní

Snímání na SMB a FTP Standardní Standardní Nepoužívá se

Síový tisk Standardní Standardní Standardní

E-mail Standardní Standardní Standardní

Snímání Standardní Standardní Standardní

Snímání na USB a tisk z USB Standardní Standardní Standardní

Zabudovaný fax Standardní Standardní Standardní

Port paměového zařízení USB Standardní Standardní Standardní

Rozšíření paměti (volitelné) 512 MB 512 MB 256 MB

Velkokapacitní paměové zařízení (pevný disk) 2GB 2GB Nepoužívá se

Aktivovaný bezdrátový přenos Standardní Nepoužívá se Nepoužívá se

Zapnutí přístroje

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

11

Zapnutí přístroje

Vypínač a zdířka na napájecí kabel jsou na zadní straně přístroje.

1. Připojte napájecí kabel k přístroji a elektrické

zásuvce. Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné

elektrické zásuvky.

2. Přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO (I).

Úsporný režim

Tento přístroj používá vyspělou technologii úspory energie,

která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti.

• Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se

úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba energie.

• Stisknutím tlačítka Úsporný režim lze úsporný režim aktivovat okamžitě.

Normální stav přístroje lze obnovit stisknutím libovolného tlačítka.

Poznámka: V úsporném režimu přístroj nezjistí připojení pamě



ového zařízení USB kportu USB.

Stisknutím libovolného tlačítka obnovte normální stav přístroje a znovu připojte pamě



ové zařízení

USB kportu.

Vypnutí přístroje

Přístroj lze vypnout dvěma způsoby:

• Přepněte vypínač do polohy (O).

• Stiskněte tlačítko Úsporný režim, vyberte možnost Vypnout přístroj apak OK.

1

2

1

2

Základní informace o ovládacím panelu

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

12

Základní informace o ovládacím panelu

.

.com

2

3

4

5

6

8

9

10

7

14

15

11

17 18

16

19

21

22

23

12

13

24

20

1

Kopírování: Aktivuje režim kopírování.

Snímání: Aktivuje režim snímání.

E-mail: Aktivuje režim e-mailu.

Fax: Aktivuje režim faxu.

Obrazovka displeje: Zde se zobrazují všechny dostupné programovací funkce včetně

všeobecných informací o přístroji.

Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu: Barva svítivé diody signalizuje aktuální stav

přístroje. Další informace naleznete v části Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu na

straně 190. (jen u modelu 3325DNI)

Zdroj papíru: Slouží k výběru zásobníku papíru pro úlohu kopírování.

Oboustranně: Pomocí této možnosti můžete vybrat, zda jsou předlohy nebo tištěné

dokumenty jednostranné nebo oboustranné.

Stav úlohy: Zobrazení možností aktivních a uložených úloh. Aktivní a uložené úlohy můžete

vytisknout nebo odstranit.

Stav přístroje: Umožňuje přístup k informacím o přístroji, stavu, výrobním čísle

atisknutelným sestavám.

Nabídka: Otevírá režim nabídky a umožňuje přístup k možnostem a nastavením.

Šipky: Šipky nahoru/dolů a vlevo/vpravo slouží k procházení možností ve vybrané nabídce

a ke zvyšování nebo snižování hodnot.

OK: Potvrzuje vybranou položku na obrazovce.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Základní informace o ovládacím panelu

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

13

Používání klávesnice

Při různých činnostech je někdy třeba zadat jména nebo čísla. Například při nastavení přístroje

zadáváte své jméno nebo název společnosti a faxové číslo. Když ukládáte faxová čísla nebo e-mailové

adresy do paměti, můžete také zadat odpovídající jména.

1. Při pokynu k zadání písmena najděte tlačítko

s požadovaným znakem. Opakovaně tlačítko

stiskněte, dokud se na displeji nezobrazí správné

písmeno.

• Pokud chcete zadat například písmeno O,

stiskněte tlačítko 6 s písmeny MNO.

• Při každém stisknutí tlačítka 6 se na displeji

zobrazí jiné písmeno – M, N, O, m, n, o

a nakonec 6.

2. Můžete zadávat speciální znaky, například @ / . &

+ -

. Další informace naleznete v části Znaky na klávesnici na straně 14.

Zpět: Slouží k přechodu o jednu úroveň výše v nabídce.

Adresář: Umožňuje vyhledávat uložená faxová čísla a e-mailové adresy.

Ruční vytáčení a .com: Vrežimu faxu toto tlačítko aktivuje faxovou linku. V režimu e-mailu

toto tlačítko umožňuje přístup k často používanému textu v e-mailové adrese, například

.com nebo .org. Texty, které jsou k dispozici, lze přizpůsobit pomocí služeb CentreWare

Internet Services.

Klávesnice: Slouží k zadávání alfanumerických znaků.

Pauza / Opakované vytáčení: V pohotovostním režimu znovu vytočí poslední číslo.

V režimu úprav vloží do faxového čísla pauzu.

„C” Zrušit zadání: Zruší předchozí zadání provedené pomocí klávesnice.

Přerušení tisku: Slouží k přerušení aktuální úlohy a spuštění naléhavější úlohy. (Nelze použít

u modelu 3315DN.)

Vymazat vše: Stisknutím zrušíte všechny poslední volby.

Úsporný režim: Přepne přístroj do úsporného režimu nebo ho vypne. Opětovným stisknutím

tohoto tlačítka vypnutý přístroj znovu zapnete.

Zastavit: Stisknutím tlačítka Zastavit lze zastavit probíhající úlohu. Stisknutím tlačítka

Zastavit lze také ukončit režim nabídky. Pokud jste se přihlásili k přístroji, stisknutím tlačítka

Zastavit se zobrazí možnost Odhlášení.

Start: Slouží k aktivaci úlohy.

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

.com

Základní informace o ovládacím panelu

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

14

3. Při zadávání dalších písmen opakujte krok 1. Pokud je další písmeno na stejném tlačítku, počkejte

před dalším stisknutím 2sekundy nebo posuňte kurzor stisknutím šipky doprava a pak tlačítko

stiskněte znovu. Kurzor se posune doprava a na displeji se zobrazí další písmeno.

Pokud při zadávání čísla nebo jména uděláte chybu, vymažte poslední číslici nebo znak stisknutím

šipky doleva. Pak zadejte správné číslo nebo znak.

4. Po zadání všech znaků stiskněte tlačítko OK.

Znaky na klávesnici

Vložení pauzy

V některých telefonních sítích musíte vytočit

přístupový kód (například 9) a znovu počkat na

oznamovací tón. V tom případě musíte do telefonního

čísla vložit pauzu. Pauzu můžete vložit při zadávání

čísel rychlého vytáčení.

Pokud chcete vložit pauzu, při zadávání telefonního

čísla stiskněte na odpovídajícím místě tlačítko Pauza /

Opakované vytáčení. Na příslušném místě se na

displeji zobrazí pomlčka [ - ].

Klávesa Přiřazené číslice, písmena nebo znaky

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0 _

* *

# #

Základní informace o ovládacím panelu

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

15

Přehled nabídek

Na ovládacím panelu lze zobrazit různé nabídky. Tyto nabídky lze zobrazit stisknutím tlačítka

odpovídající služby, například Kopírování, Snímání, E-mail nebo Fax atlačítka Nabídka nebo

připojením zařízení USB. K dispozici jsou tyto možnosti nabídek:

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné – podle toho, jakou má přístroj

konfiguraci a jestli je v pohotovostním režimu. Pro některé služby, například E-mail a Fax, mohou

být před použitím možností nabídky nutné určité volby a nastavení.

Nabídka

Kopírování

Připojení

zařízení

USB

Nabídka

Snímání

Nabídka

E-mail

Nabídka

Fax

Nabídka

Stav

přístroje

Nabídka

Stav

úlohy

•Velikost

předlohy

•Zmenšení/

zvětšení

•Světlejší/

tmavší

•Kontrast

•Typ předlohy

•Rozvržení

•Potlačení

pozadí

• Posun okrajů

• Vymazání

okraje

Volby USB:

•Tisk z USB

•Skenovat

do USB

•Správa

souborů

•Volné

místo

Sken. na:

•USB

•Místní

PC

•Síové

PC

•SMB

•FTP

•WSD

Funkce

snímání:

•Funkce

USB

•Funkce

FTP

•Funkce

SMB

•Velikost

předlohy

•Typ

předlohy

•Rozlišení

•Barva

výstupu

•Světlejší/

tmavší

•Kontrast

•Světlejší/

tmavší

•Kontrast

•Rozlišení

•Velikost

předlohy

•Odesl.více

příjemc.

• Odeslání se

zpožd.

•Prioritní

odeslání

• Předat dál

•Bezpečný

příjem

•Informace

opřístroji

•Úroveň

toneru

•Informační

strany

•Výchozí nast.

funkcí

•Nastavení

tisku

•Nastavení

faxu

•Nastavení

systému

•Nastavení

sítě

•Místní disk

•Aktivní

úlohy

•Uložené

úlohy

Software

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

16

Software

Po nastavení přístroje a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny a skeneru.

Software potřebný pro systém Windows a Macintosh je na disku CD dodaném s přístrojem, další

software lze stáhnout z webu www.xerox.com. K dispozici je tento software:

CD OS Obsah

Printer

Software

(Software

tiskárny)

Windows • Ovladač tiskárny: Ovladač tiskárny umožňuje plně využít všechny

funkce tiskárny. Jsou k dispozici ovladače PCL6, Postscript a XPS.

• MFP PC Fax: Slouží k faxování přímo z počítače.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji jsou k dispozici

ovladače TWAIN a Windows Image Acquisition (WIA).

• Pomocník skenování Xerox: Slouží k úpravě nastavení snímání

a spuštění procesu snímání přímo z počítače. V okně náhledu lze

nasnímaný dokument zobrazit a podle potřeby upravit a preferovaná

nastavení lze uložit jako oblíbená a přidat do předem definovaného

seznamu.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Komfortní jednotné rozhraní pro

přístup k nastavením přístroje, prostředí tisku a snímání, nastavením

a akcím, snímání do počítače, faxování do počítače a spouštění aplikací

jako například Pomocník skenování Xerox nebo služeb CentreWare

Internet Services.

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• Program bezdrátového nastavení: Při instalaci přístroje WorkCentre

3325DNI můžete pomocí programu bezdrátového nastavení, který byl

automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat

bezdrátové připojení.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Printer

Software

(Software

tiskárny)

Linux • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji je k dispozici

ovladač SANE.

Poznámka: Software pro systém Linux je k dispozici jen na webu

www.xerox.com.

Software

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

17

Printer

Software

(Software

tiskárny)

Unix • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

Poznámka: Software pro systém Unix je k dispozici jen na webu

www.xerox.com.

Printer

Software CD

(disk CD se

softwarem

tiskárny)

Macintosh • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji je k dispozici

ovladač TWAIN.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

• Smart Panel: Tento nástroj umožňuje vzdálenou správu, zobrazení

množství tonerů, stavu tiskárny a upozornění na problémy.

• Scan and Fax Manager: Tento nástroj umožňuje nakonfigurovat

nastavení faxu MFP PC Fax a nastavení snímání.

CD OS Obsah

Vkládání papíru

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

18

Vkládání papíru

Zásobník papíru 1 a zásobník papíru 2 (volitelný)

Ukazatel úrovně papíru na přední straně zásobníků 1 a 2

zobrazují, kolik papíru v zásobníku zbývá. Když je zásobník

prázdný, je ukazatel úplně dole, jak je znázorněno na obrázku:

– plný zásobník, – prázdný zásobník. Do zásobníku

papíru 1 se vejde až 250 listů a do zásobníku papíru 2

(volitelného) až 520 listů papíru s gramáží 80 g/m˛

2

. Podrobné

specifikace médií naleznete v části Specifikace médií na

straně 227.

Vkládání papíru:

1. Vytáhněte zásobník papíru a vložte do něj papír tiskovou

stranou dolů. Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň

naplnění, označenou značkou .

2. Posuňte vodítko délky papíru, aby se lehce dotýkalo

okraje stohu.

1 2

21

1

2

Vkládání papíru

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

19

3. Stiskněte páčku postranního vodítka a posuňte ho tak,

aby se lehce dotýkalo okraje stohu.

4. Zasuňte zásobník papíru zpět do přístroje.

5. Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ

papíru na ovládacím panelu. Nastavení potvrďte

stisknutím tlačítka OK nebo je změňte po stisknutí

tlačítka Zastavit. Tato nastavení pak budou použita pro

režimy kopírování a faxování.

6. Při tisku z počítače vždy klepněte na tlačítko Vybrat

papír a zadejte správný formát, barvu a typ papíru.

Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet

k prodlevám při tisku. Informace o nastavení typu

a formátu papíru na ovládacím panelu naleznete v části

Nastavení formátu a typu papíru na straně 150.

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Další informace o vkládání papíru naleznete v části Papír a média na straně 145.

Ruční podavač

Ruční podavač je umístěný na přední části přístroje. Pokud ho nepoužíváte, zavřete ho, aby byl přístroj

skladnější. Ruční podavač se používá k tisku na fólie, štítky, obálky nebo pohlednice a k rychlému

vkládání typů nebo formátů papíru, které nejsou právě vloženy v hlavním zásobníku papíru.

Do ručního podavače se vejde maximálně 50 listů kancelářského papír s gramáží 80 g/m², 5 listů fólie

nebo 5 obálek.

1. Otevřete ruční podavač a vyklopte nástavec podpěry

papíru .

2. Připravte stoh papíru k vložení do přístroje – prohněte ho

nebo prolistujte. Vyrovnejte hrany na rovném povrchu.

Pohlednice, obálky a štítky před vložením do ručního

podavače vyrovnejte, aby nebyly pokroucené.

Při použití ručního podavače pro speciální média je někdy

nutné použít jako výstup zadní dvířka. Další informace

naleznete v části Místo výstupu médií na straně 23.

3. Vložte tiskový materiál mezi vodítka šířky tiskovou

stranou nahoru.

Poznámka: Fólie držte za okraje a nedotýkejte se tiskové

strany.

2

1

2

Vkládání papíru

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

20

4. Upravte vodítko papíru podle šířky stohu tiskového

materiálu. Zkontrolujte, jestli jste do přístroje nevložili

příliš mnoho tiskového materiálu. Stoh musí být pod

úrovní naplnění, označenou značkou .

5. Při tisku z počítače vždy klepněte na tlačítko Vybrat

papír a zadejte správný formát, barvu a typ papíru.

Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet

k prodlevám při tisku. Informace o nastavení typu

a formátu papíru na ovládacím panelu naleznete v části

Nastavení formátu a typu papíru na straně 150.

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny

v počítači mají přednost před nastaveními na ovládacím

panelu.

6. Po dokončení tisku vyndejte nepoužitý papír a zavřete

ruční podavač.

Duplexní jednotka

Duplexní jednotka je předem nastavená na formát Letter nebo A4 v závislosti na zemi, kde se přístroj

používá. Pokud chcete formát pro duplexní jednotku změnit, postupujte podle následujících pokynů.

1. Vytáhněte duplexní jednotku zpřístroje.

Stránka sa načítava ...

Xerox 3315/3325 Užívateľská príručka

Xerox 3315/3325 Užívateľská príručka

Súvisiace články