CS/Q/1. (99.)1176932
MRAZNIÈKA
872.889-1 (TT 120F)
Návod na obsluhu
2
Pred intaláciou a pouitím spotrebièa si dôkladne preèítajte tento návod na pouívanie. Táto
príruèka obsahuje bezpeènostné pokyny, upozornenia, informácie, rady a tipy. Ak budete chladnièku
pouíva v súlade s uvedenými pokynmi, bude fungova správne a dokonale splní vae poiadavky.
Nasledujúce symboly vám u¾ahèia orientáciu v texte.
Bezpeènostné pokyny
Upozornenia a informácie pre bezpeènos uívate¾a a ochranu spotrebièa.
Rady, uitoèné informácie
V záujme ivotného prostredia
Symbol pre tipy
Tento symbol vás upozorní na tipy v súvislosti so skladovaním potravín.
3
Obsah
Obsah
Dôleité bezpeènostné pokyny .................................................................................................4
Veobecné bezpeènostné pokyny ............................................................................................4
Bezpeènostné pokynypre deti..................................................................................................4
Bezpeènostné pokynypre intaláciu ..........................................................................................4
Pokyny pre uívate¾a ................................................................................................................5
Veobecné informácie ............................................................................................................5
Popis spotrebièa, hlavné èasti..................................................................................................5
Ovládacia a kontrolná jednotka ............................................................................................6
Ovládanie spotrebièa..............................................................................................................6
Uvedenie do prevádzky.......................................................................................................6
Ovládanie teploty...............................................................................................................6
Zmrazovaniu .....................................................................................................................7
Skladovanie......................................................................................................................7
Ak vyrába ¾adové kocky......................................................................................................7
Nieko¾ko uitoèných informácií a rád .........................................................................................8
Tipy a nápady........................................................................................................................8
Ako uetri energiu.............................................................................................................4
Spotrebiè a ivotné prostredie..................................................................................................8
Údrba .................................................................................................................................8
Odmrazovanie...................................................................................................................8
Pravidelné èistenie.............................................................................................................9
Keï je chladnièka mimo prevádzky.......................................................................................9
Odstránenie poruchy ............................................................................................................10
Pokyny pre intalatéra ............................................................................................................11
Technické údaje...................................................................................................................11
Intalácia spotrebièa .............................................................................................................11
Preprava, rozbalenie.........................................................................................................11
Èistenie..........................................................................................................................11
Umiestnenie....................................................................................................................12
Zmena smeru otvárania dverí .............................................................................................13
Pripojenie na elektrickú sie...............................................................................................14
Záruka a servis ......................................................................................................................15
Podmienky záruky ................................................................................................................15
Servis a náhradné diely.....................................................................................................15
4
Dôle
Dôle
ité bezpeènos
ité bezpeènos
tné pokyn
tné pokyn
y
y
Veobecné bezpeènostné
pokyny
Tento návod na pouívanie starostlivo uschovajte a
v prípade sahovania alebo zmeny vlastníka
odovzdajte ïaliemu uívate¾ovi.
Spotrebiè je urèený výluène na skladovanie
potravín v domácnosti v súlade s týmito pokynmi.
Servis a opravy, vrátane opravy a výmeny
napájacieho kábla, smú vykonáva len
pecializované autorizované spoloènosti. Pri
oprave smú by pouité výluène náhradné diely
dodávané týmito spoloènosami. V opaènom
prípade môe dôjs k pokodeniu spotrebièa, alebo
môe spotrebiè zapríèini kodu alebo zranenie.
Spotrebiè je odpojený od elektrickej siete a vtedy,
keï je zástrèka vytiahnutá zo zásuvky. Pred
èistením a údrbou vdy odpojte spotrebiè od
elektrickej siete (neahajte za kábel). Ak je zásuvka
ako dostupná, odpojte spotrebiè preruením
elektrického prúdu.
Sieový kábel sa nesmie predlova.
Pri èistení, odmrazovaní, vyberaní zmrazených
potravín alebo nádoby na ¾ad nepouívajte ostré,
picaté alebo tvrdé nástroje, pretoe môu
spotrebiè pokodi.
Dbajte na to, aby sa tekutiny nedostali do styku s
ovládaèom teploty, spínacím mechanizmom ani s
ukazovate¾om.
Pri konzumácii ¾adu a zmrzliny okamite po vybraní
z mraziaceho priestoru sa môete porani.
Rozmrazené potraviny nikdy opä nezmrazujte,
treba ich èo najskôr spotrebova.
Zabalené zmrazené potraviny skladujte v súlade s
pokynmi výrobcu.
Odmrazovanie sa nesmie urých¾ova elektrickým
ohrievacím zariadením ani chemikáliou.
Na umelohmotné èasti mraznièky neukladajte
horúce nádoby.
V spotrebièi neskladujte hor¾avé plyny ani kvapaliny,
pretoe môu vybuchnú.
Do mraznièky nevkladajte sýtené nápoje, nápoje vo
f¾aiach ani ovocie vo f¾aiach.
Bezpeènostné pokyny
pre deti
Nedovo¾te deom hra sa s obalom spotrebièa.
Plastová fólia môe spôsobi udusenie.
Spotrebiè smú ovláda len dospelé osoby.
Nedovo¾te deom hra sa s spotrebièom alebo
manipulova s ovládacími prvkami.
Pri likvidácii spotrebièa vytiahnite zástrèku zo
zásuvky, odrete napájací kábel (èo najbliie pri
spotrebièi) a odstráòte dvierka, aby ste sa vyhli
nebezpeèenstvu, e sa hrajúce deti zatvoria do
spotrebièa alebo utrpia úder elektrickým
prúdom.
Bezpeènostné pokyny
pre intaláciu
Spotrebiè umiestnite ku stene, aby ste sa vyhli
dotyku s horúcimi èasami (kompresor,
kondenzátor) a predili tak moným
popáleninám.
Pri premiestòovaní spotrebièa dbajte na to, aby
bola zástrèka vytiahnutá zo zásuvky.
Pri umiestòovaní dbajte na to, aby spotrebiè
nestál na napájacom kábli.
V okolí spotrebièa treba zabezpeèi dostatoènú
cirkuláciu vzduchu, v opaènom prípade môe
dôjs k prehriatiu. Dostatoèné vetranie
zabezpeèíte dodraním pokynov pre intaláciu.
Uvádzané bezpeènostné pokyny
dodrujte v záujme ochrany zdravia a
majetku, pretoe výrobca nenesie
zodpovednos za kody zapríèinené
nedbalosou.
5
P
P
okyn
okyn
y pr
y pr
e uí
e uí
v
v
at
at
e¾
e¾
a
a
Veobecné informácie
Oficiálnym oznaèením spotrebièa je mraznièka pre
domácnos. V súlade s oznaèením je spotrebiè vhodný
na skladovanie mrazených a hlboko zamrazených
potravín, domáce zamrazovanie výrobkov v udávaných
mnostvách a na výrobu ¾adu.
Spotrebiè vyhovuje poiadavkám tandardov v rámci
rôznych teplotných obmedzení v súlade s
klimatickou triedou.
Symbol oznaèujúci klimatickú triedu sa nachádza
na typovom títku.
Popis spotrebièa, hlavné èasti
1. Mraziaci blok (s dvoma chladiacimi
akumulátormi)
2. Priestor na zmrazovanie (s nádobou na ¾ad)
3. Priestor na skladovanie (drôtené koíky)
4. Typový títok
5. Ovládacie a kontrolné prvky:
a.) zelená kontrolka
b.) èervená kontrolka
c.) ltá kontrolka
d.) spínaè permanentnej prevádzky (rýchle
zamrazovanie)
e.) gombík termostatu
6. Otvor pre vývod roztopenej vody
7. Nastavite¾né noièky
8. Tesnenie dverí
9. Termostat
10. Ventilaèná mrieka
11. Kondenzátor
12. Prúdenie vzduchu
13. Kompresor
Spotrebiè TT 120 F znázoròujú obrázky.
6
Ovládacia a kontrolná jednotka
Informácie o pouívaní ovládacej a kontrolnej jednotky
nájdete v kapitolách Uvedenie do prevádzky,
Ovládanie teploty a Zmrazovanie.
Jej èasti:
a). Zelená kontrolka
Táto kontrolka svieti, keï je spotrebiè aktívny, t.j.
zástrèka je zastrèená v napájacej zásuvke.
b). Èervená kontrolka
Táto kontrolka sa zapína v závislosti od teploty vo
vnútri spotrebièa.
Na krátky èas sa rozsvieti pri zapínaní spotrebièa,
umiestnení èerstvých potravín do spotrebièa a po
otoèení gombíka termostatu smerom k niej
teplote.
Svieti permanentne, keï je teplota v spotrebièi
príli vysoká (preplnenie teplými potravinami,
dvere zostali otvorené alebo tesnenie nedolieha)
alebo v prípade poruchy.
c). ltá kontrolka
Svieti, keï je zapnutá stála prevádzka.
d). Spínaè permanentnej prevádzky
(rýchle zamrazovanie)
Ak je spínaè v pozícii napravo, pracuje kompresor
nepretrite a zabezpeèuje vo vnútri spotrebièa
najniiu monú teplotu, ktorá je nevyhnutná na
zamrazovanie.
e). Gombík termostatu
Gombík slúi na nastavenie a zmenu teploty vo
vnútri spotrebièa.
Ovládanie spotrebièa
Uvedenie do prevádzky
Zastrète zástrèku spotrebièa do elektrickej zásuvky.
Ovládací gombík termostatu otoète pod¾a obrázku. V
tom okamihu sa rozsvieti èervená iarovka, spustí sa
kompresor a èoskoro sa zaène chladenie.
Keï èervená kontrolka zhasne, je teplota postaèujúca
a vy môete v spotrebièi uskladni zmrazené a hlboko
zmrazené potraviny.
Ovládanie teploty
Termostatický riadiaci systém automaticky preruí
chod spotrebièa na dlhí alebo kratí èas v závislosti
od nastavenia a následne uvedie spotrebiè znovu do
prevádzky, èím zabezpeèuje poadovanú teplotu.
Termostat môete nastavi prakticky pomocou mince.
Otáèaním ovládacieho gombíka termostatu v smere
hodinových ruèièiek sa zvyuje intenzita chladenia.
7
Ak je gombík termostatu nastavený pod¾a obrázku,
potom teplota v spotrebièi môe dosiahnu -18°C
alebo menej stupòov.
Termostat môete vypnú (pozícia 0), èím sa preruí
chladiaci okruh kompresora t.j. zastaví sa chladenie.
Teplotu v chladnièke neovplyvòuje výluène nastavenie
gombíka termostatu, ale aj teplota okolitého
prostredia, frekvencia otvárania dverí a mnostvo
potravín, ktoré boli do spotrebièa vloené, atï.
Maximum slúi pre prípad zvýených
poiadaviek napr. poèas horúèav kompresor
pracuje nepretrite. Nepretritou prevádzkou sa
spotrebiè nepokodzuje.
Zmrazovaniu
Zmrazovaniu rôznych potravín by mala vdy
predchádza vhodná príprava priestoru pre
zmrazovanie.
tyri hodiny pred zmrazovaním malého mnostva
potravín a pribline 24 hodín pred zmrazovaním
väèieho mnostva potravín posuòte spínaè rýchleho
zmrazovania doprava (rozsvieti sa ltá kontrolka). V
takomto prípade kompresor pracuje nepretrite, aby
vnútorná teplota dosiahla hodnotu nevyhnutnú pre
zmrazovanie.
Potraviny urèené na zmrazenie vlote do spotrebièa a
spotrebiè nechajte v prevádzke v súlade s uvedenými
pokynmi 24 hodín.
Po ukonèení zmrazovania posuòte spínaè rýchleho
zmrazovania do¾ava (ltá kontrolka zhasne).
Nádoba na zmrazovanie je vhodná na zmrazovanie
drobných druhov ovocia (jahody, maliny, ríbezle atï.).
Ovocie treba poloi do nádoby bez obalu v tenkých
vrstvách. Po zmrazení môete ovocie zabali a
roztriedi a následne umiestni do skladovacích
priestorov.
Skladovanie
Po ukonèení zmrazovania je praktické premiestni
zmrazené potraviny do priestorov na skladovanie
(koe), èím sa v rámci prípravy na zmrazovanie ïalích
potravín uvo¾ní miesto v priestore na zmrazovanie.
Prechodné zmrazenie neznehodnocuje uskladnené
potraviny.
Ak vyrába ¾adové kocky
Ak chcete vyrába ¾adové kocky, naplòte priloenú
nádobu na výrobu ¾adu vodou a vlote ju do priestoru
pre mrazené potraviny. Navlhèením spodnej èasti
nádoby môete skráti èas potrebný na prípravu
¾adových kociek.
Hotové kocky môete vybra z nádoby pod teèúcou
vodou, ohnutím alebo stlaèením nádoby.
8
Nieko¾ko uitoèných
informácií a rád
Po otvorení a uzavretí dvier mraznièky vzniká vo
vnútri podtlak v dôsledku niej teploty. Preto treba
po zavretí dvierok poèka pred ich ïalím otvorením
2-3 minúty, kým sa vnútorný a vonkají tlak
nevyrovná.
Dbajte na to, aby bol ovládaè teploty nastavený tak,
aby teplota vo vnútri nikdy nestúpla nad -18°C,
pretoe vyia teplota môe mrazené potraviny
znehodnoti.
Vo vrchnej èasti spotrebièa v mraziacom priestore
sú umiestnené dva chladiace akumulátory.
Odporúèame necháva tieto akumulátory v
spotrebièi. V prípade výpadku elektrického prúdu,
alebo poruchy slúia na udriavanie nízkej teploty a
po dobu 20 hodín. Uvedený èas postaèuje na to,
aby skladované potraviny vydrali bez kvalitatívnej
ujmy, kým opravár odstráni poruchu, alebo kým sa
obnoví prívod elektrického prúdu.
Uvedené dva chladiace akumulátory môete vyui v
cestovnej chladiacej take poèas výletov.
Chod spotrebièa je vhodné denne kontrolova, aby
ste prípadnú poruchu vèas spozorovali a vyhli sa tak
znehodnoteniu zmrazených potravín.
Tipy a nápady
V tejto kapitole nájdete praktické nápady a tipy pre
maximálnu úsporu elektrickej energie pri pouívaní
spotrebièa. Rovnako sa dozviete informácie, ktoré sú
dôleité z h¾adiska ochrany ivotného prostredia.
Ako uetri energiu
Èím je teplota okolitého prostredia niia, tým
menej energie spotrebiè spotrebuje.
Dbajte na to, aby spotrebiè nebol umiestnený v
dosahu slneèného iarenia ani v blízkosti iného
zdroja tepla.
Skontrolujte, èi je zabezpeèené dostatoèné
vetranie kondenzátora a kompresora. Vetracie
otvory neprikrývajte.
Potraviny zaba¾te do dobre tesniacich nádob alebo
pri¾navej fólie, aby ste predili nadbytoènej tvorbe
námrazy.
Dbajte na to, aby sa vloené potraviny nedotýkali u
zmrazených potravín.
Dvere spotrebièa nenechávajte otvorené dlhie,
ako je to nevyhnutné, a vyhnite sa ich
zbytoènému otváraniu.
Teplé potraviny vkladajte do spotrebièa a po ich
vychladnutí na izbovú teplotu.
Kondenzátor treba udriava èistý.
Údrba
Spotrebiè a ivotné prostredie
Spotrebiè neobsahuje plyny, ktoré by mohli
pokodzova ozónovú vrstvu, ani v chladiacom
okruhu ani v izolaèných materiáloch. Spotrebiè by
sa nemal likvidova spolu s beným mestským
odpadom. Dbajte na to, aby ste nepokodili
chladiacu jednotku, obzvlá vzadu pri výmenníku
tepla. Informácie o prísluných skládkach
vhodných na likvidáciu spotrebièa získate na
miestnych úradoch.
Materiály pouité v tomto výrobku, ktoré sú
oznaèené symbolom sú recyklovate¾né.
Odmrazovanie
Pri prevádzke spotrebièa sa vlhkos v chladiacom
priestore mení na námrazu a ¾ad.
Hrubá námraza a ¾ad majú izolaèný úèinok, èím
zniujú úèinnos chladenia a zvyujú teplotu a
spotrebu energie. Pri urèitej hrúbke zabraòujú
otvoreniu dverí priestoru pre mrazené potraviny,
hrozí pokodenie dverí.
Malé kúsky ¾adu a námrazy môete odstráni
priloenou krabkou na ¾ad.
9
Nádoba na obrázku netvorí súèas prísluenstva
spotrebièa.
Ak je vrstva námrazy príli hrubá na to, aby ju bolo
moné odstráni umelohmotnou krabkou, treba
priestor na mrazené potraviny odmrazi. Frekvencia
odmrazovania závisí od intenzity pouívania
spotrebièa.
Ako odmrazova:
Odpojte spotrebiè od elektrickej siete.
Zmrazené potraviny zo spotrebièa vyberte a vlote ich
do koa obloeného papierom alebo textíliou. Ak je to
moné, skladujte ich na chladnom mieste alebo ich
vlote do priestoru pre mrazené alebo do priestoru pre
èerstvé potraviny inej chladnièky.
Dvere nechajte otvorené.
Roztopenú vodu priebene stierajte mäkkou handrou
alebo pongiou smerom ku okrajom, ktoré sa zbiehajú
do kanálového vývodu, ktorý sa nachádza v spodnej
èasti spotrebièa. Vodu vypustíte nasledovne:
Pred spotrebiè polote dostatoène vysokú nádobu.
Zátku vývodu vody, ktorý je umiestnený v strede dna
spotrebièa opatrne vytiahnite v smere ípky. Voda
vyteèie cez vývod do nádoby.
Odmrazovanie môete urýchli umiestnením hrnca
alebo nádoby s teplou vodou na chladiace teleso,
ktoré má tvar polièky.
Po ukonèení odmrazovania poutierajte vnútro
spotrebièa a zátku vývodu zasuòte spä.
Spotrebiè pripojte na sie.
Po zhasnutí èerveného svetla vlote potraviny spä do
spotrebièa.
Pravidelné èistenie
Je praktické spoji èistenie vnútra mraznièky s jej
odmrazovaním.
Na èistenie nepouívajte domáce èistiace prostriedky
ani mydlo.
Po odpojení od siete spotrebiè umyte vlanou vodou a
utrite ho.
Èistou vodou umyte gumené tesnenie na dverách.
Po umytí zapojte spotrebiè do siete.
pinu a prach nazbieranú na zadnej èasti spotrebièa a
kondenzátora treba odstráni raz alebo dvakrát roène.
Keï je chladnièka mimo prevádzky
Ak zamý¾ate spotrebiè dlhiu dobu nepouíva, riaïte
sa nasledovnými pokynmi:
Odpojte spotrebiè od siete.
Z chladnièky vyberte potraviny.
Chladnièku odmrazte a vyèistite pod¾a uvedených
pokynov.
Dvere nechajte otvorené, aby bolo zabezpeèené
vetranie.
10
Odstránenie poruchy
Poèas prevádzky spotrebièa sa môu vyskytnú urèité
menie, avak nepríjemné poruchy, ktoré si
nevyadujú privolanie servisného technika. V
nasledujúcej tabu¾ke nájdete potrebné informácie,
ktoré vám pomôu vyhnú sa zbytoèným výdavkom na
servis.
Upozoròujeme, e chod spotrebièa sprevádzajú urèité
zvuky (zvuk kompresora a zvuk cirkulácie). Tieto zvuky
neznamenajú poruchu, sú sprievodným javom benej
prevádzky spotrebièa.
Majte na pamäti, e spotrebiè pracuje
preruovane, take zastavenie kompresora
neznamená, e spotrebiè nie je pod elektrickým
napätím. Za iadnych okolností sa nedotýkajte
elektrických èastí spotrebièa, ak nie je odpojený od
elektrickej siete.
Problém
Spotrebiè nechladí
dostatoène.
Spotrebiè chladí príli
intenzívne.
Spotrebiè vôbec
nechladí.
Spotrebiè je hluèný
Odstránenie
Zvo¾te vyí stupeò.
Spotrebiè treba necha dostatoène dlho chladi.
Potravinu rozporciujte.
Zníte mnostvo potravín.
Vkladajte potraviny nanajvý s izbovou teplotou.
Skontrolujte, èi sú dvierka spotrebièa správne
zatvorené.
Zvo¾te nií stupeò.
Skontrolujte, èi je zástrèka správne zasunutá do
zásuvky.
Skontrolujte napätie.
Skontrolujte nastavenie termostatu.
Skontrolujte, èi je spotrebiè stabilný (vetky tyri
noièky musia spoèíva na podlahe).
Eventuálna príèina
Termostat je nastavený na nízky stupeò.
Spotrebiè nie je dostatoène predchladený.
Vloili ste potraviny o ve¾kom objeme.
Vloili ste prive¾a potravín.
Vloili ste príli teplé potraviny.
Dvierka nie sú správne zatvorené.
Termostat je nastavený na vysoký stupeò.
Zástrèka nie je správne zasunutá do zásuvky.
V zásuvke nie je napätie.
Termostat je v polohe 0.
Spotrebiè nie je správne vyváený.
Ak rada nevedie k odstráneniu poruchy, zavolajte do najbliieho autorizovaného servisného strediska.
11
Intalácia spotrebièa
Preprava, rozbalenie
Spotrebiè odporúèame prepravova v
originálnom balení, vo zvislej polohe,
repektujúc upozornenie na obale.
Po kadej preprave sa spotrebiè nesmie zapnú
najmenej po dobu 2 hodín.
Spotrebiè rozba¾te a skontrolujte, èi nie je pokodený.
Prípadnú závadu okamite ohláste dodávate¾ovi. V
takomto prípade obal uschovajte.
Èistenie
Odstráòte vetky lepiace pásky, ktoré slúia na
uchytenie súèiastok vo vnútri spotrebièa.
Vnútro spotrebièa umyte vlanou vodou s jemným
èistiacim prostriedkom. Pouite mäkkú handru.
Po oèistení vnútro spotrebièa utrite.
Model/Typ
Kapacita brutto (l)
Kapacita netto (l)
írka (mm)
Výka (mm)
Håbka (mm)
Spotreba energie (kWh/24h)
(kWh/rok)
Energetická trieda, pod¾a
tandardu EU
Kapacita mrazenia (kg/24h)
Chladiaca fáza (h)
Menovitý výkon (W)
Hmotnos (kg)
TT 120 F
117
100
550
850
600
0,90
329
C
16
25
120
39
P
P
okyn
okyn
y pr
y pr
e in
e in
t
t
alatér
alatér
a
a
Technické údaje
12
Umiestnenie
Teplota v okolí spotrebièa ovplyvòuje spotrebu energie
a správny chod spotrebièa. Pri umiestòovaní
spotrebièa je potrebné bra do úvahy skutoènos, e
spotrebiè treba prevádzkova v rámci teplotného
ohranièenia v súlade s klimatickou triedou, ktorá je
uvedená v nasledovnej tabu¾ke ako aj na typovom
títku.
Ak teplota okolitého prostredia klesne pod uvádzanú
dolnú hranicu, môe teplota v chladiacom priestore
klesnú pod predpísanú hodnotu.
Zvýenie teploty okolitého prostredia nad uvádzanú
hornú teplotnú hranicu sprevádza dlhia prevádzka
kompresora, zvýenie teploty v mraznièke alebo
zvýená spotrebu energie.
Pri umiestòovaní spotrebièa dbajte na to, aby bol vo
vodorovnej polohe. Pozíciu spotrebièa je moné
korigova dvoma nastavite¾nými noièkami (1) na
spodnej èasti vpredu. Podloky (2), 1 + 1 kus, tvoria
prísluenstvo noièiek. V prípade potreby môete
podloky odstráni.
Spotrebiè neumiestòujte na slneèné miesto, ani do
blízkosti radiátora alebo sporáka.
Ak spotrebiè nie je moné umiestni mimo dosahu
sporáka, je potrebné vzia do úvahy nasledujúce
minimálne vzdialenosti:
V prípade elektrického alebo plynového sporáka
treba zachova minimálnu vzdialenos medzi
spotrebièmi 3 cm, v opaènom prípade je
nevyhnutné vloi medzi spotrebièe nehor¾avú
0,5-1 cm hrubú izoláciu.
V prípade sporáka na uhlie treba zachova
vzdialenos aspoò 30 cm, pretoe vyaruje viac
tepla.
Chladnièka je kontruovaná tak, aby fungovala úplne
pritlaèená k stene.
Pri umiestòovaní chladnièky zachovajte
minimálne vzdialenosti uvádzané v nákresoch.
A: umiestnenie v kuchynskej linke
B: vo¾né umiestnenie
Klimatická trieda Teplota okolitého prostredia
SN +10 ... +32 °C
N +16 ... +32 °C
ST +18 ... +38 °C
13
Zmena smeru otvárania dverí
Ak si to miesto umiestnenia alebo manipulácia
vyaduje, je moné smer otvárania dverí zmeni sprava
do¾ava.
Na základe nákresov a vysvetliviek postupujte takto:
Prerute prívod elektrickej energie do spotrebièa.
Spotrebiè pozorne prevráte tak, aby sa kompresor
nedotýkal zeme. Odporúèame vám poiada o
pomoc ïaliu osobu, ktorá zabezpeèí bezpeèné
udranie spotrebièa v potrebnej pozícii.
Odskrutkujte nastavite¾né noièky umiestnené po
oboch stranách (2 kusy), skrutky, ktorými sú
pripevnené spodné driaky dverí (3 kusy), ako aj
skrutky na druhej strane.
Posuòte èap na paneli spodného driaku v smere
ípky.
Dvere snímte.
Vrchný èap dverí odskrutkujte a umiestnite ho na
druhú stranu.
Dvere vlote do horného èapu dverí.
Spodné driaky pripevnite na druhú stranu tak, aby
bola hrana dvierok súbená s boènou stenou
skrine.
Následne priskrutkujte skrutku na uvo¾nené miesto
na druhej strane, namontujte nastavite¾né noièky
(2 kusy) a skrinku postavte.
Rúèku a umelohmotné úchytky premiestnite na
druhú stranu.
Spotrebiè polote na svoje miesto, umiestnite ho do
vodorovnej polohy a pripojte ho na elektrickú sie.
Ak si netrúfate premontova dvierka sami, obráte sa
na najbliie servisné stredisko. Servisní technici vám
za urèitý poplatok dvierka premontujú odborne.
14
Pripojenie na elektrickú sie
Táto chladnièka je skontruovaná pre zdroj
elektrickej energie 230 V AC (
~
) 50 Hz.
Zástrèku spotrebièa treba zasunú do zásuvky s
ochranným vodièom. Ak nemáte vhodnú zásuvku
k dispozícii, obráte sa na elektrikára, aby vám v
súlade s platnými predpismi zaviedol v blízkosti
chladnièky uzemnenú zásuvku.
Tento spotrebiè zodpovedá nasledujúcim
smerniciam EEC:
73/23 EEC z 19.2.73 (Smernica o nízkom napätí) a
jej neskorím modifikáciám,
89/336 EEC z 3.5.89 (Smernica o
elektromagnetickej kompatibilite) a jej neskorím
modifikáciám.
15
Zár
Zár
uk
uk
a a ser
a a ser
vis
vis
Podmienky záruky
Servis a náhradné diely
V prípade poruchy sa obráte na najbliie servisné
stredisko.
Pri udávaní poruchy treba spotrebiè identifikova pod¾a
údajov na typovom títku.
Typový títok spotrebièa je umiestnený na vnútornej
stene ved¾a nádoby na zeleninu v oddelení pre èerstvé
potraviny dolu na ¾avej strane. Na typovom títku
nájdete vetky potrebné údaje pre identifikáciu
spotrebièa pri hlásení poruchy (typ, model, výrobné
èíslo atï.). Údaje z typového títka si poznaète do tejto
tabu¾ky:
Model
Výrobné èíslo
Sériové èíslo
Dátum kúpy
Výrobca si vyhradzuje právo na akéko¾vek zmeny výrobku.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
