Panasonic DCGX880 Návod na používanie

1

DVQX1929 (SK)

Základný návod na obsluhu

Digitálny fotoaparát/Sada objektívov/Sada

objektívov s dvojitým zoomom

DC-GX880K/DC-GX880W

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod

na obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti.

Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na

obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať,

stiahnite si ho z webovej stránky. (str. 82)

Webová stránka: http://www.panasonic.com

Model

DVQX1929ZA

F0519CT0

2

DVQX1929 (SK)

Vážený zákazník,

Chceme Vám poďakovať za kúpu tohto digitálneho fotoaparátu značky Panasonic.

Prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a odložte si ho na bezpečnom

mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. Všimnite si, že aktuálne ovládacie prvky

a komponenty, položky menu atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne

odlišovať od zobrazených v tomto návode.

Dôkladne dodržiavajte autorské práva.

• Záznamnahratýchkazietalebodiskovaleboinéhopublikovanéhoalebovysielaného

materiálu za účelom iným ako vlastné použitie môže byť v rozpore so zákonom o

autorských právach. Aj v prípade súkromného použitia môže byť záznam určitého

materiálu zakázaný.

Informácia pre Vašu bezpečnosť

VAROVANIE:

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu

zariadenia,

• Zariadenienevystavujtepôsobeniudažďa,vlhkosti,kvapkajúcejalebošpliechajúcej

vody.

• Používajteodporúčanépríslušenstvo.

• Nedemontujtekryty.

• Neopravujtezariadeniesvojpomocne.Opravyprenechajtekvalikovanému

servisnému technikovi.

Elektrická zásuvka by mala byť inštalovaná v blízkosti zariadenia a mala by byť

ľahko dostupná.

Označenievýrobku

Výrobok Prostredie snímania

Digitálny fotoaparát

Spodná strana

Zadnástrana(keďjedisplejotočený)

3

DVQX1929 (SK)

Vyhlásenie o zhode (DoC)

Spoločnosť, „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné

požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ.

ZákaznícisimôžustiahnuťkópiuoriginálnehoDoCknašimvýrobkomobsahujúcim

rádiové a koncové telekomunikačné zariadenia (RTTE) z nášho servera DoC:

http://www.doc.panasonic.eu

Kontakt na autorizovaného zástupcu:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Nemecko

Maximálny výkon a prevádzkové frekvenčné pásma vysielača

Typ bezdrôtovej siete

Frekvenčné pásmo

(stredná frekvencia)

Maximálny výkon

(dBm)

WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm

Oblokubatérií

UPOZORNENIE

• Vprípadenesprávnehovloženiabatériehrozírizikoexplózie.Vymeňtelenzatyp

odporúčaný výrobcom.

• Prilikvidáciibatériíkontaktujtemiestnusprávualebopredajcuainformujtesao

správnom spôsobe likvidácie.

• Neohrievajteaninevystavujteohňu.

• Nenechávajtebatériu(e)vautesozatvorenýmioknamiadveramivystavenomslnečnému

žiareniu na dlhý čas

Varovanie

Rizikopožiaru,explózieapopálenia.Nedemontujteanineohrievajtenad60°Cani

nevhadzujte do ohňa.

 Informácie o nabíjačke batérie

UPOZORNENIE!

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu

zariadenia,

• Neinštalujteanineumiestňujtetotozariadeniedopoličky,uzatvorenejskrinkyani

iného zatvoreného priestoru. Zaistite dostatočné vetranie.

• Pripripojenínapájaciehokábla,jenabíjačkabatérievpohotovostnomrežime.Primárny

obvod je vždy „živý“, pokiaľ je napájací kábel pripojený k elektrickej zásuvke.

4

DVQX1929 (SK)

Upozornenia o použití

• NepoužívajtežiadneinéUSBkábleokremdodanéhoUSBkábla.

• Použite„vysokorýchlostnýmikroHDMIkábel“slogomHDMI.

 Káble,ktorénezodpovedajúštandarduHDMI,niejemožnépoužiť.

 „VysokorýchlostnýmikroHDMIkábel“(sjednýmkonektoromtypuDadruhýmtypuAa

maximálnou dĺžkou 2 m)

Udržiavajtetotozariadeniečonajďalejodprípadnýchelektromagnetických

zariadení(akosúmikrovlnnérúry,TV,videohryatď.).

• Akfotoaparátpoužívatevblízkostitelevízoraalebonatelevízore,jehoelektromagnetické

žiarenie môže rušiť obraz a/alebo zvuk.

• Fotoaparátnepoužívajtevblízkostimobilnýchtelefónov.Mohlobytonepriaznivo

ovplyvniť obraz a/alebo zvuk.

• Fotoaparátnepoužívajtevblízkostireproduktorovalebosilnýchmotorov,ktorýchsilné

magnetické polia by mohli poškodiť zaznamenané údaje a skresľovať obraz.

• Elektromagnetickéžiareniemôženepriaznivoovplyvňovaťčinnosťfotoaparátua

spôsobovať skreslenie obrazu a/alebo zvuku.

• Akjetotozariadenieovplyvnenéelektromagnetickýmzariadenímaprestanesprávne

fungovať, vypnite toto zariadenie a vyberte batériu alebo odpojte sieťový adaptér. Potom

batériu opäť vložte alebo pripojte sieťový adaptér a zapnite fotoaparát.

Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti rozhlasových vysielačov alebo vedenia

vysokého napätia.

• Snímanievblízkostirozhlasovýchvysielačovalebovedeniasvysokýmnapätímmôžemať

negatívny vplyv na kvalitu snímok a zaznamenaného zvuku.

• Predčistenímvybertezfotoaparátubatériualeboredukciujednosmernéhonapájania

(DMW-DCC15A: voliteľné príslušenstvo), alebo odpojte sieťový prívod z elektrickej

zásuvky.

• Nadisplejnevyvíjajtenadmernýtlak.

• Naobjektívnevyvíjajtenadmernýtlak.

• Nepostrekujtefotoaparátinsekticídmianiprchavýmichemikáliami.

• Zabráňtedlhodobejšiemukontaktufotoaparátusproduktmizgumyaleboplastu.

• Načistenienepoužívajterozpúšťadlá,akonapr.benzín,riedidlá,alkohol,čistiace

prostriedky, kuchynské saponáty a podobne, mohli by zapríčiniť poškodenie krytu

fotoaparátu, prípadne by sa mohla začať olupovať jeho povrchová úprava.

• Akponechátefotoaparátsobjektívomnasmerovanýmnaslnko,môžetezapríčiniť

poruchu fungovania fotoaparátu.

5

DVQX1929 (SK)

• Vždypoužívajtedodávanékáble.

• Nepredlžujtedodávanékáble.

• Vpriebehuprístupu(napríkladpriukladanísnímok,načítavaní,vymazávaníalebo

formátovaní), nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu, kartu ani neodpájajte

sieťovýadaptér.Okremtoho,nevystavujtefotoaparátotrasomanárazom,ani

pôsobeniu statickej elektriny.

• Vplyvomelektromagnetickéhovlneniaastatickejelektriny,alebopripoškodení

fotoaparátu či pamäťovej karty môže dôjsť k poškodeniu alebo strate údajov uložených na

pamäťovej karte. Odporúčame si zálohovať dôležité dáta na PC atď.

• Pamäťovúkartuneformátujteprostredníctvomosobnéhopočítačaaleboinéhozariadenia.

Pre zabezpečenie správnej prevádzky ju formátujte len vo fotoaparáte.

• Prizakúpenífotoaparátuniejebatérianabitá.Predpoužitímbatériunabite.

• Vofotoaparátesapoužívanabíjateľnálítium-iónovábatéria.Pretosaprevádzkovýčas

batérie môže v príliš teplom alebo príliš chladnom prostredí skrátiť.

• Batériasapripoužívaní,počasaponabíjanízahrieva.Počaspoužívaniasafotoaparát

taktiež zahrieva. Nie je to porucha.

• Vblízkostikontaktovzástrčkyalebovblízkostibatériínenechávajtežiadnekovové

predmety (napríklad spinky).

• Batériuskladujtenasuchomachladnommiestesrelatívnestabilnouteplotou:

 [Odporúčanáteplota:15°Caž25°C(59°Faž77°F),Odporúčanávlhkosť:40%RHaž

60%RH]

• Neuskladňujeplnenabitúbatériudlhšíčas. Pri uskladnení batérie na dlhší čas,

odporúčame ju nabiť minimálne jedenkrát za rok. Vyberte batériu z fotoaparátu a uložte ho

opäť po úplnom vybití.

Tieto symboly označujú separovaný zber

starých elektrických a elektronických

zariadení alebo opotrebovaných batérií.

Podrobnejšie informácie sú uvedené v

dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené

funkcie“ (vo formáte PDF)“.

6

DVQX1929 (SK)

Obsah

InformáciapreVašubezpečnosť .................2

Príprava/Základné funkcie

Starostlivosť o fotoaparát ..............................7

Štandardné príslušenstvo .............................8

Informácieopamäťovejkarte,

ktorú je možné použiť

s týmto fotoaparátom ..................................10

Sprievodca rýchlym štartom ..................... 15

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií....11

Základnáobsluha ..........................................22

Nastavenie položiek menu ........................25

Okamžité vyvolanie často používaných

menu (Menu rýchleho nastavenia) .........26

Priradenie často používaných funkcií

tlačidlám (Funkčné tlačidlá) .......................27

Snímanie

Snímanie s pomocou

automatickej funkcie

(Inteligentnýautomatickýrežim) ............ 27

Fotografovanie seba

([SelfShot](Autoportrét)) ...........................29

Automatická úprava zaostrenia ...............35

Nastavenie manuálneho zaostrovania .. 36

Snímanie v rozlíšení 4K ................................38

Ovládanie zaostrenia po zázname

(Následné ostrenie/

Zlučovaniesnímok) ......................................40

Použitie sekvencie záberov/samospúšte

(Režim spôsobu snímania) ......................... 44

Snímanie počas automatickej úpravy

nastavenia (Bracket Recording) ................45

Snímanie videozáznamov/

videozáznamov v rozlíšení 4K ...................46

Prehliadanie

Prehliadanie snímok ..................................... 48

Prehrávanie videozáznamov ..................... 49

Vymazávanie snímok ...................................50

Menu

Zoznammenu ................................................51

Wi-Fi

Čo môžete robiť pomocou

funkcie Wi-Fi® .................................................. 58

Ovládanie pomocou

smartfónu/tabletu.........................................59

Ďalšie informácie

Sťahovanie softvéru .....................................64

Zobrazenienadispleji..................................65

Riešenie problémov......................................68

Technické údaje .............................................73

Systém príslušenstva pre

digitálny fotoaparát ......................................81

Čítanie návodu na obsluhu

(PDF formát) .................................................... 82

7

DVQX1929 (SK)

Starostlivosť o fotoaparát

Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku.

• Dodržiavajtenižšieuvedenépokyny,inakbymohlodôjsťkpoškodeniuobjektívu,displeja

alebo tela fotoaparátu.

Ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií, mohlo by sa tiež stať, že fotoaparát prestane

správne fungovať alebo nebude možné snímať:

– Pád alebo náraz fotoaparátu.

– Nadmerný tlak na objektív alebo displej.

Fotoaparát nie je odolný voči prachu/kvapkajúcej vode/nie je vodotesný.

Fotoaparát nepoužívajte v prostredí s výskytom veľkého množstva prachu, vody,

piesku,atď.

• Fotoaparátnepoužívajtevnasledujúcichpodmienkach,pretožehrozínebezpečenstvo,

že sa do fotoaparátu cez objektív alebo štrbiny okolo tlačidiel dostane kvapalina, piesok

alebo iné cudzie látky. Buďte mimoriadne opatrní, pretože by sa mohlo stať, že v dôsledku

uvedených okolností fotoaparát prestane fungovať správne a nebude ho už možné opraviť

– Miesta, kde sa nachádza veľa piesku alebo prachu.

– Miesta, kde fotoaparát môže prísť do kontaktu s vodou, napríklad na pláži, alebo ak

fotoaparát používate počas daždivého dňa.

Nevkladajte ruky dovnútra tela digitálneho fotoaparátu. Vzhľadom na to, že

jednotka snímača je presné zariadenie, môže dôjsť k poruche alebo poškodeniu.

Ak sa na displej dostane piesok, prach, alebo tekutiny ako je napríklad voda, vyutierajte

ich pomocou jemnej tkaniny.

– Ak to nevykonáte, môže sa stať, že displej nebude správne reagovať na dotyk.

Udržiavajtepredmetycitlivénamagneticképolia(kreditnékarty,atď.)čonajďalej

od fotoaparátu. V opačnom prípade, môžu magnetické polia poškodiť ich dáta a v

dôsledku toho budú nepoužiteľné.

Kondenzácia(Keďsaobjektívalebodisplejzahmlí)

• Kondenzáciasamôževyskytnúťvprípade,keďdôjdekzmeneteplotyalebovlhkosti

prostredia. Dbajte na to, aby nedochádzalo ku kondenzácii, pretože môže spôsobiť

škvrny na objektíve a displeji alebo tvorbu plesne a môže zapríčiniť poruchu fungovania

fotoaparátu.

• Akdôjdekukondenzácii,fotoaparátvypniteaponechajtehovypnutýpribližne2hodiny.

Keď sa teplota fotoaparátu priblíži teplote okolia, kondenzát sa sám vyparí.

Informácieormvérivymeniteľnéhoobjektívu

Na zaistenie plynulejšieho snímania, odporúčame aktualizovať rmvér vymeniteľného

objektívu na najnovšiu verziu.

• Akchcetezobraziťnajnovšieinformácieormvérialeboostiahnutírmvéru,navštívte

stránku zákazníckej podpory uvedenú nižšie:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Akchceteskontrolovaťverziurmvéruvymeniteľnéhoobjektívu,pripojtehoktelu

fotoaparátuazvoľte[VersionDisp.](Zobrazenieverzie)vmenunastavení[Setup].

Príprava/Základnéfunkcie

8

DVQX1929 (SK)

Štandardné príslušenstvo

Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané

príslušenstvo.

Čísla výrobkov boli platné v máji 2019. Môžu sa meniť.

Telo digitálneho fotoaparátu

(V tomto návode je spomínané ako telo fotoaparátu.)

1 Vymeniteľný objektív*1

2

Kryt objektívu*2

A: Čierny

B: Strieborný

3 Zadnýkrytobjektívu*2

4

Slnečná clona*2

A: Čierna

B: Strieborná

5

Blok batérií

(V texte je uvádzaný ako blok batérií alebo batéria)

Pred použitím batériu nabite.

6 Sieťový adaptér

7 USBkábel

8

Remienok na rameno

*1 V tomto návode je spomínaný ako objektív.

*2 V čase zakúpenia je pripevnený k vymeniteľnému objektívu.

• Vymeniteľnýobjektív(H-FS12032)jevčasezakúpeniapripevnenýktelufotoaparátu.

• PamäťovámicroSDkarta,pamäťovámicroSDHCkartaapamäťovámicroSDXCkartasúv

texte označované ako karta.

• Pamäťovékartysúvoliteľnépríslušenstvo.

• Popisvtomtonávodenaobsluhujezaloženýnavymeniteľnomobjektíve(H-FS12032).

• Pristratedodanéhopríslušenstvasaobráťtenapredajcualebonajbližšieservisnéstredisko

Panasonic. (Príslušenstvo môžete dokúpiť samostatne.)

Príprava/Základnéfunkcie

9

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie

8

5

6

7

1

2

3

4

DC-GX880WDC-GX880K

H-FS12032

VFC4605

SYF0073

H-FS35100

H-FS12032

:

SYA0024

:

SYA0025

DMW-BLH7E

VFC5071SAE0012F

K1HY04YY0106

:

VYF3562

:

CGE1MC171Z

VYF3562

• Niektorésúpravydigitálnehofotoaparátunemusiabyťkomerčnedostupnévniektorých

regiónoch.

10

DVQX1929 (SK)

Informácie o pamäťovej karte, ktorú je

možné použiť s týmto fotoaparátom

Pamäťová microSD karta

(2 GB)

• Tentofotoaparátjekompatibilnýspamäťovými

microSDHC/microSDXCkartamirýchlostnejtriedyUHS

3štandarduUHS-I.

• PoužiťjemožnélenkartyznačkyPanasonicskapacitou

uvedenou vľavo.

Pamäťová microSDHC karta

(4 GB až 32 GB)

Pamäťová microSDXC karta

(64 GB)

 Snímanie videozáznamov/snímanie snímok v rozlíšení 4K a rýchlostná

trieda

Použite kartu, ktorá spĺňa nasledujúce špecikácie rýchlostnej triedy SD alebo

rýchlostnejtriedyUHS.

[RecFormat]

(Záznamový

formát)

[RecQuality]

(Kvalita

záznamu)

Rýchlostnátrieda

Príklad označenia na

štítku

[AVCHD] Všetky

Trieda 4 alebo vyššia

[MP4] FHD/HD

[MP4] 4K

Rýchlostná trieda

UHS3

Pri zázname 4K snímok/[Post

Focus](Následnéostrenie)

Rýchlostná trieda

UHS3

• RýchlostnátriedaSDarýchlostnátriedaUHSsúrýchlostnéštandardytýkajúcesa

nepretržitého zápisu. Ak chcete skontrolovať triedu, pozrite si stranu s potlačou, atď. na

karte.

• Najnovšieinformáciezískatenanasledujúcejwebovejstránke.

 https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Pozritesi„Návodnaobsluhuprerozšírenéfunkcie(formátPDF)“,abysteskontrolovalipočet

snímok, ktoré je možné zaznamenať a dostupný záznamový čas pre videozáznamy.

• Držtepamäťovúkartumimodosahdetí,abystezabránilijejprehltnutiu.

Príprava/Základnéfunkcie

11

DVQX1929 (SK)

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií

 Telo fotoaparátu

1 45 76632 910

15 1612 1413 17

8

11

1 Ovládač režimov (str. 23)

2 Spúšť (str. 21)

3

Vypínačfotoaparátu[ON/OFF](str.

18)

4 Indikátorsamospúšte/Prisvetlenie

5

Tlačidlo [ ](režim4Ksnímok)(str.

38)/Tlačidlo[Fn1](str.27)

6

Stereomikrofón

• Dávajtepozor,abystemikrofón

nezakrývali prstom. V opačnom

prípade sa zvuk nezaznamená

správne.

7 Blesk

8

Referenčná značka vzdialenosti

zaostrenia

9

Tlačidlo [ ](Následnéostrenie)(str.

40)/Tlačidlo[Fn3](str.27)

10

Uškonapripevnenieremienkana

rameno (str. 15)

11

Indikátornabíjania(str.17)/Indikátor

Wi-Fi® pripojenia (str. 58)

12

Označenie uchytenia objektívu (str.

18)

13 Obrazový snímač

14 Uchytenieobjektívu

15 Jazýček zaistenia objektívu

16

Tlačidlo na uvoľnenie objektívu

(str. 18)

17 Reproduktor

Príprava/Základnéfunkcie

12

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie

24

26

18

19

20

21

22

23

25

18

Dotyková obrazovka (str. 24)/displej

(str. 65)

• Akdanéinformácieniesúviac

zobrazené na displeji, pretože

nebola určitý čas vykonaná žiadna

operácia,stlačtetlačidlo[DISP.]

alebo sa dotknite displeja na

opätovné zobrazenie informácií.

19

Tlačidlo otvárania blesku

• Blesksaotvorí,čímsaumožní

snímanie s bleskom.

20 Tlačidlo videozáznamu (str. 46)

21 Tlačidlo [

(

](Prehliadanie)(str.48)

22 Konektor[HDMI]

23 Konektor[USB/CHARGE](str.16)

24

Otočný ovládač

• Vtomtonávodenaobsluhu,je

otočenie otočného ovládača

znázornené nasledovne.

25

Tlačidlá kurzora (str. 22)

• Stlačenietlačidla

kurzora: Voľba

položiek alebo

nastavenie

hodnôt a

podobne.

• Vtomtonávode

na obsluhu je

tlačidlo kurzora hore, dole, doľava a

doprava vyjadrené ako ///.

/[

È

](Kompenzáciaexpozície)

• Tútofunkciupoužitevtedy,ak

nemôžete dosiahnuť vhodnú expozíciu

z dôvodov rozdielov v jase medzi

snímaným objektom a pozadím.

/[WB](Vyváženiebielej)

• Prisnímanízaslnečnéhosvetla,

pri osvetlení žiarovkami alebo v

podobných svetelných podmienkach,

kde biela farba nadobúda červený

alebo modrý nádych, môžete

prostredníctvom tejto funkcie nastaviť

bielu farbu na základe svetelného

zdroja tak, aby sa čo najviac zhodovala s

bielou farbou, ktorú vníma ľudské oko.

/[ ](Režimautomatického

zaostrovania)

• Tátofunkciaumožňujevoľbuspôsobu

zaostrovania, ktorý najlepšie vyhovuje

polohe a počtu snímaných objektov.

/[ ](Režimspôsobusnímania)

(str. 44)

26 Tlačidlo[MENU/SET](str.22)

13

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie

27

31 33

28

323029

27

Tlačidlo[DISP.]

• Pokaždomstlačenítohtotlačidlasa

zobrazenie na displeji prepne.

28

Tlačidlo [ ](Vymazať)(str.50)/

Tlačidlo [ ](Menurýchlych

nastavení/Návrat) (str. 26)/Tlačidlo

[Fn2](str.27)

29

Tlačidlo[REC.SETTINGRESET]

(Resetovanie nastavenia snímania)

(str. 25)

• Použitetototlačidlonaobnovenie

počiatočných nastavení snímania.

30

Závitnapripevneniestatívu

• Nemusíbyťmožnépripevniťa

zaistiť statív so skrutkou s dĺžkou

5,5 mm alebo viac, k tomuto

fotoaparátu. V opačnom prípade

môžete fotoaparát poškodiť.

31

Kryt redukcie jednosmerného

napájania (str. 81)

• Pripoužívanísieťovéhoadaptéra

sa uistite, či je použitá redukcia

jednosmerného napájania

Panasonic (DMW-DCC15A:

voliteľné príslušenstvo) a sieťový

adaptér (DMW-AC10E: voliteľné

príslušenstvo).

• Voliteľnáredukciajednosmerného

napájania (DMW-DCC15) nemôže

byť použitá.

• Vždypoužívajteoriginálnysieťový

adaptér Panasonic (DMW-AC10E:

voliteľné príslušenstvo).

• Akpoužívatesieťovýadaptér

(voliteľné príslušenstvo), použite

napájací kábel dodávaný so

sieťovým adaptérom (voliteľné

príslušenstvo).

32 Zaisťovacíprvok(str.15,17)

33

Kryt priestoru na vloženie karty/

batérie(str.15,17)

 Informácie o funkčných tlačidlách

([Fn4]až[Fn8])

• Funkčnétlačidlá([Fn4]až[Fn8])(P27)sú

dotykové ikony. Dotknite sa tlačidla [ ]v

okne snímania na ich zobrazenie.

14

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie

Objektív

H-FS12032 H-FS35100

1 Šošovka objektívu

2 Poloha teleskopického záberu

3 Prstenec zoomu

4 Poloha širokouhlého záberu

5 Kontakty

6 Označenie uchytenia objektívu (str.

18)

7 Prsteneczaostrovania(str.36)

34 5612

74 5612 3

15

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie„Sprievodcarýchlymštartom“

Sprievodca rýchlym štartom

• Uistitesa,čijefotoaparátvypnutý.

1 Pripevnenie remienka na rameno

• Keďpoužívatefotoaparát,odporúčamevámknemupripevniťremienoknarameno,aby

ste tak predišli jeho možnému pádu.

2 Nabíjanie batérie

 Vkladanie batérie

• VždypoužívajteoriginálnebatériePanasonic(DMW-BLH7E).

• Akpoužijeteinébatérie,nemôžemezaručiťkvalitutýchtovýrobkov.

• Dávajtepozornaorientáciubatérie,zasuňtejunadoraz,pokiaľnezačujetecvaknutiea

uistite sa, či je batéria zaistená poistkou A.

Posuňte zaisťovací prvok A v smere šípky na vybratie batérie.

• Vykonajtekroky1 až 8 a potom pripevnite aj opačný koniec

remienka na rameno.

• Remienoknaramenopoužívajteokoloramena.

– Nedávajte si ho okolo krku.

– Mohlo by to mať za následok zranenie alebo nehodu.

• Remienoknaramenonenechávajtevdosahumalýchdetí.

– Mohli by si ho omotať okolo krku a ublížiť si.

16

DVQX1929 (SK)

 Nabíjanie batérie

• Batériuodporúčameopäťnabiťpriteploteokoliavrozsahu10°Ca30°C(50°Fa86°F)

(rovnakej, ako je teplota batérie).

Uistite sa, či je tento fotoaparát vypnutý.

Príprava/Základnéfunkcie„Sprievodcarýchlymštartom“

Konektor[USB/CHARGE]

• Umiestnitefotoaparátdovzpriamenej

polohy a nájdite konektor na spodnej

strane.

• Skontrolujtesmerkonektorovapripájajte/

odpájajte priamo, uchopením za

prípojku. (V prípade pripájania šikmo

alebo nesprávnym smerom, môže dôjsť

k poruche spôsobenej deformáciou

konektora.)

Nepripájajte zariadenia do nesprávnych

konektorov. V opačnom prípade, by mohlo

dôjsť k poruche.

A Indikátornabíjania

B Sieťový adaptér (dodávané príslušenstvo)

C K elektrickej zásuvke

D Počítač (zapnutý)

E USBkábel(dodávanépríslušenstvo)

• NepoužívajtežiadneinéUSBkábleokremdodanéhoUSBkábla.

• Nepoužívajtežiadneinésieťovéadaptéryokremdodávanéhosieťovéhoadaptéra.

• Sieťovýadaptér(dodávanépríslušenstvo)aUSBkábel(dodávanépríslušenstvo)jeurčený

len pre tento fotoaparát. Nepoužívajte ich s inými zariadeniami.

Nabíjanie z elektrickej zásuvky

Pripojte sieťový adaptér (dodávané príslušenstvo) a fotoaparát pomocou USB kábla

(dodávanépríslušenstvo)azasuňtesieťovýadaptér(dodávanépríslušenstvo)do

elektrickej zásuvky.

• Fotoaparátspotrebovávamalémnožstvoenergieajpotom,akojevypnutýnastavením

vypínačadopolohy[OFF](Vyp.).Aknechátefotoaparátpoužívanianadlhšíčas,odpojte

sieťový adaptér (dodávané príslušenstvo) z elektrickej zásuvky pre úsporu energie.

17

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie„Sprievodcarýchlymštartom“

Nabíjanie pomocou počítača

Pripojte počítač a fotoaparát pomocou USB kábla (dodávané príslušenstvo).

 Informácie o indikátore nabíjania

Svieti červenou: Prebieha nabíjanie.

Nesvieti: Nabíjanie je dokončené.

(Po dokončení nabíjania, odpojte fotoaparát od elektrickej

zásuvky alebo počítača.)

Bliká červenou: Chyba nabíjania. (str. 69)

 Dĺžka nabíjania

Pri používaní sieťového adaptéra (dodávané príslušenstvo)

Dĺžka nabíjania Približne 130 minút

• Uvedenádĺžkanabíjaniasavzťahujenanabíjanieúplnevybitejbatérie.

Dĺžka nabíjania sa môže odlišovať v závislosti od spôsobu používania batérie.

Nabíjanie batérie vo veľmi teplom/chladnom prostredí a nabíjanie batérie, ktorú ste

dlhší čas nepoužívali, môže trvať dlhšie ako zvyčajne.

3 Vkladanie pamäťovej karty (voliteľné príslušenstvo)

A Skontrolujte orientáciu pamäťovej karty.

• Zatlačtekartunadoraz,pokiaľnezačujete„cvaknutie“,pričomdbajtenasmervktorom

kartu zasúvate.

Pri vyberaní karty, zatlačte na kartu pokiaľ necvakne, potom ju vytiahnite von.

18

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie„Sprievodcarýchlymštartom“

4 Pripevnenie/Odpojenieobjektívu

• Pripripevneníaleboodpojenívymeniteľnéhoobjektívu(H-FS12032/H-FS35100),vtiahnite

tubus objektívu.

• Výmenuobjektívuuskutočňujtelennamiestach,kdesanenachádzaprachanečistota.

• NetlačtenatlačidlouvoľneniaobjektívuApriupevňovaníobjektívu.

Odpojenieobjektívu

1 Nasaďtekrytobjektívu.

2 Počas stlačenia tlačidla uvoľnenia B, otáčajte

objektívom v smere šípky pokiaľ sa nezastaví a

potom ho odpojte.

• Priotáčaníobjektívuuchoptečasťokolozákladne

objektívu.

5 Nastavenie dátumu a času (Nastavenie hodín)

• Pridodaníniesúhodinyvofotoaparátenastavené.

1 Zapnite fotoaparát.

2 Stlačtetlačidlo[MENU/SET]

3 Tlačidlami / zvoľte jednotlivé položky (rok,

mesiac,deň,hodiny,minúty)atlačidlami/

ich nastavte.

4 Stlačtetlačidlo[MENU/SET]napotvrdenie

nastavenia.

5 Keďsazobrazíhlásenie[Theclocksettinghas

beencompleted.](Nastaveniehodínbolo

dokončené.),stlačtetlačidlo[MENU/SET].

19

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie„Sprievodcarýchlymštartom“

6 Keďsazobrazíhlásenie[Pleasesetthehome

area](Nastavtedomovskúoblasť),stlačte

tlačidlo[MENU/SET].

7 Tlačidlami / zvoľte miesto bydliska a stlačte

tlačidlo[MENU/SET].

6

Vysuňtetubusobjektívu

[Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS12032/

H-FS35100)]

Odpojenieobjektívu

Otáčaním ovládača zoomu v smere šípky 1 z polohy A

(objektív je zasunutý) do polohy B [12 mm až 32 mm

(H-FS12032),35mmaž100mm(H-FS35100)]vysuňte

objektív.

• Akjetubusobjektívuzasunutý,niejemožnézaznamenať

snímky.

C Objektív je zasunutý

 Ako zasunúť objektív

Otáčaním ovládača zoomu v smere šípky 2 z polohy

B [12 mm až 32 mm (H-FS12032), 35 mm až 100 mm

(H-FS35100)]dopolohyA zasuňte objektív.

• Budesazdať,žeovládačzoomuzapadnedopolohy12mm

(H-FS12032), alebo do polohy 35 mm (H-FS35100), avšak aj

naďalej otáčajte objektívom, pokiaľ nedosiahnete polohu

A.

• Aknezaznamenávatesnímky,odporúčamezasunúťobjektív.

D Objektív je vysunutý





Príklad: H-FS12032

20

DVQX1929 (SK)

Príprava/Základnéfunkcie„Sprievodcarýchlymštartom“

7 Formátovanie karty (incializácia)

Pred snímaním pomocou tohto fotoaparátu pamäťovú kartu naformátujte.

Keďžeponaformátovaníniejemožnédátaobnoviť,potrebnédátasivždyvopred

zálohujte.

MENU

→ Menunastavení[Setup]→[Format](Formátovanie)

8

Nastavenie ovládača režimu na [ ]

Nastavte ovládač režimu na [ ].

• Nastaveniahlavnýchfunkciísúupravenéautomaticky.

9 Snímanie statických záberov

1 Fotoaparát jemne uchopte obidvomi rukami, ramená držte voľne pri tele a

mierne sa rozkročte.

• Dbajtenato,abysteblesk,oblasťzdrojaprisvetleniaA,mikrofónB ani

reproduktor C nezakrývali prstami alebo inými predmetmi.

Stránka sa načítava ...

Panasonic DCGX880 Návod na používanie

Panasonic DCGX880 Návod na používanie

Súvisiace články