Sencor SLE 3227TCS Používateľská príručka

LED televízor

NÁVOD NA OBSLUHU

SK

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 1 21.12.2018 21:15:06

SLE 3227TCS

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 2 21.12.2018 21:15:06

SK 1

SK

Obsah

PRED UVEDENÍM TELEVÍZORA DO PREVÁDZKY SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO

NÁVOD. USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIU POTREBU. POZNAMENAJTE SI ČÍSLO

MODELU AVÝROBNÉ ČÍSLO TELEVÍZORA. POZRITE SA NA ŠTÍTOK NA ZADNOM

KRYTE AODOVZDAJTE ÚDAJE TU UVEDENÉ SVOJMU PREDAJCOVI VPRÍPADE, ŽE

BUDETE POTREBOVAŤ SERVISNÉ SLUŽBY.

Obsah

1. Dôležité bezpečnostné pokyny ..............................................................................................................2

2. Zostavenie podstavca ...............................................................................................................................8

3. Popis prístroja ............................................................................................................................................ 9

3.1. Funkcie tlačidiel ovládacieho panelu ....................................................................................................9

3.2. Zapojenie konektorov televízora ........................................................................................................... 10

4. Diaľkový ovládač ...................................................................................................................................... 11

5. Prvé zapnutie ............................................................................................................................................ 14

5.1. Výber jazyka ...............................................................................................................................................14

5.2. Výber krajiny ..............................................................................................................................................14

5.3. Automatické ladenie ................................................................................................................................ 15

6. Menu ............................................................................................................................................................17

6.1. Ponuka kanálov – satelitné.....................................................................................................................17

6.2. Ponuka kanálov – ATV/DTV ................................................................................................................. 20

6.3. Ponuka Picture (Obraz) .......................................................................................................................... 23

6.4. Ponuka Sound (Zvuk) ............................................................................................................................. 26

6.5. Ponuka Time (Čas) .................................................................................................................................. 28

6.6. Ponuka Lock (Zámka) ............................................................................................................................30

6.7. Hotelový režim ......................................................................................................................................... 33

6.8. Ponuka Setup (Nastavenie) .................................................................................................................. 34

6.9. Ponuka ATV kanál...................................................................................................................................39

6.10. Ponuka Komponentový vstup / HDMI / AV ..................................................................................... 40

7. USB ............................................................................................................................................................. 41

7.1. Ponuka Photo (Fotograﬁa) ......................................................................................................................42

7.2. Ponuka Music (Hudba) ........................................................................................................................... 43

7.3. Ponuka Movie (Film) ...............................................................................................................................44

7.4. Ponuka Text .............................................................................................................................................. 45

8. Riešenie ťažkostí .....................................................................................................................................46

9. Technické parametre ..............................................................................................................................49

9.1. Informačný list ...........................................................................................................................................51

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 1 21.12.2018 21:15:06

2 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Dôležité bezpečnostné pokyny

Ak chcete výrobok správne používať, prečítajte si pozorne tento návod na použitie

auschovajte ho na neskoršie nahliadnutie. Pokiaľ budete prístroj odovzdávať (predávať)

ďalšej osobe, odovzdajte spoločne sprístrojom ivšetku dokumentáciu, vrátane tohto

návodu.

S ym bol blesku

v rovnost rannom

trojuolnku upozoruje,

e ntri toto prstroja

sa nacdza nebezpen

naptie, ktor predstauje

riziko razu elektrickm

prdom.

Symbol krinka

v rovnoramennom

trojuolnku upozoruje

na dleit predzko

a serisn pokyny

 dokumentcii

spredzajcej prstroj.

P O Z O R

R I Z I K O Ú R AZ U E L E K T R I C K Ý M

PRDOM  NEOTRA!

NA ZNENIE RIZIKA RAZU ELEKTRICKM

PRDOM NEODOBERAJTE KRYT (ALEBO

ZADN STRANU). NTRI SA NENACDZAJ

SASTI, KTORC OPRAU BY MOOL

YKONA POUATE. SERISN ZSAY

ZERTE AUTORIZOANMU SERISNMU

STREDISKU.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod. Riaďte sa týmto návodom

ainštrukciami vňom uvedenými.

• Dbajte na všetky varovania.

• Dodržujte všetky pokyny.

• Používajte iba doplnky apríslušenstvo uvedené výrobcom.

• NA PRÍSTROJ SA NESMIE UMIESTNIŤ OTVORENÝ PLAMEŇ, NAPR. HORIACA

SVIEČKA. NEKLAĎTE NA PRÍSTROJ ALEBO DO JEHO BLÍZKOSTI HORÚCE

PREDMETY ALEBO OBJEKTY SOTVORENÝM OHŇOM, NAPR. SVIECE LEBO

NOČNÉ LAMPY. VYSOKÁ TEPLOTA MÔŽE ROZTAVIŤ PLASTOVÉ DIELY

ASPÔSOBIŤ POŽIAR.

• Používajte prístroj vmiernom klimatickom pásme.

• Výrobca ani predajca prístroja vžiadnom prípade nezodpovedajú za akékoľvek priame

aj nepriame škody zapríčinené nedodržaním pokynov pre inštaláciu, nastavovanie,

obsluhu, ošetrovanie ačistenie tohto prístroja uvedených vtomto návode.

• Chráňte prístroj pred údermi, pádmi, nárazmi, otrasmi, vibráciami, vlhkom aprachom.

• Pred vaším súhlasom spoužívaním prístroja deťmi musia byť deti spôsobom

zodpovedajúcim ich veku poučené osprávnom abezpečnom používaní prehrávača.

Ak je prístroj vybavený zdierkou na pripojenie slúchadiel, nepoužívajte slúchadlá

nastavené na extrémnu hlasitosť. Hrozí poškodenie alebo strata sluchu.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 2 21.12.2018 21:15:06

SK 3

SK

Dôležité bezpečnostné pokyny

Inštalácia, ovládanie

• Prístroj inštalujte podľa pokynov vnávode.

• Okolo prístroja ponechajte na všetkých stranách voľný priestor, nutný pre správnu

cirkuláciu vzduchu. Teplo vznikajúce pri prevádzke sa tým odvádza. Zakrytím

vetracích otvorov skrinky prístroja hrozí riziko prehriatia apoškodenia prístroja. Je

potrebné zaistiť, aby nebolo bránené odvetrávaniu zakrytím vetracích otvorov napr.

novinami, obrusom, závesom atď. Dodržujte inštrukcie oinštalácii uvedené vnávode.

• Tento prístroj by nemal byť umiestňovaný do uzavretého priestoru, ako je knižnica

alebo regál, ak nebude poskytnuté riadne vetranie alebo dodržiavané pokyny

výrobcu.

• Nikdy nevkladajte žiadne predmety do vetracích alebo iných otvorov, keďže by sa

mohli dotknúť bodov snebezpečným napätím alebo skratovať časti, ktoré by mohli

zapríčiniť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Nikdy nelejte do prístroja žiadnu

tekutinu. Neinštalujte prístroj na priamom slnku alebo blízko zdrojov tepla, ako

sú radiátory, tepelné výmenníky, pece alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov)

produkujúce teplo. Vysokými teplotami sa výrazne skracuje životnosť elektronických

dielov prístroja. Nepoužívajte aneponechávajte prístroj vblízkosti otvoreného ohňa.

• Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode anesmú sa naň stavať

predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy. Chráňte prístroj pred zmoknutím,

postriekaním alebo poliatím akoukoľvek kvapalinou, neponechávajte aneinštalujte

prístroj mimo miestnosti. Prístroj nepoužívajte vonku. Nedodržaním týchto pokynov

hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

• Nepoužívajte tento prístroj vblízkosti vody.

• Zaobchádzajte opatrne so sklenenými panelmi akrytom prístroja. Sklo obrazovky sa

pri náraze môže rozbiť aspôsobiť vážne poranenia.

• Dbajte na to, aby sa po sieťovom alebo napájacom kábli nešliapalo ani nebol

stlačený, zvlášť vblízkosti vidlice, zásuvky abodu, kde vychádza zprístroja alebo

adaptéra. Sieťová vidlica (adaptér) sa používa ako odpájacie zariadenie amusí byť

ľahko dostupná.

• Nikdy nepoužívajte prístroj spoškodeným sieťovým káblom alebo vidlicou. Ak sú

sieťový kábel alebo vidlica poškodené, vypnite prístroj, odpojte od zdroja napätia

akontaktujte autorizované servisné stredisko. Poškodený sieťový kábel alebo vidlicu

môže vymeniť iba odborný personál. Vžiadnom prípade sa nepokúšajte sieťový kábel

alebo vidlicu vymieňať sami.

• Nesnažte sa obísť bezpečnostnú funkciu polarizovanej vidlice. Ak vidlicu nie je

možné zapojiť do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby zastaranú zásuvku

vymenil. Pred zapojením prístroja do sieťovej zásuvky sa najprv uistite, že napätie

vo vašej sieťovej zásuvke zodpovedá napätiu na typovom štítku prístroja alebo jeho

napájacieho adaptéra. Ak si nie ste istí typom zdroja energie vdomácnosti, obráťte sa

na vášho predajcu alebo miestnu spoločnosť dodávky energie.

• Pred zapnutím prístroja skontrolujte, či všetky sieťové pripojenia sú vporiadku

avsúlade spokynmi výrobcu. Pred zapojením alebo zmenou zapojenia prístroj

vypnite aodpojte od siete.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 3 21.12.2018 21:15:06

4 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Dôležité bezpečnostné pokyny

• Pamätajte na to, aby ste pred odpojením sieťového kábla pri napájaní prístroja vždy

najprv odpojili vidlicu (adaptér) zo sieťovej zásuvky.

• Zapájajte vidlicu prívodného kábla do samostatnej sieťovej zásuvky. Nepreťažujte

zásuvky vstene predlžovacími káblami alebo zjednotenými zásuvkami. Hrozí riziko

úrazu elektrickým prúdom.

• Priodpájaní držte prívodný kábel za zástrčku, nie za kábel.

• Vytiahnite prístroj zo zásuvky počas búrok, alebo ak ho dlhšie nepoužívate. Vyvarujte

sa prenesenia prístroja zchladného do teplého prostredia alebo naopak popr. pri

používaní prístroja vo veľmi vlhkom prostredí. Na niektorých dieloch vnútri skrinky

prístroja môže skondenzovať vzdušná vlhkosť aprístroj sa tak môže stať dočasne

nefunkčným.

• V takom prípade nechajte prístroj na teplom adobre vetranom mieste avyčkajte

1 – 2 hodiny vpokoji, až sa vlhkosť odparí aprístroj bude možné normálne používať.

Pozor najmä pri prvom použití prehrávača bezprostredne po jeho nákupe vchladnom

ročnom období. Nestavajte prístroj na nestabilný vozík, podstavec, stojan, konzolu

alebo stôl. Prístroj môže spadnúť aspôsobiť vážne zranenie deťom alebo dospelým

osobám alebo vážne poškodiť prístroj ainé objekty. Používajte prístroj iba svozíkom,

stojanom, podstavcom alebo stolčekom stanoveným výrobcom alebo predaným

sprístrojom. Akákoľvek montáž prístroja by mala byť vykonávaná podľa inštrukcií

výrobcu amalo by byť použité montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.

• O prístroj sa neopierajte, nenakláňajte sa cezeň ani ho nepoužívajte ako schody.

Chráňte ho pred prudkými pohybmi. Zaistite, aby sa sprístrojom nehrali deti.

• Počas premiestňovania pri použití vozíka buďte opatrní. Rýchla zastavenie,

nadmerná sila anerovné povrchy môžu spôsobiť prevrhnutie vozíka

sprístrojom.

• Výrobca ani predajca prístroja vžiadnom prípade nezodpovedajú za

akékoľvek priame či nepriame škody zapríčinené nedodržaním pokynov na inštaláciu,

nastavovanie, obsluhu, ošetrovanie ačistenie tohto prístroja uvedených vtomto

návode.

• Chráňte prístroj pred údermi, pádmi, nárazmi, otrasmi, vibráciami, vlhkom aprachom.

Nevystavujte prístroj extrémnym teplotným alebo vlhkostným podmienkam.

Poznámka:

Ak je prístroj napájaný prostredníctvom adaptéra, použite iba dodávaný adaptér

anapájací kábel striedavého prúdu dodaný sprístrojom. Nepoužívajte chybné zásuvky.

Uistite sa, že zástrčka je riadne zasunutá do zásuvky. Ak je zástrčka voľná, môže

oblúkom spôsobiť požiar. Ohľadom výmeny zásuvky sa obráťte na kvaliﬁkovaného

elektrikára.

Poznámka:

Prístroj zapájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke sochranným uzemňovacím kolíkom.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 4 21.12.2018 21:15:06

SK 5

SK

Dôležité bezpečnostné pokyny

Poznámka:

Ak budete prístroj inštalovať na stenu alebo kstropu, riaďte sa inštrukciami výrobcu

ainštrukciami uvedenými vnávode na použitie daného zariadenia.

Servis aúdržba

• Aby sa zabránilo rizikám úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru, nevyberajte

prístroj zo skrinky – vnútri skrinky nie sú diely, ktoré by mohol opraviť alebo nastaviť

jeho používateľ bez zodpovedajúceho vybavenia akvaliﬁkácie. Ak bude prístroj

vyžadovať nastavenie alebo opravu, kontaktujte odborný servis.

• V prípade výskytu akýchkoľvek neobvyklých javov počas používania prístroja,

ako je napr. výskyt charakteristického zápachu páliacej sa izolácie alebo dokonca

dymu, prístroj okamžite vypnite, od prístroja odpojte používaný zdroj jeho napájania

as ďalším používaním prístroja vyčkajte na výsledok jeho kontroly pracovníkmi

odborného servisu.

• Prenechajte všetok servis kvaliﬁkovanému personálu. Servis je nutný, ak bol prístroj

akýmkoľvek spôsobom poškodený, napríklad vprípade poškodenia sieťového kábla,

poliatia prístroja tekutinou, vniknutia cudzích predmetov dovnútra prístroja, vystavenia

prístroja dažďu alebo vlhkosti, ak prístroj nefunguje bežným spôsobom alebo došlo

kjeho pádu.

• V prípade opravy alebo výmeny súčasti prístroja sa uistite, že servisný technik

použil náhradné súčasti určené výrobcom alebo aby náhradné súčasti mali rovnaké

vlastnosti ako originálne. Neautorizované náhrady môžu spôsobiť vznik požiaru,

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvo.

• Pred čistením, prenesením alebo inou údržbou odpojte vidlicu (adaptér) od sieťovej

zásuvky.

• Prístroj čistite iba suchou tkaninou. Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlo alebo

iné rozpúšťadlá ani nepoužívajte brúsne čistiace prostriedky, drôtenky alebo hubky

sdrôtenkami.

Poznámka:

Prístroj neodhadzujte do bežného domového odpadu. Pri likvidácii dodržujte miestne

zákony apredpisy.

Diaľkový ovládač abatérie

• Nevystavujte diaľkový ovládač ani batérie priamemu slnku alebo zdrojom tepla,

ako sú radiátory, tepelné výmenníky, pece alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov)

produkujúce teplo. Nepoužívajte aneponechávajte prístroj vblízkosti otvoreného ohňa.

Dbajte, aby senzor nebol vystavený silnému zdroju svetla (napr. slnečnému) alebo svetlu

ﬂuorescenčných trubíc, ktoré môžu znížiť účinnosť aspoľahlivosť diaľkového ovládania.

• Diaľkový ovládač ani batérie nesmú byť vystavené kvapkajúcej ani tečúcej vode

anesmú sa na ne stavať predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy. Chráňte pred

zmoknutím, postriekaním alebo poliatím akoukoľvek kvapalinou. Nepoužívajte vonku.

Nedodržaním týchto pokynov hrozí riziko poškodenia diaľkového ovládača alebo batérií.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 5 21.12.2018 21:15:06

6 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Dôležité bezpečnostné pokyny

• Nepoužívajte tento prístroj vblízkosti vody.

• Je potrebné venovať pozornosť aspektom dopadu likvidácie batérií na životné

prostredie.

• Nesprávne použitie batérií môže spôsobiť únik elektrolytu akoróziu. Aby diaľkový

ovládač fungoval správne, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

– Nevkladajte batérie vnesprávnom smere.

– Batérie nenabíjajte, nezahrievajte, neotvárajte ani neskratujte.

– Nevhadzujte batérie do ohňa.

– Nenechávajte vybité batérie vdiaľkovom ovládači.

– Nekombinujte rôzne typy batérií alebo staré anové batérie.

– Ak diaľkový ovládač dlhšie nepoužívate, vyberte batérie, aby ste zabránili

možnému poškodeniu následkom vytečenia batérií.

– Ak diaľkový ovládač nefunguje správne alebo sa zníži jeho prevádzkový dosah,

vymeňte všetky batérie za nové.

– Ak dôjde kúniku elektrolytu zbatérií, ovládač dajte vyčistiť do autorizovaného

servisu.

UPOZORNENIE:

Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte

prístroj dažďu ani vlhkosti.

UPOZORNENIE:

Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu

apodobne.

Tento symbol označuje, že prístroj má dvojitú izoláciu medzi nebezpečným

napätím zo siete ačasťami dostupnými pre používateľa. Vprípade servisu

používajte iba identické náhradné diely.

• Neponechávajte statický obraz na LCD paneli

viac než 2 hodiny, pretože by mohlo dôjsť

kpoškodeniu panela.

• LCD zobrazovače sú vyrobené použitím vysoko

presnej technológie tak, aby vám poskytli jemné

detaily obrazu. Čas od času sa na obrazovke

môže objaviť niekoľko neaktívnych bodov ako

stály bod červenej, modrej, zelenej alebo čiernej farby (až do 0,001 % celkového

počtu bodov zobrazovača). Toto nijak neovplyvňuje vlastnosti avýkonnosť vášho

televízora.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 6 21.12.2018 21:15:07

SK 7

SK

Dôležité bezpečnostné pokyny

Poznámky kUSB konektoru:

• Pamäťové zariadenie USB je potrebné do prístroja zapojiť priamo. Nepoužívajte

predlžovací USB kábel, aby nedošlo kzlyhaniu prenosu dát ajeho rušeniu.

Elektrostatické výboje môžu spôsobiť nefunkčnosť prístroja. Vtakom prípade musí

užívateľ prístroj reštartovať.

• Pred používaním pamäťového zariadenia USB vyskúšajte jeho funkciu komunikácie

sprístrojom arýchlosť čítania azápisu dát.

• Pre dosiahnutie maximálnej rýchlosti čítania odporúčame zachovávať diskový priestor

defragmentovaný. Použite súborový systém FAT32, jeden oddiel, bez ochrany.

• Pokiaľ nie je zápis ačítanie pamäťového zariadenia plynulé, môže dochádzať

knežiaducim javom, ako sú výpadky časti obrazu (kockovanie) alebo celých snímok,

poruchy vo zvuku, vkrajnom prípade až zastavenie operácie. Neočakávané správanie

pripojeného pamäťového zariadenia, príp. prítomnosť vírusov ainého škodlivého

softvéru môže spôsobiť až zastavenie funkcie prístroja snutnosťou ho reštartovať.

• USB konektor je štandardného typu anedokáže napájať USB zariadenia svysokým

odberom (napr. pevné disky HDD). Použite zariadenia svlastným napájaním

anapájajte ich zich vlastných napájačov.

• Prístroj bol konštruovaný sohľadom na maximálnu kompatibilitu spamäťovými

zariadeniami. Vzhľadom na rozmanitosť zariadení na trhu nie je možné zaručiť

kompatibilitu skaždým USB zariadením. Vprípade ťažkostí skúste pamäťové

zariadenie naformátovať priamo vprístroji. Pokiaľ ťažkosti pretrvávajú, použite iné

pamäťové zariadenie.

Z dôvodu širokej ponuky zariadení USB na trhu nie je možné zaistiť kompatibilitu prístroja

so všetkými typmi týchto zariadení.

Výrobné číslo prístroja

Výrobné číslo prístroja je jedinečným údajom jednoznačne identiﬁkujúcim váš prístroj.

Výrobné číslo vášho prístroja si, prosím, poznamenajte nižšie spolu sďalšími údajmi

dôležitými pre jednoznačnú identiﬁkáciu vášho prístroja.

Výrobné číslo:

__________________________________________________

Dátum nákupu:

_________________________________________________

Poznámky:

1. Graﬁka vtomto návode je informatívna.

2. Ponuka naobrazovke vášho televízora sa môže mierne líšiť odvyobrazení vtomto

návode.

3. Informácie vtomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Výrobca neprijíma žiadnu zodpovednosť zaškody spôsobené priamo

či nepriamo chybami, neúplnosťou alebo odlišnosťami medzi návodom naobsluhu

apopisovaným výrobkom.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 7 21.12.2018 21:15:07

8 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Zostavenie podstavca

2. Zostavenie podstavca

Skôr ako nasadíte/odoberiete podstavec, uistite sa, že je televízor vypnutý azástrčka je

odpojená od sieťovej zásuvky.

Pred vykonávaním práce podložte LED televízor tlmiacim materiálom (napr. mäkkou

dekou). Tým predídete jeho poškodeniu. Dbajte na správne pripevnenie podstavcov, aby

bol televízor stabilný.

Zostavený televízor umiestnite na pevnú arovnú podložku.

Pokyny na inštaláciu podstavca

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 8 21.12.2018 21:15:07

SK 9

SK

Popis prístroja

3. Popis prístroja

3.1. Funkcie tlačidiel ovládacieho panelu

Tlačidlá na paneli vpravo dole ovládajú základné funkcie televízora, vrátane ponuky na

obrazovke. Ak chcete použiť pokročilejšie funkcie, je potrebné použitý diaľkový ovládač.

Poznámka:

Obrázky sú iba ilustratívne

Senzor diaľkového ovládania

• Rozsvietená červená kontrolka signalizuje,

že televízor je v pohotovostnom režime.

• Ak je televízor zapnutý, kontrolka nesvieti.

Napájanie (zapnutie/pohotovostný režim)

• Stlačením tlačidla televízor zapnete.

Opätovným stlačením ho prepnete do

pohotovostného režimu.

Funkcie klávesnice

Ikona Názov Funkcie

Hore dole Zmena kanálu príjmu TV na vyššie/nižšie číslo. Vmenu TV

prechod na vyššiu/nižšiu položku.

Vľavo/vpravo Znižuje/zvyšuje hlasitosť zvuku TV. Vmenu TV volí položku

vľavo/vpravo.

Hlavné menu Vstup do hlavného menu nastavenia

Zdroj Výber zdrojov signálu.

Standby Vypnutie TV do stavu pripravenosti.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 9 21.12.2018 21:15:08

10 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Popis prístroja

3.2. Zapojenie konektorov televízora

1. COAXIAL/DIGITAL AUDIO OUT: koaxiálny

zvukový výstup

2. AV IN: AV vstup

3. COMPONENT IN: vstup YPbPr

CI: vstup CI

4. AV OUT:

6. RF IN (S2)/ANTENNA IN (S2): pripojenie

kanténe alebo systému káblovej televízie,

LNB pre satelit

7. HDMI2: pripojenie zariadenia svýstupom

HDMI

8. HDMI1: pripojenie zariadenia svýstupom

HDMI

9. USB: pripojenie jednotky USB ﬂash

na prehrávanie podporovaného

multimediálneho obsahu

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 10 21.12.2018 21:15:08

3

2

1

7

4

5

6

8

9

CI IN

Mini AV

IN

Mini AV

OUT

Mini YPbPr

IN

ARC

ANT IN

DVB-S/S2

ANT IN

DVB-T/T2/C

5. RF IN/ANTENNA IN: pripojenie kanténe

alebo systému káblovej televízie

pripojte konektor Mini v stupu k počítaču

SK 11

SK

Diaľkový ovládač

4. Diaľkový ovládač

1. Tlačidlo POWER 1

Zapína/vypína televízor z/

dopohotovostného režimu.

2. Tlačidlo INPUT

Stlačením vyberte požadovaný vstup.

3. Tlačidlo NICAM

Vstup alebo výstup zvuku NICAM/A2.

4. Tlačidlo ASPECT

Výber pomeru strán obrazu, napr. 16:9,

Zoom, Auto, 4:3.

5. Tlačidlo PMODE

Opakovaným stlačením vyberte režim

obrazu.

6. Tlačidlo SMODE

Opakovaným stlačením vyberte režim

zvuku.

7. Číselné tlačidlá 0 – 9

Stlačením tlačidiel 0 – 9 priamo

vyberiete televízny kanál pri sledovaní

televízie. Vrežime teletextu vyberiete

číslo stránky apod.

8. Tlačidlo --/-

Slúži nazadávanie čísel kanálov

srôznym počtom číslic, napr. pre

1–11–111.

9. Tlačidlo RECALL

Tlačidlo na prepnutie na jeden

predchádzajúci sledovaný kanál.

10. Tlačidlo FAV

Vrežime TV vstúpite do ponuky

obľúbených alebo ju opustíte.

11. Tlačidlo FREEZE (zmrazenie)

Zmrazenie obrazu.

12. Tlačidlo TV/RADIO

Prepínanie medzi režimami digitálnej

televízie arádia.

13. Tlačidlo SLEEP

Nastavenie času automatického vypnutia

televízora.

14. Tlačidlo EPG

Stlačením zobrazíte/skryjete

elektronického programového sprievodcu.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 11 21.12.2018 21:15:09

12 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Diaľkový ovládač

15. Tlačidlá v/V/b/B/ENTER

Slúžia nanavigáciu vponuke na obrazovke ana nastavenie televízora podľa vašich

preferencií.

Tlačidlo ENTER

Slúži na vstup do ponuky zoznamu kanálov alebo najej opustenie (Iba DTV/ATV).

16. Tlačidlo MENU

Vrežime TV zobrazuje hlavnú ponuku televízora.

17. Tlačidlo EXIT

Funkcia na opustenie ponuky alebo obrazovky.

18. Tlačidlá VOL+/-

Stlačením zvýšite alebo znížite hlasitosť.

19. Tlačidlá CH +/-

Stlačením prepínate jednotlivé kanály.

20. Tlačidlo DISPLAY

Tlačidlo na zobrazenie zdroja a informácií o kanáloch.

21. Tlačidlo MUTE

Stlačením stlmíte zvuk. Obnovíte ho opätovným stlačením alebo stlačením tlačidla VOL +.

22. Tlačidlo HOLD/u

Tlačidlo HOLD: pridržanie aktuálneho zobrazenia

Tlačidlo u: prehrávanie/pozastavenie alebo spustenie záznamu sposunom času

vrežime médií.

23. Tlačidlo REVEAL/m

Tlačidlo REVEAL: stlačením tlačidla REVEAL zobrazíte alebo skryjete skryté

informácie vteletexte (závisí od vysielania)

Tlačidlo

m

: rýchly posun späť

24. Tlačidlo SIZE/M

Tlačidlo SIZE: stlačením tlačidla SIZE zmeníte veľkosť zobrazenia vrežime médií.

Tlačidlo M: rýchly posun vpred

25. Tlačidlo INDEX/x

Tlačidlo INDEX: vyvolanie stránky sobsahom teletextu.

Tlačidlo x: Zastavenie záznamu/prehrávania.

26. Tlačidlo .

Preskočenie na predchádzajúcu stopu.

27. Tlačidlo S.PAGE/>

Tlačidlo S.PAGE: Stlačením tlačidla S.PAGE vstúpite na teletextovú podstránku.

Tlačidlo >: skok na ďalšiu stopu.

28. Tlačidlo TTX

Zapnutie alebo vypnutie teletextu.

Poznámka: Funkcia teletextu je voliteľná adostupnosť tlačidiel závisí od modelu.

Teletextové informácie plne závisia od prevádzkovateľa kanálu.

29. Tlačidlo T.SHIFT

Slúži na spustenie nahrávania sposunutím času (t. j. Time Shift). Funkcia je kdispozícii iba

vrežime DTV apripojenej funkčnej pamäte USB.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 12 21.12.2018 21:15:09

SK 13

SK

Diaľkový ovládač

30. Tlačidlo AUDIO

Režim DTV/médií: výber sprievodného zvuku, ak je kdispozícii.

Režim ATV: výber režimu zvuku: Stereo / Dual I/II / Mono.

Iné zdroje: výber ľavého/pravého kanálu

31. Tlačidlo SUBTITLE

Tlačidlo na zobrazenie/skrytie titulkov vspodnej časti obrazovky, ak sú kdispozícii.

32. Tlačidlo AUTO/REC

Tlačidlo AUTO: slúži naautomatickú konﬁguráciu vrežime počítača.

Tlačidlo REC: stlačením spustíte nahrávanie (iba vrežime DTV).

33. Tlačidlo PVR

Slúži na vstup do ponuky nastavenia PVR alebo najej opustenie.

Poznámka:

Pri skladovaní alebo ak prístroj dlho nepoužívate, vyberte batériu.

Ak chcete prístroj ovládať diaľkovým ovládačom, namierte ním na zariadenie apotom

stlačte tlačidlo spožadovanou funkciou. Maximálny dosah diaľkového ovládača je

okolo 5 metrov sodchýlkou až +/- 30° od kolmého smeru kprijímaciemu senzoru

diaľkového ovládania na prednej strane zariadenia. Klesajúca kapacita batérií

postupne znižuje dosah diaľkového ovládača. Vpriestore medzi diaľkovým ovládačom

azariadením sa pri používaní diaľkového ovládača nesmú nachádzať pevné prekážky.

Počas štandardného použitia je výdrž batérií vdiaľkovom ovládači asi 1 rok. Ak dôjde

kvýznamnému zníženiu účinného dosahu diaľkového ovládača, vymeňte obe batérie

vovládači. Ak sa chystáte ovládač dlhšie nepoužívať, vyberte zneho obe batérie – tým

predídete prípadnému poškodeniu spôsobenému ich vytečením.

Zabráňte prístupu silného svetla (napr. slnečného svetla alebo svetla zo silných

žiarivkových alebo úsporných zdrojov), ktoré môže obmedziť účinnosť aspoľahlivosť

infračerveného diaľkového ovládača.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 13 21.12.2018 21:15:09

14 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Prvé zapnutie

5. Prvé zapnutie

Stlačením tlačidla SOURCE zobrazíte zoznam vstupných zdrojov.

Tlačidlami V/v alebo SOURCE vyberte požadovaný vstupný zdroj.

Tlačidlom OK prepnite na príslušný vstupný zdroj.

Tlačidlom EXIT opustite ponuku.

Na sledovanie televízie pripojte anténový kábel sfunkčným príjmom (anténa, spoločná

anténa, káblový rozvod...) kvstupu televízora označenému „RF-ln“.

5.1. Výber jazyka

Tlačidlami b/B vyberte jazyk používaný vponukách asprávach.

5.2. Výber krajiny

Tlačidlami V/v označte ponuku krajiny.

Tlačidlami b/B vyberte požadovanú krajinu.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 14 21.12.2018 21:15:09

SK 15

SK

Prvé zapnutie

5.3. Automatické ladenie

Vyberte medzi analógovým (ATV) alebo digitálnym (DTV) príjmom alebo ponechajte oba

príjmy ATV+DTV. Najprv prebehne ladenie analógových televíznych kanálov (ATV). Ak

chcete ladenie ATV preskočiť, stlačte tlačidlo Menu atlačidlo so šípkou vľavo.

Následne prebehne ladenie digitálnych televíznych kanálov (DTV). Ak chcete ladenie DTV

preskočiť, stlačte tlačidlo Menu atlačidlo so šípkou vľavo.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 15 21.12.2018 21:15:09

16 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Prvé zapnutie

Poznámka:

Keď automatické ladenie nenájde žiadny prijímateľný kanál (napr. zdôvodu

nevyhovujúcej antény) alebo ste ladenie prerušili ručne, stále môžete ladiť kanály

ručne, po jednom, vmenu prístroja popísanom ďalej. Na to budete potrebovať niektoré

technické údaje ovysielaní, ktoré hodláte prijímať, napr. spôsob vysielania, frekvencia

kanálov, režimy zvuku, rýchlosti vysielania apod.

Úspešne dokončené automatické ladenie končí uložením zoznamu dostupných TV

programov arádiostaníc, ktoré môžete okamžite prijímať. Vprípade viacnásobných

výskytov rovnakých alebo podobných programov (napr. zdôvodov lokálnych variantov

rovnakého centrálneho programu či vzdialeného rušeného príjmu alebo lokálneho

„čistého“ príjmu) si overte, ktoré stanice vám budú najlepšie vyhovovať, prípadne zoznam

upravte.

Automatické ladenie satelitu je prispôsobené ladeniu jedného satelitu anténou sjedným

LNB azodpovedá nastaveniu DiSEqC = Nič/None. Ak je vaša anténa zložitejšia, určte

parametre antény (najmä ovládanie LNB príkazmi DiSEqC) podľa nastavení, ktoré vám

oznámi inštalatér vášho anténového systému. Tieto údaje zapíšte do Nastavenia satelitu/

Dish Setup, popísaného vďalšej kapitole.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 16 21.12.2018 21:15:09

SK 17

SK

Menu

6. Menu

6.1. Ponuka kanálov – satelitné

UPOZORNENIE:

Dôrazne odporúčame montáž anténového systému vykonanú odborníkom.

Správne akvalitne vykonaná montáž sa odvďačí stabilným abezporuchovým

príjmom.

Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku.

Tlačidlami b/B vyberte vhlavnej ponuke položku CHANNEL (KANÁL).

1. Tlačidlami V/v vyberte položku, ktorú chcete vponuke CHANNEL upraviť.

2. Stlačte tlačidlo OK aupravte.

3. Po dokončení úpravy stlačením tlačidla MENU uložte zmeny avráťte sa do

predchádzajúcej ponuky.

Podľa informácií od inštalatéra vášho anténového systému určte ku každému zo satelitov,

na ktoré je váš systém pripravený aktoré hodláte prijímať, všetky parametre. Ak bude

niektorý parameter nesprávny alebo váš anténový systém nebude akceptovať prípadné

hodnoty Auto či Nič/None, nebude daný satelit možné prijímať alebo pod názvom

určitého satelitu sa bude prijímať satelit iný.

Pri nastavovaní satelitu kjednotlivým funkciám sledujte popis tlačidiel na obrazovke.

Vyberte vzozname určitý satelit, šípkou Vpravo sa presuňte do nastavení jeho parametrov

asprávne ich nastavte. Späť na zoznam sa dostanete tlačidlom EXIT. Pri správnom

nastavení parametrov, ak je aktívny/vysiela prvý ztranspondérov zo zoznamu daného

satelitu (zatiaľ skrytý), zmení sa vodorovný indikátor Kvalita/Quality (dole vokne)

zprázdneho na nenulovú hodnotu, napr. bude približne vpolovici rozsahu. Ak chcete

zobraziť zoznam transpondérov daného satelitu, stlačte tlačidlo EPG. Každý transpondér

je určený hlavne frekvenciou (a ďalej polarizáciou H/V asymbolovou rýchlosťou, napr.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 17 21.12.2018 21:15:09

18 SK

SK

Revision 04/2019

2019, Fast ČR, a. s.

Menu

27500 kSym/s) anesie niekoľko televíznych programov aak chcete ich prijímať, pri jeho

vybraní opäť musí indikátor Kvalita/Quality ukazovať nenulovú hodnotu, napr. polovicu

rozsahu.

6.1.1. Rýchle ladenie M7 FastScan

• Nastavte správne prepínače DiSEqC pre satelit Astra 23,5° východne

• Režim hľadania nastavte na Fast Scan

• Stlačte OK avyčkajte na dokončenie ladenia.

Poznámka kfunkcii FastScan:

Funkcia FastScan vyhľadá zodpovedajúcu tabuľku kanálov operátora auloží ju do

zoznamu prístroja. Zoznam, získaný funkciou FastScan, pozíciu ačísla jednotlivých

kanálov určuje operátor vysielania apoužívateľ ich nemôže zmeniť. Zoznam je uložený

vprístroji bez ohľadu na aktuálne možnosti príjmu, nastavenie antény, predplatné

apod. Používateľovi ponúka istotu, že má vprístroji uložené všetky kanály, ktoré

operátor vysiela.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 18 21.12.2018 21:15:10

Stránka sa načítava ...

Sencor SLE 3227TCS Používateľská príručka

Sencor SLE 3227TCS Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty