HP RP9 G1 Retail System Model 9015 (ENERGY STAR) referenčná príručka

Referenční příručka k hardwaru

Maloobchodní systém HP RP9 G1

L.P.

ENERGY STAR

®

je registrovanou ochrannou

známkou, jejímž vlastníkem je vláda USA.

Microsoft a Windows jsou registrované

ochranné známky nebo ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

První vydání: říjen 2015

Číslo dokumentu: 834295-221

Oznámení o produktech,

Tato příručka popisuje funkce, které jsou běžné

na většině modelů. Některé funkce nemusejí

být na vašem počítači dostupné.

Ne všechny funkce jsou k dispozici ve všech

edicích Windows 8. Tento počítač může

vyžadovat upgradovaný anebo samostatně

zakoupený hardware, ovladače anebo

software, abyste mohli plně využívat funkcí

systému Windows 8. Podrobnosti naleznete

v části http://www.microsoft.com.

Tento počítač může vyžadovat upgradovaný

anebo samostatně zakoupený hardware anebo

jednotku DVD, abyste mohli nainstalovat

software Windows 7 a plně využívat funkcí

systému Windows 7. Podrobnosti naleznete

v části http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

Podmínky používáni softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

používáním jakéhokoli softwarového výrobku,

předinstalovaného na tomto počítači,

souhlasíte s podmínkami Licenční smlouvy

s koncovým uživatelem (EULA) společnosti HP.

Pokud tyto licenční podmínky nepřijmete, je v

souladu s pravidly pro poskytování náhrad vaší

jedinou možností pro vrácení peněz vrácení

celého nepoužitého produktu (hardware i

software) do 14 dnů v místě zakoupení.

Pro veškeré další informace nebo pro

požadavek na úplnou náhradu počítače,

kontaktujte svou místní prodejnu (prodejce).

O této příručce

Tato příručka poskytuje základní informace týkající se upgradu tohoto modelu počítače.

VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo smrtelný

úraz.

UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození zařízení

nebo ztrátu informací.

POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Přehled produktu .......................................................................................................................................... 1

Standardní funkce .................................................................................................................................................. 1

Rozložení ergonomického podstavce .................................................................................................................... 3

Komponenty na zadní straně ................................................................................................................................ 4

2 Upgrady hardwaru ......................................................................................................................................... 5

Potřebné nástroje .................................................................................................................................................. 5

Varování a upozornění ........................................................................................................................................... 5

Demontáž a připevnění ergonomického a kompaktního podstavce .................................................................... 6

Vedení kabelů (ergonomický podstavec) .............................................................................................................. 9

Vedení kabelů (kompaktní podstavec) .................................................................................................................. 9

Vyjmutí a výměna zdroje napájení (ergonomický podstavec) ............................................................................ 10

Instalace volitelného vestavěného skeneru čárových kódů USB HP, čtečky magnetických proužků, čtečky

biometrických údajů nebo webové kamery ........................................................................................................ 14

Instalace volitelného vestavěného modulu USB HP na boční strany nebo horní stranu čela

displeje .............................................................................................................................................. 14

Instalace volitelného vestavěného skeneru čárových kódů USB HP na dolní stranu čela

displeje .............................................................................................................................................. 17

Instalace zákaznického LCD displeje 2 x 20 nebo 7" zákaznického LCD displeje ............................................... 18

Instalace horního uchycení zákaznického displeje ........................................................................... 18

Instalace dolního uchycení zákaznického displeje ........................................................................... 20

Instalace paměti .................................................................................................................................................. 22

Paměťový modul SODIMMs DDR4-SDRAM ........................................................................................ 22

Vyjmutí a instalace modulu SODIMM ................................................................................................ 22

Vyjmutí a instalace 2,5palcového pevného disku ............................................................................................... 26

Vyjmutí a instalace paměťového zařízení M.2 .................................................................................................... 29

Výměna baterie .................................................................................................................................................... 34

Instalace krytu portů ........................................................................................................................................... 37

Připevnění zařízení RP9 k vrchní části prodejního pultu ..................................................................................... 37

Instalace vnějšího bezpečnostního zámku ......................................................................................................... 39

Zabezpečovací kabel ......................................................................................................................... 39

Visací zámek ...................................................................................................................................... 40

3 Kongurování softwaru ............................................................................................................................... 41

Kalibrace dotykové obrazovky ............................................................................................................................ 41

Kalibrace pro systémy Windows 7 Professional a Embedded POSReady 7 ..................................... 41

v

Kalibrace pro systémy Windows 8.1 Professional a Embedded 8.1 Industry Pro Retail ................. 41

Kalibrace pro systémy Windows 10 Professional a Windows 10 IoT Enterprise for Retail ............. 41

Kongurace všech volitelných vestavěných periferních modulů USB HP (vestavěného skeneru čárových

kódů USB HP, čtečky magnetických proužků, čtečky biometrických údajů nebo webové kamery) ................... 42

Kongurace napájených sériových portů ............................................................................................................ 42

Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 43

Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 43

Metody uzemnění ................................................................................................................................................ 43

Dodatek B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici ........................................................... 44

Pokyny k použití počítače a běžná údržba .......................................................................................................... 44

Údržba dotykové obrazovky ................................................................................................................................ 44

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 45

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 46

vi

1 Přehled produktu

Standardní funkce

Maloobchodní systém HP RP9 G1 obsahuje následující funkce.

●

Kompaktní provedení s integrovanými funkcemi AiO (All-in-One)

●

Zkonstruovaný pro dlouhodobé nasazení v obecném obchodě, pohostinství a na dalších trzích

●

Základní modely s 15,6" (model 9015) a 18,5" (model 9018), projektovanou kapacitní dotykovou

technologií a rozlišením 1366 x 768

●

Montážní otvory VESA (100 x 100 mm)

●

Možnost výběru ergonomického podstavce, kompaktního podstavce nebo bez podstavce (pouze

jednotka čela displeje)

●

Volitelná integrovaná periferní zařízení HP:

◦

Vestavěná čtečka magnetických proužků (možnost uchycení vlevo nebo vpravo, umožňující

šifrování)

◦

Zákaznický LCD displej 2 x 20 (zadní horní uchycení nebo dolní uchycení s prodlužovacím ramenem)

◦

7" zákaznický LCD displej (zadní horní uchycení nebo dolní uchycení s prodlužovacím ramenem)

◦

Dva vestavěné skenery čárových kódů (jeden s možností uchycení vlevo nebo vpravo a jeden pouze

s dolním uchycením)

◦

Vestavěná webová kamera (pouze horní uchycení)

◦

Vestavěná biometrické čtečka otisků prstů (možnost uchycení vlevo nebo vpravo)

●

Paměť DDR4 2133 MHz, až 32 GB maximální paměti RAM

●

Volby operačního systému:

Standardní funkce 1

◦

Embedded 8.1 Industry ProRetail, 64bitový

◦

FreeDos 2.0

◦

POSReady 7, 32bitový

◦

POSReady 7, 64bitový

◦

Windows 10 IoT Enterprise for Retail, 64bitový

◦

Windows 10 Pro, 64bitový

◦

Windows 10 Pro s přechodem na nižší verzi systému Windows 7 Pro, 32bitovou

◦

Windows 10 Pro s přechodem na nižší verzi systému Windows 7 Pro, 64bitovou

◦

Windows 10 Pro s přechodem na nižší verzi systému Windows 8,1 Pro, 64bitovou

◦

Windows 7 Professional Edition, 32bitový

◦

Windows 7 Professional Edition, 64bitový

◦

Windows 8.1 Pro, 64bitový

●

Jedna zásuvka M.2 pro volitelnou síť WLAN

●

Dva porty USB 2.0 a dva porty USB 3.0

●

Jeden 24V napájený port USB a tři 12V napájené porty USB, dva napájené sériové porty a jeden port

peněžní zásuvky

●

Porty zvukového vstupu a zvukového výstupu

●

Jeden DisplayPort pro sekundární displej

●

Jedna 2,5" pozice pro vestavěné úložiště pro pevný disk SATA nebo SSD

●

Dvě pozice M.2 pro vestavěná úložiště

●

Funkce uspořádání kabelů

●

Ve shodě s označením ENERGY STAR

2 Kapitola 1 Přehled produktu

Rozložení ergonomického podstavce

Pokud obsahuje váš model ergonomický podstavec, je systém dodáván s podstavcem ve složené poloze.

Postupujte podle následujících kroků pro rozložení podstavce.

1. Rozložte podstavec do požadované polohy.

2. Veďte napájecí kabel stejnosměrného proudu držákem kabelu a připojte kabel ke vstupnímu/

výstupnímu konektoru napájení na zadní straně.

Rozložení ergonomického podstavce 3

Komponenty na zadní straně

1 Horní port USB pro volitelnou vestavěnou

webovou kameru USB HP, 7" zákaznický displej

nebo zákaznický displej 2 x 20 (za zadním

krytem)

10 Napájené rozhraní USB, 12 V (B) k použití v

případě, že je instalován volitelný dolní

skener čárových kódů

2 Boční port USB pro volitelný vestavěný skener

čárových kódů USB HP, čtečku magnetických

proužků nebo čtečku biometrických údajů (za

zadním krytem)

11 Napájené rozhraní USB, 12 V (C)

3 Boční port USB pro volitelný vestavěný skener

čárových kódů USB HP, čtečku magnetických

proužků nebo čtečku biometrických údajů (za

zadním krytem)

12 Napájené rozhraní USB, 24 V

4 Tlačítko napájení 13 Konektor peněžní zásuvky

5 Vstupní konektor stejnosměrného napájení 14 Porty USB 2.0

6 Napájený sériový port (COM A) 15 Porty USB 3.0

7 Napájený sériový port (COM B) 16 Síťový konektor RJ-45

8 DisplayPort (pro sekundární displej) 17 Konektor zvukového vstupu

9 Napájené rozhraní USB, 12 V (A) 18 Konektor zvukového výstupu

POZNÁMKA: Napájení sériových portů lze kongurovat na 0 V, 5 V nebo 12 V.

POZNÁMKA: Konektory napájeného rozhraní USB s napětím 24 V a 12 V jsou odlišně zapojené, aby nemohlo

dojít k chybám v připojení.

POZNÁMKA: Konektor peněžní zásuvky je zakryt nálepkou, kterou je třeba odlepit, aby bylo možné připojit

kabel peněžní zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Konektor peněžní zásuvky je velikostí a tvarem podobný moderním konektorům. Chcete-li

zabránit poškození počítače, NEZAPOJUJTE do konektoru peněžní zásuvky síťový kabel.

4 Kapitola 1 Přehled produktu

2 Upgrady hardwaru

Potřebné nástroje

K postupům popsaným v této příručce můžete použít hvězdičkový nebo plochý šroubovák.

Varování a upozornění

Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku

požáru:

Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte vnitřní komponenty systému vychladnout, než se jich dotknete.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Zapojte napájecí kabel vždy do snadno přístupné uzemněné zásuvky .

Chcete-li omezit riziko zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné nastavení

pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů a obsahuje důležité

informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tuto příručku najdete na webové

adrese

http://www.hp.com/ergo.

VAROVÁNÍ! Uvnitř produktu se nacházejí pohyblivé prvky a součásti pod napětím.

Před sejmutím skříně odpojte napájení.

Před zapnutím napájení zařízení nasaďte a zajistěte víko.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických komponent počítače nebo

přídavného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového

předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Více informací naleznete v kapitole Elektrostatický výboj

na stránce 43.

Když je počítač připojen ke zdroji napájení střídavým proudem, systémová deska je vždy pod napětím. Než

otevřete počítač, vypojte napájecí kabel ze zdroje napájení a počkejte přibližně 30 sekund. Předejdete tak

poškození vnitřních součástí.

Potřebné nástroje 5

Demontáž a připevnění ergonomického a kompaktního

podstavce

Systém RP9 lze po demontáži podstavce (je-li systém objednán s namontovaným podstavcem k jednotce

systému) připevnit na stěnu, otočné rameno, držák upevněný na sloupku nebo jiný montážní úchyt. Systém

RP9 je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA.

Přístroj je určen pro použití s montážní sestavou pro montáž na zeď UL nebo CSA. Společnost HP doporučuje,

abyste pro montáž na zeď použili montážní držák HP Quick Release (produktové číslo EM870AA).

UPOZORNĚNÍ: K uchycení montážního řešení jiného výrobce k systému RP9 jsou nutné čtyři šrouby 4 mm se

stoupáním závitu 0,7 a délkou 10 mm. Delší šrouby se nesmí použít, mohlo by dojít k poškození systému. Je

nutné ověřit, zda montážní řešení daného výrobce je v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro

hmotnost systému.

Chcete-li demontovat podstavec, upevnit systém RP9 na držák ve stěně nebo otočné rameno a instalovat

podstavec, postupujte podle následujících kroků.

1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém

připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než

se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače.

3. Odpojte od zadních vstupních/výstupních konektorů všechny kabely.

4. K demontáži ergonomického podstavce položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý

čistou, měkkou tkaninou. Zatlačte uvolňující západku na zadní straně čela displeje (1), nakloňte

podstavec zpět (2) a poté ho zvedněte z displeje (3).

6 Kapitola 2 Upgrady hardwaru

5. K demontáži kompaktního podstavce položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý

čistou, měkkou tkaninou. Zatlačte uvolňující západku na zadní straně čela displeje (1), nakloňte

podstavec zpět (2) a poté ho zvedněte z displeje (3).

6. Chcete-li upevnit čelo displeje na stěnu nebo otočné rameno, použijte montážní otvory VESA 100 x

100 mm na zadní straně čela displeje.

Demontáž a připevnění ergonomického a kompaktního podstavce 7

7. K připevnění ergonomického podstavce položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý

čistou, měkkou tkaninou. Zasuňte výstupky na horní části držáku podstavce do otvorů v čele displeje (1)

a poté otočte dolní část držáku podstavce směrem dolů na hlavu displeje, aby zapadla na místo (2).

8. K připevnění kompaktního podstavce položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý

čistou, měkkou tkaninou. Zasuňte výstupky na horní části držáku podstavce do otvorů v čele displeje (1)

a poté otočte dolní část držáku podstavce směrem dolů na hlavu displeje, aby zapadla na místo (2).

8 Kapitola 2 Upgrady hardwaru

Vedení kabelů (ergonomický podstavec)

1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém

připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než

se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače.

3. Připojte kabely k příslušným zadním konektorům.

POZNÁMKA: Nakloňte čelo displeje dozadu pro snadný přístup k zadním konektorům.

4. Protáhněte kabely od konektorů na zadním panelu držákem kabelu na krku podstavce (1), otvorem

uprostřed základny a poté ven z dolní strany základny (2).

5. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení.

Vedení kabelů (kompaktní podstavec)

1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává pod napětím

i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý. Odpojte napájecí kabel a

počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače.

3. Připojte kabely k příslušným zadním konektorům.

POZNÁMKA: Nakloňte čelo displeje dozadu pro snadný přístup k zadním konektorům.

4. Přichyťte kryt vedení kabelů ke krku podstavce (1).

5. Protáhněte kabely od konektorů na zadním panelu dolů podél krku podstavce, otvorem uprostřed

základny a poté ven z dolní strany základny (2).

Vedení kabelů (ergonomický podstavec) 9

6. Zacvakněte kryt vedení kabelů ke krku podstavce, čímž kabely zakryjete (3).

7. Opět zapojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení.

Vyjmutí a výměna zdroje napájení (ergonomický podstavec)

1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává pod napětím

i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý. Odpojte napájecí kabel a

počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače.

3. Odpojte napájecí kabel stejnosměrného proudu od konektoru v zadní části čela displeje.

4. Zatáhněte za prostřední část krytu na pravé straně základny a otočte krytem směrem nahoru.

10 Kapitola 2 Upgrady hardwaru

5. Zatáhněte za prostřední část krytu na levé straně základny a otočte krytem směrem nahoru.

6. Položte systém RP9 obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý čistou, suchou látkou. Zvedněte

vytahovací výstupek a uvolněte šroub na dolní desce podstavce (1), zvedněte dolní část desky nahoru

(2) a poté vytáhněte desku z podstavce (3).

Vyjmutí a výměna zdroje napájení (ergonomický podstavec) 11

7. Odpojte napájecí kabel střídavého proudu z boční strany zdroje napájení (1) a poté vytáhněte zdroj

napájení ze základny podstavce (2).

8. Veďte pevnou stranu nového napájecího kabelu zdroje napájení otvorem uprostřed základny a připojte

ho ke konektoru stejnosměrného napájení na zadní straně panelu (1). Vložte nový zdroj napájení do

základny podstavce (2), připojte napájecí kabel střídavého proudu k boční straně zdroje napájení (3) a

veďte kabel příchytným otvorem v základně.

12 Kapitola 2 Upgrady hardwaru

9. Zasuňte výstupky na desce základny do otvorů v základně (1), otočte kryt směrem k základně (2) a poté

utáhněte šroub desky základny (3).

10. Zacvakněte kryt pravé strany zpět do základny podstavce.

Vyjmutí a výměna zdroje napájení (ergonomický podstavec) 13

11. Zacvakněte kryt levé strany zpět do základny podstavce.

12. Připojte napájecí kabel do elektrické sítě.

Instalace volitelného vestavěného skeneru čárových kódů USB

HP, čtečky magnetických proužků, čtečky biometrických údajů

nebo webové kamery

Instalujte pouze vestavěné moduly USB schválené společností HP, které jsou určeny pro tyto porty USB. Porty

UDB nepodporují optické jednotky ani pevné disky.

Vestavěný skener čárových kódů, vestavěná čtečka magnetických proužků a vestavěná čtečka biometrických

údajů mohou být instalovány na levou nebo pravou stranu čela displeje. Vestavěná webová kamera může být

instalována pouze na horní část čela displeje. K dispozici je samostatný vestavěný skener čárových kódů,

který může být instalován na dolní stranu čela displeje.

Instalace volitelného vestavěného modulu USB HP na boční strany nebo horní

stranu čela displeje

Postup instalace modulu je stejný pro všechny moduly – na levou stranu, na pravou stranu nebo na horní

stranu čela displeje.

1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává pod napětím

i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý. Odpojte napájecí kabel a

počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače.

3. Odpojte od zadních vstupních/výstupních konektorů všechny kabely.

14 Kapitola 2 Upgrady hardwaru

Stránka sa načítava ...

HP RP9 G1 Retail System Model 9015 (ENERGY STAR) referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP RP9 G1 Retail System Model 9015 (ENERGY STAR) referenčná príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty