Referenční příručka k hardwaru
Obchodní počítače HP EliteOne 1000 G1 All-in-One
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Windows je registrovaná ochranná známka
(nebo ochranná známka) společnosti Microsoft
Corporation v USA a dalších zemích.
Informace uvedené v tomto textu mohou být
bez předchozího upozornění změněny. Veškeré
záruky poskytované společností HP na
produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných
prohlášeních o záruce, která doprovázejí
jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací
uvedených v tomto dokumentu nezakládá
právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost
HP není odpovědná za technické ani redakční
chyby nebo opomenutí, jež tento dokument
obsahuje.
První vydání: červen 2017
Číslo dokumentu: 925655-221
Důležité informace o produktu
Tato příručka popisuje funkce, které jsou běžné
na většině modelů. Některé funkce nemusí být
ve vašem počítači k dispozici.
Podmínky používání softwaru
Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným
použitím jakéhokoli softwarového produktu
předinstalovaného v tomto počítači se
zavazujete dodržovat ustanovení licenční
smlouvy koncového uživatele HP (EULA).
Nepřijmete-li podmínky této licence, váš
výhradní nápravný prostředek je vrácení celého
nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)
do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle
zásady pro vrácení peněz prodejce.
Pro veškeré další informace nebo pro
požadavek na úplnou náhradu počítače,
kontaktujte svou místní prodejnu (prodejce).
O této příručce
Tato příručka poskytuje základní informace týkající se upgradu tohoto modelu počítače.
VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt
nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké
nebo střední zranění.
DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.
zprávy vztahující se k poškození majetku). Důležité informace upozorňují uživatele, že nedodržení postupu
přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní
informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.
POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.
TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.
iii
iv O této příručce
Obsah
1 Funkce produktu ........................................................................................................................................... 1
Přehled ................................................................................................................................................................... 1
Součásti na horní straně základní jednotky .......................................................................................................... 2
Součásti na boční straně základní jednotky .......................................................................................................... 2
Součásti na zadní straně základní jednotky .......................................................................................................... 3
Součásti na přední straně displeje ......................................................................................................................... 3
Součásti webové kamery ....................................................................................................................................... 4
Infračervená (IR) webová kamera (volitelná) ...................................................................................... 4
Webová kamera s rozlišením Full High Denition (FHD) (volitelná) ................................................... 4
Umístění sériového čísla a čísla produktu ............................................................................................................. 5
2 Nastavení ..................................................................................................................................................... 6
Připojení zdroje napájení ....................................................................................................................................... 6
Instalace bezpečnostního kabelu .......................................................................................................................... 6
Úprava polohy čela displeje ................................................................................................................................... 7
Připojení sekundárního displeje ............................................................................................................................ 8
Použití webové kamery ......................................................................................................................................... 9
Používání webové kamery .................................................................................................................. 9
Nastavení Windows Hello .................................................................................................................... 9
Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši ................................................................................ 10
3 Opravy a upgrade hardwaru ......................................................................................................................... 11
Varování a upozornění ......................................................................................................................................... 11
Další informace .................................................................................................................................................... 11
Sejmutí a nasazení přístupových krytů základní jednotky ................................................................................. 12
Vyjmutí a výměna čela displeje ........................................................................................................................... 14
Vyhledání vnitřních součástí ............................................................................................................................... 16
Vyjmutí a instalace paměti .................................................................................................................................. 17
Technické údaje paměťového modulu .............................................................................................. 17
Osazení paměťových modulů ........................................................................................................... 17
Instalace paměťových modulů .......................................................................................................... 18
Výměna baterie RTC ............................................................................................................................................. 19
Instalace pevného disku ...................................................................................................................................... 20
Vyjmutí nebo instalace jednotky M.2 SSD ........................................................................................................... 22
Výměna nebo instalace webové kamery ............................................................................................................. 24
v
Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 27
Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 27
Metody uzemnění ................................................................................................................................................ 27
Dodatek B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici ........................................................... 28
Pokyny k použití počítače a běžná údržba .......................................................................................................... 28
Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 28
Dodatek C Usnadnění ...................................................................................................................................... 30
Podporované pomocné technologie ................................................................................................................... 30
Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 30
Rejstřík .......................................................................................................................................................... 31
vi
1 Funkce produktu
Přehled
POZNÁMKA: Nejnovější příručky k tomuto produktu naleznete na adrese http://www.hp.com/support.
Vyberte položku Vyhledejte svůj produkt a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Přehled 1
Součásti na horní straně základní jednotky
Komponenty
(1) Tlačítko napájení (5) Tlačítko zavěšení
(2) Tlačítko volání (6) Tlačítko ztlumení reproduktoru
(3) Tlačítko ztlumení mikrofonu (7) Posuvník hlasitosti
(4) Tlačítko ztlumení webové kamery
Součásti na boční straně základní jednotky
Komponenty
(1) Čtecí oblast čtečky otisků prstů (3) Nabíjecí port USB typu C
(2) Vstup pro headset (4) Nabíjecí port USB 3.1 Type-A
2 Kapitola 1 Funkce produktu
Součásti na zadní straně základní jednotky
Komponenty
(1) Porty USB 3.1 Type-A (4) (5) Konektor napájení
(2) Port HDMI (6) Konektor RJ-45 (síťový)
(3) Výstupní port DisplayPort (7) Zásuvka pro bezpečnostní kabel
(4) Vstupní port DisplayPort
Součásti na přední straně displeje
Komponenty
(1) Webová kamera
(2) Tlačítka na obrazovce displeje (pro úpravu obrazovky)
Součásti na zadní straně základní jednotky 3
Součásti webové kamery
Infračervená (IR) webová kamera (volitelná)
Komponenty
Čelní pohled
(1) Kontrolka webové kamery (4) Infračervená webová kamera
(2) Kontrolka zařízení IR (5) Kolečko pro nastavení zadní webové kamery
(3) Webová kamera s rozlišením Full High Denition (FHD)
Horní pohled
(6) Digitální mikrofony
Zadní pohled
(7) Kontrolka webové kamery (8) Webová kamera FHD
Webová kamera s rozlišením Full High Denition (FHD) (volitelná)
Komponenty
Čelní pohled
(1) Kontrolka webové kamery
(2) Webová kamera FHD
Horní pohled
(3) Digitální mikrofony
4 Kapitola 1 Funkce produktu
Umístění sériového čísla a čísla produktu
Každý počítač a každý displej má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, které se nachází na vnější části
zařízení. Rozhodnete-li se obrátit na zákaznickou podporu, tato čísla si připravte.
Čísla displeje se nacházejí na spodním okraji čela displeje.
Čísla základní jednotky počítače se nacházejí na spodní straně základní jednotky.
Umístění sériového čísla a čísla produktu 5
2 Nastavení
Připojení zdroje napájení
Chcete-li připojit zdroj napájení, připojte jeden konec napájecího kabelu k adaptéru střídavého proudu (1)
a druhý konec do uzemněné zásuvky střídavého proudu (2) a poté připojte adaptér střídavého proudu ke
konektoru napájení základní jednotky počítače (3).
Instalace bezpečnostního kabelu
Bezpečnostní kabel je zabezpečovací zařízení, ke kterému je připevněn kabel. Připevněte jeden konec kabelu
ke stolu (nebo jinému statickému objektu) a druhý konec kabelu do zásuvky pro bezpečnostní kabel základní
jednotky počítače. Zámek bezpečnostního kabelu zamkněte klíčem.
6 Kapitola 2 Nastavení
Úprava polohy čela displeje
Nakloňte čelo displeje tak, aby vyhovovalo úrovni očí.
POZNÁMKA: Čela displeje s úhlopříčkou 23,8 palce, 27 palců a 34 palců se naklánějí dozadu. Pouze čela
displeje s úhlopříčkou 23,8 palce a 27 palců se naklánějí dopředu. Čelo displeje s úhlopříčkou 34 palců se
nenaklání dopředu.
Upravte výšku čela displeje tak, aby vyhovovala úrovni očí.
POZNÁMKA: Výšku lze upravit pouze u čela displeje s úhlopříčkou 23,8 palce. U čela displeje s úhlopříčkou
27 palců a 34 palců není možné upravit výšku.
Úprava polohy čela displeje 7
Připojení sekundárního displeje
Porty DisplayPort a HDMI na zadní straně počítače umožňují připojení sekundárních displejů k počítači.
Můžete připojit až dva displeje v jedné z následujících kongurací:
dva displeje zřetězené k portu DisplayPort,
jeden displej připojený k portu DisplayPort a jeden k portu HDMI.
Připojujete-li displej, který je vybaven portem DisplayPort nebo HDMI, není nutná žádná gracká karta.
Připojujete-li displej, který není vybaven portem DisplayPort nebo HDMI, můžete si pro svou konguraci
zakoupit
grackou kartu od společnosti HP.
Adaptéry DisplayPort, HDMI a videokabely lze zakoupit samostatně. Společnost HP nabízí následující
adaptéry:
Adaptér DisplayPort na VGA
Adaptér DisplayPort na DVI
Adaptér HDMI na VGA
Adaptér HDMI na DVI
Postup připojení displeje:
1. Vypněte napájení počítače a displeje, který připojujete k počítači.
2. Pokud je displej vybaven portem DisplayPort, připojte kabel DisplayPort přímo mezi port DisplayPort na
zadní straně počítače a port DisplayPort displeje.
Pokud je displej vybaven portem HDMI, připojte kabel HDMI přímo mezi port HDMI na zadní straně
počítače a port HDMI displeje.
3. Pokud není displej vybaven portem DisplayPort, připojte grackou kartu DisplayPort k portu DisplayPort
počítače. Poté připojte kabel (VGA nebo DVI v závislosti na použití) mezi adaptér a displej.
Pokud není displej vybaven portem HDMI, připojte grackou kartu HDMI k portu HDMI počítače. Po
připojte kabel (VGA nebo DVI v závislosti na použití) mezi adaptér a displej.
4. Zapněte napájení počítače a displeje.
POZNÁMKA: Ke konguraci displeje jako zrcadlového obrazu monitoru nebo jako rozšíření monitoru
použijte software gracké karty nebo nastavení zobrazení systému Windows.
8 Kapitola 2 Nastavení
Použití webové kamery
Webovou kameru na monitoru můžete používat následujícími způsoby:
Streamování online videokonferencí
Odesílání a příjem rychlých zpráv
Plánování schůzek
Zajištění bezpečnosti konverzací
Používání webové kamery
Pokud chcete webovou kameru zvednout, odemkněte ji zatlačením dolů.
Pokud chcete webovou kameru zavřít, zatlačte ji dolů, aby zaklapla na místo.
Nastavení Windows Hello
Pokud je v počítači nainstalován operační systém Windows 10, nastavte rozpoznávání obličeje Windows Hello
pomocí těchto kroků:
1. Vyberte tlačítko Start, vyberte položku Nastavení, poté položku Účty a nakonec položku Možnosti
přihlášení.
2. Ve Windows Hello postupujte podle na obrazovce pokynů a přidejte heslo a 4číselný PIN. Poté registraci
otisků prstů nebo ID tváře.
Použití webové kamery 9
Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši
Bezdrátová klávesnice a myš jsou volitelnými komponentami. Myš a klávesnice jsou synchronizovány při
výrobě. Pokud nejsou klávesnice a myš synchronizovány, pomocí postupu níže je můžete znovu ručně
synchronizovat.
1. Vložte vysílač do portu USB v počítači.
2. Umístěte klávesnici do 30 cm od vysílače. Stiskněte tlačítko pro připojení na spodní straně klávesnice
a poté stiskněte klávesu na klávesnici.
3. Umístěte myš do 30 cm od vysílače. Stiskněte tlačítko pro připojení na spodní straně myši a po
klikněte na myš.
POZNÁMKA: Pokud myš a klávesnice stále nefungují, znovu je synchronizujte.
10 Kapitola 2 Nastavení
3 Opravy a upgrade hardwaru
Varování a upozornění
Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této
příručce.
VAROVÁNÍ! Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku
požáru:
Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a sejměte víko počítače. Uvnitř se nacházejí součásti
pod napětím.
Nechte vnitřní součásti systému vychladnout, než se jich budete dotýkat.
Před obnovením napájení přístroje znovu nasaďte a zajistěte víko.
Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).
Neodpojujte zemnicí kolík napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní součást.
Zapojte napájecí kabel do uzemněné a kdykoli volně přístupné zásuvky střídavého proudu.
Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na
ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při
odpojování ze zásuvky střídavého proudu držte za zástrčku.
Abyste omezili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné
nastavení pracovní stanice a poskytuje pokyny pro správné držení těla a pracovní návyky sloužící ke zvýšení
pohodlí a snížení rizika zranění. Uvádí také bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými
součástmi. Tato příručka se nachází na webové adrese http://www.hp.com/ergo.
DŮLEŽITÉ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických součástí počítače nebo přídavného
zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu.
Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete v části Elektrostatický výboj na stránce 27.
Je-li počítač připojen ke zdroji střídavého proudu, je systémová deska vždy pod napětím. Než otevřete
počítač, vždy vypojte napájecí kabel ze zdroje energie. Předejdete tak poškození vnitřních komponent.
Další informace
Další informace o vyjmutí a vložení hardwarových součástí, nástroji Computer Setup a odstraňování potíží
najdete v příručce Maintenance and Service Guide (k dispozici pouze v angličtině) pro svůj model počítače na
webu http://www.hp.com/support.
Varování a upozornění 11
Sejmutí a nasazení přístupových krytů základní jednotky
Pro přístup k vnitřním součástem počítače je třeba sejmout přístupové kryty základní jednotky.
1. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotky USB ash.
2. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a vypněte všechna externí zařízení.
3. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení.
DŮLEŽITÉ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém
připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než
se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače.
4. Chcete-li sejmout zadní přístupový kryt, stiskněte dvě tlačítka pro uvolnění na zadní straně základní
jednotky (1) a současně vytočte zadní stranu krytu směrem nahoru (2). Poté kryt posuňte dozadu
a sejměte jej ze základny (3).
5. Chcete-li sejmout přední přístupový kryt po sejmutí zadního přístupového krytu:
a. Stiskněte dvě tlačítka pro uvolnění na zadní straně předního krytu (1) a zvedněte kryt přímo
vzhůru (2), čímž ho sejmete.
POZNÁMKA: K pravé straně předního krytu je připojen kabel. Dejte pozor, abyste kryt nevytáhli
příliš a neodpojili tak kabel.
12 Kapitola 3 Opravy a upgrade hardwaru
b. Otočte levou stranou krytu směrem od základní jednotky. Postupujte opatrně, abyste neodpojili
kabel připevněný k pravé straně krytu.
6. Chcete-li nasadit přední přístupový kryt, zatlačte kryt přímo dolů do základní jednotky tak, aby zacvakl
na místo.
Sejmutí a nasazení přístupových krytů základní jednotky 13
7. Chcete-li nasadit zadní přístupový kryt, zasuňte páčky na přední straně zadního krytu do otvorů na
zadní straně předního krytu (1) a poté zatlačte zadní stranu zadního přístupového krytu dolů (2).
8. Znovu připojte napájecí kabel a externí zařízení a poté zapněte počítač.
Vyjmutí a výměna čela displeje
Čelo displeje lze vyměnit nebo ho nahradit lepším displejem.
1. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotky USB ash.
2. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a vypněte všechna externí zařízení.
3. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení.
DŮLEŽITÉ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém
připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než
se napětí vybije, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače.
4. Sejměte zadní přístupový kryt základní jednotky. Viz Sejmutí a nasazení přístupových krytů základní
jednotky na stránce 12.
5. Odpojte dva kabely displeje připevněné k systémové desce tak, že je zatlačíte směrem dovnitř na dvou
koncích konektorů kabelů (1) a vytáhnete konektory kabelů směrem nahoru a ven ze systémové desky
(2).
14 Kapitola 3 Opravy a upgrade hardwaru
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37