HP RP7 Retail System Model 7100 Base Model referenčná príručka

Referenční příručka k hardwaru

Systém pro obchod HP RP7 model 7100

Development Company, L.P. Informace v

tomto dokumentu mohou být bez

upozornění změněny.

Microsoft® a Windows® Vista jsou

ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation v USA anebo dalších zemích.

Jediné záruky poskytované společností HP

na produkty a služby jsou výslovná

prohlášení o záruce, která doprovázejí

dané produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu.

Společnost HP není zodpovědná za

technické nebo redakční chyby nebo

opomenutí, které tento dokument obsahuje.

Tento dokument obsahuje specifické

informace, které jsou chráněny autorským

zákonem. Žádná část tohoto dokumentu

nesmí být bez předchozího písemného

souhlasu společnosti Hewlett-Packard

Company kopírována, reprodukována ani

překládána do jiného jazyka.

Referenční příručka k hardwaru

Systém pro obchod HP RP7 model 7100

Druhé vydání (Prosinec 2012)

Produktové číslo dokumentu: 704407-222

O této příručce

Tato příručka poskytuje základní informace týkající se upgradu tohoto modelu počítače.

VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo

smrtelný úraz.

UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození

zařízení nebo ztrátu informací.

POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Vlastnosti produktu ........................................................................................................................................ 1

Standardní funkce ................................................................................................................................ 1

Volitelná příslušenství HP RP7 ............................................................................................................ 2

Ovládací prvky na předním panelu ....................................................................................................... 4

Používání nabídky na obrazovce ......................................................................................................... 4

Součásti zadního vstupního/výstupního panelu ................................................................................... 6

2 Upgrade hardwaru .......................................................................................................................................... 7

Potřebné nástroje ................................................................................................................................. 7

Varování a upozornění ......................................................................................................................... 7

Montáž RP7 na zeď nebo otočné rameno ............................................................................................ 7

Instalace nastavitelného stojanu RP7 .................................................................................................. 8

Vedení kabelů k vnějším zařízením ................................................................................................... 14

Instalace volitelných integrovaných modulů USB ............................................................................... 18

Instalace volitelného displeje pro zákazníky 10,4” HP RP7 pro obchod ............................................ 26

Instalace volitelného displeje pro zákazníky VFD HP RP7 pro obchod ............................................. 32

Instalace paměti ................................................................................................................................. 39

Paměťový modul SODIMM DDR3-SDRAM ....................................................................... 39

Instalace modulu SODIMM ................................................................................................ 40

Vyjmutí a instalace pevného disku ..................................................................................................... 43

Výměna baterie .................................................................................................................................. 50

Používání zajišťovacího krytu USB .................................................................................................... 55

Připevnění RP7 k vrchní části prodejního pultu ................................................................................. 58

Instalace vnějšího bezpečnostního zámku ......................................................................................... 59

Lankový zámek .................................................................................................................. 59

Visací zámek ..................................................................................................................... 59

3 Konfigurování softwaru ................................................................................................................................ 61

Kalibrace dotykové obrazovky ............................................................................................................ 61

Kalibrace pro systémy Windows 7 a POSReady 7 ............................................................ 61

Kalibrace pro Windows XP ................................................................................................ 61

Konfigurace čtečky magnetických karet a displeje pro zákazníky VFD ............................................. 61

Konfigurace napájených sériových portů ........................................................................................... 62

Dodatek A Řešení potíží .................................................................................................................................. 63

Interpretace zvukových kódů a kódů indikátorů na čelním panelu diagnostiky POST ....................... 63

v

Dodatek B Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 66

Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem ........................................................................... 66

Metody uzemnění ............................................................................................................................... 66

Dodatek C Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici ............................................... 67

Pokyny k použití počítače a běžná údržba ......................................................................................... 67

Údržba dotykové obrazovky ............................................................................................................... 67

Příprava k expedici ............................................................................................................................. 68

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 69

vi

1 Vlastnosti produktu

Standardní funkce

Mezi funkce systému pro obchod HP RP7 patří:

●

Zkonstruovaný pro dlouhodobé nasazení v obecném obchodě, pohostinství a na dalších

obchodních trzích

●

Volba dotykové obrazovky nasměrované ke spolupracovníkovi:

◦ Rezistivní 15”

◦

Projektivní kapacitní 15”

◦

Projektivní kapacitní 17”

●

Funkce uspořádání kabelů

●

Odolnost proti vodě a prachu, stupeň krytí IP54

●

Flexibilní použití díky nastavení náklonu a výšky monitoru

●

Tři volitelné periferie, které mohou být integrovány:

◦

Integrovaná čtečka magnetických karet s dvojitou hlavou HP pro obchod

◦

Integrovaná čtečka otisků prstů HP pro obchod

◦

Integrovaná webová kamera HP pro obchod

●

Dvouřádkový vakuový fluorescenční displej (VFD) směřující k zákazníkovi; standardní na

vybraných modelech (displej VFD lze přimontovat k RP7 nebo na zvláštní stojan)

●

LCD displej 10,4” směřující k zákazníkovi; volitelný (nelze použít ve spojení s dvouřádkovým

displejem VFD)

● Paměť DDR3

Standardní funkce 1

●

Volby operačního systému

● Integrovaná karta NIC a WiFi (některé modely)

●

Porty USB+PWR

●

Port peněžní zásuvky

● Volby disků SSD

● Schopnost diskového pole RAID 0,1 (RAID 1 lze předem nakonfigurovat v továrně společnosti

HP)

●

Nástroje pro možnost správy

● Zabezpečený port USB (bezpečnostní šroub je součástí dodávky)

●

Vyhovuje programu Energy Star 5, vyhovuje EU, vyhovuje RoHS2

●

Interní napájecí adaptér s energetickou účinností 87 %

● Omezená záruka HP, standardně 3/3/3: 3 roky na díly, 3 roky na práci a 3 roky servis u

zákazníka

Volitelná příslušenství HP RP7

Od společnosti HP jsou pro modely HP RP7 k dispozici následující periferie.

2 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

1 Nastavitelný stojan pro HP RP7 4 Integrovaná webová kamera HP pro obchod

2 Displej pro zákazníky VFD HP RP7 pro obchod 5 Integrovaná čtečka otisků prstů HP pro obchod

3 Displej pro zákazníky 10,4” HP RP7 pro obchod 6 Integrovaná čtečka magnetických karet s

dvojitou hlavou HP pro obchod

POZNÁMKA: Od společnosti HP je také k dispozici samostatný displej VFD, který je namontovaný

na zvláštním stojanu (nezobrazen výše).

Volitelná příslušenství HP RP7 3

Ovládací prvky na předním panelu

Ovládání Funkce

1

Menu (Nabídka) Otevře hlavní obrazovou nabídku OSD.

2

– (Mínus) Je-li zobrazena nabídka OSD, slouží toto tlačítko ke zpětnému

procházení funkcemi nabídky OSD a ke snížení úrovní nastavení.

3

+ (Plus) Je-li zobrazena nabídka OSD, slouží toto tlačítko k procházení vpřed

funkcemi nabídky OSD a ke zvýšení úrovní nastavení.

4

OK Pokud je nabídka OSD zapnuta, klepnutím vyberte položku nabídky.

5

Kontrolka

napájení

Zelená = běžný provoz.

Blikající zelená = režim spánku

Červená = chybový stav počítače (více informací viz

Interpretace

zvukových kódů a kódů indikátorů na čelním panelu diagnostiky POST

na stránce 63).

Vypnutá = napájení je vypnuté

6 Vypínač Slouží k zapnutí a vypnutí systému a nastavení systému do režimu

hibernace nebo spánku.

Používání nabídky na obrazovce

Pomocí nabídky OSD můžete upravit obraz tak, aby odpovídal vašim představám. Chcete-li zobrazit

nabídku OSD, postupujte následovně:

1. Není-li systém dosud zapnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka Power (Napájení).

2. Chcete-li aktivovat funkci OSD, klepněte do oblasti předního rámečku nalevo od ikony napájení.

3. Chcete-li získat přístup k nabídce OSD, klepněte na ikonu tlačítka Menu (Nabídka) na předním

panelu monitoru.

4 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

4. Klepnutím na ikonu + (Plus) na předním panelu monitoru můžete procházet nabídkou OSD

směrem nahoru, klepnutím na ikonu – (Mínus) se můžete v nabídce vracet zpět.

5. Chcete-li v nabídce OSD vybrat nějakou položku, přejděte na ni pomocí ikon + nebo – tak, aby

byla příslušná položka zvýrazněna. Poté danou funkci vyberte klepnutím na ikonu OK.

6. Pomocí ikon + nebo – na předním panelu upravte nastavení (rozsah) položky.

7. Poté, co funkci upravíte, vyberte položku Save and Return (Uložit a návrat) nebo Cancel

(Storno), jestliže nechcete nastavení uložit, a potom vyberte v hlavní nabídce položku Exit

(Konec).

V následující tabulce je uveden seznam položek nabídky OSD se jejich stručným popisem.

Tabulka 1-1 Hlavní nabídka OSD

Ikona Hlavní nabídka Popis

Brightness (Jas) Slouží k nastavení úrovně jasu obrazovky.

Contrast (Kontrast) Slouží k nastavení úrovně kontrastu obrazovky.

Color (Barva) Slouží k výběru a nastavení barev na obrazovce.

OSD Control

(Ovládání nabídky

na obrazovce)

Slouží k úpravě ovládacích prvků nabídky OSD.

Management

(Správa)

Slouží k zapnutí/vypnutí režimu displeje a podpory DDC/CI a k nastavení hlasitosti u

modelů s integrovanými reproduktory.

Language (Jazyk) Vybere jazyk použitý v nabídce na obrazovce (OSD). Jazyk předem nastavený výrobcem

je angličtina.

Information

(Informace)

Slouží k výběru a zobrazení důležitých informací o displeji.

Factory Reset

(Obnovit nastavení

výrobce)

Obnoví všechna nastavení nabídek OSD na tovární výchozí hodnoty, s výjimkou

nastavení jazyka.

Exit (Konec) Ukončí nabídku OSD.

Používání nabídky na obrazovce 5

Součásti zadního vstupního/výstupního panelu

1 Indikátor činnosti pevného disku 9 Zabezpečený port USB

2 Konektor linkového výstupu pro napájená

zvuková zařízení (zelený)

10 Konektor zvukového linkového vstupu

(modrý)

3 Konektor DVI-I (pro sekundární displej nebo

volitelný displej pro zákazníky 10,4” HP RP7

pro obchod)

11 Paralelní port

4 Konektor myši a klávesnice PS/2 12 Síťový konektor RJ-45

5 Výstupní konektor stejnosměrného napájení

(pouze pro volitelný displej pro zákazníky

10,4” HP RP7 pro obchod)

13 Sériové porty 5 V/12 V

6 Porty USB (6) 14 Napájené rozhraní USB, 12 V

7 Vstupní konektor stejnosměrného napájení 15 Konektor peněžní zásuvky

8 Napájené rozhraní USB, 24 V

POZNÁMKA: Sériové porty lze zkonfigurovat jako napájené sériové porty 5 V nebo 12 V. Další

informace naleznete v části

Konfigurace napájených sériových portů na stránce 62.

POZNÁMKA: Konektory napájeného rozhraní USB s napětím 24 V a 12 V jsou odlišně zapojené,

aby nemohlo dojít k chybám v připojení.

POZNÁMKA: Součástí systému jsou ochranné plastové čepičky, které lze použít k zakrytí zadních

V/V portů.

POZNÁMKA: Chcete-li připojit peněžní zásuvku, musíte sloupnout kovový pásek umístěný přes

konektor peněžní zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Konektor peněžní zásuvky je velikostí a tvarem podobný moderním konektorům.

Chcete-li zabránit poškození počítače, NEZAPOJUJTE do konektoru peněžní zásuvky síťový kabel.

UPOZORNĚNÍ: K výstupnímu konektoru stejnosměrného napájení nepřipojujte žádné jiné zařízení

než volitelný displej pro zákazníky 10,4” HP RP7 pro obchod.

6 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

2 Upgrade hardwaru

Potřebné nástroje

Pro většinu instalačních postupů popsaných v této kapitole budete potřebovat křížový, hvězdičkový

nebo plochý šroubovák.

Varování a upozornění

Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a

varování v této příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch

nebo vzniku požáru:

Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte vnitřní komponenty systému vychladnout, než se jich

dotknete.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Zapojte napájecí kabel vždy do snadno přístupné uzemněné zásuvky.

Chcete-li omezit riziko zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné

nastavení pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů

a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tuto

příručku najdete na webové adrese

http://www.hp.com/ergo.

VAROVÁNÍ! Uvnitř produktu se nacházejí pohyblivé prvky a součásti pod napětím.

Před sejmutím skříně odpojte napájení.

Před opětovným připojením napájení vraťte skříň na místo a zajistěte ji.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických komponent počítače nebo

přídavného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného

kovového předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Více informací naleznete v kapitole

Elektrostatický výboj na stránce 66.

Je-li počítač připojen ke zdroji střídavého proudu, je systémová deska vždy pod napětím. Než

otevřete počítač, vždy vypojte napájecí kabel ze zdroje energie. Předejdete tak poškození vnitřních

komponent.

Montáž RP7 na zeď nebo otočné rameno

Systém RP7 může být připevněn na zeď, otočné rameno nebo jiná upevňovací zařízení. Tento

systém RP7 je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA.

Potřebné nástroje 7

Přístroj je určen pro použití s montážní sestavou pro montáž na zeď UL nebo CSA. Společnost HP

doporučuje, abyste pro montáž na zeď použili montážní držák HP Quick Release (produktové číslo

EM870AA).

UPOZORNĚNÍ: K uchycení montážního řešení jiného výrobce k systému RP7 jsou nutné čtyři

šrouby 4 mm se stoupáním závitu 0,7 a délkou 10 mm. Delší šrouby se nesmí použít, mohlo by dojít

k poškození systému. Je nutné ověřit, zda montážní řešení daného výrobce je v souladu s normou

VESA a zda je dimenzováno pro hmotnost systému.

Instalace nastavitelného stojanu RP7

POZNÁMKA: Tato část obsahuje pokyny pro instalaci nastavitelného stojanu RP7 v případě, že byl

zakoupen samostatně.

1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí

zařízení.

2. Odpojte zdroj napájení od zadního vstupního/výstupního konektoru a napájecí zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává

pod napětím i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý. Je

třeba vypojit napájecí kabel. Zabráníte tak poškození vnitřních součástí počítače.

3. Odpojte od zadních vstupních/výstupních konektorů všechny kabely.

8 Kapitola 2 Upgrade hardwaru

4. Kryt napájecího zdroje zatáhněte dozadu a pak jej zvedněte nahoru a mimo jednotku.

5. Odstraňte dekorativní kryt v zadní části jednotky tím, že jej jemně vypáčíte z podstavce v

místech západek v horní části a po stranách krytu, jak je vyobrazeno níže (1). Potom odtáhněte

vršek krytu od podstavce (2) a zatlačte rovně dolů na kryt, aby se uvolnil ze spodních západek

(3).

Instalace nastavitelného stojanu RP7 9

6. Zasuňte dolů dvě páčky na horních rozích zadního vstupního/výstupního panelu (1) a vyklopte

kryt ven (2).

7. Připojte zobrazovací část displeje RP7 k montážní konzole stojanu tak, že vyrovnáte drážky na

hlavě displeje s háčky na montážní konzole a zasunete displej dolů (1). Zašroubujte tři šrouby

dodané se stojanem skrz montážní konzolu do zobrazovací části displeje, aby se připevnila na

místo (2).

10 Kapitola 2 Upgrade hardwaru

8. Zasuňte kryt montážní konzole dolů přes montážní konzolu stojanu.

9. Otočením otevřete malá dvířka na podstavci krytu napájecího zdroje (1) a zasuňte kvádrový

napájecí zdroj do krytu (2).

POZNÁMKA: Ujistěte se, zda při zasouvání napájecího zdroje směřuje jeho strana se štítkem

a pryžovými nožičkami k čelu jednotky.

Instalace nastavitelného stojanu RP7 11

10. Zavřete malá dvířka v podstavci krytu napájecího zdroje (1). Napájecí kabel zdroje veďte skrz

stěnu podstavce, potom ven středem podstavce (2) a vzhůru držákem kabelu na krku stojanu.

Kabel vložte do svorky držáku kabelu vedle napájecího portu (3) a zapojte jej do vstupního

stejnosměrného portu napájení.

11. Kabel napájení střídavým proudem veďte dnem podstavce držáku, potom otvorem uvnitř

podstavce a zapojte jej do kvádrového napájecího zdroje. Kabel vložte svorky držáku kabelu na

stěně podstavce a jeho druhý konec zapojte do elektrické zásuvky.

12 Kapitola 2 Upgrade hardwaru

12. Dekorativní kryt nacvakněte zpátky do zadní části podstavce.

13. Nasaďte zpět kryt napájecího zdroje tak, že jej položíte dolů přes krk podstavce a pak jej

zasunete zpět, až zapadne na místo.

Instalace nastavitelného stojanu RP7 13

14. Vraťte zpět zadní vstupní/výstupní kryt umístěním háčků ve spodní části krytu do drážek ve

spodní části skříně (1). Potom otočte vršek vstupního/výstupního krytu nahoru, aby pevně

zaskočil do skříně (2).

15. Výšku a náklon podstavce monitoru je možné nastavit do mnoha poloh. Vyberte polohu, která je

nejvíce ergonomicky vhodná pro vaše používání.

Vedení kabelů k vnějším zařízením

1. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí

zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává

pod napětím i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý. Je

třeba vypojit napájecí kabel. Zabráníte tak poškození vnitřních součástí počítače.

14 Kapitola 2 Upgrade hardwaru

Stránka sa načítava ...

HP RP7 Retail System Model 7100 Base Model referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP RP7 Retail System Model 7100 Base Model referenčná príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty