Samsung SGH-E330N Používateľská príručka

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

* Některé funkce popsané v této příručce se mohou lišit od

funkcí vašeho telefonu v závislosti na instalovaném

softwaru nebo na službách poskytovaných vaším

operátorem.

Printed in Korea

Code No.: GH68-06159A

Czech. 11/2004. Rev. 1.0

TELEFON GPRS

SGH-E330

3

Obsah

Důležitá bezpečnostní upozornění ......................... 7

Balení ........................................................................ 9

Váš telefon................................................................ 10

Popis telefonu .................................................................. 10

Displej .............................................................................. 14

Vnější displej .................................................................... 17

Servisní světlo.................................................................. 18

Fotoaparát........................................................................ 18

Vestavěná anténa ............................................................ 19

Začínáme................................................................... 20

Vložení a vyjmutí SIM karty.............................................. 20

Vložení, vyjmutí a nabíjení baterie................................... 21

Zapnutí a vypnutí telefonu................................................ 25

Výběr funkcí a nastavení telefonu.................................... 26

Funkce při volání...................................................... 28

Uskutečnění hovoru ......................................................... 28

Ukončení hovoru .............................................................. 31

Přijetí hovoru .................................................................... 31

Odmítnutí hovoru ............................................................. 31

Nastavení hlasitosti .......................................................... 32

Přístup k funkcím během hovoru ..................................... 33

Použití sluchátek .............................................................. 41

Vkládání textu........................................................... 42

Změna režimu vkládání textu ........................................... 43

Používání abecedního režimu.......................................... 44

Používání režimu T9 ........................................................ 46

Používání režimu symbolů ............................................... 49

Používání číslicového režimu........................................... 49

Používání menu........................................................ 50

Vstup do menu ................................................................. 50

Seznam položek menu..................................................... 51

Obsah

4

Menu Kontakty ......................................................... 56

Najít jméno

(Kontakty 1.1)

............................................ 56

Přidat položku

(Kontakty 1.2)

....................................... 59

Rychlé vytáčení

(Kontakty 1.3)

..................................... 60

Kopírovat vše do telefonu

(Kontakty 1.4)

..................... 62

Smazat vše

(Kontakty 1.5)

........................................... 63

Vlastní číslo

(Kontakty 2.1)

........................................... 63

Skupiny

(Kontakty 2.2)

................................................. 64

Stav paměti

(Kontakty 2.3)

........................................... 65

Servisní adresář

(Kontakty 3.1)

.................................... 65

Nastavení zvuku....................................................... 66

Příchozí hovory

(Menu 1.1)

........................................... 66

Zprávy

(Menu 1.2)

......................................................... 67

Tón spojení

(Menu 1.3)

................................................. 68

Tón tlačítek

(Menu 1.4)

................................................. 68

Minutové oznámení

(Menu 1.5)

..................................... 68

Tichý režim

(Menu 1.6)

.................................................. 69

Upozornění při hovoru

(Menu 1.7)

................................. 69

Downloads................................................................ 70

Melodie

(Menu 2.1)

....................................................... 70

Obrázky

(Menu 2.2)

....................................................... 71

Fotografie

(Menu 2.3)

.................................................... 71

Hry a více

(Menu 2.4)

.................................................... 72

Smazat

(Menu 2.5)

........................................................ 76

Stav paměti

(Menu 2.6)

................................................. 78

Navíc.......................................................................... 79

T-Mobile

(Menu 3.1)

...................................................... 79

Sít’ové služby

(Menu 3.2)

.............................................. 79

Zprávy ....................................................................... 86

Krátké zprávy

(Menu 4.1)

.............................................. 86

Multimediální zprávy

(Menu 4.2)

................................... 93

Hlas. pošta

(Menu 4.3)

.................................................. 104

Přednastavené zprávy

(Menu 4.4)

................................ 105

Vysílání

(Menu 4.5)

....................................................... 106

Nastavení

(Menu 4.6)

.................................................... 107

Zvolit zprávu

(Menu 4.7)

................................................ 110

Stav paměti

(Menu 4.8)

................................................. 111

Obsah

5

t-zones....................................................................... 112

Registr hovorů.......................................................... 113

Zmeškané hovory

(Menu 6.1)

........................................ 113

Přijaté hovory

(Menu 6.2)

.............................................. 113

Odchozí hovory

(Menu 6.3)

........................................... 114

Smazat vše

(Menu 6.4)

................................................. 114

Doba hovoru

(Menu 6.5)

............................................... 115

Cena hovoru

(Menu 6.6)

............................................... 115

Organizér .................................................................. 117

Nová poznámka

(Menu 7.1)

.......................................... 117

Kalendář

(Menu 7.2)

...................................................... 119

Seznam úkolů

(Menu 7.3)

............................................. 121

Čas

(Menu 7.4)

.............................................................. 122

Budík

(Menu 7.5)

........................................................... 124

Hlasový záznamník

(Menu 7.6)

..................................... 126

Kalkulačka

( Menu 7.7)

.................................................. 129

Převodník

(Menu 7.8)

.................................................... 130

Časovač

(Menu 7.9)

...................................................... 132

Stopky

(Menu 7.10)

....................................................... 133

Kamera...................................................................... 134

Vyfotit

(Menu 8.1)

.......................................................... 134

Moje fota

(Menu 8.2)

..................................................... 140

Má alba

(Menu 8.3)

....................................................... 140

Smazat vše

(Menu 8.4)

................................................. 140

Nastavení

(Menu 8.5)

.................................................... 141

Stav paměti

(Menu 8.6)

................................................. 142

Nastavení .................................................................. 143

Displej

(Menu 9.1)

......................................................... 143

Jazyk

(Menu 9.2)

........................................................... 144

Vynulovat nastavení

(Menu 9.3)

.................................... 145

Pozdrav

(Menu 9.4)

....................................................... 145

Zabezpečení

(Menu 9.5)

............................................... 146

Automatické vytáčení

(Menu 9.6)

.................................. 149

Čistota hlasu

(Menu 9.7)

............................................... 149

Aktivní kryt

(Menu 9.8)

................................................... 149

Boční tlačítko

(Menu 9.9)

.............................................. 150

Odpov. jakýmkol. tl.

(Menu 9.10)

................................... 150

Internet

(Menu 9.11)

...................................................... 150

Obsah

6

Používání ALS (Služba alternativní linky).............. 156

Řešení problémů ...................................................... 158

Přístupové kódy ....................................................... 161

Heslo telefonu .................................................................. 161

PIN ................................................................................... 161

PIN2 ................................................................................. 162

PUK.................................................................................. 162

PUK2................................................................................ 163

Heslo pro blokování hovorů ............................................. 163

Zdravotní a bezpečnostní upozornění ................... 164

Informace o certifikaci SAR.............................................. 164

Bezpečnostní opatření při používání baterií..................... 165

Bezpečnost silničního provozu......................................... 167

Provozní prostředí............................................................ 167

Elektronická zařízení........................................................ 168

Prostředí s možností exploze........................................... 169

Tísňová volání.................................................................. 170

Další důležité bezpečnostní informace ............................ 171

Péče a údržba .................................................................. 172

Slovník ...................................................................... 174

Rejstřík...................................................................... 178

Stručný návod k použití telefonu............................ 183

7

Důležitá bezpečnostní

upozornění

Dříve než začnete používat svůj nový mobilní telefon,

přečtěte si následující upozornění. Jejich nedodržení může

představovat riziko nebo být v rozporu se zákonem.

Vždy dbejte na bezpečnost silničního provozu

Nepoužívejte telefon při jízdě autem, vozidlo nejdříve

zastavte.

Vypněte telefon při čerpání pohonných hmot

Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích, v blízkosti

hořlavin či chemikálií.

Vypněte telefon v letadle

Mobilní telefony mohou způsobovat nežádoucí rušení.

Jejich používání v letadle je protizákonné a nebezpečné.

Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů

V blízkosti lékařských přístrojů svůj telefon vždy vypínejte.

Nemocnice a jiná zdravotnická zařízení mohou používat

přístroje citlivé na vysokofrekvenční signál. Respektujte

zákaz používání mobilních telefonů v označených

prostorách.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou podléhat rušení, které

může zhoršit kvalitu jejich výkonu.

Zvláštní předpisy

Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se používání

mobilních telefonů ve veřejných prostorách. Telefon vždy

vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může

způsobit nežádoucí rušení či ohrozit funkci jiných přístrojů

(například v nemocnici).

Odolnost proti vlhkosti

Tento telefon není odolný proti vlhkosti. Udržujte jej v suchu.

Důležitá bezpečnostní upozornění

8

Používejte telefon způsobem, pro který byl

zkonstruován

Telefon používejte pouze v normální provozní poloze.

Nedotýkejte se zbytečně antény zapnutého telefonu,

zejména při telefonování.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňového volání platné v místě, kde se právě

nacházíte, a stiskněte tlačítko . Co nejpřesněji

poskytněte veškeré nezbytné informace. Neukončujte

hovor, dokud k tomu nejste vyzváni.

Uchovávejte telefon mimo dosah malých dětí

Uchovávejte telefon a veškeré jeho součásti a příslušenství

mimo dosah malých dětí.

Příslušenství a baterie

Používejte výhradně příslušenství schválené společností

Samsung. Používání neschváleného příslušenství může mít

za následek poškození telefonu nebo může ohrozit vaši

bezpečnost.

Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností

Samsung.

Opravy a servis

Opravy telefonního přístroje smí provádět pouze

kvalifikovaní pracovníci.

Podrobnější informace o bezpečnosti naleznete v kapitole

"Zdravotní a bezpečnostní upozornění" na str. 164.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU PŘI POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO

TYPU BATERIE.

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE PLATNÝCH

PŘEDPISŮ.

9

Balení

Obsah balení:

U autorizovaného prodejce firmy Samsung můžete navíc

obdržet další, doplňkové příslušenství:

•rozšířená automobilová handsfree sada,

• jednoduchá automobilová handsfree sada,

• datový kabel pro připojení k PC.

Poznámka

:Příslušenství dodávané s telefonem i doplňkové

příslušenství se může v některých zemích lišit, a

to i v závislosti na prodejci.

Tel ef on

Nabíječka

Baterie

Návod k použití

10

Váš telefon

Popis telefonu

Hlavní součásti telefonu a funkce tlačítek:

Hlavní displej

Tlačítko zapnutí a

vypnutí telefonu/

Ukončení menu

Pravé kontextové

tlačítko

Alfanumerická

tlačítka

Tlačítka se

speciálními

funkcemi

Mikrofon

Sluchátko

Odklápěcí kryt

Konektor pro

sluchátka

Tlačítka ovládání

hlasitosti

Levé kontextové

tlačítko

Tlačítko vytáčení/

Potvrzení výběru

Navigační tlačítka

(Nahoru/Dolů/

Vlevo/Vpravo)

Tlačítko pro

zrušení výběru/

Návrat zpět/

Mazání

Tlačítko

prohlížeče WAP

Otevřený telefon

Konektor pro

nabíječku

Váš telefon

11

Zavřený telefon

Tlačítka Popis

(kontextová

tlačítka)

Funkce těchto tlačítek se mění. Aktuální

funkci označuje text zobrazený na displeji

nad tlačítky.

V režimu menu slouží k pohybu v položkách

menu a v seznamu Kontaktů

.

Stisknete-li v základním režimu tlačítko

Vlevo, zobrazí se obrazovka Vytvoření nové

textové zprávy (

Menu 4.1.1

), tlačítko Vpravo

kotevření Hledáčku fotoaparátu

(

Menu 8.1

).

Tlačítko Nahoru zajišt’uje přímý přístup

k menu Downloads (

Menu 2

) a tlačítko Dolů

k vyvolání funkce Najít jméno

(

Kontakty 1.1

).

V pohotovostním režimu spustí prohlížeč

WAP (internetový prohlížeč pro mobilní

telefony) a připojí vás přímo na wapový

portál t-zones.

Fotoaparát

Tlačítko fotoaparátu

Servisní světlo/Blesk

Váš telefon

12

Slouží k vytočení čísla nebo přijetí hovoru.

V pohotovostním režimu zobrazí záznamy o

hovorech. Při pohybu v menu vybere danou

funkci nebo uloží zadanou informaci

(například jméno) do paměti telefonu či na

SIM kartu.

Při psaní textu slouží k mazání znaků.

V pohotovostním režimu vyvolá delší stisk

tlačítka volbu Nová poznámka (

Menu 7.1

).

V režimu menu slouží k návratu na vyšší

úroveň menu.

Slouží k ukončení hovoru.

Podržením tohoto tlačítka též zapnete nebo

vypnete telefon.

V režimu menu zruší zadané údaje a

provede návrat do pohotovostního režimu.

Delší stisknutí tlačítka v pohotovostním

režimu automaticky vytočí číslo hlasové

pošty.

Alfanumerická tlačítka slouží ke vkládání

čísel, písmen a některých speciálních

znaků.

Funkce tohoto tlačítka se mění v závislosti

na prováděné operaci.

Delším stisknutím tlačítka se při zadávání

telefonního čísla vloží pauza.

Při delším stisku v pohotovostním režimu

tlačítko aktivuje, nebo zruší tichý režim.

Tlačítka Popis

(pokračování)

Váš telefon

13

(tlačítka na levé straně telefonu)

Umožňuje regulovat nastavení hlasitosti

sluchátka/reproduktoru během hovoru.

Je-li telefon otevřen a v pohotovostním

režimu, nastavuje hlasitost tónu tlačítek.

V režimu fotografování lze tlačítka použít k

převrácení snímku. Podrobnosti viz str. 150.

Podržením tohoto tlačítka lze odmítnout

příchozí hovor nebo vypnout vyzvánění.

Stiskem tlačítka pro zesílení hlasitosti lze

otočit snímek vertikálně, stiskem tlačítka pro

snížení hlasitosti horizontálně.

(tlačítka na pravé straně telefonu)

Podržením tohoto tlačítka zapnete nebo

vypnete režim fotografování. V režimu

fotografování slouží jako spoušt’.

Tlačítka Popis

(pokračování)

Váš telefon

14

Displej

Hlavní displej

Plochu displeje lze rozdělit na tři oblasti:

Oblast Popis

Horní řádek Zde se zobrazují ikony. Podrobnosti

viz str. 15.

Hlavní plocha Zde se zobrazují textové zprávy,

pokyny a veškeré zadávané údaje,

například vytáčená čísla.

Spodní řádek Zobrazuje funkce aktuálně přiřazené

oběma kontextovým tlačítkům.

Menu Kontakty

Řádek ikon

Plocha pro text a

grafiku

Popis funkce

kontextových tlačítek

Váš telefon

15

Ikony

Ikona Popis

Informuje o intenzitě přijímaného signálu. Čím

více sloupců je zobrazeno, tím je signál silnější.

Zobrazuje se během hovoru. Podporuje-li vaše

SIM karta službu ALS (Alternate Line Service),

umožňující používat dvě různá telefonní čísla na

jedné SIM kartě, objeví se tato ikona s číslem 1

či 2, anebo s oběma čísly: například , ,

nebo .

Zobrazuje se, pokud se nacházíte mimo oblast

pokrytí signálem. Pokud je tato ikona

zobrazena, nemůžete volat ani přijímat hovory.

Zobrazí se, pokud máte nové nebo

nevyzvednuté hlasové zprávy. Podporuje-li vaše

SIM karta službu ALS (Alternate Line Service),

umožňující používat dvě různá telefonní čísla na

jedné SIM kartě, zobrazí se ikona jako , ,

nebo .

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nepřečtené

zprávy.

Zobrazí se, pokud máte nové nebo

neprohlédnuté multimediální zprávy.

Zobrazí se při příjímání multimediální zprávy.

Zobrazí se při odesílání multimediální zprávy.

Zobrazí se, máte-li nastaven budík (zvukové

upozornění).

Váš telefon

16

Podsvícení displeje a tlačítek

Displeje i klávesnice telefonu jsou podsvíceny. Podsvícení

se aktivuje stiskem libovolného tlačítka nebo otevřením

odklápěcího krytu telefonu. Pokud po určitou dobu

nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se automaticky

vypne. Délku tohoto intervalu lze nastavit v menu v položce

Podsvícení

. Podrobnosti viz str. 144.

Zobrazuje se, je-li aktivována funkce

přesměrování hovorů. Podporuje-li vaše SIM

karta službu ALS (Alternate Line Service),

umožňující používat dvě různá telefonní čísla na

jedné SIM kartě, objeví se tato ikona s číslem 1

či 2, anebo s oběma čísly. Například: ,

nebo .

Zobrazuje se při připojení do sítě GPRS.

Zobrazí se, nacházíte-li se v blízkosti svého

bydliště.

Zobrazí se, nacházíte-li se oblasti svého

pracoviště.

Zobrazuje se, pokud je typ upozornění na

příchozí hovor nastaven na

Vibrace

nebo na

Vibrace+melodie

. Podrobnější informace viz

str. 67.

Zobrazuje se, pokud je aktivní tichý režim.

Ukazuje stav baterie. S ubývající energií se

snižuje i počet zobrazených proužků.

Ikona Popis

(pokračování)

Váš telefon

17

Vypnutí podsvícení

Pokud po určitou dobu nestisknete žádné tlačítko, v rámci

úspory energie se podsvícení displeje a tlačítek vypne.

Délku tohoto intervalu lze nastavit v položce

Podsvícení

(

Menu 9.1.4

). Podsvícení znovu aktivujete stisknutím

libovolného tlačítka.

Vypnutí hlavního displeje

Pokud do jedné minuty po vypnutí podsvícení nestisknete

žádné tlačítko, vypne se automaticky i hlavní displej.

Displej znovu aktivujete stisknutím libovolného tlačítka.

Vnější displej

Na krytu telefonu se nachází vnější displej.

Na tomto displeji se zobrazují upozornění na příchozí

hovory, nové zprávy nebo hlášení přiřazená zvukovým

upozorněním.

Pokud je kryt telefonu zavřen, vnější displej se rozsvítí při

delším stisku kteréhokoli z tlačítek nastavení hlasitosti.

Pokud máte připojena sluchátka, můžete k zapnutí

vnějšího displeje použít tlačítko na sluchátcích.

Váš telefon

18

Servisní světlo

Servisní světlo je umístěna na krytu telefonu. Tato

kontrolka svítí, pokud je telefon v provozu.

Kontrolku lze zapnout nebo vypnout v položce menu

Servisní světlo

(

Menu 9.1.6

). Viz str. 144.

Fotoaparát

Telefon je vybaven zabudovaným digitálním fotoaparátem,

který můžete kdykoliv pohotově použít.

Podrobnosti týkající se použití fotoaparátu naleznete na

str. 134.

Servisní světlo

Fotoaparát

Váš telefon

19

Vestavěná anténa

Telefon je vybaven vestavěnou anténou. Je-li telefon

zapnut, zbytečně se antény nedotýkejte. Přímý dotek s

části telefonu, ve které je umístěna zabudovaná anténa

snižuje kvalitu přenosu a může mít také za následek

zvýšenou spotřebu energie.

Umístění

vestavěné antény

Stránka sa načítava...

Samsung SGH-E330N Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Samsung SGH-E330N Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty