STEINEL XLED 10 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

- 67 -- 66 -

Inštalácia

–

Miesto montáže by malo byť vzdialené minimálne

50 cm od iného svietidla, keďže tepelné žiarenie

môže viesť k spusteniu systému. Aby ste dosiahli

uvedený dosah max. 12 m, mala by montážna výška

predstavovať cca 2 m. Namontujte prístroj na pevný

podklad, aby ste zabránili chybnému zapínaniu.

Sieťový prívod pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

- 67 -

 

Funkcie

Oneskorenie vypnutia

(nastavenie času) 

(nastavenie od výrobcu: 5 s)

Plynulo nastaviteľná doba svietenia 5 s –15 min.

Nastavovací regulátor v polohe 1 (na ľavý doraz) =

najkratší čas (5 s)

Nastavovací regulátor v polohe 6 (na pravý doraz) =

najdlhší čas (15 min.)

Pri nastavovaní oblasti snímania sa odporúča nasta-

venie najkratšieho času 1.

Základný jas 

(nastavenie od výrobcu:

program 1)

Žiarič ZAP pri pohybe od nastavenej hodnoty

súmraku / žiaden základný jas.

Žiarič ZAP pri pohybe od nastavenej hodnoty

súmraku / + základný jas (10 %) na 10 min.

po ubehnutí nastaveného času.

Žiarič sa zapne pri pohybe od nastavenej hodnoty

súmraku / + základný jas (10 %) po celú noc.

Nastavenie súmraku:

(prah aktivovania) 

(nastavenie od výrobcu:

prevádzka pri dennom

svetle 2000 lx)

Plynulo nastaviteľný prah citlivosti senzora od

2 – 2000 lx.

Nastavovací regulátor v polohe 1 (na ľavý doraz) =

prevádzka pri dennom svetle cca 2000 lx.

Nastavovací regulátor v polohe 6 (na pravý doraz) =

prevádzka pri zotmení cca 2 lx.

Pre nastavenie oblasti snímania pri dennom svetle sa

musí nastavovací regulátor nastaviť na 1 (prevádzka

pri dennom svetle).

1

2

3

Všetky funkcie sa dajú nastavovať s odstránenou

kruhovou clonou.

Čo je základný jas?

Základný jas umožňuje osvetlenie s cca 10 % svetel-

ného výkonu. Až pri pohybe v oblasti snímania sa

svetlo zapne (na nastavený čas, pozri oneskorenie

vypnutia ) na maximálny svetelný výkon (100 %).

Potom sa svietidlo prepne na dobu 10 min. na základ-

ný jas (cca 10 %).

Nastavenie dosahu/regulácia

Podľa potreby možno oblasť snímania optimalizovať.

Priložené kryty slúžia na zakrytie ľubovoľného počtu

šošovkových segmentov, resp. na individuálne skráte-

nie dosahu. Tým sa vylúči chybné zapnutie spôsobené

napr. okoloidúcimi automobilmi, chodcami atď., alebo

sa dosiahne cielené monitorovanie rizikových miest.

Kryty možno rezať alebo strihať nožnicami pozdĺž

drážkovaných dielikov vo zvislom a vodorovnom sme-

re. Po odstránení kruhovej clony treba tieto zavesiť

v hornej časti senzorovej šošovky. Následne treba

kruhovú clonu opäť nasadiť, čím sa kryty pevne

uchytia. Otáčaním telesa senzora o ± 80°  je navyše

možné jemné doladenie.



L = fáza (zvyčajne čierna alebo hnedá)

N = nulový vodič (zväčša modrý)

PE = ochranný vodič (zelený/žltý)

Dôležité: Zámena prípojných káblov vedie v prístroji

alebo vo vašej poistkovej skrini neskôr k skratu.

V tomto prípade treba jednotlivé káble identifikovať

a nanovo zapojiť. Do sieťového prívodného vedenia

sa môže nainštalovať vhodný sieťový vypínač na

zapínanie a vypínanie.

- 66 -

Návod na montáž

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili

pri zakúpení tohto nového senzorového LED žiariča

STEINEL. Rozhodli ste sa pre vysokohodnotný

kvalitný produkt, ktorý bol vyrobený, testovaný a

balený s najvyššou starostlivosťou.

SK

Bezpečnostné pokyny

■ Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod

elektrického napätia!

■ Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie

bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elek-

trický prúd a skontrolovať beznapäťovosť pomocou

skúšačky napätia.

■ Pri inštalácii týchto prístrojov ide o prácu na sieťo-

vom napätí; musí sa preto vykonať odborným spô-

sobom podľa špecifických inštalačných predpisov

a podmienok pripojenia platných v danej krajine

použitia (

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000).

Prosím oboznámte sa pred inštaláciou s týmto

montážnym návodom. Pretože len správna inštalácia

a uvedenie do prevádzky zaručujú dlhodobú

spoľahlivú a bezporuchovú prevádzku.

Želáme vám veľa potešenia z vášho nového senzoro-

vého LED žiariča STEINEL.

■ Nemontujte prístroj na bežne ľahko horľavých

povrchoch.

■ Vhodné pre exteriérovú a interiérovú montáž.

■ Senzorový LED žiarič je určený len na nástennú

montáž a nie na montáž na strope.

■ Kryt žiariča sa počas prevádzky zohrieva. Nasmero-

vanie hlavy LED hlavy vykonávajte len vtedy, ak už

je hlava vychladnutá.

■ Nepozerajte sa do svetla LED z krátkej

vzdialenosti alebo dlhší čas (> 5 min.).

Môže to viesť k poškodeniu sietnice.

Princíp

Pohyb zapína svetlo, alarm a mnoho viac. Pre vaše

pohodlie, pre vašu bezpečnosť. Či v súkromnej oblasti

na osvetlenie domu a pozemku alebo v podnikateľskej

sfére napr. na osvetlenie firemného pozemku, tento

senzorový LED žiarič je všade rýchlo namontovaný

a pripravený na prevádzku.

Senzorové LED žiariče XLed 10 a XLed 25 sú vybavené

dvomi 120° pyrosenzormi, ktoré snímajú neviditeľné

tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (ľudí, zvierat).

Zosnímané tepelné žiarenie sa elektronicky prevedie a

zapne tak žiarič. Cez prekážky, ako napr. múry alebo

sklenené tabule, nie je tepelné žiarenie registrované.

Prostredníctvom dvoch pyrosenzorov sa dosahuje uhol

snímania 240° s uhlom otvorenia 180°.

Dôležité: Najistejšie snímanie pohybu dosiahnete,

ak prístroj namontujete bočne na smer pohybu a ak

výhľad senzora neobmedzujú žiadne prekážky (ako

napr. stromy, múry atď.).

Popis prístroja

 LED hlava s plochým dizajnom "Flat-Design"

 Kĺbové rameno

 Chladiace rebrá

 Nástenný držiak so sieťovým zdrojom

 Senzorová jednotka

 Tesniaca zátka

 Krycie clony

 Princíp

 Nastavenie času

 Nastavenie stmievania

 Nastavenie základného jasu

 Nastavenie dosahu / Vyladenie oblasti snímania

 Funkcia trvalého svetla

 Tesniaca zátka (upevňovacie otvory)

Sieťové pripojenie, prívod, podomietkové

Sieťové pripojenie, prívod, nadomietkové

I

II



SK

- 69 -- 68 - - 69 -

Záruka funkčnosti

Tento výrobok Steinel je vyrobený s maximálnou dôs-

lednosťou, skontrolovaný na funkčnosť a bezpečnosť

podľa platných predpisov a následne podrobený

náhodnej skúšobnej kontrole. STEINEL preberá záruku

bezchybného stavu a funkčnosti. Záručná doba je 36

mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi.

Odstránime nedostatky zakladajúce sa na chybe mate-

riálu alebo výroby, záručné plnenie sa uskutočňuje

formou opravy alebo výmeny chybných dielcov podľa

nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na poš-

kodenie opotrebiteľných dielov ani na škody a nedo-

statky, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou

alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích

veciach sú zo záruky vylúčené.

Záruku poskytneme len vtedy, ak nerozmontovaný prí-

stroj spolu so stručným popisom chyby, pokladničným

blokom alebo faktúrou (dátum zakúpenia a pečiatka

predajcu) zašlete dobre zabalený na adresu príslušného

servisu.

Servis pre opravy:

Po uplynutí záručnej doby alebo

v prípade chýb, na ktoré sa nevzťahuje

záruka, sa o možnosti opravy informuj-

te na najbližšej servisnej stanici.

Vyhlásenie o zhode

Tento výrobok spÍňa:

- smernicu o nízkom napätí 2006/95/ES,

- smernicu o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES,

- smernicu RoHS 2011/65/ES,

- smernicu o odpade z elektrických a elektronických zariadení 2012/19/ES.

Prevádzkové poruchy

Senzorový LED žiarič bez napätia

Senzorový LED žiarič sa nezapína

Senzorový LED žiarič sa nevypína

Senzorový LED žiarič sa neželane

zapína

Porucha

■ chybná poistka, svietidlo nie je

zapnuté, prerušené vedenie

■ skrat

■ nová poistka, zapnúť sieťový

spínač; skontrolovať vedenie

pomocou skúšačky napätia

■ skontrolovať pripojenie

■ pri dennej prevádzke, nasta-

venie stmievania je nastavené

na nočnú prevádzku

■ sieťový vypínač VYPNUTÝ

■ poistka defektná

■ oblasť snímania nie je cielene

nastavená

■ nastaviť nanovo

■ zapnúť

■ vymeniť poistku za novú príp.

skontrolovať pripojenie

■ vykonať reguláciu nanovo

■ trvalý pohyb v oblasti snímania ■ skontrolovať oblasť a príp.

znovu nastaviť, resp. prikryť

■ vietor hýbe stromami a kríkmi

v oblasti snímania

■ dochádza k snímaniu automo-

bilov na ceste

■ náhla zmena teploty spôsobená

počasím (vietor, dážď, sneh)

alebo vyfukovaným vzduchom

z ventilátorov, otvorených okien

■ senzorový LED žiarič sa kolíše

(hýbe sa) napr. kvôli veterným

poryvom alebo silným zrážkam

■ prestaviť oblasť

■ zmeniť oblasť snímania,

preložiť miesto montáže

■ senzorový LED žiarič namon-

tovať na pevnom podklade

Príčina Riešenie

Senzorový LED žiarič sa neustále

zapína/vypína

■ zvieratá sa pohybujú v oblasti

snímania

■ senzor otočiť vyššie, resp.

cielene prikryť; zmeniť oblasť,

resp. prikryť

- 68 -

Prevádzka a starostlivosť

Nie je vhodné na špeciálne poplašné systémy proti

vlámaniu, keďže nie je predpísaným spôsobom

zabezpečené proti zneužitiu. Poveternostné podmien-

ky môžu ovplyvniť funkciu senzorového LED žiariča.

Pri silných nárazoch vetra, snehu, daždi, krupobití

môže dôjsť k chybnému zapnutiu, pretože náhle

tepelné výkyvy nie je možné rozlíšiť od tepelných

zdrojov.

Snímaciu šošovku môžete v prípade znečistenia

vyčistiť pomocou vlhkej handričky (bez čistiaceho

prostriedku).

Funkcia nepretržitého svietenia

Ak sa k sieťovému prívodu namontuje sieťový spínač, sú

okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasle-

dovné funkcie:

Senzorová prevádzka

1) Zapnutie svetla (keď je žiarič VYP):

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

LED ostanú počas nastavenej doby zapnuté.

2) Vypnutie svetla (keď je žiarič ZAP):

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

Žiarič sa vypne, resp. sa prepne na senzorovú prevádzku.



Režim nepretržitého svietenia

1) Zapnutie režimu nepretržitého svietenia:

Spínač 2 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Žiarič sa prepne na

dobu 4 hodín na trvalé svietenie (rozsvieti sa červená

kontrolka LED za šošovkou). Následne sa automaticky

znovu prepne do senzorovej prevádzky (červená LED

vypnutá).

2) Vypnutie nepretržitého svietenia:

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Žiarič sa vypne,

resp. sa prepne na senzorovú prevádzku.

Dôležité:

Viacnásobné stlačenie spínača by malo byť vykonané

rýchlo za sebou (v rozsahu 0,5 – 1 s).

Technické údaje

Senzorový LED žiarič XLed 10 XLed 25

Sieťová prípojka: 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz

Výkon: 10 LED, cca 30 W 25 LED, cca 62 W

Farba svetla: cca 4100 K (teplá biela) cca 4100 K (teplá biela)

Svetelný tok: 2000 lúmenov 4000 lúmenov

Efektívnosť: 66,66 lm/W 64,52 lm/W

Doplnkový spínací výkon:

Žiarovky, max. 800 W pri 230 V AC

Žiarivky, max. 400 W pri cos ϕ = 0,5,

induktívne zaťaženie pri 230 V AC

Žiarivky, energeticky úsporné žiarovky,

LED svietidlá s elektronickým predradeným prístrojom pri 230 V AC,

4 x max. je 60 W, C ≤ 88 µF

Životnosť LED: až 50 000 hod. (až 3 h/deň cca 45 rokov)

Uhol snímania: 240° s ochranou proti podlezeniu 240° s ochranou proti podlezeniu

Šírka dosahu snímania: 12 m dookola 12 m dookola

Osvetľovaná plocha 250 cm

2

+ 103,36 cm

2

420 cm

2

+ 103,36 cm

2

Otočný rozsah

senzorovej jednotky: ± 80° ± 80°

Otočný rozsah krytu: vertikálne 200° vertikálne 200°

horizontálne 270° horizontálne 270°

Nastavenie času: 5 s – 15 min. 5 s – 15 min.

Nastavenie stmievania 2 – 2000 lx 2 – 2000 lx

Základný jas: 10 % počas celej noci / 10 min. / VYP 10 % počas celej noci / 10 min. / VYP

Nepretržité svietenie: 4 hod. nastaviteľné 4 hod. nastaviteľné

Rozmery V x Š x H) 205 x 200 x 200 mm 300 x 200 x 200 mm

Hmotnosť: 2200 g 2960 g

Teplotný rozsah: -20 °C až +50 °C -20 °C až +50 °C

Krytie: IP 44 IP 44

Trieda ochrany: I I

SK

P

Stránka sa načítava ...

STEINEL XLED 10 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

STEINEL XLED 10 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty