LANAFORM LA110304 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

ÚDRŽBA

Skladování

• Přístroj „BACK MASSAGER“ uložte do krabice, vníž byl dodán, a na suché místo.

• Ujistěte se, zda zařízení není vkontaktu ostrými hranami či špičatými předměty, které by mohly způsobit poškození textilního povrchu

zařízení.

• Aby nedošlo kporušení napájecího kabelu, neomotávejte jej kolem masážního polštáře.

• Masážní podušku nezavěšujte za kabel ručního ovladače nebo za napájecí kabel.

Čištění

• Před čištěním odpojte masážní podušku zelektrické sítě a několik minut vyčkejte.

• Čištění se provádí pomocí jemné, mírně navlhčené houbičky.

• Dbejte na to, aby se poduška nedostala do kontaktu svodou či s jakoukoliv jinou kapalinou.

• Při čištění nenamáčejte zařízení do kapaliny.

• Při čištění zásadně nepoužívejte abrazivní čistící prostředky, kartáče ani ředidla.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADŮ

• Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpečných dopadů na životní prostředí, které tedy lze ukládat ve střediscích pro třídění odpadu

za účelem následného druhotného využití. Papírový obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených. Ostatní obalové materiály musí být

předány do recyklačního střediska.

• V případě nezájmu o další používání tohoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a v souladu s platnou

právní úpravou.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM® se zaručuje, že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a to od data prodeje po dobu dvou let, s

výjimkou níže uvedených speci kací.

Záruka společnosti LANAFORM® se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto

výroku společnosti LANAFORM® nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špatným užíváním,

nehodou, připojením nedovolených doplňků, změnou provedenou na výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy, na který nemá společnost

LANAFORM® vliv.

Společnost LANAFORM® nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či speciální škody.

Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku jsou omezeny na období dvou let od prvního zakoupení pod podmínkou, že při reklamaci

musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží.

Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a následně vám ho odešle zpět. Záruku

lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního střediska společnosti LANAFORM®. Jakákoliv údržba tohoto zařízení, která by byla svěřena

jiné osobě než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM®, ruší platnost záruky.

4342

Back Massager

MASÁŽ CHRBÁTA BACK MASSAGER

ÚVOD

Ďakujeme vám, že ste si vybrali veľmi kvalitný masážny stroj „BACK MASSAGER“ sjednoduchým ovládaním od spoločnosti LANAFORM®.

Zariadenie „BACK MASSAGER“ je masážna podložka na kreslo, ktorá je vybavená piatimi motormi. Tieto motory vytvárajú vibrácie, ktoré vám

umožnia znížiť napätie, svalovú bolesť a upokojiť svalovú únavu. Veľmi pohodlné a jednoducho použiteľné zaradenie „BACK MASSAGER“ vám

ponúka príjemnú vibračnú masáž. Toto zariadenie ponúka funkciu, vďaka ktorej si môžete vybrať cieľovú oblasť danej masáže, a rovnako je

vybavené automatickou funkciou, ktorá vám ponúka harmonický cyklus zložený zrôznych typov masáží. Okrem toho zariadenie funguje

pomocou jednoduchého ovládača, ktorý sa pohodlne prispôsobí vašej dlani. Zariadenie „BACK MASSAGER“ sa dá používať vkancelárii aj doma.

PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÍSTROJA „BACK MASSAGER“ SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA

POUŽITIE, NAJMÄ NIŽŠIE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

• Používajte toto zariadenie iba pre účely, pre ktoré je určené.

• Skôr ako zariadenie použijete, je treba odstrániť vrecko so silicou proti vlhkosti

• Tento výrobok nie je určený pre osoby (vrátane detí) sobmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ani osobám

bez skúseností či znalostí, pokiaľ také osoby nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo ešte neboli poučené o

používaní zariadenia. Je vhodné dozerať na deti, aby ste si boli istí, že sa so zariadením nehrajú.

• Používajte výhradne príslušenstvo a doplnky dodané stýmto zariadením či doplnky a príslušenstvo doporučené spoločnosťou

LANAFORM®.

• Ak je napájací kábel poškodený, je treba ho vymeniť za špeciálny alebo iný vhodný kábel, ktorý sa dá kúpiť uVášho predajcu či v našom

záručnom servise.

• Zariadenie sa nesmie používať v prípade, pokiaľ je poškodený napájací kábel, zariadenie nefunguje správne, spadlo na zem nebo je

poškodené či spadlo do vody. Vtýchto prípadoch odporúčame nechať zariadenie skontrolovať u predajcu či v záručnom servise.

• Prístroj pri prenášaní nedržte za elektrický kábel atento kábel nepoužívajte ako rukoväť.

• Po použití alebo pred čistením prístroj vždy odpojte zelektrickej siete.

• Zariadenie, ktoré spadlo do vody, okamžite odpojte zo siete, ešte pred jeho vylovením zvody.

• Zapojené elektrické zariadenie nikdy nesmie zostať bez dozoru. Pokiaľ zariadenie nepoužívate, vypnite ho.

• Napájací kábel odstráňte zdosahu zdrojov tepla.

• Nepoužívajte toto zariadenie pred spaním. Masáž má stimulujúci účinok amohla by oneskoriť spánok.

• Masážny prístroj nikdy nepoužívajte počas spánku.

• Nedovoľte, aby na zariadenie niečo spadlo, ani nevkladajte do jeho otvorov žiadne predmety (špendlíky či iné kovové predmety).

• Prístroj nikdy nepoužívajte vmiestnosti, kde sa používajú výrobky vrozprašovačoch (sprejoch), ani vmiestnosti, kde sa podáva kyslík.

• Toto zariadenie nepoužívajte pod pokrývkou či vankúšom. Nahromadené teplo by mohlo spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo

iné zranenie.

• Pred odpojením prístroja zelektrickej zásuvky skontrolujte, či je tlačidlo „ON/OFF“ vpolohe „OFF“ (Vypnuté)

• Vprípade, že máte zdravotné problémy, pred použitím prístroja sa poraďte s lekárom.

• Ak vpriebehu používania zariadenia ucítite akúkoľvek bolesť, okamžite používanie prerušte a obráťte sa na svojho lekára.

• Prístroj nikdy nedávajte na opuchnutú ani zapálenú časť tela, ani na vyrážky.

• Tento výrobok sa považuje za neprofesionálny masážny prístroj, ktorý slúži na uvoľnenie unavených svalov. Tento prístroj nepoužívajte ako

náhradu lekárskej starostlivosti. Prístroj je určený iba na domáce použitie.

SL

CZ

Lanaform Back Massager Handleiding.indd 42-43 1/06/11 15:46

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Technické špeci kácie

• Vibračná masáž

• 5 motorov

• 4 režimy vibračných masáží doplnené o jeden automatický režim

• 4 intenzity masáže

• 4 masážne zóny (horná časť chrbta/ dolná časť chrbta/zadku a stehien)

• 1 „ohrievacia“ funkcia

• Časovač (15, 30 alebo 60 min.)

2. Popis zariadenia „BACK MASSAGER“

Systém pripínacích remeňov:

Súčasť výbavy masážneho prístroja „BACK MASSAGER“ je systém pripínacích remeňov, vďaka ktorým sa dá jednoducho upevniť na akékoľvek

kreslo. Pripínacie remene natiahnite na obe strany opierky, spojte ich a upevnite s pomocou zakončení na suchý zips.

Ovládanie:

3. Používanie zariadenia „BACK MASSAGER“

ON/OFF (ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ)

„BACK MASSAGER“ sa používa spoločne s adaptérom Vprvej rade zapojte koniec zdrojového kabelu do samičej prípojky, ktorá sa nachádza na

pravej strane kresla. Potom zapojte adaptér do elektrickej zásuvky. Po zapojení do zásuvky elektrického napájania je prístroj „BACK MASSAGER“

pripravený na použitie.

Zapínanie a vypínanie prístroja sa ovláda stlačením tlačidla ON/OFF (pozri schému, bod 1).

Režim manuálneho ovládania

V tomto režime si môžete vybrať:

Jeden zo štyroch ponúkaných typov masáží: Režim 1, 2, 3, 4 (schéma, bod 2).

Jednu zo štyroch ponúkaných intenzít (pozri schéma, bod 4).

Čas trvania masáže (15, 30 alebo 60 min.) (schéma, bod 5).

Oblasť masáže podľa vašej chuti a/alebo potrieb (pozri schému, body 6a, 6b, 6c, 6d).

„Ohrievacia“ funkcia, ktorá prispieva k uvoľneniu svalového napätia (pozri schému, bod 7).

Upozornenie: Vprípade, že máte oblečený napríklad pulóver alebo kabát, je možné, že teplo nebudete cítiť.

Automatický režim (schéma, bod 3)

Tento režim sa skladá zjednotlivých typov masáží. Táto funkcia je zaujímavá vprípade, že požadujete rôzne typy masáže. Funkcie „TIMER“,

„SPEED“, „HEAT“ apožadovaná oblasť masáže sa môžu rovnako využívať vautomatickom režime.

ÚDRŽBA

Skladovanie

• Prístroj „BACK MASSAGER“ uložte do debny, vktorej bol dodaný, a na suché miesto.

• Dbajte na to, aby sa nedostal do kontaktu sostrými okrajmi ainými ostrými predmetmi, ktoré by mohli prerezať alebo prepichnúť vrchnú

látku.

• Elektrický kábel neobtáčajte okolo vankúša, aby sa predišlo jeho poškodeniu.

• Pristroj nevešajte na kábel manuálneho ovládania ani na napájací kábel.

Čistenie

• Vankúš vytiahnite zo zásuvky apred čistením počkajte niekoľko minút.

• Vankúš oèistite jemnou amierne navlhèenou špongiou.

• Dbajte na to, aby sa vankúš nedostal do kontaktu svodou alebo inou tekutinou.

• Prístroj pri èistení neponárajte do žiadnej tekutiny.

• Na èistenie vankúša nikdy nepoužívajte drsné prostriedky, kefy ani riedidlá..

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU:

• Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré sa môžu skladovať v triediacom stredisku

vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodiť do príslušných kontajnerov na zber papiera.

Ochranné baliace fólie treba previesť do triediaceho a recyklačného strediska vašej obce.

• Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi predpismi.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch

rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.

Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevzťahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci

tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevzťahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkoľvek chybným

užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkoľvek povahy, na ktorý nemá

spoločnosť LANAFORM® vplyv.

Spoločnosť LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že pri reklamácii je

treba predložiť doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti. Záručný servis poskytuje

iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že akúkoľvek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku

spoločnosti LANAFORM®, táto záruka stráca platnosť.

4544

Back Massager

1. EIN/AUS

2. 4 rôzne masáže

3. 1 automatický režim

4. 4 intenzity vibrácií

5. 3 dĺžky trvania masáže

6. A Masáž hornej časti chrbta

B Masáž dolnej časti chrbta

C Masáž zadku

D Masáž stehien

7. „Ohrievacia“ funkcia

3. Používanie zariadenia „BACK MASSAGER“

7.1.

4.

2-3.

6.A

6.B

6.C

6.D

5.

SL SL

Lanaform Back Massager Handleiding.indd 44-45 1/06/11 15:46

Stránka sa načítava ...

LANAFORM LA110304 Používateľská príručka

LANAFORM LA110304 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty