NÁVOD K OBSLUZE
DETEKTOR VODIČŮ
LKZ-720
SONEL S.A.
Wokulskiego 11
58-100 Świdnica
Polsko
Verze 1.10 11.07.2023
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
2
Měřič LKZ-720 je moderní vysoce kvalitní měřicí zařízení, jednoduché a bezpečné při obsluze.
Seznámení se s tímto návodem a řízení se jeho pokyny vám umožní vyvarovat se chyb při měření a
eventuálních problémů při obsluze měřiče.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
3
OBSAH
1 Bezpečnost ....................................................................................................... 5
2 Popis systému .................................................................................................. 6
2.1 Vysílač LKN-720 ...................................................................................................... 7
2.1.1 Přední panel...................................................................................................................... 7
2.1.2 Displej LCD ....................................................................................................................... 8
2.1.3 Obsluha ............................................................................................................................ 9
2.2 Přijímač LKO-720 ................................................................................................... 11
2.2.1 Přední panel.................................................................................................................... 11
2.2.2 Displej ............................................................................................................................. 12
2.2.3 Obsluha .......................................................................................................................... 13
3 Princip fungování systému ........................................................................... 15
3.1 Vysílač LKN-720 .................................................................................................... 15
3.2 Přijímač LKO-720 ................................................................................................... 15
3.3 Synchronizace vysílače s přijímačem .................................................................... 16
3.4 Režimy práce systému ........................................................................................... 18
3.4.1 Proudový režim I ............................................................................................................. 18
3.4.2 Napěťový režim U ........................................................................................................... 18
3.4.3 Napěťovo-proudový režim UI .......................................................................................... 19
3.4.4 Režim vyhledávání fáze P3 ............................................................................................. 19
3.4.5 „Silový” režim Pr .............................................................................................................. 20
3.4.6 Režim lokalizace instalační ochrany FUSE ..................................................................... 20
3.4.7 Klešťový režim CL ........................................................................................................... 21
3.4.8 Režim vyhledávání elektrického pole 50Hz/60Hz NEON ................................................. 21
3.5 Práce v IT sítích ..................................................................................................... 22
4 Provoz ............................................................................................................. 23
4.1 Výměna zdrojů napájení......................................................................................... 23
4.1.1 Přijímač ........................................................................................................................... 23
4.1.2 Vysílač ............................................................................................................................ 23
4.2 Funkce úspory energie AUTO-OFF ....................................................................... 25
4.2.1 Vysílač ............................................................................................................................ 25
4.2.2 Přijímač ........................................................................................................................... 26
4.3 Nastavení zesílení audiokanálu. ............................................................................ 26
4.4 Nastavení kódu vysílače ........................................................................................ 28
5 Měření ............................................................................................................. 29
5.1 Lokalizace vodičů ve stropech, stěnách a podlahách ............................................ 29
5.1.1 Vodiče pod napětím ........................................................................................................ 29
5.1.2 Vodiče bez napětí ........................................................................................................... 35
5.1.3 Napěťovo-proudový režim UI .......................................................................................... 37
5.2 Lokalizace přerušení vodičů ................................................................................... 39
5.3 Identifikace kabelů ................................................................................................. 39
5.4 Lokalizace zkratů vícežilových vodičů .................................................................... 42
5.5 Identifikace jističů v rozvaděči ................................................................................ 44
5.6 Trasování kabelového vedení – silový režim Pr ..................................................... 46
5.7 Lokalizace nevodivých trubek ................................................................................ 49
5.8 Identifikace fáze ..................................................................................................... 50
5.9 Neonová zářivka .................................................................................................... 52
5.10 Práce multivysílače ................................................................................................ 53
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
4
5.10.1 Práce multivysílače – lokalizace přerušení ...................................................................... 53
5.10.2 Práce multivysílače – identifikace žil ve vícežilovém vodiči ............................................. 55
6 Příslušenství ................................................................................................... 60
6.1 Vysílací kleště ........................................................................................................ 60
6.2 Přijímací kleště ....................................................................................................... 62
6.3 Kontaktní sonda ..................................................................................................... 63
6.4 Bezkontaktní sonda ................................................................................................ 64
6.5 Sluchátka ............................................................................................................... 65
7 Aktualizace softwaru ..................................................................................... 66
7.1 Obnova programu vestavěného do verze 1.00 ...................................................... 68
8 Čištění a údržba ............................................................................................. 68
9 Skladování ...................................................................................................... 68
10 Denontáž a utilizace ...................................................................................... 68
11 Technické údaje ............................................................................................. 69
12 Výrobce ........................................................................................................... 69
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
5
1 Bezpečnost
Pro zajištění odpovídající obsluhy a správnosti získaných výsledků je třeba dodržovat
následující doporučení:
Před rozpočetím práce se sadou, je třeba se důkladně seznámit s tímto návodem
a řídit se bezpečnostními předpisy a doporučeními výrobce.
Jiné použití sady než uvádí tento návod, může způsobit poškození přístroje a být pro uživatele
zdrojem vážného ohrožení.
Sady LKZ-720 mohou být používány kvalifikovanými osobami majícími požadovaná oprávnění
k práci na elektrických instalacích. Používání sady neoprávněnými osobami může způsobit
poškození přístroje a být zdrojem vážného ohrožení uživatele.
Použití tohoto návodu nezbavuje nutnosti dodržování předpisů BHP a jiných příslušných
protipožárních předpisů vyžadovných při vykonávání prací tohoto druhu. Před započetím práce se
zařízením ve speciálních podmínkách, např. v atmosféře hrozící výbuchem nebo požárem, je
nezbytná konzultace s osobou odpovědnou za bezpečnost a hygienu práce.
Není dovoleno užívat:
zařízení, které bylo poškozeno a je celkově nebo částečně nefunkční,
vodiče s poškozenou izolací,
zařízení přechovávané příliš dlouho v nevyhovujících podmínkách (např. ve vlhku). Po
přenesení měřiče z chladného do teplého prostředí s vysokou vlhkostí neprovádět měření dokud
se měřič neohřeje na teplotu okolí (kolem 30 minut).
Není dovoleno nechávat jeden vodič nezapojený, jestliže druhý je v té době připojen k testované
síti.
Není dovoleno nechávat vysílač připojený bez dozoru k testované síti.
Není dovoleno používat vysílač s nedovřeným nebo otevřeným krytem akumulátoru ani ho
napájet z jiných zdrojů než uvedených v tomto návodu.
Opravy mohou být prováděny pouze autorizovaným servisem.
POZOR!
Vysílač sady je určen k práci při nominálním napětí 230/400 V. Připojení vysílače
k napětí většímu než 500 V AC může způsobit jeho poškození.
VAROVÁNÍ:
Odpojení ochranného vodiče může vážně ohrozit život osob provádějících lokalizaci i
nezúčastněných osob. Všude tam, kde jen to je možné, je třeba nejprve odpojit síťové
napětí a fázový vodič (vodiče). Je třeba zachovat zvláštní opatrnost při odpojování
ochranného vodiče nebo uzemění neutrálního vodiče od instalace, která musí být pod
napětím. Je třeba zajistit, aby se v oblasti ohrožení nenacházely žádné nezúčastněné
osoby. Po zakončení lokalizace je třeba bezpodmínečně obnovit připojení ochranného
vodiče nebo uzemnění neutrálního vodiče.
Pozor:
S ohledem na neustálý rozvoj softwaru zařízení může být vzhled displejů pro některé
funkce trochu jiný, než je uvedeno v tomto návodu.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
6
2 Popis systému
Lokalizátor LKZ-720 je určen hlavně k vyhledávání vodičů ve stavebních objektech v různých
prostředích (beton, cihla, dřevo). Může být také užitečný pro lokalizaci kabelů, avšak možnosti
systému jsou omezeny pouze pro určení místa uložení kabelů. Je možné vyhledávání kabelů a
vodičů, jak pod napětím, bez nutnosti odpojování jakýchkoliv zařízení od testované sítě, tak i bez
napětí.
Lokalizátor LKZ-720 má možnost vyhledávání elektrického pole 50/60 Hz, tzv. bezkontaktní
neonové zářivky, identifikace instalační ochrany, jako nadproudové jističe, rozdílové spínače.
Dodatečnou vlastností lokalizátoru LKZ-720 je možnost lokalizace a identifikace fáze síťového napětí.
Nejdůležitější vlastnosti lokalizátoru:
vyhledávání vodičů ve stropech, stěnách a podlahách,
lokalizace poškození vodičů, vypínačů a pojistek,
lokalizace průběhu zkratovaných obvodů,
lolalizace poškození uzemňovacích vodičů v třífázové instalaci,
identifikace vodičů v instalaci,
identifikace fáze síťového napětí ve vícefázových obvodech,
identifikace nadproudových jističů, rozdílových spínačů, instalačních vypínačů,
sledování průběhu uložení vodovodního potrubí nebo potrubí ústředního topení,
sledování průběhu uložení kabelů (v omezeném rozsahu).
Systém lokalizátoru LKZ-720 se skládá z přijímače LKO-720 a alespoň jednoho vysílače LKN-720.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
7
2.1 Vysílač LKN-720
2.1.1 Přední panel
Obr. 1 Přední panel
Poř.č.
Označení
Popis funkce
1
N
Banánová zdířka N vysílače.
2
L
Banánová zdířka L vysílače.
3
LCD
Displej stavu vysílače a připojeného objektu.
4
Start/Stop vysílání signálu.
Přístup k menu nastavení.
Potvrzení.
5
Zvýšení úrovně vysílaného signálu.
Navigace v menu.
6
Zapnutí/vypnutí napájení.
Nucené vypnutí napájení (ok. 10 s).
Zapnutí a volba jasu osvětlení LCD.
7
Snížení úrovně vysílaného signálu.
Navigace v menu.
8
LED
Dvoubarevná signalizační dioda:
Zelená: signál je vysílán správně,
Červená: signál je vysílán nesprávně nebo není vysílán
vůbec.
7
8
1
2
3
4
5
6
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
8
2.1.2 Displej LCD
Obr. 2 Vysílač - Displej LCD
Poř.č.
Obrázek
Popis funkce
1
Překročená teplota.
2
Pozor vysoké napětí.
3
Stav nabití baterie nebo akumulátoru.
4
Síla vysílaného signálu.
5
Režim vysílaného signálu.
6
Napětí v objektu.
Mnemonické zkratky menu.
7
Kód vysílaného signálu.
8
Zapnutý automatický režim.
9
Měřič je připraven k práci.
10
Menu nastavení vysílače.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
9
2.1.3 Obsluha
2.1.3.1 Zapnutí napájení
Stisknutí tlačítka ZAP/VYP způsobí zapnutí zařízení. Na displeji se objeví testová
obrazovka a číslo verze softwaru.
2.1.3.2 Vypnutí napájení
Stisknutí tlačítka ZAP/VYP a jeho přidržení do doby, až se na displeji objeví nápis OFF.
2.1.3.3 Volba režimu práce nebo vstup do nastavení vysílače.
Stisknutí tlačítka MENU/START a jeho přidržení do doby, až se na displeji objeví názvy
režimu práce nebo nastavení vysílače.
Tlačítky NAHORU DOLŮ vybrat režim práce nebo menu nastavení vysílače.
Potvrzení volby režimu stisknutím MENU/START .
a) Nastavení vysílače .
Po potvrzení jsou dostupná následující nastavení vysílače. Volbu provést pomocí tlačítek
NAHORU DOLŮ :
b) Režim
Automatický režim práce vysílače. Po připojení k vodičům vysílač automaticky vybírá režim práce
v závislosti na elektrických podmínkách v lokalizovaném objektu.
Tlačítky NAHORU DOLŮ nastavíme úroveň vysílaného signálu.
c) Režim
Napěťový režim práce vysílače. Lokalizovaný objekt představuje otevřený obvod. Chybí napětí v
obvodu.
Tlačítky NAHORU DOLŮ nastavíme úroveň vysílaného signálu.
Volba kódu nastavení.
Synchronizace vysílače s přijímačem.
Aktualizace softwaru vysílače.
Doba, po níž se vysílač vypne.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
10
d) Režim
Proudový režim práce vysílače. Lokalizovaný objekt je pod napětím.
Tlačítky NAHORU DOLŮ nastavíme úroveň vysílaného signálu.
e) Režim
Napěťovo-proudový režim práce vysílače. Lokalizovaný objekt představuje uzavřený obvod.
Tlačítky NAHORU DOLŮ nastavíme úroveň vysílaného sygnálu.
f) Režim
Silový režim práce vysílače. Lokalizovaný objekt vyžaduje velkou sílu signálu. Objekt představuje
uzavřený obvod.
g) Režim
Práce vysílače v režimu identifikace fáze. Tlačítky NAHORU DOLŮ nastavíme
referenční fázi, s ohledem k níž je v přijímači určena zkoumaná fáze.
h) Režim
Režim práce vysílače s vysílacími kleštěmi. Tlačítky NAHORU DOLŮ nastavíme sílu
vysílaného signálu.
2.1.3.4 Zapnutí – vypnutí vysílaného signálu
Krátké stisknutí tlačítka MENU/START započne vysílání signálu. Úspěšné započetí
vysílání signálu je signalizováno blikáním LED zelené barvy. Blikání červeného světla signalizuje
nemožnost vysílání ve zvoleném režimu.
Tlačítky NAHORU DOLŮ měníme úroveň vysílaného signálu během vysílání.
Opětovné zmáčknutí tlačítka ukončí vysílání signálu.
POZOR!
Pokud se rozsvítí piktogram znamená to, že vnitřní moduly vysílače odpovědné za
vysílání signálu se nahřály nad přípustnou mez. V takovém případě je třeba vyčkat, až se zařízení
zchladí, a tehdy tento piktogram zmizí. Během blokády vysílání je možné využít zbývající funkce,
např. je možné změnit režim vysílání, kód vysílání, dobu do automatického vypnutí atp.
2.1.3.5 Zapnutí a regulace jasu osvětlení displeje LCD
Zmáčknutí tlačítka v libovolné chvíli práce vysílače zapne osvětlení displeje. Další
zmáčknutí dvakrát zvětší jas displeje a další vypne osvětlení.
Kvůli úspoře energie napájení se osvětlení samočinně vypne po 30 sekundách nepoužívání
tlačítek vysílače.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
11
2.2 Přijímač LKO-720
2.2.1 Přední panel
Obr. 3 Přijímač.
Poř.č.
Označení
Název
Popis funkce
1
ANTÉNA
Anténa magnetického a elektrického pole.
2
LED
Baterka.
3
LCD
Displej přijímače.
4
3D/2D
Přepnutí režimu lokalizace.
5
REŽIM
Volba režimu práce přijímače.
6
ABS/REL
Změna režimu zobrazování hodnoty úrovně signálu
absolutně (ABS) / relativně (REL).
7
ZAP/VYP
Funkce:
Zapnutí / vypnutí přijímače.
Zapnutí a volba jasu osvětlení.
8
DOLŮ
Snížení intenzity zvukového signálu.
9
ZVUK
Změna zvukového signálu.
10
NAHORU
Zvýšení intenzity zvukového signálu.
11
NASTAVENÍ
Nastavení přijímače.
12
BATERKA
Baterka. Zapnutí a volba jasu.
Přidržení tlačítka, režim maximálního jasu.
13
ZDÍŘKA 1
Zdířka pro připojení sluchátek.
14
ZDÍŘKA 2
Zdířka USB.
15
ZDÍŘKA 3
Zdířka pro připojení příslušenství.
16
KRYT
Kryt baterie.
1
2
3
4
5
6
7
10
9
8
11
12
13
14
15
16
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
12
2.2.2 Displej
Obr. 4 Přijímač – displej LCD
Poř.č.
Obr.
Funkce
Poř.č.
Obr.
Funkce
1
Stav nabití baterie.
9
Sluchátka připojená k přijímači.
2
Bargraf – směr uložení
lokalizovaného objektu.
Vypnuté zvukové signály.
3
Měřicí kleště.
10
,
Směr, ze kterého přichází signál
v lokalizovaném objektu: Levo –
Pravo.
Kontaktní sonda.
,
Směr, ze kterého přichází signál
v lokalizovaném objektu: Nahoře-
Dole
Bezkontaktní sonda.
,
Směr, ze kterého přichází signál
v lokalizovaném objektu: „Hrot”
Nad – „Letka” Pod.
Směr signálu shodný se
značkou na příslušenství.
11
Síla přijímaného signálu.
4
Úroveň signálu vysílače.
12
Kvalita přijímaného signálu.
5
Režim práce vysílače.
13
Detekce signálu vestavěnou
anténou magnetického pole.
6
Stav baterie nebo
akumulátoru ve vysílači.
Detekce signálu vestavěnou
anténou elektrického pole.
7
Kód vysílaného signálu.
14
Detekce vysokého napětí
v lokalizovaném objektu.
8
Doporučená pozice vůči
lokalizovanému objektu.
15
Relativní lokalizace přijímaného
signálu.
7
7
3
4
1
2
5
6
9
12
11
13
8
10
14
15
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
13
2.2.3 Obsluha
2.2.3.1 Zapnutí přijímače
Zmáčknout tlačítko ZAP/VYP . Zobrazí se testová obrazovka a verze softveru přijímače.
2.2.3.2 Vypnutí přijímače
Zmáčknout tlačítko ZAP/VYP a přidržet, dokud se na displeji neobjeví nápis OFF.
2.2.3.3 Volba režimu práce přijímače
Volba režimu práce se provádí přerušovaným stisknutím tlačítka REŽIM
.
a) Režim práce
Detekce magnetického pole lokalizovaného signálu. Požadovaný signál ze synchronizovaného
vysílače. V tomto režimu je možná lokalizace objektu pomocí dvou metod.
Volba metody se provádí tlačítkem 3D/2D
.
Metoda 2D
Piktogram zobrazuje sílu přijímaného signálu. V tomto režimu hledáme nejvyšší úroveň
signálu, po lokalizace objektu je možné se přepnout na metodu 3D.
Metoda 3D
Je signalizována na displeji piktogramem doporučené pozice vůči lokalizovanému
objektu.
Piktogram ukazuje polohu objektu vůči anténě.
Piktogramy , , , , , ukazují, kde se nachází vysílač.
b) Režim práce
Detekce magnetického pole lokalizovaného signálu. Požadovaný signál ze synchronizovaného
vysílače. V tomto režimu, stejně jako v předcházejícím je možná lokalizace objektu pomocí dvou
metod 3D/2D.
Tento režim se liší od předcházejícího tím, že přijímač v metodě 3D je třeba držet rovnoběžně
s lokalizovaným vodičem a ne kolmo . Díky tomu je usnadněna lokalizace vodičů a
kabelů umístěných v zemi.
c) Režim práce
Detekce elektrického pole lokalizovaného signálu. Požadovaný signál ze synchronizovaného
vysílače.
d) Režim práce
Ukazatel elektrického pole 50 – 60 Hz pocházejícího z elektrické sítě.
e) Režim práce
Identifikace fáze elektrické sítě ve vztahu k fázi určené vysílačem.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
14
f) Režim práce
Identifikace jističe pro daný obvod elektrické sítě. Vysílač připojený k obvodu, pro nějž je třeba
lokalizovat jistič. Přijímač lokalizuje jistič ukázáním maximální úrovně signálu a osvětluje baterkou
v místě identifikovaného jističe.
2.2.3.4 Změna zvukového signálu
Změna zvukového signálu se provádí přerušovaným stiskem tlačítka ZVUK .
2.2.3.5 Regulace intenzity zvukového signálu
Regulaci intenzity zvukového signálu provádíme pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ .
2.2.3.6 Změna hodnoty zobrazované síly signálu vůči referenci
Změna se provádí zmáčknutím tlačítka ABS/REL . Po zmáčknutí tlačítka bude na displeji
zobrazeno upozornění na zapnutí relativního režimu (relative). Úroveň signálu zobrazená na
obrazovce bude mít hodnotu vztaženou k hodnotě ve chvíli zapnutí režimu .
návrat do absolutního režimu zmáčknutím tlačítka ABS/REL do chvíle, kdy se na displeji
objeví (absolute).
2.2.3.7 Nastavení přijímače.
Nastavení přijímače zahrnuje funkce zesílení signálu audiobzučáku a sluchátek, nastavení času
vypnutí po určité době nečinnosti přijímače, tzv. auto off.
Nastavení přijímače je třeba provést v menu nastavení, které je přístupné po zmáčknutí tlačítka
NASTAV . Další zmáčknutí tlačítka způsobí přechod mezi nastaveními.
2.2.3.8 Zapnutí a regulace jasu osvětlení
Osvětlení displeje LCD zapneme zmáčknutím tlačítka ZAP/VYP . Přerušovaným
zmáčknutím tlačítka dvakrát změníme jas osvětlení nebo ho vypneme.
2.2.3.9 Zapnutí a vypnutí baterky
Baterku zapneme tlačítkem BATERKA . Přerušovaným zmáčknutím tlačítka měníme jas
světla baterky. Přidržením tlačítka baterky zapneme režim maximálního jasu.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
15
3 Princip fungování systému
Sada LKZ-720 se skládá ze dvou zařízení: vysílače LKN a přijímače LKO. Vysílač připojený
k lokalizovanému obvodu vynucuje vznik odpovídajícího pole kolem tohoto obvodu: magnetického
(proudový režim) nebo elektrického (napěťový režim).
Magnetické pole vzniká v důsledku průchodu příslušně modulovaného proudu zkoumaným
(uzavřeným) obvodem. Elektrické pole vzniká v důsledku vytváření příslušně modulovaného napětí ve
zkoumaném (otevřeném) obvodu (intenzita a tvar tohoto pole závisí ve značné míře na prostředí
v němž je vytvářeno). Přijímač umístěný rovnoběžně se zkoumaným obvodem vyhledává modulované
pole a informuje o tom uživatele. Lokalizace průběhu obvodu nebo jeho poškození jsou možné na
základě intenzity lokalizovaného signálu.
3.1 Vysílač LKN-720
Elektromagnetické signály vysílané vysílačem jsou odpovídajícím způsobem modulovány. Díky
tomu je možné odlišit tyto signály od jiných signálů, mohoucích se vyskytovat v lokalizovaném
obvodu nebo jeho blízkém okolí. Signál se také odlišuje pro jednotlivé režimy vysílání, aby bylo
možné na dálku interpretovat signál pomocí přijímače. Režimy vysílání jsou přepojovány
automaticky v závislosti na připojeném obvodu, který je lokalizován. Režim vysílání může být
také vybrán uživatelem pomocí následující sekvence:
Poř.č.
Tlačítko
Popis
1
Zmáčknout a přidržet asi sekundu tlačítko START.
2
Tlačítky NAHORU a DOLŮ vybrat odpovídající režim.
3
Potvrdit.
4
Zapnout vysílání.
5
Regulace síly vysílaného signálu.
Po zapnutí vysílání se rozsvítí dioda LED. Zelená barva signalizační diody informuje o správném
vysílání lokalizačního signálu. Pokud se dioda LED rozsvítí červeně, znamená to nesprávnou volbu
režimu práce s ohledem na charakter obvodu, k němuž byl vysílač připojen.
3.2 Přijímač LKO-720
V hlavici přijímače Obr. 3 byly umístěny dva detektory: elektrického pole a magnetického pole.
Detektor elektrického pole ve formě ploché antény má za úkol vyhledat změny elektrického pole
shodné se signálem generovaným vysílačem. Detektor magnetického pole je anténa ve 3 úrovních
umožňující vyhledání směru šíření signálu. Hodnota koncentrace elektrického nebo magnetického
pole je zobrazována pomocí „vychýlení” ukazatele bargrafu (Obr. 4 bod 2) a zobrazena je číselná
hodnota úrovně přijímaného signálu.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
16
3.3 Synchronizace vysílače s přijímačem
Frekvenece hodinového signálu vysílače (vysílačů), na jejímž základě je generován lokalizační
signál, musí být stejná jako frekvenece hodinového signálu přijímače.
Obr. 5 Poloha vysílače a přijímače během synchronizace
Procedura synchronizace vysílače s přijímačem
Synchronizaci je třeba provést v případě nesprávné práce systému, kterou signalizuje chybějící
jednoznačná informace o stavu práce vysílače, získaná ze silného lokalizovaného signálu. Informace
o stavu práce vysílače může být získána v magnetickém 3d nebo elektrickém uAnt režimu.
Nastavení vysílače:
Poř.č.
Tlačítko
Činnost
Displej
0
Položte zařízení shodně s obrázkem.
1
Zapněte vysílač.
2
Stiskněte a přidržte tlačítko START.
3
nebo
Tlačítky NAHORU a DOLŮ zvolte
menu nastavení vysílače.
4
Potvrďte volbu.
5
nebo
Tlačítky NAHORU a DOLŮ zvolte
režim synchronizace.
6
Potvrďte volbu.
Nastavení přijímače:
7
a
Přidržením tlačítka 2D/3D zapněte
přijímač a stiskněte tlačítko ON/OF.
8
Potvrďte volbu synchronizace zařízení
tlačítkem BATERKA.
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
17
Obr. 6 Synchronizace a její neprovedení
Pokud je příjem signálu silný, ale nestabilní je také třeba provést synchronizaci.
Během lokalizace objektů je třeba pamatovat na to, že přijímač musí být používán ve vzdálenosti
větší než 1 m od vysílače.
Během synchronizace jsou na obrazovkách zařízení vidět hlášení o postupu synchronizace
zařízení.
Stav
Vysílač
Přijímač
Synchronizace.
Úspěšně zakončená
synchronizace.
Chybně zakončená
synchronizace.
Po započetí synchronizace obrazovky LKN a LKO zobrazují stav synchronizace ve třech etapách
číslovaných od 0 do 2. Hlášení HOLD zobrazené na vysílači znamená, že v této době není dovoleno
měnit polohu vysílače vůči přijímači. Po zakončení procesu je třeba přijímač i vysílač vypnout. Celý
proces trvá kolem 3 minut.
V případě neúspěšné synchronizace je třeba proces zopakovat, přičemž je třeba změnit polohu
vysílače vůči přijímači. Hlášení Err znamená chyby v rádiové kominikaci mezi zařízeními způsobené
vnějšími rušivými vlivy. Hlášení Fail znamená nedostatečnou sílu signálu, pro nějž je prováděna
synchronizace, když se např. přijímač nenachází poblíž vysílače.
Informace o
stavu práce
vysílače.
Chybějící
informace o
přijímaném
signálu.
Synchronizovaný
Nesynchronizovaný
LKZ-720 – NÁVOD K OBSLUZE
18
3.4 Režimy práce systému
Systém může pracovat v jednom z dostupných režimů: proudovém, napěťovém nebo napěťovo-
proudovém, identifikace fáze, silovém, lokalizace instalační ochrany, klešťovém, neonové
zářivky.
V režimu „AUTO” vysílač připojený k obvodu, na základě podmínek panujících v testovaném
vedení, vybírá nejvýhodnější režim práce.
V přijímači se tlačítkem REŽIM
mění režim práce, tzn. vybírá se napěťová dráha (spojená
s anténou elektrického pole) nebo proudová (spojená s anténou magnetického pole), nebo přepojuje
přijímač do zbývajících režimů. Ve většině případů napěťovou dráhu zapínáme při napěťovém režimu
práce vysílače a proudovou dráhu při proudovém nebo napěťovo-proudovém režimu práce vysílače.
Avšak v určitých podmínkách se může ukázat, že silnějí je jiné pole, než by to naznačoval režim
práce vysílače, a proto je možnost volby.
3.4.1 Proudový režim I
Práce v proudovém režimu „I” nachází uplatnění u nepoškozených vodičů, které jsou pod napětím
ne menším než 9V.
Obr. 7 Schéma proudového režimu
Jeden z výstupů vysílače se připojuje k k fázovému vodiči pro síť AC nebo dodatečnému pro síť
DC zkoumaného obvodu a druhý k neutrálnímu vodiči. Napětí existující v tomto obvodu je využíváno
vysílčem k vytváření proudového signálu (max 40mA) ve formě impulzů s vysokou frekvencí
rozložených v čase způsobem charakteristickým pro proudový režim. Magnetická složka tímto
způsobem vytvořeného pole je vyhledána přijímačem.
3.4.2 Napěťový režim U
Práce v napěťovém režimu „U” nachází uplatnění u vodičů bez napětí, kde není možnost vytvořit
uzavřený obvod (např. přerušení vodiče).
Obr. 8 Schéma napěťového režimu.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/