Wellneo Wrist Blood Pressure Monitor Návod na používanie

Značka: Wellneo

Model: Wrist Blood Pressure Monitor

Typ: Návod na používanie

Page 1 of 14

͵͵ͻ͹Ͳ͹



WELLNEO WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

WELLNEO TLAKOMĚR NA ZÁPĚSTÍ

ZJISTĚTE JIŽ DNES, V JAKÉ KONDICI JE VAŠE SRDCE!

Navržen na jednoduché domácí použití

Model č.: KD-753

Návod k použití

Prosím, pozorně si přečtěte tento manuál ještě před prvním použitím a uschovejte si ho pro

budoucí potřebu.

OBSAH :

DŮLEŽITÉ INFORMACE

SPECIFIKACE

UPOZORNĚNÍ

UMÍSTĚNÍ MANŽETY

DRŽENÍ TĚLA BĚHEM MĚŘENÍ TLAKU

POUŽITÍ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

ÚDRŽBA

VYSVETLIVKY SYMBOLŮ

DŮLEŽITÉ INFORMACE – NORMÁLNÍ KOLÍSÁNÍ KREVNÍHO TLAKU

Všechny fyzické aktivity, rozrušení, stres, jídlo, pití, kouření, držení těla a mnoho dalších

činností či faktorů (včetně samotného měření krevního tlaku) ovlivňují naměřenou hodnotu

krevního tlaku. Z tohoto důvodu je většinou nemožné naměřit v opakovaných měřeních stejné

hodnoty tlaku.

Krevní tlak kolísá neustále - přes den i v noci. Nejvyšší hodnoty se obvykle objevují během

dne a nejníže kolem půlnoci. Je typické, že hodnota krevního tlaku se začíná zvyšovat okolo

3:00 nad ránem a nejvyšší stoupne během dne, protože většina lidí je tehdy v bdělém stavu a

jsou aktivní.

Vzhledem k výše uvedené informace se doporučuje měřit si krevní tlak každý den zhruba ve

stejném čase. Příliš časté měření tlaku může způsobit poškození v důsledku narušení průtoku

krve, proto vždy počkejte mezi jednotlivými měřeními alespoň 1-1,5 minuty, aby se mohl

správně obnovit krevní oběh ve Vaší ruce. Je velmi vzácné získat stejné hodnoty krevního

tlaku při každém měření.

Page 2 of 14

OBSAH A INDIKÁTORY NA DIPLEJI

1. Datum a čas

2. Systolický krevní tlak

3. Diastolický krevní tlak

4. Tep

5. Tento symbol a objevuje pouze při stisknutí

tlačítka START. Během používání se neukazuje.

6. Indikátor úrovně krevního tlaku

7. Tlaková manžeta je nestabilní nebo je v ní

příliš zbytkového vzduchu.

8. Indikátor vybité baterie

9. Symbol nepravidelného srdečního rytmu

Určené použití

Plně automatický elektronický přístroj na měření krevního tlaku je určen pro použití

zdravotnickými pracovníky nebo v domácím prostředí. Představuje systém měření krevního

tlaku určený k měření diastolického a systolického krevního tlaku a tepové frekvence

dospělého jedince pomocí neinvazivní techniky, při které je nafukovací manžeta obtočená

kolem zápěstí.

Kontraindikace

Toto elektronické zařízení není vhodné pro lidi s vážnou srdeční arytmií.

SPECIFIKACE

1. Název výrobku: Wellneo tlakoměr na zápěstí

2. Model č.: KD-753

3. Hlavní jednotka: cca 83x74x26 mm

4. Obvod zápěstí: 14-19,5 cm

5. Hmotnost: cca 71 g (bez baterií a manžety)

6. Metoda měření: oscilometrická metoda, automatické nafouknutí a měření

7. Paměťová kapacita: 2*60 měření s časem a datem

8. Napájení: baterie 2 x 1,5 V, rozměr AAA

9. Rozsah měření:

Indikátor klasifikace hladiny

krevního tlaku

Tlačítko paměti

Tlačítko zapnutí

Hlavní jednotka

Přihrádka na baterie

Manžeta

Page 3 of 14

Tlak manžety: 0-300mm Hg

Systolický: 60-260 mmHg

Diastolický: 40-199 mmHg

Tepová frekvence: 40-180 úderů za minutu

10. Klasifikace: interní napájení, aplikovaná část typu BF, IP22, žádné AP ani APG,

nepřetržitý provoz

Teplota okolního prostředí vhodná pro provoz: 10 - 40 ° C

Vlhkost okolního prostředí vhodná pro provoz: relativní vlhkost ≤ 85%

Teplota okolního prostředí vhodná pro skladování a transport: -20 - 50 ° C

Vlhkost okolního prostředí vhodná pro skladování a transport: relativní vlhkost ≤ 85%

Tlak okolního prostředí: 80 kPa - 105 kPa

Výdrž baterie: cca 200 měření

Přesnost: ± 3 mmHg

Přesnost tepové frekvence: bpm ± 5%

Všechny komponenty patřící do systému měření tlaku včetně příslušenství: pumpa,

ventil, LCD, manžeta, senzor

Poznámka: Tyto specifikace mohou být změněny i bez předchozího upozornění.

UPOZORNĚNÍ

1. Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny informace uvedené v návodu k

použití a také veškeré další dokumenty nacházející se v balení.

2. Před měřením krevního tlaku zůstaňte 5 minut v klidu a odpočívejte.

3. Manžeta by měla být umístěna na stejné úrovni jako srdce.

4. Během měření nemluvte a nehýbejte svým tělem ani rukou.

5. Vždy měřte na levém zápěstí.

6. Mezi jednotlivými měřeními tlaku vždy počkejte alespoň 1-1,5 minuty, aby se

obnovil krevní oběh ve Vaší ruce. Dlouhodobé nafukování (tlak manžety přesahuje

300 mmHg nebo se udržuje nad 15 mmHg déle než 3 minuty) může na ruce

způsobit podlitiny.

7. Poraďte se se svým lékařem, pokud máte pochybnosti o následujících

skutečnostech:

- Aplikace manžety přes ránu nebo zánětlivé onemocnění

- Aplikace manžety na kteroukoli končetinu s intravaskulárním přístupem nebo

terapií, zda arteriovenózních (A-V) zkratem

- Aplikace manžety na ruce na straně mastektomie

- Současné použití s dalším lékařským monitorovacím zařízením na téže

končetině

- Krevní oběh uživatele musí být kontrolován

8. Tento elektronický tlakoměr je určen pouze pro dospělé, nikdy by neměl být

používán pro měření tlaku kojenců a malých dětí. Při použití tohoto přístroje v

případě starších dětí se poraďte s lékařem nebo jiným zdravotnickým

pracovníkem.

9. Toto zařízení nepoužívejte v jedoucím vozidle, pohyb může způsobit chybné

měření.

10. Informace o potenciálním elektromagnetickém nebo jiném rušení mezi monitorem

krevního tlaku a dalšími zařízeními najdete spolu s radami pro zamezení tohoto

Page 4 of 14

rušení v sekci INFORMACE O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ.

Doporučená vzdálenost mezi měřičem krevního tlaku a elektrickými nebo

bezdrátovými zařízeními (mikrovlnná trouba, wifi Router, mobilní telefon, atd.) Je

alespoň 10 metrů.

11. Pokud se v průběhu měření zjistí nepravidelný srdeční rytmus (IHB) způsobený

běžnými arytmiemi, objeví se symbol IHB. Tlakoměr může i za těchto podmínek

dále fungovat, ale výsledky měření nemusí být přesné. Obraťte se na svého lékaře,

aby výsledky posoudil.

12. Nepoužívejte jinou manžetu jako tu, kterou dodává výrobce; může dojít k

nebezpečí nebo chybě měření.

13. Tento monitor nemusí splňovat své výkonové specifikace ani bezpečnostní

podmínky, pokud se skladuje nebo používá mimo jeho stanovených rozsahů

teploty a vlhkosti okolního prostředí.

14. Prosím, nesdílejte manžetu s osobami, jejichž zdravotní stav neznáte, abyste

zabránili možnému přenosu infekce.

15. Pokud jste alergičtí na plast / gumu, nepoužívejte toto zařízení.

16. Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B

podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly

přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení

generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není

instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení

rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že se v konkrétní instalaci

nevyskytne rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo

televizního příjmu, které lze pozorovat, když se zařízení vypíná a zapíná,

doporučuje se, aby se uživatel pokusil odstranit rušení jedním nebo více z

následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než ke kterému je připojen

přijímač.

• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným rádio / TV technikem o pomoc.

17. U pacientů s vysokou frekvencí arytmií nelze měření tímto přístrojem.

18. Přístroj není určen pro měření tlaku novorozenců, dětí ani těhotných žen.

19. Pohyb a třes mohou ovlivnit výsledky měření krevního tlaku tímto zařízením.

20. Zařízení by neměli používat pacienti se slabou periferní cirkulací, ani osoby s

příliš nízkým krevním tlakem a osoby s nízkou tělesnou teplotou (v poloze měření

bude nízký průtok krve).

21. Zařízení není určeno pro pacienty s umělým srdcem ani plícemi.

22. V následujících případech se před použitím tohoto zařízení poraďte se svým

lékařem: běžné arytmie, jako jsou předčasné předsíňové nebo komorové poruchy,

fibrilace síní, arteriální skleróza, slabá perfuze, diabetes, preeklampsie, renální

onemocnění.

23. Pacient může být zároveň provozovatelem.

24. Změny nebo oznámení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za

dodržování předpisů, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele provozovat toto

zařízení.

Page 5 of 14

25. Požití baterie a / nebo kapaliny z akumulátoru může být mimořádně nebezpečné.

Zařízení také baterie proto uchovávejte mimo dosah dětí a zdravotně postižených

osob.

26. Toto zařízení není hračka, děti by ho neměli používat ani by k němu neměli mít

přístup.

27. Toto zařízení je určeno pouze pro použití v domácím a suchém prostředí.

28. Pokud zařízení nefunguje tak, jak má, utrpělo ostrý úder, spadlo, poškodilo se,

bylo ponecháno venku nebo spadlo do vody, nepoužívejte ho.

29. V případě poruchy a / nebo poškození se nepokoušejte sami opravit toto zařízení a

dbejte se správnou likvidaci v souladu s místními zákony.

30. I když byl výrobek zkontrolován, odpovědnost za jeho používání a následky jeho

používání nesmí výhradně uživatel.

31. Za škody způsobené nedodržením těchto pokynů nebo za jakékoli jiné nesprávné

použití nebo nesprávnou manipulaci neneseme odpovědnost.

PŘIPOJENÍ MANŽETY K MONITORU

Manžeta je připojena k monitoru, když je sbalená. Pokud není, srovnejte dva kolíky a

čtyři konzoly manžety se zásuvkami a konzolami monitoru a zatlačte do sebe tak, aby

bezpečně zapadly na své místo a byly připojeny.

OBRÁZEK 1

Před použitím odstraňte všechny obaly a ochranný materiál.

UMÍSTĚNÍ MANŽETY

a) Manžetu umístěte na holé zápěstí asi 1-2 cm nad zápěstní kloub, dlaní směrem

nahoru.

b) Sedněte si a zápěstí s manžetou volně položte před sebe, například na stůl, dlaní

stále vzhůru. Pokud je manžeta umístěna správně, vidíte na LCD displej.

c) Manžeta nesmí být příliš těsná ani příliš volná.

Poznámka:

Page 6 of 14

a) Přečtete si prosím, rozsah manžety v části POŽADAVKY, abyste se

ujistili, zda manžeta obepne Vaše zápěstí.

b) Měřte vždy na levé ruce.

c) Během měření nehýbejte tělem, rukou ani monitorem.

d) Před měřením krevního tlaku zůstaňte alespoň 5 minut v klidu a

odpočívejte.

e) Manžetu udržujte čistou. Neodpojujte ji od monitoru. Nedávejte si

manžetu na ruku, pokud na ní máte jakékoliv zánětlivé onemocnění, akutní

onemocnění či infekci kožních ran.

OBRÁZEK 2

DRŽENÍ TĚLA BĚHEM MĚŘENÍ KREVNÍHO TLAKU

Pohodlné měření

a) Sedněte si pohodlně s chodidly položenými na zem, aniž

jste setkaly nohy.

b) Položte ruku před sebe dlaní nahoru, nejlépe na rovný

povrch, např. na stůl. Loket ruky se opírá o stůl.

c) Střed manžety by měl být na úrovni pravé síně srdce.

OBRÁZEK 3

POUŽITÍ

a) Po nasazení manžety a nastavení těla do pohodlné pozice stiskněte tlačítko START.

Zobrazí se všechny symboly displeje pro samočinný test. Zkontrolujte displej a pokud

některý segment chybí, kontaktujte Centrum služeb zákazníkům. Viz OBRÁZEK, Fig.

b) Potom začne blikat paměťový rozsah «U1» (viz OBRÁZEK 4, Fig. B). Pokud chcete

změnit na jiný uživatelský paměťový rozsah «U2», stiskněte tlačítko «MEM». Výběr

potvrdíte buď stiskem tlačítka START nebo automaticky po 5 sekundách bez jiné

činnosti.

c) Jestliže má monitor uložené výsledky, na LCD displeji se na okamžik objeví

nejaktuálnější výsledek (viz OBRÁZEK 4, Fig. C). Pokud nebyl uložen žádný

výsledek, na LCD displeji se zobrazí nula (viz OBRÁZEK 4, Fig. D).

d) Následně se monitor kalibruje na nulový tlak (viz OBRÁZEK 4, Fig. E).

e) Potom monitor nafoukne manžetu a pomalu začne uvolňovat vzduch z manžety, aby

proběhlo měření tlaku. Když je měření hotové, zobrazí se na LCD displeji krevní tlak

a tepová frekvence. Na obrazovce bude blikat klasifikace krevního tlaku (černý pásek

na levém okraji monitoru) a symbol nepravidelného tepu (pokud je přítomen) * (viz

OBRÁZEK 4, Fig. F. Výsledek se automaticky uloží do monitoru.

Page 7 of 14

OBRÁZEK 4

f) Po měření, po 1 minutě bez činnosti, se monitor automaticky přepne do stand-by

(pohotovostního) režimu, nebo můžete stisknout tlačítko START a udělat to ručně.

POZNÁMKA: zařízení můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka START.

POZNÁMKA: Jsou 2 podmínky, za kterých se bude zobrazovat signál IHB:

1) variační koeficient (CV) pulzní periody ≥ 25%

2) rozdíl přilehlé periody impulsů je ≥ 0,14 sekund a počet takových impulsů je více než

53% celkového počtu záznamů impulsů.

POZNÁMKA : Pro správnou interpretaci výsledků naměřeného krevního tlaku

kontaktujte svého lékaře.

Zobrazení zaznamenaných výsledků měření

a) V režimu stand-by ( «clock») stiskněte tlačítko «MEM», na displeji se zobrazí symbol

paměťového rozsahu uživatelů «U1» a pod ním počet vybraných zaznamenaných

údajů ze zvoleného paměťového rozsahu (viz OBRÁZEK 5, Fig. A). Stisknutím

tlačítka «START» přepínáte mezi jednotlivými uživatelskými paměťmi, stisknutím

tlačítka «MEM» potvrdíte výběr, případně se automaticky potvrdí sám po 5 sekundách

bez činnosti.

b) Následně se na obrazovce zobrazí symbol «A» - průměrná hodnota všech výsledků ve

vybrané paměti (viz OBRÁZEK 5, Fig. B). Pokud v dané paměťové databázi není

uložen žádný výsledek, na LCD displeji se pro hodnotu krevního tlaku i tepové

frekvence zobrazí znak «0» (viz OBRÁZEK 5, Fig. C).

c) Opětovným stisknutím tlačítka "MEM" se na LCD displeji zobrazí průměrná hodnota

"A3" (až do) posledních tří výsledků v paměti aktuálního uživatele (viz OBRÁZEK 5,

Fig. D). Pokud není v aktuální zóně uživatelské paměti uložený žádný výsledek, na

LCD displeji se pro hodnotu krevního tlaku i tepové frekvence zobrazí znak «0» (viz

OBRÁZEK 5, Fig. E).

d) Opětovným stisknutím tlačítka «MEM» se zobrazí poslední (a) jedno měření v

zobrazené databázi vybraného uživatele (viz OBRÁZEK 5, Fig. F).

e) Spolu s krevním tlakem a tepovou frekvencí se zobrazí i datum, čas a indikátor

klasifikace krevního tlaku. Současně bude blikat symbol nepravidelného tepu (pokud

byl zjištěn). Opětovným stisknutím tlačítka "MEM" můžete zkontrolovat (jakékoliv)

předchozí měření. Pokud monitor nemá žádný výsledek uložený v aktuální uživatelské

paměti, na LCD displeji se pro hodnotu krevního tlaku i tepové frekvence zobrazí

znak «0» (viz OBRÁZEK 5, Fig. G).

f) Po zobrazení zaznamenaných výsledků se monitor - po 1 minutě bez činnosti -

automaticky vypne. Manuálně můžete monitor vypnout stisknutím tlačítka «START».

Page 8 of 14

OBRÁZEK 5

Vymazání zaznamenaných dat z paměti

Kterýkoliv výsledek měření (kromě průměrné hodnoty A nebo A3)

zobrazený na displeji tlakoměru můžete vymazat podržením tlačítka

«MEM» na 3 sekundy. Pokud budete pokračovat, vymažete takto všechny

zaznamenané výsledky v aktuální paměťové databázi (viz OBRÁZEK 6).

Stisknutím tlačítka «START» se monitor přepne do režimu stand-by. OBRÁZEK 6

NASTAVENÍ ČASU A DATA

a) Po výměně baterií nebo vypnutí monitoru se zařízení přepne do režimu stand-by

(na LCD displeji se zobrazí čas a datum (viz OBRÁZEK 7) :

OBRÁZEK 7

b) Zatímco je monitor v tomto režimu, současně stiskněte a podržte tlačítka

«START» a «MEM». Podržte 2 sekundy, zařízení se tak přepne do režimu

nastavení času a data.

c) V režimu nastavení času a data bude nejdříve blikat formát času (v 24hodinovém

režimu) (viz OBRÁZEK 8). Zatímco bliká, stiskněte tlačítko «MEM» a zvolte si

režim času 12 nebo 24 hodin.

OBRÁZEK 8

d) Stiskněte tlačítko «START», abyste mohli přepínat roky, měsíce, dny a čas

(hodiny a minuty) a nastavit si požadované hodnoty.

Zatímco bliká kterékoliv číslo, stisknutím tlačítka «MEM» můžete hodnotu zvyšovat.

Přidržením tlačítka «MEM» urychlíte proces výběru.

e) Po dokončení nastavení (minuty) stiskněte znovu tlačítko «START», abyste vyšli

z režimu nastavování času a data.

f) Pokud během nastavování nestisknete žádné tlačítko po dobu 60 sekund, zařízení

se automaticky přepne do režimu stand-by.

Page 9 of 14

POPIS TECHNICKÉHO POPLACHU

Pokud je krevní tlak (systolický nebo diastolický) mimo rozsah uvedeného v kapitole

Specifikace, na LCD displeji se zobrazí znak "HI" nebo "Lo". V tomto případě byste měli

měření zopakovat, přičemž se ujistěte, že jsou plně dodrženy všechny pokyny pro správné

měření. Pokud se oznámení opakuje, měli byste se poradit se svým lékařem.

POZNÁMKA: technický alarm (mimo jmenovitého rozsahu) je přednastaven ve výrobním

procesu a nelze jej upravit ani deaktivovat. Netřeba ho resetovat, asi po 8 sekundách se

automaticky zastaví.

VÝMĚNA BATERIE

a. Otevřete kryt baterie na boku monitoru.

b. Vložte dvě baterie "AAA" podle pokynů na boku bateriového prostoru.

c. Zavřete kryt baterie.

Když se na LCD displeji zobrazí tento symbol baterie , vyměňte všechny baterie za nové.

POZNÁMKY: Dobíjecí baterie nejsou pro toto zařízení vhodné. Pokud nebudete zařízení

používat delší dobu, vyjměte baterie, abyste předešli úniku a / nebo poškození přístroje.

INFORMACE O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ

Tabulka 1 – Emise

Test emisí

Shoda

Elektromagnetické prostředí

- pokyny

RF emise

CISPR 11, skupina 1, třida

Domácí prostředí

Harmonické zkreslení

IEC 61000-3-2, třida A

Domácí prostředí

Kolísání napětí / emise

blikání

IEC 61000-3-3, shoda

Domácí prostředí

Tabulka 2 – Konektor

Jav

Základný EMC standard

Test imunity/domácí

prostředí

Elektrostatický výboj

IEC 61000-4-2

±8kV kontakt

±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV

vzduch

Vyzařované RF EM pole

IEC 61000-4-3

10V/m

80MHz-2, 7GHz

80% AM při 1kHz

Page 10 of 14

Oblasti z RF bezdrátových

komunikačních zařízení

IEC 61000-4-3

Viz tabulka 3

Jmenovité výkonové

frekvenční magnetická pole

IEC 61000-4-8

30A/m

50Hz nebo 60Hz

Tabulka 3 - Oblasti z RF bezdrátových komunikačních zařízení

Frekvence testovaní (MHz)

Pásmo (MHz)

Úrovně testu imunity /

Profesionální zdravotnické

prostředí

385

380-390

Pulzní modulace 18Hz,

27V/m

450

430-470

FM, ±5kHz odchylka, 1kZh

sinus, 28V/m

710

704-787

Pulzní modulace 217Hz,

9V/m

745

704-787

Pulzní modulace 217Hz,

9V/m

780

704-787

Pulzní modulace 217Hz,

9V/m

810

800-960

Pulzní modulace 18Hz,

28V/m

870

800-960

Pulzní modulace 18Hz,

28V/m

930

800-960

Pulzní modulace 18Hz,

28V/m

1720

1700-1990

Pulzní modulace 217Hz,

28V/m

1845

1700-1990

Pulzní modulace 217Hz,

28V/m

1970

1700-1990

Pulzní modulace 217Hz,

28V/m

2450

2400-2570

Pulzní modulace 217Hz,

28V/m

5240

5100-5800

Pulzní modulace 217Hz,

9V/m

Page 11 of 14

5500

5100-5800

Pulzní modulace 217Hz,

9V/m

5785

5100-5800

Pulzní modulace 217Hz,

9V/m

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM

MOŽNÁ PŘÍČINA

ŘEŠENÍ

LCD displej zobrazuje

abnormální výsledky měření

Manžeta nebyla správně

umístěna nebo nebyla

dostatečně těsně obtočená

kolem zápěstí..

Umístěte manžetu správně a

měření opakujte.

Během měření nebylo

dodrženo správné držení těla.

Přečtěte si sekci «DRŽENÍ

TĚLA BĚHEM MĚŘENÍ

TLAKU» a měření opakujte.

Během měření jste vyprávěli,

pohybovali rukou nebo

tělem, byli jste rozhněvaný,

rozrušený nebo nervózní.

Opakujte měření, když se

uklidníte. Nemluvte během

něho, ani se nehýbejte.

Nepravidelná frekvence

srdeční činnosti (arytmie)

Pro lidi s vážnou arytmií není

vhodné používat toto zařízení.

LCD ukazuje symbol slabé

baterie

Slabá baterie

Vyměňte baterie

LCD zobrazuje «Er 0«

Tlakový systém je před

měřením nestabilní.

Nehýbejte se a měření

opakujte.

LCD zobrazuje «Er 1«

Nelze detekovat systolický

tlak.

Nehýbejte se a měření

opakujte.

LCD zobrazuje «Er 2«

Nelze detekovat diastolický

tlak..

Nehýbejte se a měření

opakujte.

LCD zobrazuje «Er 3«

Pneumatický systém byl

během nafukování

zablokován.

Umístěte manžetu správně a

měření opakujte. Pokud by

monitor stále zobrazoval

abnormální hodnoty,

kontaktujte servisní středisko.

LCD zobrazuje «Er 4«

Únik pneumatického systému

během nafukování.

Umístěte manžetu správně a

měření opakujte. Pokud by

monitor stále zobrazoval

abnormální hodnoty,

kontaktujte servisní středisko.

Page 12 of 14

LCD zobrazuje «Er 5«

Tlak manžety nad 300

mmHg.

Měření opakujte po 5

minutách. Pokud bude displej

stále zobrazovat abnormální

hodnoty, kontaktujte servisní

středisko.

LCD zobrazuje «Er 6«

Tlak manžety nad 15 mmHg

po dobu více než 160 sekund.

Měření opakujte po 5

minutách. Pokud bude displej

stále zobrazovat abnormální

hodnoty, kontaktujte servisní

středisko.

LCD zobrazuje «Er 7«

Vnitřní paměťová chyba.

Měření opakujte po 5

minutách. Pokud bude displej

stále zobrazovat abnormální

hodnoty, kontaktujte servisní

středisko.

LCD zobrazuje «Er 8«

Chyba při ověřování

parametrů přístroje.

Měření opakujte po 5

minutách. Pokud bude displej

stále zobrazovat abnormální

hodnoty, kontaktujte servisní

středisko.

LCD zobrazuje «Er A«

Chyba parametru tlakového

senzoru.

Měření opakujte po 5

minutách. Pokud bude displej

stále zobrazovat abnormální

hodnoty, kontaktujte servisní

středisko.

Zařízení nereaguje, když

stisknete tlačítko, ani když

nabíjíte baterii

Nesprávný postup nebo silné

elektromagnetické rušení.

Na 5 minut vyjměte z přístroje

baterie a poté je znovu vložte.

ÚDRŽBA

1. Zařízení nenechte spadnout a nevystavujte ho silnému nárazu.

2. Vyhněte se vysoké teplotě a přímému slunečnímu záření. Zařízení neponořujte do

vody, mohlo by se poškodit.

3. Pokud je zařízení skladováno v teplotách pod bodem mrazu, nechte ho před použitím

zahřát na pokojovou teplotu.

4. Zařízení potřebuje 6 hodin na zahřátí nebo ochlazení z minimální nebo maximální

teploty skladování mezi jednotlivými použitími, dokud nebude připraveno k použití

při teplotě okolního prostředí 20 ° C.

5. Pokud nebudete zařízení používat delší dobu, vyjměte baterie.

6. Zařízení čistěte vlhkým, měkkým hadříkem nebo dobře vyždímaným hadříkem (dříve

namočenou do vody, zředěného dezinfekčního alkoholu nebo zředěného saponátu).

Page 13 of 14

7. Monitor si dokáže zachovat bezpečnostní a výkonové charakteristiky minimálně 10

000 měření nebo 3 roky používání. Manžeta si zachovává integritu do 1 000 cyklů

otevření a zavření.

8. V případě, že je manžeta používaná v nemocnici nebo na klinice, doporučuje se

dezinfikovat ji dvakrát týdně. Otřete vnitřní stranu (strana, která je v kontaktu s

pokožkou) měkkým hadříkem navlhčeným ethanolem (75-90%). Poté nechte manžetu

vyschnout volně na vzduchu.

9. Pokud se manžeta zašpiní, vyčistěte ji pomocí vlhkého měkkého hadříku a jemného

čisticího prostředku. Doporučuje se čistit manžetu po každých 200 použitích.

10. Žádná součást monitoru nevyžaduje údržbu uživatelem. Schéma zapojení, seznam

součástek, popisy, kalibrační instrukce nebo jiné informace, které pomohou příslušně

kvalifikovanému odbornému personálu opravit části zařízení určená k opravě, mohou

být dodány výrobcem.

11. Doporučujeme provádět kontrolu výkonu výrobku každé 2 roky nebo po každé

opravě. Kontaktujte prosím servisní středisko.

Elektronický tlakoměr odpovídá níže uvedeným normám: EN60601-1: 2006 / A1: 2013

(Zdravotnické elektrické přístroje - Část l: Všeobecné požadavky na základní bezpečnostní

vlastnosti), EN 60601-1-2: 2015 (Zdravotnické elektrické přístroje - Část 1-2: Všeobecné

požadavky na základní bezpečnostní vlastnosti - normativní standardy: Elektromagnetická

kompatibilita - požadavky a zkoušky), EN 80601-2-30: 2010 / A1: 2015 (Zdravotnická

elektrická zařízení - Část 2-30: Zvláštní požadavky pro základní bezpečnost a základní

vlastnosti automatizovaných neinvazivních sfygmomanometrů) EN 1060-1: 1995 + A2: 2009

(Neinvazivní sfygmomanometry - Část 1: Všeobecné požadavky), EN 1060-3: 1997 + A2:

2009 (Neinvazivní sfygmomanometry). Invazivní sfygmomanometry - Část 3: Dodatečné

požadavky na elektromechanické systémy určené na měření krevního tlaku), IS081060-2:

2013 (Neinvazivní sfygmomanometry - Část 2: Klinické schválení automatizovaných

měření).

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ OBSAŽENÝCH NA ZAŘÍZENÍ

Symbol znamená: Je nezbytné přečíst si uživatelský manuál.

Barva pozadí symbolu: modrá.

Barva grafického symbolu: bílá.

Symbol znamená: VAROVÁNÍ

Symbol znamená: části přicházející do kontaktu s lidským tělem (manžeta)

Symbol znamená: OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - Elektroodpad by

neměl likvidovat spolu s domovním odpadem. Prosím, recyklujte ho na

místech k tomu určených. Informujte se a požádejte o radu na místním úřadě

nebo u prodejce.

Page 14 of 14

Symbol znamená: výrobce

Symbol znamená: V SOULADU S POŽADAVKY MDD93 / 42 / EEC

Symbol znamená: datum výroby

Symbol znamená: EVROPSKÝ ZÁSTUPCE

Symbol znamená: KÓD ŠARŽE

Symbol znamená: První charakteristický číselný symbol pro «Stupně ochrany

před přístupem k nebezpečným částem a proti pevným cizím předmětem».

Druhý charakteristický kód pro «Stupně ochrany před vniknutím vody».

Majitel ochranné známky / Dovozce do EU / Distributor: TOP SHOP INTERNATIONAL

S.A., Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Švýcarsko

Datum vydání: březen 2019

STUDIO MODERNA s.r.o.

U Nákladového nádraží 6

130 00 Praha

www.wellneo.cz

Wellneo Wrist Blood Pressure Monitor Návod na používanie

Značka: Wellneo

Model: Wrist Blood Pressure Monitor

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Wellneo Wrist Blood Pressure Monitor Návod na používanie

Wellneo Wrist Blood Pressure Monitor Návod na používanie

Ďalšie dokumenty