Avent SCD530/00 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

191



Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips AVENT! Ak chcete využiť všetky výhody

zákazníckej podpory spoločnosti Philips AVENT, zaregistrujte kúpený výrobok na www.philips.com/

welcome.

Spoločnosť Philips AVENT je rozhodnutá uvádzať na trh spoľahlivé výrobky, ktoré poskytnú rodičom

potrebnú istotu. Toto zariadenie na monitorovanie dieťaťa od spoločnosti Philips AVENT môžete

používať nepretržite, aby ste svoje dieťa vždy jasne počuli bez akéhokoľvek rušivého šumu.

Technológia DECT garantuje nulové rušenie inými bezdrôtovými zariadeniami a krištáľovo jasný

signál medzi detskou a rodičovskou jednotku. Teplotný snímač Vám umožňuje sledovať klímu v izbe

Vášho dieťaťa a ponúka Vám prispôsobené nastavenia na zaistenie komfortnej teploty v detskej izbe.



 

1 Vypínač

3

2 Priečinok pre sponu na opasok

3 Tlačidlo TALK (Rozprávať)

4 Tlačidlo MENU (Ponuka)

5 Kontrolné svetlo LINK (Spojenie)

6 Mikrofón

7 Reproduktor

8 Tlačidlá ponuky a hlasitosti +/–

9 Tlačidlo OK

10 Displej

11 Kontrolné svetlá úrovne hlasitosti

12 Spona na opasok

13 Adaptér

14 Malá koncovka

15 Nabíjačka

16 Kontrolné svetlo nabíjania

17 Šnúrka na krk

18 Priečinok pre nabíjateľný akumulátor

19 Otvor pre šnúrku na krk

20 Kryt priečinku pre nabíjateľný akumulátor

21 Nabíjateľný akumulátor (súčasť balenia)

B 

1 Vypínač

3

2 Tlačidlo PAGE (Vyhľadať)

3 Displej

4 Kontrolné svetlo zapnutia

5 Tlačidlá hlasitosti +/–

6 Tlačidlo nočného osvetlenia

Q

7 Tlačidlo uspávanky

K

8 Tlačidlo prehrávania/zastavenia

E

9 Mikrofón

10 Adaptér

11 Veľká koncovka

12 Chladiace otvory

13 Reproduktor

14 Snímač teploty a vlhkosti

15 Zásuvka pre veľkú koncovku

16 Nenabíjateľné batérie (nie sú súčasťou balenia)

17 Priečinok pre nenabíjateľné batérie



18 Kryt priečinka pre nenabíjateľné batérie

C 

1

$ = teplotná signalizácia

2

Ñ° = indikácia teploty v miestnosti

3

g = zvuková signalizácia

4

r = indikácia vlhkosti

5

s = symbol vyhľadávania

6

K = symbol uspávanky

7

Q = symbol nočného osvetlenia

8

T = symbol batérie

9 Indikácie hlasitosti/citlivosti mikrofónu:

g = vypnutie hlasitosti

h = minimálna citlivosť/hlasitosť

i = maximálna citlivosť/hlasitosť

Iné indikácie na displeji (nie sú zobrazené):

„High“ (Vysoká) = teplota v miestnosti presahuje nastavenú teplotu v ponuke

„Low“ (Nízka) = teplota v miestnosti je nižšia ako teplota nastavená v ponuke

„Not linked“ (Neprepojené) = žiadne prepojenie medzi jednotkami*

„Paused“ (Pozastavené) = uspávanka je prerušená

„Searching“ (Vyhľadávanie) = jednotky vyhľadávajú pripojenie*

„Linked“ (Prepojené) = jednotky sú prepojené*

„Talk“ (Rozprávať) = funkcia rozprávania je aktívna

* Toto sa zobrazí len na displeji rodičovskej jednotky.

D 



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre

použitie do budúcnosti.



Zariadenie na monitorovanie dieťaťa nesmiete ponárať do vody ani inej tekutiny.



Predtým, ako pripojíte zariadenia do siete, sa presvedčite, či je napätie uvedené na adaptéroch

detskej jednotky a nabíjačky rovnaké ako napätie v miestnej sieti.

Na pripojenie detskej jednotky do siete používajte iba dodaný adaptér.

Na nabíjanie rodičovskej jednotky používajte len dodanú nabíjačku a adaptér.

Súčasťou adaptérov je transformátor. Neoddeľujte adaptéry, aby ste ich vymenili za iný typ

zástrčky, pretože tým vznikne nebezpečná situácia.

Ak sú adaptéry poškodené, vždy ich nechajte vymeniť za niektorý z originálnych typov, aby ste

predišli nebezpečenstvu. Vhodný typ adaptéra je uvedený v kapitole „Výmena“.

Ak je poškodená nabíjačka alebo adaptér rodičovskej jednotky, vždy ho nechajte vymeniť za

niektorý z originálnych typov.

Zariadenie na monitorovanie dieťaťa nikdy neukladajte na vlhké miesta ani do blízkosti vody.

Aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom, okrem priečinkov na batérie neotvárajte puzdro

detskej ani rodičovskej jednotky.

Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové

alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod

dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.



Zariadenie používajte a odkladajte pri teplote okolia medzi 10°C až 40°C.

-

192

Detskú ani rodičovskú jednotku nevystavujte extrémnemu chladu alebo teplote, prípadne

priamemu slnečnému svetlu. Detskú ani rodičovskú jednotku nedávajte do blízkosti zdroja tepla.

Uistite sa, že detská jednotka a kábel adaptéra sú vždy mimo dosahu dieťaťa (aspoň vo

vzdialenosti 1 m/3 stopy).

Detskú jednotku nikdy nepoložte do detskej postieľky alebo detskej záhradky.

Rodičovskú ani detskú jednotku nikdy ničím nezakrývajte (napr. uterákom alebo prikrývkou). Vždy

sa uistite, že nie sú zablokované chladiace vetracie otvory na detskej jednotke.

Do detskej jednotky vždy vkladajte nenabíjateľné batérie správneho typu.

Pri rodičovskej jednotke vždy používajte pribalený nabíjateľný akumulátor, aby ste predišli

prípadnému riziku.

Ak umiestnite rodičovskú jednotku vedľa vysielača alebo iného zariadenia DECT (napr. DECT

telefón), môže dôjsť k prerušeniu spojenia s detskou jednotkou.



Toto zariadenie je navrhnuté ako pomocník pri monitorovaní dieťaťa. Nie je náhradou za

zodpovednú a riadnu kontrolu zo strany dospelej osoby a ani ho tak nemôžete používať.

Snímač vlhkosti a teploty meria len teplotu alebo vlhkosť v detskej izbe. Nedajú sa použiť na

ovládanie alebo nastavenie teploty, prípadne vlhkosti v detskej izbe.



Toto zariadenie značky Philips AVENT vyhovuje všetkým normám týkajúcich sa elektromagnetických

polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie,

bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.





Detská jednotka môže byť napájaná zo siete alebo z nenabíjateľných batérií. Aj v prípade, že

jednotku napájate zo siete, Vám odporúčame, aby ste do nej vložili nenabíjateľné batérie. Zaručíte

tak automatické zálohovanie napájania v prípade výpadku prúdu.



1 Veľkú koncovku pripojte do detskej jednotky a adaptér do siete (Obr. 2).

Rozsvieti sa červené kontrolné svetlo napájania.



Detskú jednotku napájajú štyri 1,5-voltové batérie typu R6 AA (nie sú súčasťou balenia). Výslovne

odporúčame, aby ste používali batérie Philips LR6 PowerLife.

Nepoužívajte nabíjateľné batérie, pretože detská jednotka nemá funkciu nabíjania.

Odpojte detskú jednotku a pri vkladaní nenabíjateľných batérií sa uistite, že sú Vaše ruky a

jednotka suché.

1 Odpojte kryt z priečinka pre nenabíjateľné batérie. (Obr. 3)

2 Vložte štyri nenabíjateľné batérie (Obr. 4).

Poznámka: Uistite sa, že sú batérie vložené so správnou orientáciou pólov + a -.

3 Nasaďte späť kryt. (Obr. 5)





Rodičovská jednotka sa dodáva s nabíjateľným Li-ion akumulátorom s kapacitou 1000 mAh.

Akumulátor rodičovskej jednotky nabite pred jej prvým použitím, a tiež vždy, keď sa objaví indikácia,

že je akumulátor takmer vybitý (na displeji bliká symbol prázdnej batérie a rodičovská jednotka

-

,

 193

zapípa). Rodičovská jednotka začne signalizovať, že akumulátor je takmer vybitý 30 minút predtým,

ako sa akumulátor vybije úplne.

Poznámka: Ak je nabíjateľný akumulátor úplne vybitý, rodičovská jednotka sa automaticky vypne a stratí

spojenie s detskou jednotkou.

1 Zložte kryt z priečinka pre nabíjateľný akumulátor (Obr. 6).

2 Vložte nabíjateľný akumulátor (Obr. 7).

3 Nasaďte späť kryt (Obr. 8).

4 Malú koncovku zariadenia zapojte do nabíjačky, adaptér pripojte do siete a rodičovskú

jednotku položte na nabíjačku (Obr. 9).

Na nabíjačke sa rozsvieti kontrolné svetlo nabíjania.

Na displeji sa zobrazí symbol nabíjajúcej sa batérie, čím zariadenie signalizuje, že sa

akumulátor rodičovskej jednotky nabíja.

5 Rodičovskú jednotku nechajte v nabíjačke, kým sa akumulátor úplne nenabije.

Počas nabíjania nepretržite svieti kontrolné svetlo nabíjania na nabíjačke.

Keď je akumulátor úplne nabitý, na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí symbol plne

nabitej batérie T.

Keď rodičovskú jednotku nabíjate prvýkrát alebo po dlhom čase nepoužívania, vypnite ju a

nechajte ju nepretržite nabíjať aspoň 10 hodín.

Nabíjanie bežne trvá 4 hodiny, ale keď rodičovskú jednotku necháte počas nabíjania zapnutú,

trvá to dlhšie. Aby ste čo najviac skrátili čas nabíjania, počas nabíjania rodičovskú jednotku

vypnite.

Keď je akumulátor úplne nabitý, rodičovskú jednotku môžete používať minimálne 24 hodín bez

pripojenia do sieti.

Poznámka: Keď po prvýkrát nabíjate akumulátor rodičovskej jednotky, prevádzkový čas bude kratší ako

24 hodín. Akumulátor dosiahne svoju plnú kapacitu až po štyroch nabitiach a vybitiach.

Poznámka: Keď rodičovská jednotka nie je v nabíjačke, akumulátor sa postupne vybíja aj v prípade, že je

rodičovská jednotka vypnutá.



1

Rodičovskú jednotku a detskú jednotku umiestnite do rovnakej miestnosti, aby ste otestovali

spojenie (Obr. 10).

Uistite sa, že sa detská jednotka nachádza vo vzdialenosti aspoň 1 meter/3 stopy od rodičovskej

jednotky.

2 Stlačte a podržte stlačený vypínač 3 na detskej jednotke, kým sa nerozsvieti zelené kontrolné

svetlo zapnutia. (Obr. 11)

Poznámka: Kontrolné svetlo zapnutia sa vždy rozsvieti nazeleno, a to aj v prípade, ak sa nevytvorilo

spojenie s rodičovskou jednotkou.

Nočné osvetlenie sa nakrátko rozsvieti a potom znova vypne.

Rozsvieti sa displej a zobrazí sa na ňom symbol batérie (Obr. 12).

Po približne 2 sekundách sa na displeji zobrazia hodnoty teploty a vlhkosti (Obr. 13).

3 Stlačte a podržte stlačený vypínač 3 na rodičovskej jednotke, kým sa nakrátko nerozsvietia

kontrolné svetlá úrovne hlasitosti. (Obr. 14)

Displej sa zapne a zobrazí sa na ňom symbol batérie (Obr. 15).

Kontrolné svetlo LINK (Spojenie) bliká načerveno a na displeji sa zobrazí správa „Searching“

(Vyhľadávanie). (Obr. 16)

,

-

,

194

Kontrolné svetlo LINK (Spojenie) na rodičovskej jednotke sa rozsvieti nepretržite nazeleno,

keď sa medzi detskou jednotkou a rodičovskou jednotkou nadviaže spojenie. Na displeji sa

zobrazí správa „Linked“ (Prepojené). (Obr. 17)

Po 2 sekundách sa na displeji prestane zobrazovať správa „Linked“ (Prepojené) a zobrazia sa

hodnoty teploty a vlhkosti. (Obr. 18)

Pri prvom zapnutí rodičovskej jednotky sa na displeji zobrazí správa „Language“ (Jazyk).

Vyberte požadovaný jazyk (pozrite si kapitolu „Možnosti ponuky“, časť „Nastavenie jazyka

displeja“). (Obr. 19)

Ak sa nevytvorilo spojenie, kontrolné svetlo LINK (Spojenie) na rodičovskej jednotke

prestane blikať a rozsvieti sa načerveno. Rodičovská jednotka z času na čas zapípa a na

displeji sa zobrazí správa „Not Linked“ (Neprepojené). (Obr. 20)



1 Detskú jednotku umiestnite aspoň 1 meter/3 stopy od dieťaťa (Obr. 21).

2 Rodičovskú jednotku umiestnite v dosahu detskej jednotky. Uistite sa, že sa nachádza aspoň 1

meter/3 stopy od detskej jednotky, aby sa predišlo akustickej spätnej väzbe (Obr. 10).

Ďalšie informácie o prevádzkovom dosahu nájdete v časti „Prevádzkový dosah“.



Prevádzkový dosah zariadenia na monitorovanie dieťaťa je 330 metrov/1000 stôp v otvorenom

priestore. V závislosti od okolia a iných rušivých faktorov môže byť tento dosah menší. V interiéri je

prevádzkový dosah maximálne 50 metrov/150 stôp.

Suché materiály Hrúbka materiálov Skrátenie dosahu

Drevo, omietka, lepenka, sklo (bez

kovu, káblov alebo vedenia)

< 30 cm/12 palcov 0-10%

Tehla, preglejka < 30 cm/12 palcov 5-35%

Železobetón < 30 cm/12 palcov 30-100%

Kovové mriežky alebo tyče < 1 cm/0,4 palca 90-100%

Kovové alebo hliníkové platne < 1 cm/0,4 palca 100%

Pri mokrých a vlhkých materiáloch môže byť skrátenie dosahu až 100%.

Vlastnosti

Nasledujúce vlastnosti sú opísané v kapitole „Možnosti ponuky“, pretože sa dajú ovládať len v

ponuke rodičovskej jednotky:

Nastavenie citlivosti mikrofónu

Zapnutie a vypnutie zvukovej signalizácie

Nastavenie rozsahu teploty v miestnosti (minimálna a maximálna teplota)

Zapnutie a vypnutie signalizácie teploty

Zapnutie a vypnutie vibračnej signalizácie



1 Na detskej jednotke stláčajte tlačidlá hlasitosti + alebo –, až kým nedosiahnete požadovanú

úroveň hlasitosti reproduktora detskej jednotky (Obr. 22).

2 Na rodičovskej jednotke stláčajte tlačidlá hlasitosti + alebo –, až kým nedosiahnete

požadovanú hlasitosť reproduktora rodičovskej jednotky (Obr. 23).

Displeje zobrazia vizuálnu spätnú väzbu o nastaveniach hlasitosti jednotiek:

g = vypnutá hlasitosť na rodičovskej jednotke/tiché monitorovanie dieťaťa

,

-

,

-

 195

h = minimálna hlasitosť (rodičovská jednotka a detská jednotka)

i = maximálna hlasitosť (rodičovská jednotka a detská jednotka

Poznámka: Ak je hlasitosť nastavená na vysokú úroveň, jednotky budú spotrebovávať viac energie.



Tlačidlo TALK (Rozprávať) na rodičovskej jednotke môžete použiť na rozprávanie sa s Vaším

dieťaťom (napr. na upokojenie Vášho dieťaťa).

1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo TALK (Rozprávať) a výrazne hovorte do mikrofónu zo

vzdialenosti 15 až 30 cm (Obr. 24).

Začne blikať zelené kontrolné svetlo LINK a na displeji sa zobrazí správa „Talk“ (Rozprávať).

2 Potom tlačidlo TALK (Rozprávať) uvoľnite.



Rodičovská jednotka nepretržite monitoruje úroveň zvuku v detskej izbe a kontrolné svetlá úrovne

hlasitosti Vás upozornia na akúkoľvek aktivitu. Ak Vaše dieťa plače, uvidíte rozsvietené kontrolné

svetlá úrovne hlasitosti na rodičovskej jednotke.

Pokiaľ detská jednotka nezaznamená žiaden zvuk, všetky kontrolné svetlá úrovne hlasitosti na

rodičovskej jednotke budú zhasnuté.

Keď detská jednotka zachytí zvuk, zapne sa jedno alebo viacero kontrolných svetiel úrovne

hlasitosti na rodičovskej jednotke. Počet rozsvietených svetiel závisí od hlasitosti zaznamenaného

zvuku detskou jednotkou.



Poznámka: Nočné osvetlenie môžete tiež zapnúť alebo vypnúť v ponuke rodičovskej jednotky (pozrite si

kapitolu „Možnosti ponuky“, časť „Nočné osvetlenie“).

1 Stlačením tlačidla nočného osvetlenia Q na detskej jednotke zapnite nočné

osvetlenie. (Obr. 25)

Q sa zobrazí na displeji rodičovskej jednotky.

2 Nočné osvetlenie vypnete opätovným stlačením tlačidla nočného osvetlenia Q.

Nočné osvetlenie postupne znižuje intenzitu, až úplne zhasne.

Q sa prestane zobrazovať na displeji rodičovskej jednotky.

Tip Ak je detská jednotka napájaná z nenabíjateľných batérií, nočné osvetlenie vypnite. Ušetríte tak

energiu.



Ak rodičovskú jednotku neviete nájsť a navyše je vypnutý reproduktor, môžete použiť tlačidlo PAGE

(Vyhľadať) na detskej jednotke, aby ste ju našli.

Poznámka: Funkcia vyhľadania funguje len vtedy, keď je rodičovská jednotka zapnutá.

1 Stlačte tlačidlo PAGE (Vyhľadať) na detskej jednotke (Obr. 26).

Na displeji rodičovskej jednotky a detskej jednotky sa zobrazí správa „Paging“ (Vyhľadávanie)

a symbol vyhľadávania.

Rodičovská jednotka vydá vyhľadávací signalizačný tón.

2 Ak chcete vyhľadávací signalizačný tón vypnúť, znova stlačte tlačidlo PAGE (Vyhľadať) alebo

stlačte ľubovoľné tlačidlo na rodičovskej jednotke.



Poznámka: Funkciu uspávanky môžete tiež ovládať cez ponuku rodičovskej jednotky (pozrite si kapitolu

„Možnosti ponuky“, časť „Funkcia uspávanky“).

-

,

-

,

196

1 Stlačením tlačidla prehrávania/zastavenia E na detskej jednotke prehráte práve zvolenú

uspávanku. (Obr. 27)

2 Aby ste vybrali inú uspávanku, stlačte tlačidlo uspávanky K na detskej jednotke, a to v rámci 2

sekúnd, aby ste prechádzali cez zoznam uspávaniek. (Obr. 28)

Poznámka: Ak na dlhšie ako 2 sekundy nestlačíte tlačidlo uspávanky K, začne sa prehrávať uspávanka,

ktorej názov je zobrazený na displeji.

Na displeji sa zobrazí číslo uspávanky spolu so symbolom uspávanky K.

Uspávanka sa bude nepretržite opakovať.

3 Prehrávanie uspávanky zastavíte ďalším stlačením tlačidla prehrávania/zastavenia E na

detskej jednotke. (Obr. 27)

Na displeji sa prestane zobrazovať číslo uspávanky a symbol uspávanky K.

4 Výber inej uspávanky počas prehrávania uspávanky:

Stlačte tlačidlo uspávanky K na detskej jednotke, aby ste prechádzali cez zoznam uspávaniek.

Poznámka: Ak na dlhšie ako 2 sekundy nestlačíte tlačidlo uspávanky K, začne sa prehrávať uspávanka,

ktorej názov je zobrazený na displeji.



Keď je vytvorené spojenie medzi detskou a rodičovskou jednotkou, úroveň vlhkosti sa zobrazí na

displeji obidvoch jednotiek.

Správna úroveň vlhkosti je v rozsahu 40% až 60%. Je veľmi dôležité udržovať správnu úroveň vlhkosti,

aby ste chránili Vaše dieťa pred podráždením slizníc, vysušením a svrbením pokožky, popraskaním

pier a bolesťami hrdla. Ak sliznice optimálne nefungujú, nedokážu poskytnúť Vášmu dieťaťu úplnú

ochranu pred všetkými druhmi baktérií. Tak sa zvyšuje pravdepodobnosť, že Vaše dieťa prechladne

alebo dostane chrípku a zníži sa jeho odolnosť voči infekcii spôsobenej plesňami a baktériami.

Ultrazvukový zvlhčovač Philips AVENT Vám môže pomôcť zlepšiť kvalitu vzduchu a udržiavať

komfortnú úroveň vlhkosti v detskej izbe. Zoznam predajcov získate vo svojom miestnom Stredisku

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips.

Poznámka: Zariadenie na monitorovanie dieťaťa úroveň vlhkosti iba meria. Pomocou zariadenia na

monitorovanie dieťaťa nie je možné nastaviť úroveň vlhkosti.



Keď sa rodičovská jednotka dostane mimo dosahu detskej jednotky, rodičovská jednotka bude z času

na čas pípať a na displeji sa zobrazí správa „Not linked“ (Neprepojené). Kontrolné svetlo LINK

(Spojenie) na rodičovskej jednotke sa rozsvieti načerveno.

Poznámka: Keď je detská jednotka vypnutá, na displeji rodičovskej jednotky sa tiež zobrazí správa „Not

linked“ (Neprepojené).



Väčšinu funkcií môžete ovládať na detskej aj rodičovskej jednotke, ale niektoré funkcie sa dajú

ovládať len cez ponuku rodičovskej jednotky.



Poznámka: Funkcie ponuky budete môcť ovládať len vtedy, keď sa medzi detskou jednotkou a

rodičovskou jednotkou vytvorilo spojenie.

1 Ak chcete zmeniť nastavenie, stlačte tlačidlo MENU (Obr. 29).

Na displeji sa zobrazí prvá funkcia.

2 Použite tlačidlá – a +, aby ste vybrali požadované nastavenie (Obr. 30).

,

-

,

 197

Poznámka: Šípka ukazuje, ktorým smerom sa môžete pohybovať.

3 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie (Obr. 31).

4 Pomocou tlačidiel + a – zvolíte požadované nastavenie.

5 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

Nové nastavenie dvakrát zabliká a potom sa prestane zobrazovať na displeji.

6 Ak chcete menu opustiť, znova stlačte tlačidlo MENU.



1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Light“ (Osvetlenie).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Ak je nočné osvetlenie vypnuté, na displeji sa zobrazí možnosť „On?“ (Zapnúť?). Stlačením

tlačidla OK zapnete nočné osvetlenie. Ak je nočné osvetlenie zapnuté, na displeji sa zobrazí

možnosť „Off?“ (Vypnúť?). Stlačením tlačidla OK nočné osvetlenie vypnete.





1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Lullaby“ (Uspávanka).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Jedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla + vyberiete zo zoznamu jednu z piatich

uspávaniek alebo vyberte možnosť „Play All“ (Prehrať všetky).

4 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

Po vybratí jednej z piatich uspávaniek sa táto začne opakovane prehrávať.



1 Stlačením tlačidla + vyberiete zo zoznamu inú uspávanku.

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.



1 Stlačte tlačidlo OK.

Na displeji sa zobrazí správa „Paused“ (Pozastavená).

2 Ďalším stlačením tlačidla OK budete pokračovať v prehrávaní uspávanky.

Ak v prehrávaní uspávanky nebudete v priebehu 20 sekúnd pokračovať, funkcia prehrávania

uspávanky sa automaticky vypne. Na displeji sa prestane zobrazovať správa „Paused“ (Pozastavená)

a symbol uspávanky.



1 Stlačením tlačidla + vyberiete zo zoznamu možnosť „Stop“ (Zastaviť).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.



Poznámka: Citlivosť mikrofónu môžete nastaviť len v ponuke rodičovskej jednotky.

Citlivosť mikrofónu detskej jednotky môžete nastaviť na požadovanú úroveň. Citlivosť mikrofónu

môžete zmeniť len v prípade, ak je vytvorené spojenie medzi detskou a rodičovskou jednotkou, t.j.

keď nepretržite svieti zelené kontrolné svetlo LINK (Spojenie) na rodičovskej jednotke.

1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Sensitivity“ (Citlivosť).

,

198

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Pomocou tlačidiel + a - vyberte požadovanú úroveň citlivosti mikrofónu pre detskú jednotku.

h = minimálna úroveň citlivosti

i = maximálna úroveň citlivosti

4 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

Na displeji sa zobrazí správa „Saved“ (Uložené).

Poznámka: Ak je citlivosť mikrofónu detskej jednotky nastavená na vysokú úroveň, zaznamená viac

zvukov, a preto bude aj častejšie vysielať. Preto jednotka spotrebuje viacej energie.



Poznámka: Zvukovú signalizáciu môžete zapnúť a vypnúť len v ponuke rodičovskej jednotky.

Táto funkcia Vám umožní tiché sledovanie Vášho dieťaťa. Umožňuje vypnúť hlasitosť na rodičovskej

jednotke a stále sa nechať upozorniť, ak Vaše dieťa plače.

Ak je zvuková signalizácia zapnutá, rodičovská jednotka zapípa hneď potom, čo sa rozsvieti štvrtá

úroveň intenzity zvuku zatiaľ, čo je hlasitosť vypnutá. Okrem toho sa zapne podsvietenie displeja

rodičovskej jednotky a na displeji začne blikať symbol zvukovej signalizácie ( g).

1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Sound Alert“ (Zvuková signalizácia).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Ak je signalizácia vypnutá, na displeji sa zobrazí možnosť „On“ (Zapnúť). Stlačením tlačidla

OK zapnete signalizáciu. Ak je signalizácia zapnutá, na displeji sa zobrazí možnosť „Off“

(Vypnúť). Stlačením tlačidla OK signalizáciu vypnete.

Ak signalizáciu zapnete nastavením na „On“ (Zapnutá), na displeji rodičovskej jednotky sa

zobrazí symbol zvukovej signalizácie ( g).



Poznámka: Rozsah teploty môžete nastaviť len v ponuke rodičovskej jednotky.

Dieťa bude spať pohodlne v miestnosti vyhriatej na teplotu v rozsahu 16 °C až 20 °C. Je to dôležité,

pretože dieťa nedokáže regulovať svoju telesnú teplotu tak dobre ako dospelá osoba. Dieťa

potrebuje viac času, aby sa prispôsobilo zmenám teploty.

Ak nenastavíte rozsah teploty, zariadenie na monitorovanie dieťaťa Vás upozorní, keď teplota v

detskej izbe klesne pod 14 °C alebo stúpne nad 30 °C. V tomto prípade sa zapne podsvietenie

displeja rodičovskej jednotky a na displeji sa zobrazí buď symbol „High“ (Vysoká), alebo „Low“

(Nízka) teplota. Aby ste zmenili predvolenú minimálnu a maximálnu teplotu, postupujte podľa nižšie

uvedených pokynov.

Poznámka: Teplota detskej izby sa zobrazí na displeji obidvoch jednotiek, keď sú prepojené.

1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Temperature“ (Teplota).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Range“ (Rozsah).

4 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

5 Pomocou tlačidiel + a - nastavte požadovanú minimálnu teplotu.

6 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

7 Pomocou tlačidiel + a - nastavte požadovanú maximálnu teplotu.

8 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

Na displeji sa zobrazí správa „Saved“ (Uložené).

,

 199

Poznámka: Ak teplota v detskej izbe klesne pod alebo stúpne nad nastavený rozsah teploty, displej sa

rozsvieti. Tým sa zvyšuje spotreba energie.



Poznámka: Signalizáciu teploty môžete zapnúť a vypnúť len v ponuke rodičovskej jednotky.

Poznámka: Ak sa signalizácia teploty aktivuje príliš často, znížte nastavenú minimálnu teplotu a/alebo

zvýšte nastavenú maximálnu teplotu (pozrite si časť „Nastavenie rozsahu teplôt v miestnosti“).

Ak je signalizácia teploty zapnutá, rodičovská jednotka zapípa, ak aktuálna teplota v miestnosti

prekročí maximálnu nastavenú teplotu alebo klesne pod nastavenú minimálnu teplotu. Okrem toho

sa zapne podsvietenie rodičovskej jednotky, začne blikať symbol signalizácie teploty (

t) a na displeji

sa zobrazí „High“ (Vysoká) alebo „Low“ (Nízka) teplota. Ak nie je nastavená žiadna minimálna a

maximálna teplota, signalizácia teploty sa zobrazí vtedy, keď teplota v miestnosti klesne pod 14 °C

alebo stúpne nad 30 °C.

1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Temperature“ (Teplota).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Alert“ (Signalizácia).

4 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

5 Ak je signalizácia vypnutá, na displeji sa zobrazí možnosť „On“ (Zapnúť). Stlačením tlačidla

OK zapnete signalizáciu. Ak je signalizácia zapnutá, na displeji sa zobrazí možnosť „Off“

(Vypnúť). Stlačením tlačidla OK signalizáciu vypnete.



Poznámka: Vibračnú signalizáciu môžete zapnúť a vypnúť len v ponuke rodičovskej jednotky.

Ak je zapnutá vibračná signalizácia, rodičovská jednotka vibruje vždy, keď sa rozsvieti štvrté kontrolné

svetlo intenzity zvuku a tiež vtedy, keď je hlasitosť vypnutá.

1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Vibration“ (Vibrácie).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Ak je vibračná signalizácia vypnutá, na displeji sa zobrazí možnosť „On?“ (Zapnúť?). Stlačením

tlačidla OK zapnete vibračnú signalizáciu. Ak je vibračná signalizácia zapnutá, na displeji sa

zobrazí možnosť „Off?“ (Vypnúť?). Stlačením tlačidla OK vibračnú signalizáciu vypnete.



1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Language“ (Jazyk).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

3 Pomocou tlačidiel + a - vyberte požadovaný jazyk.

4 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.



Táto funkcia v ponuke rodičovskej jednotky Vám umožňuje súčasne nastaviť rodičovskú jednotku a

detskú jednotku na predvolené nastavenia. Túto funkciu môžete použiť, ak sa vyskytne problém,

ktorý nedokážete vyriešiť pomocou tipov uvedených v kapitole „Často kladené otázky“.

1 Pomocou tlačidiel + a - vyberte možnosť „Reset“ (Nastaviť pôvodné hodnoty).

2 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

Na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí správa „Conrm?“ (Potvrdiť?).

3 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.

,

200

Rodičovská jednotka sa vypne a následne sa opäť zapne.

Jednotky sa nastavili na výrobcom predvolené nastavenia.



Rodičovská jednotka

Vibračná signalizácia: vypnutá

Jazyk: angličtina

Hlasitosť reproduktora: 1

Citlivosť mikrofónu: 3

Zvuková signalizácia: vypnutá

Signalizácia teploty: vypnutá

Upozornenie na nízku teplotu: 14 °C

Upozornenie na vysokú teplotu: 30 °C

Detská jednotka

Hlasitosť reproduktora: 3

Nočné osvetlenie: vypnuté

Uspávanka: 1





Ak je akumulátor rodičovskej jednotky dostatočne nabitý, môžete jednotku nosiť so sebou po dome

alebo mimo neho. Jednotku si pripevnite k opasku alebo bedrovej šatke pomocou spony na opasok

alebo si ju zaveste na krk pomocou šnúrky na krk. Tak budete môcť sledovať svoje dieťa, aj keď sa

budete pohybovať.



1 Sponu na opasok nasaďte na rodičovskú jednotku (Obr. 32).



1 Potiahnutím odpojte sponu na opasok od rodičovskej jednotky.



1 Koncovú slučku šnúrky na krk zasuňte do otvoru za pripojením šnúrky. Šnúrku na krk

prevlečte cez koncovú slučku a pevne dotiahnite šnúrku na krk (Obr. 33).



1 Šnúrku na krk prevlečte cez koncovú slučku a koncovú slučku vytiahnite z otvoru za

pripojením šnúrky.



Rodičovskú ani detskú jednotku nesmiete ponárať do vody ani čistiť pod tečúcou vodou.

Nepoužívajte čistiaci sprej ani tekuté čistiace prostriedky.

1 Ak je detská jednotka pripojená do siete, odpojte ju a rodičovskú jednotku vyberte z

nabíjačky.

2 Rodičovskú a detskú jednotku očistite navlhčenou tkaninou.

Pred vložením rodičovskej jednotky do zapojenej nabíjačky sa uistite, že je jednotka suchá.

3 Nabíjačku očistite suchou tkaninou.

4 Adaptéry očistite suchou tkaninou.

,

-

 201



Cestovné puzdro môžete použiť aj na odkladanie zariadenia na monitorovanie dieťaťa na

cestách.

Keď zariadenie na monitorovanie dieťaťa nebudete nejaký čas používať, vyberte nenabíjateľné

batérie z detskej jednotky a nabíjateľný akumulátor z rodičovskej jednotky. Rodičovskú jednotku,

detskú jednotku, nabíjačku rodičovskej jednotky a adaptéry odložte do dodaného cestovného

puzdra.

Výmena





Nenabíjateľné batérie detskej jednotky vždy nahraďte štyrmi 1,5 V batériami R6 typu AA.

Poznámka: Výslovne odporúčame, aby ste používali nenabíjateľné batérie značky Philips.



Adaptér detskej jednotky vymeňte len za adaptér originálneho typu. Nový adaptér si môžete

objednať od svojho predajcu alebo v Servisnom centre spoločnosti Philips.

Len VB: BD075040D

Iné krajiny: VD075040D





Akumulátor rodičovskej jednotky nahraďte jedine za 1 000 mAh lítium-iónový akumulátor.



Adaptér rodičovskej jednotky vymeňte len za adaptér originálneho typu. Nový adaptér si môžete

objednať od svojho predajcu alebo v Servisnom centre spoločnosti Philips.

Len VB: SSA-5W-09 UK 075050F

Iné krajiny: SSA-5S-09 EU 075050F



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho zaneste na miesto ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné

prostredie (Obr. 34).

Nenabíjateľné batérie a akumulátory obsahujú látky, ktoré môžu znečisťovať životné prostredie.

Nezahadzujte nenabíjateľné batérie ani akumulátory s bežným komunálnym odpadom, ale ich

odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Vždy vyberte nenabíjateľné batérie a akumulátory skôr,

ako zariadenie zlikvidujete a odovzdáte na mieste ociálneho zberu.



Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips

AVENT, www.philips.com/AVENT, prípadne sa obráťte na Centrum starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte sa na miestneho

predajcu výrobkov Philips.



Táto kapitola obsahuje najčastejšie kladené otázky o zariadení. Ak ste nenašli odpoveď na svoju

otázku, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníka vo Vašej krajine.

-

202

Otázka Odpoveď

Prečo sa kontrolné svetlo

zapnutia napájania na

detskej jednotke aj

kontrolné svetlo LINK

(spojenie) na rodičovskej

jednotke nezapnú, keď

stlačím vypínače na

oboch jednotkách?

Možno je vybitý nabíjateľný akumulátor rodičovskej jednotky a

rodičovská jednotka nie je zapojená do nabíjačky. Malý konektor

zariadenia zapojte do nabíjačky, adaptér nabíjačky zapojte do siete a

rodičovskú jednotku vložte do nabíjačky. Potom stlačte vypínač, aby sa

nadviazalo spojenie s detskou jednotkou.

Možno sú vybité nenabíjateľné batérie detskej jednotky a detská

jednotka nie je zapojená do siete. Vymeňte nenabíjateľné batérie alebo

zapojte detskú jednotku do siete. Potom stlačte vypínač, aby ste

vytvorili spojenie s rodičovskou jednotkou.

Detská a rodičovská jednotka môžu byť mimo dosahu. Rodičovskú

jednotku premiestnite bližšie k detskej jednotke, ale nie bližšie ako na

1 meter/3 stopy.

Ak kontrolné svetlo LINK (Spojenie) na rodičovskej jednotke stále

nezačne blikať, použite funkciu reset, aby ste obnovili predvolené

nastavenia jednotiek.

Prečo nepretržite svieti

červené kontrolné svetlo

LINK (Spojenie) na

rodičovskej jednotke a

prečo sa na displeji

zobrazila správa

„Not Linked“

(Neprepojené)?

Detská a rodičovská jednotka sú navzájom mimo dosahu. Rodičovskú

jednotku premiestnite bližšie k detskej jednotke.

Detská jednotka je možno vypnutá. Zapnite detskú jednotku.

Prečo na displeji detskej

jednotky bliká symbol

batérie?

Nenabíjateľné batérie detskej jednotky sú takmer vybité. Nenabíjateľné

batérie vymeňte alebo detskú jednotku pripojte do elektrickej siete

(Pozrite si kapitolu „Príprava na použitie“).

Prečo rodičovská

jednotka pípa?

Ak rodičovská jednotka pípa, zatiaľ čo kontrolné svetlo LINK

(Spojenie) nepretržite svieti načerveno a na displeji sa zobrazí správa

„Not Linked“ (Neprepojené), prerušilo sa spojenie s detskou

jednotkou. Rodičovskú jednotku premiestnite bližšie k detskej

jednotke.

Ak rodičovská jednotka zapípa a symbol batérie zobrazený na displeji

je prázdny, je takmer vybitý akumulátor rodičovskej jednotky.

Nabíjateľný akumulátor nabite.

Ak ste vypli hlasitosť zatiaľ, čo je zvuková signalizácia zapnutá,

rodičovská jednotka zapípa vždy, keď sa rozsvieti štvrté svetlo úrovne

intenzity zvuku, pretože detská jednotka zaznamenala zvuk.

Ak ste nastavili rozsah teploty v miestnosti na rodičovskej jednotke a

signalizácia teploty je zapnutá, rodičovská jednotka zapípa, keď teplota

klesne pod nastavenú úroveň alebo pod 14 °C, alebo keď teplota

stúpne nad nastavenú úroveň alebo nad 30 °C.

 203

Otázka Odpoveď

Detská jednotka je možno vypnutá. Zapnite detskú jednotku.

Prečo zariadenie vydáva

vysoký tón?

Jednotky sa môžu nachádzať príliš blízko pri sebe. Zaistite, aby sa

rodičovská a detská jednotka nachádzali vo vzdialenosti aspoň 1

meter/3 stopy.

Možno je nastavená príliš vysoká hlasitosť rodičovskej jednotky. Znížte

nastavenie hlasitosti rodičovskej jednotky.

Prečo nepočujem žiaden

zvuk/plač môjho dieťaťa?

Nastavenie hlasitosti rodičovskej jednotky môže byť na príliš nízkej

úrovni, alebo úplne vypnuté. Zvýšte nastavenie hlasitosti rodičovskej

jednotky.

Možno je nastavená príliš nízka úroveň citlivosti mikrofónu detskej

jednotky. V menu rodičovskej jednotky nastavte úroveň citlivosti

mikrofónu na vyššiu úroveň.

Detská a rodičovská jednotka sú mimo dosahu. Zmenšite vzdialenosť

medzi jednotkami.

Prečo rodičovská

jednotka reaguje príliš

rýchlo na iné zvuky?

Detská jednotka zachytáva okrem zvukov, ktoré vydáva Vaše dieťa, aj

iné zvuky. Detskú jednotku premiestnite bližšie k dieťaťu (ale

dodržujte minimálnu vzdialenosť 1 meter/3 stopy).

Možno ste nastavili privysokú úroveň citlivosti mikrofónu detskej

jednotky. V menu rodičovskej jednotky nastavte úroveň citlivosti

mikrofónu na nižšiu úroveň.

Prečo rodičovská

jednotka reaguje príliš

pomaly na zvuky

vydávané dieťaťom?

Možno je nastavená príliš nízka úroveň citlivosti mikrofónu detskej

jednotky. V menu rodičovskej jednotky nastavte úroveň citlivosti

mikrofónu na vyššiu úroveň.

Prečo sa rýchlo vybijú

nenabíjateľné batérie

detskej jednotky?

Možno ste nastavili privysokú úroveň citlivosti mikrofónu detskej

jednotky, čo spôsobuje častejšie vysielanie detskej jednotky. V menu

rodičovskej jednotky nastavte úroveň citlivosti mikrofónu na nižšiu

úroveň.

Hlasitosť detskej jednotky môže byť nastavená na privysokú úroveň,

čo spôsobuje, že detská jednotka spotrebúva veľa energie. Znížte

hlasitosť na detskej jednotke.

Možno ste nastavili nižšiu maximálnu, prípadne vyššiu minimálnu

teplotu, než je skutočná teplota v miestnosti. V tomto prípade bude

displej celý čas rozsvietený, čím sa zvýši spotreba energie detskej

jednotky. Toto spôsobí, že sa nenabíjateľné batérie detskej jednotky

rýchlo vybijú.

Možno ste zapli nočné osvetlenie. Ak chcete používať nočné

osvetlenie, odporúčame Vám, aby ste detskú jednotku napájali zo siete.

Prečo doba nabíjania

rodičovskej jednotky

prekračuje 4 hodiny?

Rodičovská jednotka môže byť počas nabíjania zapnutá. Počas

nabíjania rodičovskú jednotku vypnite.

204

Prečo sa z času na čas

stratí spojenie? Prečo

jednotka zachytáva

rušenie?

Detská a rodičovská jednotka sa pravdepodobne nachádzajú na

hranici prevádzkového dosahu. Vyskúšajte iné miesto alebo znížte

vzdialenosť medzi jednotkami. Nezabúdajte, že trvá približne 30

sekúnd, kým sa vytvorí spojenie medzi jednotkami.

Čo sa stane pri výpadku

prúdu?

Ak je rodičovská jednotka dostatočne nabitá, bude fungovať aj počas

výpadku prúdu, či už je položená na nabíjačke, alebo mimo nej. Ak sa v

detskej jednotke nachádzajú batérie, v prípade výpadku prúdu bude

tiež pokračovať vo svojej prevádzke.

Je moje zariadenie na

monitorovanie dieťaťa

zaistené proti

odpočúvaniu a rušeniu?

Technológia DECT tohto zariadenia na monitorovanie dieťaťa

garantuje nulové rušenie od iného vybavenia a zabraňuje odpočúvaniu.

Prevádzkový čas

rodičovskej jednotky by

mal byť aspoň 24 hodín.

Prečo je prevádzkový čas

mojej rodičovskej

jednotky kratší?

Keď prvýkrát nabíjate nabíjateľný akumulátor rodičovskej jednotky,

prevádzkový čas bude kratší ako 24 hodín. Nabíjateľný akumulátor

dosiahne svoju plnú kapacitu až po aspoň štyroch nabitiach a vybitiach.

Hlasitosť rodičovskej jednotky môže byť nastavená na príliš vysokú

úroveň, čo spôsobuje, že rodičovská jednotka spotrebúva veľa energie.

Znížte hlasitosť rodičovskej jednotky.

Možno je nastavená príliš vysoká úroveň citlivosti mikrofónu na detskej

jednotke, čo spôsobuje, že rodičovská jednotka spotrebúva veľa

energie. V menu rodičovskej jednotky nastavte úroveň citlivosti

mikrofónu na nižšiu úroveň.

Prečo sa na displeji

rodičovskej jednotky

nezobrazí symbol batérie,

keď začnem rodičovskú

jednotku nabíjať?

Ak rodičovskú jednotku nabíjate po prvý krát alebo po dlhšej dobe

keď ste zariadenie nepoužívali, môže trvať niekoľko minút, než sa na

displeji symbol batérie zobrazí.

 205

Stránka sa načítava ...

Avent SCD530/00 Používateľská príručka

Avent SCD530/00 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty