Konvertibilný model XPS 13
Nastavenie a technické údaje
Model počítača: XPS 9365
Regulačný model: P71G
Regulačný typ: P71G001
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.
VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.
© 2016-2018 rma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky rmy Dell Inc.
alebo jej pobočiek. Iné obchodné známky môžu byť obchodnými známkami príslušných vlastníkov.
2018-09
Rev. A01
Obsah
1 Nastavenie počítača....................................................................................................................................... 4
2 Pohľady......................................................................................................................................................... 5
Predná strana..................................................................................................................................................................... 5
Vľavo....................................................................................................................................................................................5
Vpravo..................................................................................................................................................................................6
Podstavec........................................................................................................................................................................... 6
Displej...................................................................................................................................................................................7
Spodná strana.....................................................................................................................................................................8
Režimy.................................................................................................................................................................................8
Notebook.......................................................................................................................................................................8
Tablet............................................................................................................................................................................. 8
Podstavec..................................................................................................................................................................... 9
Stan................................................................................................................................................................................9
3 Technické údaje............................................................................................................................................10
Rozmery a hmotnosť:.......................................................................................................................................................10
Informácie o systéme.......................................................................................................................................................10
Pamäť..................................................................................................................................................................................11
Porty a konektory..............................................................................................................................................................11
Komunikačné rozhrania.....................................................................................................................................................11
Video................................................................................................................................................................................... 11
Audio...................................................................................................................................................................................12
Skladovanie........................................................................................................................................................................12
Čítačka pamäťových kariet.............................................................................................................................................. 12
Displej................................................................................................................................................................................. 12
Klávesnica.......................................................................................................................................................................... 13
Kamera............................................................................................................................................................................... 13
Dotykový panel..................................................................................................................................................................13
Batéria................................................................................................................................................................................ 14
Napájací adaptér............................................................................................................................................................... 14
Prostredie počítača...........................................................................................................................................................14
4 Klávesové skratky.........................................................................................................................................16
5 Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell..................................................................................... 17
Zdroje svojpomoci............................................................................................................................................................. 17
Kontaktovanie spoločnosti Dell........................................................................................................................................17
Obsah
3
Nastavenie počítača
1 Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania.
POZNÁMKA: Ak chcete uchovať batériu, môže prejsť do režimu šetrenia spotreby. Zapojte napájací adaptér a stlačením
spínača napájania zapnite počítač.
2 Dokončite inštaláciu systému Windows.
Inštaláciu dokončite podľa pokynov na obrazovke. Počas inštalácie rma Dell odporúča:
• Pripojte sa k sieti, aby mohol systém Windows vyhľadať dostupné aktualizácie.
POZNÁMKA
: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, po vyzvaní zadajte heslo na prístup k bezdrôtovej sieti.
• Ak je počítač pripojený na internet, prihláste sa do konta Microsoft (ak konto nemáte, treba si ho vytvoriť). Ak počítač nie je
pripojený na internet, vytvorte si oine konto.
• Na obrazovke Podpora a zabezpečenie zadajte svoje kontaktné údaje.
3 Vyhľadajte a použite aplikácie Dell v ponuke Štart systému Windows – odporúča sa
Tabuľka 1. Vyhľadanie aplikácie Dell
SupportAssist
Aktívne kontroluje stav hardvéru a softvéru vášho počítača. Nástroj SupportAssist OS Recovery rieši
problémy s operačným systémom. Viac informácií nájdete v dokumentácii k nástroju SupportAssist na
webovej stránke www.dell.com/support.
POZNÁMKA: V nástroji SupportAssist môžete svoju záruku kliknutím na dátum skončenia jej
platnosti obnoviť alebo aktualizovať.
Dell Update
Aktualizuje počítač pomocou dôležitých opravných riešení a najnovších ovládačov zariadení vždy, keď sú
k dispozícii.
Dell Digital Delivery
Stiahnite si softvérové aplikácie, ktoré ste si kúpili, no ešte nie sú v počítači nainštalované.
1
4 Nastavenie počítača
Pohľady
Predná strana
1 Kontrolka stavu batérie
Naznačuje stav nabitia batérie.
Stála oranžová – batéria je takmer vybitá.
Blikajúca oranžová – úroveň nabitia batérie je kritická.
Neprerušovaná biela – batéria sa nabíja.
Zhasnuté – batéria je úplne nabitá.
Vľavo
1 Napájací adaptér/port Thunderbolt 3 (USB typu C)
Pripojte zariadenia Thunderbolt 3 a dokovacie stanice Dell.
Podporuje USB 3.1 Gen 2, DisplayPort 1.2, Thunderbolt 3 a tiež vám umožní pripojenie k externej obrazovke pomocou adaptéra
displeja.
Poskytuje prenosové rýchlosti údajov až do 10 GB/s pre USB 3.1 Gen 2 a až do 40 GB/s pre Thunderbolt 3.
Podporuje prenos napájania, ktoré umožňuje obojsmerné sieťové napájanie medzi zariadeniami.
Poskytuje až 5 V/3 A výstup napájania umožňujúci rýchlejšie napájanie.
POZNÁMKA
: Na pripojenie zariadení so štandardnými portmi USB a DisplayPort sú potrebné adaptéry (predávajú sa
samostatne).
2 Port náhlavnej súpravy
Pripojte slúchadlá alebo náhlavnú súpravu (kombinácia slúchadiel a mikrofónu).
3 Kláves stavu nabitia batérie
Stlačením skontrolujte zostávajúce nabitie v batérii.
4 Kontrolky stavu nabitia batérie (5)
2
Pohľady 5
Zapnú sa, keď stlačíte tlačidlo stavu nabitia batérie. Každá kontrolka naznačuje približne 20 % nabitia.
Vpravo
1
Tlačidlo napájania
Stlačením sa počítač zapne, ak bol vypnutý, v režime spánku alebo v stave hibernácie.
Stlačením sa počítač uvedie do režimu spánku, ak bol zapnutý.
Stlačením a podržaním na 4 sekundy sa vykoná vynútené vypnutie počítača.
POZNÁMKA: V možnostiach napájania môžete prispôsobiť správanie tlačidla napájania. Ďalšie informácie si nájdite v časti
Me and My Dell
na stránke www.dell.com/support/manuals.
2 Zásuvka na kartu microSD
Umožňuje čítať kartu microSD a zapisovať na ňu.
3 Port USB 3.1 (Typ C)/DisplayPort
Slúži na pripojenie periférnych zariadení ako sú externé úložné zariadenia, tlačiarne a externé displeje. Poskytuje rýchlosti prenosu dát
až do 5 Gb/s.
POZNÁMKA
: Tento port nie je kompatibilný so zariadeniami Thunderbolt 3 a dokovacími stanicami Dell. Zariadenia
Thunderbolt 3 a dokovacie stanice Dell pripájajte k portu Thunderbolt 3 (USB typu C) na ľavej strane počítača.
POZNÁMKA: Na pripojenie zariadenia DisplayPort je potrebný adaptér (predáva sa samostatne).
4 Otvor pre bezpečnostný kábel (pre zabezpečenie Noble)
Slúži na pripojenie bezpečnostného kábla ako prevencia proti nedovolenému premiestňovaniu vášho počítača.
Podstavec
1 Oblasť kliknutia ľavým tlačidlom
Stlačenie znamená kliknutie ľavým tlačidlom.
6
Pohľady
2 Dotyková plocha
Posunutím prsta na dotykovom paneli presuniete kurzor myši. Ťuknutie znamená kliknutie ľavým tlačidlom a ťuknutie dvomi prstami
znamená kliknutie pravým tlačidlom.
3 Oblasť kliknutia pravým tlačidlom
Stlačenie znamená kliknutie pravým tlačidlom.
4 Snímač odtlačkov prstov
Pritlačte prst na snímač odtlačkov prstov, aby ste sa prihlásili do počítača. Snímač odtlačkov prstov umožní vášmu počítaču rozpoznať
vaše odtlačky prstov ako prístupové heslo.
POZNÁMKA: Snímač odtlačkov prstov musíte nakongurovať, aby registroval vaše odtlačky prstov a umožnil
prístup.
Displej
1 Ľavý mikrofón
Poskytuje digitálny zvukový vstup pre záznam zvuku a hlasové hovory.
2 Kamera
Umožňuje videokonverzácie, vyhotovenie fotograí a záznamov videí.
3 Kontrolka stavu kamery
Zapne sa pri používaní kamery.
4 Pravý mikrofón
Poskytuje digitálny zvukový vstup pre záznam zvuku a hlasové hovory.
Pohľady
7
Spodná strana
1 Servisný štítok a regulačné štítky
Servisný štítok je jedinečný alfanumerický identikátor, ktorý umožňuje servisným technikom spoločnosti Dell identikovať hardvérové
komponenty vášho počítača a získavať záručné informácie. Regulačný štítok obsahuje regulačné informácie o vašom počítači.
Režimy
Notebook
Tablet
8
Pohľady
Podstavec
Stan
Pohľady 9
Technické údaje
Témy:
• Rozmery a hmotnosť:
• Informácie o systéme
• Pamäť
• Porty a konektory
• Komunikačné rozhrania
• Video
• Audio
• Skladovanie
• Čítačka pamäťových kariet
• Displej
• Klávesnica
• Kamera
• Dotykový panel
• Batéria
• Napájací adaptér
• Prostredie počítača
Rozmery a hmotnosť:
Tabuľka 2. Technické údaje o rozmeroch a hmotnosti
Výška 8,20 mm až 13,70 mm (0,32 palca až 0,54 palca)
Šírka 304,20 mm (11,98 palca)
Hĺbka 198,50 mm (7,81 palca)
Hmotnosť 1,24 kg (2,73 lb)
POZNÁMKA: Hmotnosť vášho laptopu závisí aj od
objednanej kongurácie a odlišností počas výroby.
Informácie o systéme
Tabuľka 3. Technické údaje informácií o systéme
Model počítača XPS 9365
Procesor Intel Core m3/i5/i7 8. generácie
Čipová sada Integrovaná v procesore
3
10 Technické údaje
Pamäť
Tabuľka 4. Technické údaje pamäte
Typ Dvojkanálové LPDDR3
Rýchlosť Až do 1866 MHz
Podporované kongurácie 4 GB, 8 GB a 16 GB
POZNÁMKA: Pamäť je integrovaná na systémovej doske.
Porty a konektory
Tabuľka 5. Technické údaje portov a konektorov (externých)
Externé:
USB
• Jeden port USB 3.1 (Typ C)/port displeja
• Jeden port napájacieho adaptéra/Thunderbolt 3 (USB typu C)
Audio/video Jeden port pre náhlavnú súpravu (kombinovaný port pre slúchadlá a
mikrofón)
Tabuľka 6. Technické údaje portov a konektorov (interných)
Interné:
Karta M.2 Jedna zásuvka M.2 pre kartu Solid State Drive (SSD)
Komunikačné rozhrania
Tabuľka 7. Technické údaje komunikácie
Wireless (Bezdrôtové pripojenie)
• Wi-Fi 802.11ac
• Bluetooth 4.2
Video
Tabuľka 8. Technické údaje videa
Radič Intel HD Graphics 615
Pamäť Systémom zdieľaná pamäť
Technické údaje 11
Audio
Tabuľka 9. Technické údaje zvuku
Radič Realtek ALC3271 s Waves MaxxAudio Pro
Reproduktory Dva
Výstup
• Priemer: 2 W
• Špička: 2,5 W
Mikrofón Digitálne mikrofónové pole
Ovládanie hlasitosti Klávesové skratky na ovládanie médií
Skladovanie
Tabuľka 10. Technické údaje úložiska
Rozhranie
• SATA 6 Gb/s
• PCIe 8 Gb/s
Pevný disk Jeden M.2 SSD
Čítačka pamäťových kariet
Tabuľka 11. Technické údaje čítačky pamäťových kariet
Typ Jedna zásuvka pre karty microSD
Podporované karty
• microSD
• Karta microSD s vysokou kapacitou (microSDHC)
• Karta microSD s rozšírenou kapacitou (microSDXC) s
ultravysokou rýchlosťou (UHS)
Displej
Tabuľka 12. Technické údaje displeja
Typ
• 13,3-palcový displej UltraSharp QHD+ InnityEdge s dotykovou
obrazovkou
• 13,3-palcový displej FHD InnityEdge s dotykovou obrazovkou
Rozlíšenie (maximálne)
• QHD+: 3200 x 1800
• FHD: 1920 x 1080
Rozstup pixlov
• QHD+: 0,0918 mm
• FHD: 0,1530 mm
Obnovovacia frekvencia 60 Hz
12 Technické údaje
Prevádzkový uhol 0 stupňov (zatvorené) až 360 stupňov
Ovládacie prvky Jas možno ovládať pomocou klávesových skratiek
Výška 165,24 mm (6,51 palca)
Šírka 293,76 mm (11,57 palca)
Uhlopriečka 337,05 mm (13,27 palca)
Klávesnica
Tabuľka 13. Technické údaje klávesnice
Typ Podsvietená klávesnica
Klávesové skratky Niektoré klávesy na vašej klávesnici majú na sebe dva symboly. Tieto
klávesy sa dajú použiť na napísanie alternatívnych znakov alebo na
vykonanie sekundárnych funkcií. Na napísanie alternatívneho znaku
stlačte kláves Shift a požadovaný kláves. Na vykonanie
sekundárnych funkcií stlačte kláves Fn a požadovaný kláves.
POZNÁMKA: Predvolené správanie funkčných klávesov
(F1–F12) môžete denovať tak, že zmeníte nastavenie
Function Key Behavior (Akcie na stlačenie funkčných
klávesov) v nástroji na nastavenie systému BIOS.
Klávesové skratky
Kamera
Tabuľka 14. Technické údaje kamery
Rozlíšenie
• Fotograa: 0,92 megapixlov
• Video: 1280 x 720 (HD) pri 30 fps (maximálne)
Diagonálny pozorovací uhol 74,6 stupňov
Dotykový panel
Tabuľka 15. Technické údaje dytokového panela
Rozlíšenie
• Horizontálne: 305 DPI
• Vertikálne: 305 DPI
Rozmery
• Výška: 60 mm (2,36")
• Šírka: 105 mm (4,13")
Technické údaje 13
Batéria
Tabuľka 16. Technické údaje o batérii
Typ 4-článková inteligentná 46 Whod lítium-iónová
Šírka 107,70 mm (4,24 palca)
Hĺbka 3,65 mm (0,14 palca)
Výška 267,20 mm (10,52 palca)
Hmotnosť (maximálna) 0,20 kg (0,44 lb)
Napätie 8,9 VDC
Čas nabíjania, keď je počítač vypnutý
(približne)
4 hodiny
Prevádzková doba Mení sa v závislosti od prevádzkových podmienok a za určitých podmienok sa môže v
prípade veľkých nárokov na odber výrazne skrátiť.
Životnosť (približná) 300 nabíjacích/vybíjacích cyklov
Teplotný rozsah: V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)
Teplotný rozsah: Skladovanie -20°C až 65°C (-4°F až 149°F)
Gombíková batéria Odporúča sa, aby ste pre svoj počítač použili gombíkovú batériu značky Dell. Spoločnosť
Dell neposkytuje záručné krytie na problémy spôsobené používaním príslušenstva, dielov
alebo komponentov, ktoré nedodala spoločnosť Dell.
Napájací adaptér
Tabuľka 17. Technické údaje napájacieho adaptéra
Typ 30 W
Vstupné napätie 100 V~ – 240 V~
Vstupná frekvencia 50 Hz – 60 Hz
Vstupný prúd (maximálny) 0,90 A
Výstupný prúd (trvalý) 1,50 A / 2 A / 2 A
Menovité výstupné napätie 20/12/5 VDC
Teplotný rozsah: V prevádzke 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Teplotný rozsah: Skladovanie −40 °C až 70 °C (−40 °F až 158 °F)
Prostredie počítača
Hladina vzduchom prenášaných kontaminantov: G1 v súlade s deníciou v norme ISA–S71.04-1985
Tabuľka 18. Technické údaje prostredia počítača
V prevádzke Mimo prevádzky
Teplotný rozsah 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F) -40 °C až 65 °C (-40 °F až 149 °F)
Relatívna vlhkosť (maximálna) 10% až 90% (nekondenzujúca) 0 % až 95 % (nekondenzujúca)
Vibrácie (maximum)
*
0,66 GRMS 1,30 GRMS
14 Technické údaje
V prevádzke Mimo prevádzky
Náraz (maximálny) 140 G
†
160 G
‡
Nadmorská výška (maximálna) -15,20 m až 3048 m (-50 až 10 000 stôp) –15,20 m až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp)
* Merané pri použití náhodného vibračného spektra, ktoré simuluje prostredie používateľa.
† Merané počas používania pevného disku s polovičným sínusovým impulzom s trvaním 2 ms.
‡ Merané počas nepoužívania pevného disku s polovičným sínusovým impulzom s trvaním 2 ms.
Technické údaje 15
Klávesové skratky
Tabuľka 19. Klávesové skratky
Klávesy Popis
Stlmenie zvuku
Zníženie hlasitosti
Zvýšenie hlasitosti
Prehrávanie predchádzajúcej stopy/kapitoly
Prehrávanie/pozastavenie
Prehrávanie nasledujúcej stopy/kapitoly
Prepnutie na externý displej
Hľadanie
Prepínanie stavov podsvietenia klávesnice
Obrázok
Vložiť
Zníženie jasu
Zvýšenie jasu
Prepínanie uzamknutia klávesu Fn
Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie
4
16 Klávesové skratky
Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti
Dell
Zdroje svojpomoci
Ďalšie informácie a pomoc k výrobkom a službám Dell môžete získať z týchto zdrojov svojpomoci:
Tabuľka 20. Zdroje svojpomoci
Informácie o výrobkoch a službách Dell www.dell.com
Tipy
Kontaktovať oddelenie podpory Do políčka vyhľadávania systému Windows zadajte Contact
Support a stlačte kláves Enter.
Online pomocník pre operačný systém www.dell.com/support/windows
Informácie o odstraňovaní problémov, príručky používateľa,
inštalačné pokyny, technické údaje výrobkov, blogy pre technickú
pomoc, ovládače, aktualizácie softvéru a podobné.
www.dell.com/support
Články databázy poznatkov Dell týkajúce sa rôznych problémov
s počítačom.
1 Navštívte stránku www.dell.com/support.
2 Do poľa Search (Vyhľadať) zadajte predmet alebo kľúčové
slovo.
3 Kliknutím na možnosť Search (Vyhľadať) získate zoznam
súvisiacich článkov.
Poznatky o vašom produkte získate v rámci nasledujúcich
informácií:
• Technické údaje produktu
• Operačný systém
• Nastavenie a používanie produktu
• Zálohovanie dát
• Riešenie problémov a diagnostika
• Továrenské a systémové obnovenie
• Informácie o systéme BIOS
Pozri Me and My Dell (Ja a môj Dell) na stránke www.dell.com/
support/manuals.
Na nájdenie časti Me and My Dell (Ja a môj Dell) určenej pre váš
produkt si ho musíte identikovať pomocou jedného z nasledujúcich
krokov:
• Stlačte položku Detect Product (Zistiť produkt).
• V časti View Products (Prezrieť produkty) si v rozbaľovacej
ponuke vyberte svoj produkt.
• Do vyhľadávača zadajte Service Tag number (Číslo servisného
štítku) alebo Product ID (ID produktu).
Kontaktovanie spoločnosti Dell
Kontakt na spoločnosť Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom nájdete na adrese www.dell.com/
contactdell.
POZNÁMKA
: Dostupnosť sa však odlišuje v závislosti od danej krajiny a produktu, a niektoré služby nemusia byť vo vašej krajine
dostupné.
5
Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell 17
POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v
produktovom katalógu spoločnosti Dell.
18 Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell
/