ESAB A2 Multitrac Používateľská príručka

Valid for serial no. 940-xxx-xxxx0449 165 161 2009-10-07

A2 Multitrac

A2TF J1/ A2TF J1 Twin/

A2TG J1/ A2TG J1 4WD

Návod k používání

  

Výrobce si vyhrazuje právo na zmnu údaj bez pedcházejiciho upozomni.

ESKY 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



ESKY

  

  

1 BEZPENOST 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ÚVOD 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Všeobecné informace 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Svaovací metoda 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Definice 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 Horizontální svaování 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5 Technické údaje 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6 Hlavní díly A2TF J1/ A2TF J1 Twin (SAW) 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7 Hlavní díly A2TG J1/ A2TG J1 4WD (MIG/MAG) 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8 Popis hlavních ástí 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 INSTALACE 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Všeobecné informace 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Montáž 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Seízení brzdového kotoue 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Pipojení 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 INNOST 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Všeobecné informace 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Zavádní svaovacího drátu (A2TF J1/ A2TF J1 Twin, A2TG J1) 17. . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Naložení svaovacího drátu (A2TG J1 4WD) 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Výmna podávací kladky (A2TF J1/A2TF J1 Twin, A2TG J1) 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Výmna vodicí kladky(A2TG J1 4WD) 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6 Kontaktní zaízení pro svaování pod tavidlem 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 Kontaktní zaízení pro svaování MIG/MAG 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.8 Doplování tavidlového prášku (obloukové svaování pod tavidlem) 22. . . . . . . . . . . . . .

4.9 Peprava svaovacího automatu 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.10 Konverze A2TF J1/ A2TF J1 Twin

(obloukové svaování pod tavidlem) na svaování MIG/MAG 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.11 Konverze A2TF J1 (obloukové svaování pod tavidlem) na dvojitý oblouk 23. . . . . . . . .

5 ÚDRŽBA 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Všeobecné informace 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Denn 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Periodicky 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ODSTRAOVÁNÍ PORUCH 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Všeobecné informace 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 MOŽNÉ ZÁVADY 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍL 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROZMROVÝ VÝKRES 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍL 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5 -

SafeArcT CZ

1 BEZPENOST

Uživatelé sváecího zaízení ESAB mají konenou odpovdnost za zajištní, že kaž-

dý, kdo pracuje na tomto zaízení nebo v jeho blízkosti, dodržuje všechna relevantní

bezpenostní opatení. Bezpenostní opatení musí splovat požadavky, které se

týkají tohoto druhu sváecího zaízení. Vedle standardních bezpenostních opatení,

která se vztahují na toto pracovišt, dodržujte i následující doporuení.

Veškeré práce musí provádt zaškolený personál, který je s provozem tohoto sváe-

cího zaízení dkladn seznámen. Nesprávné používání tohoto zaízení mže vést k

nebezpeným situacím, které mohou mít za následek zranní obsluhy a poškození

zaízení.

1. Každý, kdo používá toto sváecí zaízení, musí být seznámen:

 s jeho obsluhou,

 s umístním nouzových vypína,

 s jeho funkcí,

 s píslušnými bezpenostními opateními,

 se sváením.

2. Obsluha musí zajistit, aby:

 se pi spuštní tohoto zaízení v jeho pracovním prostoru nenacházela

žádná neoprávnná

autorizovaná osoba,

 pi zapáleném oblouku nebyl nikdo bez píslušné ochrany.

 v pracovním prostoru/pracovním rozsahu nejsou žádné pedmty.

3. Pracovišt musí být:

 vhodné pro daný úel

 bez prvanu.

4. Pomcky osobní ochrany:

 vždy noste doporuené ochranné pomcky, jako jsou ochranné brýle,

neholavý odv a ochranné rukavice. Pozor! P výmn drátu nepoužívejte

ochranné rukavice.

 nenoste volné doplky, jako jsou šály, náramky, kroužky atp., o které byste

se mohli zachytit nebo si jimi zpso

5. Ochrana ped dalími riziky

 Prachové ástice urité velikosti mohou bt pro lovka kodlivé.

   ika by tudí ml bt zajitn ventilaní systém a

zaízení na odsávání.

 Pi výmn drátové cívky postupujte maximáln opatrn, jelikož konec drátu

by mohl zpsobit zranní osob.

CZ

- 6 -

SafeArcT CZ

6. Všeobecná bezpenostní opatení:

 ujistte se, že zptný vodi je bezpen pipojen,

 práci na vysokonapovém zaízení smí provádt pouze kvalifikovaný

elektriká

 po ruce musí být jasn oznaené vhodné hasicí zaízení.

 Mazání a údržba zaízení se nesmí provádt za provozu zaízení.

Dávejte pozor na toto:

 Spojka setrvaníku pevod musí být v uzamené poloze.

 Pokud obsluha opustí stroj, musí být zaparkován pomocí blok umístnými

ped koly, aby se nezaal náhodn pohybovat.

 Ped zahájením prací se ujistte, že je svaovací automat stabilní.

 Umístní svaovací hlavy a svitku drátu má vliv na tžišt stroje.

Tžišt, které je píliš vysoko, znamená, že svaovací stroj je nestabilní.

 Spoteba drátu a tavidla zpsobuje posun rozložení hmotnosti pi svaování.

VÝSTRAHA! Riziko rozdrcení!

Pí výmn drátu, podávacích kladek a cívek drátu nepoužívejte ochranné

rukavice.

CZ

- 7 -

SafeArcT CZ

CZ

SVÁENÍ A EZÁNÍ OBLOUKEM MŽE BÝT VAŠEMU ZDRAVÍ A ZDRAVÍ

JINÝCH OSOB NEBEZPENÉ. PI SVÁENÍ DODRŽUJTE BEZPENOSTNÍ

OPATENÍ. VYŽÁDEJTE SI BEZPENOSTNÍ PEDPISY SVÉHO

ZAMSTNAVATELE, KTERÉ BY MLY VYCHÁZET Z UPOZORNNÍ VÝROBCE

NA NEBEZPEÍ.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM - mže zpsobit smrt

 Nainstalujte a uzemnte sváecí jednotku v souladu s píslušnými pedpisy.

 Nedotýkejte se elektrického obvodu ani elektrod pod proudem nechránnou

pokožkou, vlhkými rukavicemi ani vlhkým odvem.

 Izolujte se od uzemnní a od sváeného pedmtu.

 Ujistte se, že vaše pracovní poloha je bezpená.

KOU A PLYNY - mohou být zdraví nebezpené

 Držte svoji hlavu stranou od plynných zplodin sváení.

 Používejte ventilaci, odsávání u oblouku nebo obojí, aby se plynné zplodiny

sváení nedostaly do oblasti vašeho dýchání a do celého prostoru.

PAPRSKY ELEKTRICKÉHO OBLOUKU - mohou zpsobit poranní oí a

popálení pokožky

 Chrate svj zrak a tlo. Používejte správné ochranné štíty a ochranné brýle a

noste ochranný odv.

 Chrate osoby v okolí ochrannými štíty nebo vhodnými závsy.

NEBEZPEÍ POŽÁRU

 Jiskry (spršky žhavého kovu) mohou zpsobit požár. Zajistte, aby v blízkosti

nebyly žádné holavé materiály.

HLUK - nadmrný hluk mže poškodit sluch

 Chrate si uši. Noste tlumie nebo jinou ochranu sluchu.

 Varujte osoby v okolí ped tímto nebezpeím.

VADNÁ FUNKCE

 v pípad vadné funkce si pivolejte na pomoc odborníka.

CHRATE SEBE I OSTATNÍ!

PED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM SI TENTO NÁVOD K

OBSLUZE PROSTUDUJTE A UJISTTE SE, ŽE MU ROZUMÍTE.

- 8 -

hha1d1ja

2 ÚVOD

2.1 Všeobecné informace

Svaovací automaty A2TF J1/ A2TF J1 Twin jsou ureny pro obloukové svaování

tupých a koutových svar pod tavidlem (SAW).

Svaovací automaty A2TG J1/ A2TG J1 4WD jsou ureny ke svaování MIG/MAG

tupých a koutových svar.

Veškerá další použití jsou zakázána.

Mají se používat spolen s ídicí jednotkou, PEK a zdroji svaovacího proudu

spolenosti ESAB LAF nebo TAF.

2.2 Svaovací metoda

2.2.1 Obloukové svaování pod tavidlem (SAW)

Pi obloukovém svaování pod tavidlem se vždy používá svaovací automat

A2TF J1/ A2TF J1 Twin.

 Svaování pod tavidlem pro malé zatížení.

Svaování pod tavidlem, pro malé zatížení, s konektorem  20 mm umožuje

zatížení až 800 A (100 %).

Tato verze je vybavena podávacími kladkami pro svaování jednoduchého nebo

dvojitého drátu (dvojitý oblouk). Pro drát s tavidlovým jádrem je k dispozici speciální

rýhovaná kladka, která zaruuje podávání rovného drátu bez rizika, že se z dvodu

vysokého tlaku pi podávání zdeformuje.

2.2.2 Svaování MIG/MAG

Pro svaování MIG/MAG použijte bu svaovací automat A2TG J1, nebo A2TG J1

4WD (A2TG J1 4WD se skládá ze skín podavae drátu s pohonem ty kol).

Pi svaování MIG/MAG je housenka chránna ochranným plynem.

Svaovací hlava je chlazena vodou. Chladicí voda je pivádna hadicemi z pípojek,

které jsou ureny pro tento úel.

2.3 Definice

Svaování SAW Svarová housenka je pi svaování chránna povlakem tavidla.

SAW, pro malé zatížení Tato verze umožuje zatížení až 800 A (100 %) a svaování s tenkým

drátem.

Vysoký výkon SAW Tato verze umožuje zatížení až 1500 A (100 %) a svaování se silným

drátem.

Svaování dvojitým

obloukem

Svaování se dvma dráty v jedné svaovací hlav.

2.4 Horizontální svaování

Svaovací automaty jsou ureny k horizontálnímu svaování.

Nesmí se používat ke svaování na naklonných rovinách.

CZ

- 9 -

hha1d1ja

2.5 Technické údaje

A2TF J1/

A2TF J1 Twin (SAW)

A2TG J1

(MIG/MAG)

Napájecí naptí 42 V AC 42 V AC

Pípustné zatížení pi 100 %: 800 A 600 A

Rozmry drátu:

pevný jednoduchý drát

dutý drát

pevný dvojitý drát

1.6-4.0 mm

2x1.2-2.0 mm

0.8-2.5 mm

1.2-3.2 mm

--

Rychlost podávání drátu, max. 9 m/min 16 m/min

Brzdný moment brzdného kotoue 1.5 Nm 1.5 Nm

Rychlost posunu 0.1-2.0 m/min 0.1-2.0 m/min

Polomr otáení pro obvodové svaování, min 1500 mm 1500 mm

Prmr trubky pro vnitní svar, min 1100 mm 1100 mm

Max. hmotnost drátu 30 kg 30 kg

Objem nádrže tavidla

(nesmí být naplnna pedehátým tavidlem)

6 l --

Hmotnost (krom drátu a tavidla) 47 kg 47 kg

Tída krytí: IP10 IP10

Klasifikace EMC Class A Class A

        

Typ plynu: Mix/Ar CO

2

Napájecí naptí 42 V AC 42 V AC

Pípustné zatížení pi 100 %: 600 A 650 A

Rozmry drátu:

Nelegovaná ocel/Nízkolegovaná ocel

Nerezavející ocel

Drát s tavidlovým jádrem

Hliník

1.0-1.6 mm

1.0-2.4 mm

1.0 - 2.0 mm

1.0-1.6 mm

1.0-2.4 mm

Rychlost podávání drátu, max. 25 m/min 25 m/min

Brzdný moment brzdného kotoue 1.5 Nm 1.5 Nm

Rychlost posunu 0.1-2.0 m/min 0.1-2.0 m/min

Polomr otáení pro obvodové svaování,

min

1500 mm 1500 mm

Prmr trubky pro vnitní svar, min 1100 mm 1100 mm

Nastavovací rozmezí, kontaktní zaízení: 45 45

Max. hmotnost drátu 30 kg 30 kg

Hmotnost (bez drátu) 47 kg 47 kg

Tída krytí: IP10 IP10

Klasifikace EMC Class A Class A

CZ

- 10 -

hha1d1ja

2.6 Hlavní díly A2TF J1/ A2TF J1 Twin (SAW)

1. Vozík

2. Unaše

3. Jednotka podávání drátu

4. Souprava saní, manuální

5. Kontaktní trubice

6. Motor podávání drátu

7. Vodítko drátu

8. Podava tavidla

9. Trubice pro tavidlo

10. Vodicí ep

Viz strana 11, kde najdete popis hlavních ástí.

2.7 Hlavní díly A2TG J1/ A2TG J1 4WD (MIG/MAG)

1. Vozík

2. Unaše

3. Jednotka podávání drátu

4. Souprava saní, manuální

5. Konektor

6. Motor podávání drátu

7. Vodítko drátu

Viz strana 11, kde najdete popis hlavních ástí.

CZ

- 11 -

hha1d1ja

2.8 Popis hlavních ástí

2.8.1 Vozík

Vozík má pohon ty kol.

Lze ho zajistit pomocí uzamykací páky (1).

2.8.2 Unaše

K unašei je mimo jiné pipojena ídicí jednotka, jednotka podávání drátu a podava

tavidla.

2.8.3 Jednotka Podávání Drátu / Jednotka podávání drátu se tykolovým

pohonem

Jednotka se používá pro vedení a podávání svaovacího drátu dol do kontaktní

trubice/konektoru.

2.8.4 Runí san

Horizontální a vertikální poloha svaovací hlavy se upravuje pomocí lineárních saní.

Otáivý pohyb lze voln upravit pomocí rotaních saní.

2.8.5 Kontaktní trubice / Konektor

Penáší pi svaování svaovací proud do drátu.

2.8.6 Motor podávání drátu

Motor se používá pro podávání svaovacího drátu.

2.8.7 Vodicí ep

Vodicí ep usnadòuje polohování svaovací hlavy ve svaru.

2.8.8 Podava tavidla / Trubice pro tavidlo

Tavidlo se plní do podavae tavidla a potom se trubicí pro tavidlo a tavidlovou

tryskou penáší do svaovaného kusu.

Množství podávaného tavidla se ídí pomocí tavidlového ventilu pipevnného k

podavai tavidla.

Viz Doplování tavidla na stran 22.

2.8.9 Rovnakou jemného drátu

Jednotka se používá pro rovnání jemného drátu.

CZ

- 12 -

hha1i1ja

3 INSTALACE

3.1 Všeobecné informace

Instalaci musí provést odborník.

UPOZORNNÍ

Rotaní ásti mohou zpsobit zranní, bute opatrní.

3.2 Montáž

3.2.1 Drátová cívka (píslušenství)

Drátová cívka (1) je pipevnná na brzdném kotoui (2).

UPOZORNNÍ

Aby se zabránilo spadnutí cívky z kotoue:



Uzamknte cívku na kotoui otoením erveného knoflíku,

jak je uvedeno na výstražné nálepce vedle kotoue.

3.3 Seízení brzdového kotoue

Brzdový kotou je pi dodání seízen. Pokud je nutné jeho

penastavení, postupujte podle pokyn dole. Seite

brzdový kotou tak, aby byl drát pi zastavení podávání

lehce uvolnný.

 Seízení brzdného momentu:

 Otote ervenou rukoje do

zablokované polohy.

 Vsute do pružin v kotoui šroubovák.

Pro snížení brzdného momentu otote pružinami po smru hodinových ruiek.

Pro zvýšení brzdného momentu otote pružinami proti smru hodinových

ru

iek.

Poznámka. Otote obma pružinami stejn.

CZ

- 13 -

hha1i1ja

3.4 Pipojení

3.4.1 Všeobecné informace

 PEK musí zapojit kvalifikovaná osoba. Viz návod k obsluze

0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.

 Pipojení zdroje svaovacího proudu LAF/ TAF, viz zvláštní návod k obsluze.

3.4.2 Svaovací automat A2TF J1/ A2TF J1 Twin

(Obloukové svaování pod tavidlem, SAW)

1. Pipojte ídicí kabel (7) mezi zdroj proudu (8) a ídicí jednotku PEK (2).

2. Pipojte zptný kabel (11) mezi zdroj proudu (8) a svaovaný kus (9).

3. Pipojte svaovací kabel (10) mezi zdroj proudu (8) a svaovací automat (1).

4. Pipojte micí kabel (12) mezi zdroj proudu (8) a svaovaný kus (9).

CZ

- 14 -

hha1i1ja

3.4.3 Svaovací automat A2TG J1        

1. Pipojte ídicí kabel (7) mezi zdroj proudu (8) a ídicí jednotku PEK (2).

2. Pipojte zptný kabel (11) mezi zdroj proudu (8) a svaovaný kus (9).

3. Pipojte svaovací kabel (10) mezi zdroj proudu (8) a svaovací automat (1).

4. Pipojte plynovou hadici (5) mezi redukní ventil (6) a plynový ventil na svaovací

hlav (13).

5. Pipojte hadice pro chladicí vodu (3) mezi jednotku chlazení (4) a svaovací

hlavu (1).

6. Pipojte micí kabel (12) mezi zdroj proudu (8) a svaovaný kus (9).

CZ

- 15 -

hha1i1ja

3.4.4 Svaovací automat A2TG J1 4WD        

1. Pipojte ídicí kabel (7) mezi zdroj proudu (8) a ídicí jednotku PEK (2).

2. Pipojte zptný kabel (11) mezi zdroj proudu (8) a svaovaný kus (9).

3. Pipojte svaovací kabel (10) mezi zdroj proudu (8) a svaovací automat (1).

4. Pipojte plynovou hadici (5) mezi redukní ventil (6) a plynový ventil na svaovací

hlav (13).

5. Pipojte hadice pro chladicí vodu (3) mezi jednotku chlazení (4) a svaovací

hlavu (1).

6. Pipojte micí kabel (12) mezi zdroj proudu (8) a svaovaný kus (9).

CZ

- 16 -

hha1o1ja

4 INNOST

4.1 Všeobecné informace

Pozor:

Peetli jste si bezpenostní informace a

rozumíte jim ?

Pedtím nesmíte se strojem pracovat !

Obecné bezpenostní pedpisy platné pro manipulaci se zaízením najdete na

str. 5. Ped používáním zaízení si je dkladn pette!

Zptný kabel

Ped zahájení svaování zkontrolujte, zda je pipojený zptný kabel.

Viz strana 13- 15.

CZ

- 17 -

hha1o1ja

4.2 Zavádní svaovacího drátu (A2TF J1/ A2TF J1 Twin, A2TG J1)

                

1. Pimontujte drátovou cívku podle pokyn na stran 12.

2. Zkontrolujte, zda mají podávací kladka (1) a kontaktní elist nebo kontaktní

špika (3) vzhledem ke zvolenému prmru drátu správný rozmr.

3. Pro A2TF J1 Twin, A2 TG J1:

 Podávejte drát pes vodítko drátu (8).

4. Pi svaování s jemným drátem:

 Podávejte drát pes jednotku podávání jemného drátu (6).

Ujistte se, že rovnaka je správn seízená, aby drát vycházel pímo pes

kontaktní elisti nebo kontaktní špiku (3).

5. Petáhnte konec drátu pes rovnaku (2).

 U drátu s prmrem vtším než 2 mm vyrovnejte 0,5 m drátu a zavete ho

run pes rovnaku.

6. Vložte konec drátu do drážky podávací kladky (1).

7. Nastavte napnutí drátu na podávací kladce pomocí knoflíku (4).

 Poznámka! Nenastavujte vtší napnutí, než je potebné pro dosažení

rovnomrného podávání.

8. Podávejte drát dopedu 30 mm pod kontaktní špikou stisknutím ídicí

jednotky PEK.

9. Namite drát nastavením knoflíku (5).

 Pro zajištní rovného podávání jemného drátu (1,6 - 2,5 mm) používejte vždy

vodicí trubici (7).

 Ke svaování MIG/MAG s drátem o velikosti < 1,6 mm použijte vodicí spirálu,

která se zasune do vodicí trubky (7).

CZ

- 18 -

hha1o1ja

4.3 Naložení svaovacího drátu (A2TG J1 4WD)

1. Zkontrolujte, zda mají podávací kladky (1, 4) a kontaktní tryska (7) správný

rozmr pro zvolenou velikost drátu.

Poznámka!

Podávací kladky jsou oznaeny svým píslušným prmrem drážky (D) na

opané stran kladky.

2. Odmontujte tlaková zaízení (10) a postavte tlaková ramena (11).

3. Protáhnte konec drátu spojníkem pro vedení drátu (12).

4. Uložte konec drátu do drážky podávací kladky (1) a podávejte ho mezilehlou

tryskou (3).

5. Uložte konec drátu do drážky druhé podávací kladky (4) a podávejte ho výstupní

tryskou (9).

6. Složte tlaková ramena (11) a pomocí tlakových zaízení (10) upravte napnutí

drátu na podávacích kladkách (1, 4).

Poznámka! Neutahujte ho dole píliš siln.

7. Podávejte drát dopedu 30 mm pod kontaktní špikou stisknutím ídicí

jednotky PEK.

CZ

- 19 -

hha1o1ja

4.4 Výmna podávací kladky (A2TF J1/A2TF J1 Twin, A2TG J1)

Jednoduchý drát

 Uvolnte knoflíky (3) a (4).

 Uvolnte runí kolo (2).

 Vymte vodicí kladku (1).

Jsou oznaeny píslušnými prmry svých drát.

Dvojitý drát (dvojitý oblouk)

 Vymte podávací kladku (1) s dvojitými drážkami stejn jako kladku pro

jednoduchý drát.

 POZNÁMKA! Je nutné vymnit i tlakovou kladku (5). Speciální zakivená tlaková

kladka pro dvojitý drát nahrazuje standardní tlakovou kladku pro jednoduchý drát.

 Smontujte tlakovou kladku se speciálním epovým hídelem

(obj. . 0146 253 001).

Drát s tavidlovým jádrem pro rýhované kladky (píslušenství)

 Vymte podávací kladku (1) a tlakovou kladku (5) jako pár pro prmr drátu,

který použijete.

POZNÁMKA! Pro tlakovou kladku je vyžadován speciální epový hídel

(obj. . 0212 901 101).

 Mírným tlakem utáhnte tlakový šroub (4), abyste zajistili, že se drát s

tavidlovým jádrem nezdeformuje.

4.5 Výmna vodicí kladky(A2TG J1 4WD)

 Odmontujte tlaková zaízení (10).

 Postavte tlaková ramena (11).

 Odmontujte montážní šrouby (2)

podávacích kladek.

 Vymòte podávací kladky (1, 4).

 Upravte napnutí drátu na nových podávacích kladkách.

CZ

- 20 -

hha1o1ja

4.6 Kontaktní zaízení pro svaování pod tavidlem

4.6.1 Pro jednoduchý drát1.6 - 4.0 mm. Light duty (D20)

Použijte svaovací automat A2TF J1 (SAW), který

obsahuje následující díly:

 Jednotka podávání drátu (1)

 Konektor D20 (2)

 Kontaktní špika (3) (závit M12).

Utáhnte kontaktní špiku (3) klíem, abyste zajistili,

že bude dosaženo dobrého kontaktu.

4.6.2 Pro dvojitý drát 2 x 1.2 - 2.0 mm, Light Twin (D35)

Použijte svaovací automat A2TF J1 Twin (SAW),

který obsahují následující díly:

 Jednotka podávání drátu (1)

 Konektor Twin D35 (2)

 Kontaktní špika (3) (závit M6).

 Jednotka podávání jemného drátu (5).

 Vodicí trubice (4, 6).

Utáhnte kontaktní špiku (3) klíem, abyste zajistili,

že bude dosaženo dobrého kontaktu.

Píslušenství:

 Rovnaka jemného drátu (5) musí být

pipevnna na vrcholu svorky jednotky podávání drátu (1).

Pozn. Pi montáži rovnaky jemného drátu

odmontujte desku (7), pokud je namontovaná.

Pozn. Ochranná deska (8) se neodstrauje.

Nastavení drát pro svaování dvojitým obloukem:

 Umístte dráty do spoje, aby bylo otáením konektoru dosaženo optimální

kvality svaování. Obma dráty lze otáet, aby byly umístny jeden za druhým

podél spoje nebo aby byly v jakékoli poloze do 90

 pes spoj, tj. jeden drát na

každé stran spoje.

CZ

Stránka sa načítava ...

ESAB A2 Multitrac Používateľská príručka

ESAB A2 Multitrac Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty