ESAB A2 SAW → MIG/MAG Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: A2 SAW → MIG/MAG

Typ: Používateľská príručka

0449 026 101 091113

SAW







MIG/MAG

Návod k používání

  

Výrobce si vyhrazuje právo na zmnu údaj bez pedcházejiciho upozomni.

ESKY 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESKY

 

  

1 BEZPENOST 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ÚVOD 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Všeobecné informace 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Technické údaje 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 INSTALACE 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Všeobecné informace 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Pokyny k montáži 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Pipojení 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ÚDRŽBA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Všeobecné informace 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 INNOST 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Všeobecné informace 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍL 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍL 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -

SafeArcS CZ

1 BEZPENOST

Uživatelé sváecího zaízení ESAB mají konenou odpovdnost za zajištní, že každý,

kdo pracuje na tomto zaízení nebo v jeho blízkosti, dodržuje všechna relevantní bez-

penostní opatení. Bezpenostní opatení musí splovat požadavky, které se týkají

tohoto druhu sváecího zaízení. Vedle standardních bezpenostních opatení, která se

vztahují na toto pracovišt, dodržujte i následující doporuení.

Veškeré práce musí provádt zaškolený personál, který je s provozem tohoto sváecího

zaízení dkladn seznámen. Nesprávné používání tohoto zaízení mže vést k nebez-

peným situacím, které mohou mít za následek zranní obsluhy a poškození zaízení.

1. Každý, kdo používá toto sváecí zaízení, musí být seznámen:

 s jeho obsluhou,

 s umístním nouzových vypína,

 s jeho funkcí,

 s píslušnými bezpenostními opateními,

 se sváením.

2. Obsluha musí zajistit, aby:

 se pi spuštní tohoto zaízení v jeho pracovním prostoru nenacházela žádná

neoprávnná

autorizovaná osoba,

 pi zapáleném oblouku nebyl nikdo bez píslušné ochrany.

3. Pracovišt musí být:

 vhodné pro daný úel

 bez prvanu.

4. Pomcky osobní ochrany:

 vždy noste doporuené ochranné pomcky, jako jsou ochranné brýle, neholavý

odv a ochranné rukavice. Pozor! P výmn drátu nepoužívejte ochranné

rukavice.

 nenoste volné doplky, jako jsou šály, náramky, kroužky atp., o které byste se

mohli zachytit nebo si jimi zpso 

5. Ochrana ped dalími riziky

 Prachové ástice urité velikosti mohou bt pro lovka kodlivé.

   ika by tudí ml bt zajitn ventilaní systém a

zaízení na odsávání.

6. Všeobecná bezpenostní opatení:

 ujistte se, že zptný vodi je bezpen pipojen,

 práci na vysokonapovém zaízení smí provádt pouze kvalifikovaný

elektriká



po ruce musí být jasn oznaené vhodné hasicí zaízení.

 Mazání a údržba zaízení se nesmí provádt za provozu zaízení.

- 5 -

SafeArcS CZ

VÝSTRAHA! Riziko rozdrcení!

Pí výmn drátu, podávacích kladek a cívek drátu nepoužívejte ochranné

rukavice.

- 6 -

SafeArcS CZ

SVÁENÍ A EZÁNÍ OBLOUKEM MŽE BÝT VAŠEMU ZDRAVÍ A ZDRAVÍ

JINÝCH OSOB NEBEZPENÉ. PI SVÁENÍ DODRŽUJTE BEZPENOSTNÍ

OPATENÍ. VYŽÁDEJTE SI BEZPENOSTNÍ PEDPISY SVÉHO

ZAMSTNAVATELE, KTERÉ BY MLY VYCHÁZET Z UPOZORNNÍ VÝROBCE

NA NEBEZPEÍ.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM - mže zpsobit smrt

 Nainstalujte a uzemnte sváecí jednotku v souladu s píslušnými pedpisy.

 Nedotýkejte se elektrického obvodu ani elektrod pod proudem nechránnou

pokožkou, vlhkými rukavicemi ani vlhkým odvem.

 Izolujte se od uzemnní a od sváeného pedmtu.

 Ujistte se, že vaše pracovní poloha je bezpená.

KOU A PLYNY - mohou být zdraví nebezpené

 Držte svoji hlavu stranou od plynných zplodin sváení.

 Používejte ventilaci, odsávání u oblouku nebo obojí, aby se plynné zplodiny

sváení nedostaly do oblasti vašeho dýchání a do celého prostoru.

PAPRSKY ELEKTRICKÉHO OBLOUKU - mohou zpsobit poranní oí a

popálení pokožky

 Chrate svj zrak a tlo. Používejte správné ochranné štíty a ochranné brýle a

noste ochranný odv.

 Chrate osoby v okolí ochrannými štíty nebo vhodnými závsy.

NEBEZPEÍ POŽÁRU

 Jiskry (spršky žhavého kovu) mohou zpsobit požár. Zajistte, aby v blízkosti

nebyly žádné holavé materiály.

HLUK - nadmrný hluk mže poškodit sluch

 Chrate si uši. Noste tlumie nebo jinou ochranu sluchu.

 Varujte osoby v okolí ped tímto nebezpeím.

VADNÁ FUNKCE

 v pípad vadné funkce si pivolejte na pomoc odborníka.

CHRATE SEBE I OSTATNÍ!

PED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM SI TENTO NÁVOD K

OBSLUZE PROSTUDUJTE A UJISTTE SE, ŽE MU ROZUMÍTE.

- 7 -

hob3d1ja

2 ÚVOD

2.1 Všeobecné informace

Pomocí konverzní sady lze svaovací hlavu A2SF J1 nebo svaovací automat

A2TF J1 konvertovat ze svaování SAW na svaování MIG/MAG.

Všechny díly potebné ke konverzi svaovací hlavy jsou souástí sady.

Ped použitím systému ke svaování MIG/MAG je nutné pipojit ke svaovací hlav

chladicí vodu a ochrannou atmosféru a je nutné provést i urité úpravy v ídicí

jednotce.

Pokyny k tmto úpravám najdete v provozní píruce pro PEK.

2.2 Technické údaje

A2SG J1

Typ plynu: Sms/vzduch CO

Pípustné zatížení pi 100 %: 600 A 650 A

Rozmry drátu:

Nelegovaný / nízkolegovaný

Nerezavjící ocel

Trubikový drát

Hliník

1,0-1,6 mm

1,0-2,4 mm

1,0-2,0 mm

1,0-1,6 mm

1,0-2,4 mm

Rychlost podávání drátu 2.0-2.5 m/min 2.0-2.5 m/min

Nastavovací rozmezí, kontaktní

zaízení

±45° ±45°

Max. boní sklon (celá jednotka) 25° 25°

- 8 -

hob3i1ja

3 INSTALACE

3.1 Všeobecné informace

Instalaci musí provést odborník.

UPOZORNNÍ

Rotaní ásti mohou zpsobit zranní, bute opatrní.

3.2 Pokyny k montáži

Ped konverzí Po konverzi

(A2SF J1) (A2SG J1)

 Odmontujte celou podávací jednotku (1) a konzolu od rotaních saní (9).

 Odmontujte zásobník tavidla (2) a tavidlovou trubku (3).

 Pipevnte konzoly motoru (4) a (5) na rotaní san.

 Pipevnte podávací jednotku (6) na konzolu motoru (5).

 Pipevnte kontaktní zaízení (7) na konzole.

 Pomocí montážní desky a dvou šroub pipevnte na rameno (A2T)

elektromagnetický ventil pro ochrannou atmosféru (8) .

Pokud jde o A2S, elektromagnetický ventil musí být pipevnný na vhodném

míst.

 Pomocí hadicových svorek pipojte ke kontaktnímu zaízení a k dodávanému

elektromagnetickému ventilu (8) hadice pro chladicí vodu a plyn.

- 9 -

hob3i1ja

3.3 Pipojení

Elektrická pipojení k PEK

 Pipojte kabel (1) pro plyn (6) vedoucí od elektromagnetického ventilu ke svorce

X1:18 a 5. Mezi X1:3 a 17 provete pemostní.

 Pipojte kabel motoru (2) ke svorce CN7.

 Pipojte kabel snímae impulz (3) ke svorce CN17.

 Ujistte se, že kabel obloukového naptí (4) je pipojený k pípojkám

svaovacího proudu (5) a k PEK (pipojovací svorkovnice X1:9).

Nastavení PEK

 Kód produktu Vyberte A2TF nebo A2SF.

 Svaovací proces Vyberte MIG/MAG

 Pedtok plynu Nastavte požadovanou dobu v sekundách.

 Následný tok plynu Nastavte požadovanou dobu v sekundách.

Další informace najdete v provozní píruce PEK.

(0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036).

- 10 -

hob3m1ja

4 ÚDRŽBA

4.1 Všeobecné informace

Poznámka:

Všechny záruní závazky dodavatele pestávají platit, pokud se zákazník pokusí o

nápravu jakékoli závady na stroji bhem záruního období.

Pozn. Pokud se chystáte provést údržbáské práce, vždy odpojte hlavní napájení.

Pokyny k údržb PEK najdete v provozní píruce

0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.

Pokyny k údržb svaovací hlavy A2SG J1 najdete v provozní píruce

0449 175 xxx.

5 INNOST

5.1 Všeobecné informace

Obecné bezpenostní pedpisy platné pro manipulaci se zaízením najdete na

str. 4. Ped používáním zaízení si je dkladn pette!

UPOZORNNÍ

Rotaní ásti mohou zpsobit zranní, bute opatrní.

6 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍL

Náhradní díly se objednávají prostednictvím nejbližšího zastoupení ESAB, viz

poslední stranu této publikace. Pi objednávání náhradních díl uvádjte typ a íslo

stroje, oznaení a íslo náhradního dílu, jak jsou uvedeny v seznamu náhradních

díl na stran 11.

Tím se zjednoduší vyízení a zajistí se dodání správného dílu.

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍL

- 11 -



Edition 091113

     

        !"#$!#

- 12 -



Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0461 248 880 Conversion kit A2 SAW



MIG/MAG

1 1 0449 009 001 Attachment

2 1 0449 009 002 Attachment

3 4 Screw M6x20

4 4 Washer D12/6,4x1,5

5 2 Screw M8x30

6 4 Belleville washer D16/8,2

7 1 Washer D16/8,4x3

8 1 0456 424 902 Feed unit 4WD

9 2 Screw M6x40

10 4 Washer D22/6,4x4

12 2 Nut M6

13 1 0457 460 881 Contact device L = 250

14 1 0460 909 884 Pulse transducer cable L = 3 m

15 2 0417 699 001 Clamp

16 1 0461 239 882 Arc welding cable L = 3 m

17 1 Screw M8x25

18 1 Nut M8

19 1 Washer D16/8,4x1,5

20 1 0461 249 884 Motor cable L = 3 m

21 0333 754 001 Hose L = 2,250 m D14/6,3

22 6 0193 761 002 Hose clip D13/7

23 2 0147 336 880 Hose connector

24 1 0461 238 881 Solenoid valve and cable

25 2 Screw M4x8

26 2 0163 139 002 Bushing

27 2 0162 414 002 Insulating tube

28 1 0449 011 001 Support

- 13 -



- 14 -

%&

Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0456 424 902 Feed unit EURO 4WD

1 1 0455 046 003 Gear housing

2 1 0368 749 881 Pressure device

3 1 0458 997 001 Shaft

4 1 0459 001 880 Pressure arm

5 2 0458 999 001 Shaft

6 1 0458 993 001 Torsion spring

8 4 0215 702 708 Locking washer

9 2 0458 722 001 Shaft,feed roller

10 1 0380 351 001 Wire guide nipple

11 1 0455 072 001 Intermediate nozzle

12 1 0469 837 880 Outlet nozzle

13 1 0457 365 001 Current connection

18 1 0455 048 001 Insulating tube

19 1 0455 077 003 Drive unit

21 4 0459 441 880 Geared adapter

22 1 0459 440 001 Motor gear

23 4 Screw m6x16, mrt ground-cutter

24 1 0469 838 001 Cover

25 1 Nut m6

28 2 Locking nut m6

29 1 Screw m6x40 stål 8.8 f

30 1 Washer 12x6,4x1,5

34 1 Screw m4x12

35 1 0193 104 002 Rivet washer d16/5x1

40 1 Screw m8x25

41 3 Screw m6x16

44 1 0459 055 001 Pin bolt

45 1 Screw m3x12

- 15 -

%&

- 16 -

%&'

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes

0457460881 Contact device 250 mm

1 1 0457457002 Cooling jacket

2 1 0457455002 Contact tube

3 1 0457456001 Insulation sleeve

4 1 0457451001 Gas nozzle

5 1 0457452001 Spatter protection

6 1 0457453001 Centering sleeve

7 1 0457617001 Allen screw

8 1 0457459001 Insulation sleeve

9 1 0457458001 O-ring

10 1 0457616880 Water hose set

11 1 0457625005 Contact tip Ø1.2 (W)

1 0457625007 Contact tip Ø1.5 (W)

1 0457625008 Contact tip Ø1.6 (W)

1 0457625009 Contact tip Ø1.8 (W)

12 0457458002 O-ring

13 1 0457454002 Wear insert (Steel spiral) L = 260, wire Ø 1.0-1.6 mm (W)

1 0457620002 Wear insert (Brass tube) L = 258, wire Ø 2.0-2.4 mm (W)

- 17 -



Item Qty Orderingno. Denomination Notes

0461 238 881 Solenoid valve with cable

2 1 0157 259 001 Contact

3 1 0262 612 802 Cable

7 3 0262 613 329 Cable

11 1 0193 054 002 Solenoid valve 42 V

12 1 0194 269 002 Bushing

 

  



! "# #  $$$

% % %&'



 (&  )* ++'

()

,-./

() #*+

,--./

01   & 

2301   &  &

0 /,1

 () 4 ,

)5

01  '&  

2301  '&  

-2 3432 . ,/3

() ,!)(6 7 

,*

01  8  &

2301  8  

1 .5

 ()

+

01&    

2301&    

6/ 

()  

+

01& 8 &' '

2301& 8 &' '' '

6.3

() 29 

/ :

01   '& && 

2301   '& && 

0 .1 7

() #*+

/

018  8 

23018  8 

0 .- ./-/

() #5 ;< 7=.>

* 

01 88 ' & &

2301 88 ' & 

() 5* .>

>

01    

2301    '

2,0 .7

() 7%

)5>

01    

2301    

/-7

() >5 

! ;!=

018  8' 8 

23018  8'  8 

-2 -2.

() 4>> ),

*%

01   & &&

2301   & 

 .7

 ()

.

01'    

2301'   & 

 

() ?

7@ 9

01  &  

2301  &  

 .-,0 

() .>

.

01&   8

2301&  &8 ''

 85/

()  

)

01 '    

2301 '   ' 

 /

() "A9 

9 > + ;!B6 "B=

01 8 ' 

2301 8  



() / )

#5/

01  & 8& 

2301  & 8 

() )

#5/

01  & 8 

2301  & 8 

/-4.

() #

B

01  ' & &

2301  '  &&

!  (!  '

.0 -/

 46 

)5 

01&   '& 8

2301&   '& 

.4/

() 

/*--!#

01&&  8 

2301&&  8 

3

() #5 > "9

!5/  

01 8& '  

2301 8& '  '8

1 /3

() !39 

!

01&  & &8&8

2301&  & '&&

,

() >/ C 5/ :>59

29 

01  8  

2301   &' 

9 '+'

32/

/ () $:

/

01   

2301  & 

//

() "> .>

95

018  ' & '

23018    

/  /

: ()> :*

D

01   

2301   88

: 

() D



01 & ' ''

2301 & ' '

1 7/

() ;!=> )>

<D

01  '&

2301  &

/ 0   .

() $:9%9 : .>

/

01&   

2301&   8&

 ,-2 5 .

() + 

75/*

01 && 8 '

2301 && 8 

,/- . 1 /.-

() !>> ( 2E(

B5

018'  '  

23018'  '  

.)* ++'

,0 ./

() 6  %%9

%

$2301&8  8'  

0 7 -

() (/

B--

01  8 8 8

2301  8  

. 1 /

() 6  %%9

)59

$2301    '

.,/

.. ()

!9@

01' 8& & 8

2301' 8& & 8

.. ()

 :5/

01'   '

2301'   '

&(

   

     

  

  



ESAB A2 SAW → MIG/MAG Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: A2 SAW → MIG/MAG

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Krone BA Transportwagen SWW X-Disc Návod na používanie