Posouvání kanálů
1
Když je zapnuta funkce SKENOVÁNÍ, jednotka bude dotazovat osm kanálů, dokud nenaj-
dete ten, na který vysílá jiný uživatel.
Zámek klávesnice
Se zamknutými klávesami můžete vysílat (TALK), přijímat nebo sledovat (MON) aktivní
kanál, ale nemůžete změnit hlasitost (
), ani nepoužívejte tlačítko MENU.
Zamknutí kláves:
Stiskněte a podržte tlačítko MENU dokud
Odemknutí klíčů:
Stiskněte a podržte tlačítko MENU dokud
3. Čištění a údržba
K čištění zařízení TW41 použijte měkký hadřík navlhčený vodou.
Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla, která mohou způsobit
poškození, na které se záruka nevztahuje
4. Technické vlastnosti
Četnost služeb 446,00625 do 446,09375 MHz (osm kanálů)
Interval kanálu 12,5 KHz
Kanál
Frekvence (Mhz) Kanál
Frekvence (Mhz)
Informace o ochraně životního prostředí
Jakékoli použité elektrické spotřebiče jsou recyklovatelné materiály a
neměly by být součástí domovního odpadu! Žádáme vás, abyste nás
podpořili aktivním přispíváním k ochraně zdrojů a ochraně životního
prostředí uložením tohoto zařízení do sběrných míst (pokud existují).
7. Záruční a pozáruční servis
Lexibook
změny v produktu a funkcích bez předchozího upozornění.
Tento produkt je určen k použití v následujících zemích:
®
neustále vylepšuje své výrobky, a proto si vyhrazuje právo provádět
Rakousko
Finsko Lotyšsko Španělsko
Belgie
Francie Lichtenštejnsko Semiš
Bulharsko
Německo Lucembursko Suisse
Chorvatsko
Řecko Nizozemsko Turecko
Kypr
Maďarsko Norsko Spojené království
Rep. český
Island Polsko Rumunsko
Dánsko
Irsko Portugalsko
Estonsko
Itálie Slovinsko
Reference: TW41series
© 2014 LEXIBOOK®
Navrženo a vyvinuto v Evropě - Vyrobeno v Číně
Lexibook S.A
6 avenue des Andes, Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Pro poprodejní servis se obraťte na náš tým:
www.lexibook.com
Tento produkt není
hračkou
Na tento produkt se vztahuje naše 2letá záruka.
To nezahrnuje zhoršení LCD obrazovky.
Pro jakoukoli implementaci záruky nebo poprodejní servis musíte kontaktovat
prodejce se svým dokladem o nákupu. Naše záruka se vztahuje na vady materiálu
nebo sestavy způsobené výrobcem s vyloučením jakýchkoli zhoršení způsobených
nedodržením pokynů k použití nebo jakýmkoli náhodným zásahem do předmětu
(jako je demontáž, vystavení teplu nebo vlhkost ...).
Pokud má vaše zařízení TW41 poruchu, nejprve zkontrolujte výše uvedené body.
Pokud nemůžete problém vyřešit, vraťte celý systém, kde jste koupil to.
TW41series
TALKIE-WALKIE
Uživatelská příručka
PTT TALK (mluvit)
Podpora a údržba
během přenosu.
Tlačítko MENU
Stisknutím změníte
kanály, subkanály
a režimy.
Tlačítko zapnutí / vypnutí
Klíč APPEL
Stisknutím tlačítka odešlete
zavolat ostatním
uživatelů.
Klíče
a
Stiskněte pro
změnit hlasitost
reproduktoru.
Poté stiskněte
tlačítko MENU
změnit
kanály.
Mikrofon
Zásuvka pro sadu hands-free
Pod mezipamětí.
Zobrazení na obrazovce
Číslo kanálu (1 až 8)
MIC
Úroveň nabití baterie - Když se počet sloupců sníží,
vyměňte baterie.
Objeví se při přenosu signálu
TX
2
3
ČESKÝ
475(W) x 210(H) mm
5. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU
Lexibook
6 avenue des Andes, Bâtiment 11, 91940 Les Ulis, Francie
Druh produktu: Vysílačky
Typové označení: TW41series
Frekvenční rozsah: 446.0 - 446.1 MHz
Přenosový výkon: <500mW erp
Yiu Wai Man
Produkt Development Manager
Hong Kong
6. Průvodce řešením problémů
Problém Pravděpodobná příčina - řešení
Žádná energie Zkontrolujte baterie, v případě potřeby je vyměňte.
Zařízení není připojeno — Zkontrolujte.
Nízký příjem /
Žádná recepce /
Hlučný příjem
vyhýbejte se překážkám a co nejvyšší.
Baterie jsou téměř vybité nebo špatně umístěné —
Žádní uživatelé v dosahu — Zkontrolujte.
Neregulovaná zařízení na stejném kanálu — Zkontrolujte.
Hlasitost příliš nízká — Zvyšte hlasitost.
Mluvte normálním hlasem, 5-8 cm
(2-3 palce) od mikrofonu.
Místní podmínky brání příjmu — Jděte na jiné místo,
Držíte zařízení příliš blízko těla — Přesuňte zařízení.
Druhý uživatel nepřenáší — Zkontrolujte.
Druhý uživatel je příliš blízko — Zkontrolujte.
Na stejném kanálu dochází k rušení s ostatními uživateli —
Dohodněte se na jiném kanálu.
Nelze změnit kanály Zařízení je uzamčeno — Zkontrolujte.
Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené.
Lexibook Limited tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení TW41series je v
souladu se směrnicí 2014/53 / EU.
https://www.lexibook.com/doc/tw41/tw41_1.pdf
Stiskněte nebo pokračovat v dotazování kanálů 1 až 8.
Stisknutím tlačítka PTT nebo MENU ukončíte skenování a komunikujete.
Stiskněte MENU a
současně. SC obrazovku a zařízení spustí skenování.
Když zařízení detekuje aktivní kanál, zastaví se na tomto kanálu.
TW41seriesIM_CZ1319_337_V20.indd 1 7/29/19 6:01 PM
1. Posuňte kryt prostoru pro
baterii.
2. Vložte 3 baterie LR03 / AAA
podle polarity (značky +/-).
3. Nasaďte kryt.
Zasuňte nehet
za jazyk
Označuje, že jednotka prohledává všechny kanály.
Zobrazí se, když jsou klávesy uzamčeny.
Úroveň hlasitosti.
1. Vložte baterie
Vaše TW41series pracuje s 3 LR03 / AAA
bateriemi pro každou vysílačku (není součástí balení).
Odstranění sponky na opasek
Je snadnější instalovat baterii bez vázanky.
Vytáhněte západku dopředu (od jednotky)
a uvolněte s ponu na opasek. Poté odstraňte
sponu na opasek.
Vložení baterie
Výměna sponky na opasek
Přetáhněte klip do slotu kliknutím.
UPOZORNĚNÍ: Velké elektromagnetické rušení nebo elektrostatický výboj může způsobit poruchu
nebo ztrátu dat. Pokud jednotka nepracuje správně, resetujte jednotku nebo vyjměte a vyměňte
baterie.
Objeví se při příjmu signálu
RX
SC
2. Používání vysílačky pro osobní mobilní rádio (PMR)
Transmisní doména
Rozsah komunikace závisí na prostředí a terénu. Bude to maximum (až asi 5 km) ve
velkých otevřených prostorech, bez překážek, jako jsou kopce nebo budovy.
Nepokoušejte se používat dvě vysílačky PMR do vzdálenosti 1,5 m od sebe.
Pokud tak učiníte, může dojít k rušení.
Skutečná doména
Rozsah přenosu tohoto produktu závisí zcela na prostředí a zemi, kde se používá.
Níže uvedený diagram se snaží uživatele poučit o výkonu, který lze očekávat při
každodenním používání produktu.
Síla signálu
Optimální (otevřená plocha) (1)
Střední, půdní překážka (2)
Velmi městská oblast (3)
Sklon rozsahu
(Range Slope)
Portée (Km)
! PRM446 je bezplatné rozhlasové pásmo (přístupné veřejnosti). Vždy identifikujte,
kdy vysíláte, protože ostatní lidé mohou komunikovat na stejném kanálu.
Bezpečnostní pravidla - DŮLEŽITÉ
•
•
•
•
•
•
Používáte-li sluchátka, nenastavujte hlasitost na nejvyšší úroveň, abyste chránili sluch.
Chcete-li omezit vystavení rádiovým frekvencím při používání TW41, držte zařízení
alespoň 5 cm od obličeje.
Nikdy nepoužívejte své TW41series venku během bouřky.
Nikdy nepoužívejte TW41 za deště.
Pokud je váš model TW41 velmi mokrý, vypněte jej a vyjměte baterii. Osušte prostor pro
baterie a nechte jej několik hodin otevřený. Vysílačku nepoužívejte, dokud není úplně suchá.
Nenechávejte baterii, nikdy by neměla být vystavena nadměrnému teplu, jako je sluneční
světlo nebo oheň.
TW41series v dosahu malých dětí. Zařízení vyhovuje specifikacím RF pro použití v blízkosti
vašeho těla nebo ve vzdálenosti 2,5 cm od přední strany obličeje. Zkontrolujte, zda
příslušenství zařízení, například úložný kufřík nebo kufr, nemá kovové součásti. Udržujte
zařízení mimo své tělo, abyste udrželi požadovanou vzdálenost.
Ovládání hlasitosti
Nastavení hlasitosti reproduktoru: Stiskněte tlačítko nebo .
Úroveň hlasitosti je indikována pruhy na displeji.
Hlasitost můžete upravit během používání vašich TW41 serverů nebo když
je jednotka v pohotovostním režimu (zapnutá, ale nepoužívaná).
Zapnutí a vypnutí vysílačky (zapnuto / vypnuto)
Chcete-li zapnout zařízení TW41, stiskněte a podržte tlačítko
Zapnuto / Vypnuto, dokud se nezobrazí číslo kanálu a neuslyšíte pípnutí.
Chcete-li vysílačku vypnout (nebo ji vypnout), stiskněte a podržte vypínač,
dokud číslo kanálu nezmizí z displeje.
Chcete-li vysílačku vypnout (nebo ji vypnout), stiskněte a podržte vypínač,
dokud číslo kanálu nezmizí z displeje.
1
2
Kanály a subkanály se mění
Servery TW41 mají osm kanálů, číslovaných od 1 do 8. Chcete-li komunikovat s ostatními
uživateli PMR v dosahu, musí být vysílačky vždy nastaveny na stejný kanál.
VAROVÁNÍ: Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii nebo použité
baterie zlikvidujte podle pokynů.
- Udržujte minimální vzdálenost kolem jednotky, aby bylo zajištěno dostatečné větrání;
- Větrání by nemělo být bráněno překážením větracích otvorů předměty, jako jsou noviny,
ubrusy, záclony atd. ;
- Na přístroj by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako například
zapálené svíčky.
- Zařízení je určeno k použití v mírném a / nebo tropickém klimatu;
- Baterie musí být bezpečně zlikvidovány. Uložte je do sběrných nádob určených k
ochraně životního prostředí;
Stiskněte jednou tlačítko MENU.
Na displeji bliká aktuální číslo kanálu.
Stiskněte klávesu
nebo pro přístup k požadovanému kanálu.
Potvrďte stisknutím tlačítka PTT nebo MENU.
Sledování aktuálního kanálu
Servery TW41 obvykle nezaznamenávají velmi slabé signály. Můžete však sledovat
všechny zvuky na aktuálním kanálu.
Pro povolení sledování aktuálního kanálu.
Stiskněte současně tlačítka MENU a .
Vaše zařízení zachytí všechny signály na aktuálním kanálu, včetně šumu
v pozadí.
Monitorování dokončíte stisknutím tlačítka MENU.
Tón volání
Vyzváněcí tón můžete poslat na jiná zařízení v dosahu a nastavit na stejný kanál (nebo subkanál,
je-li to možné) a upozornit je, že s nimi chcete komunikovat.
Stiskněte klávesu CALL a uvolněte ji.
Během zobrazení symbolu TX na LCD panelu uslyšíte tón asi dvě sekundy.
Každé jiné zařízení v dosahu a nastavené na stejný kanál uslyší volací tón
a může se rozhodnout, že s vámi bude komunikovat.
Roger’s Beep
Pípnutí Roger je tón, který se vysílá automaticky při uvolnění tlačítka PTT. To vám umožní
oznámit druhé straně, že jste ukončili mluvení a že jste nyní v režimu příjmu.
1
2
3
1
2
Vysílejte a přijímejte
Poznámka: Přenos PMR je „jednosměrný současně“. Během hovoru nemůžete přijímat
Chcete-li mluvit s jiným uživatelem vysílačky:
Stiskněte a podržte tlačítko PTT tak, aby se na displeji rozsvítil symbol
přenosu ( ).
Mluvte jasně v mikrofonu, běžným hlasem. Nekřič.
Po skončení hovoru uvolněte klávesu PTT .
Poslech dalšího uživatele vysílačky:
Ujistěte se, že nestisknete klávesu PTT. Když mluví jiná osoba, na displeji se zobrazí
symbol příjmu (RX). Nepokoušejte se přenášet, dokud není dokončeno.
TX
přenos. Přenos PMR je na otevřené frekvenci. Než začnete mluvit, vždy se
identifikujte, protože ostatní uživatelé mohou být na stejném kanálu.
ČESKÝ
IM code : TW41series_IM_CZ1319
Nenabíjejte nedobíjitelné baterie. Před nabíjením vyjměte
z produktu baterie. Baterie nabíjejte pouze pod dohledem
dospělé osoby. Nemíchejte různé typy baterií nebo
akumulátorů ani nové a použité baterie a akumulátory.
Baterie a akumulátory musí být umístěny s ohledem na
polaritu. Použité baterie a akumulátory musí být z produktu
odstraněny. Svorky baterie nebo akumulátoru nesmí
být zkratovány. Nevhazujte baterie do ohně. V případě
dlouhodobého používání baterie vyjměte. Toto zařízení musí
být napájeno pouze uvedenými bateriemi. Baterie by nikdy
neměly být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční
světlo nebo oheň.
TW41seriesIM_CZ1319_337_V20.indd 2 7/29/19 6:01 PM
/