Whirlpool ACE 010 IX Užívateľská príručka

ACE 010

www.whirlpool.com

INSTALACE

PŘED PŘIPOJENÍM

KONTROLUJTE, ZDA SPOTŘEBIČ NENÍ POŠKOZENÝ.

PO PŘIPOJENÍ

ZEMNĚNÍ TOHOTO spotřebiče je podle

zákona povinné. Výrobce odmítá jakou-

koli odpovědnost za zranění osob a zví-

řat nebo za škody na majetku, pokud

tento požadavek nebyl dodržen.

Výrobce neodpovídá za žádné problémy

způsobené nedodržením těchto pokynů

uživatelem.

POTŘEBIČ NEZAPÍNEJTE, pokud je poškoze-

ný přívodní kabel nebo zástrčka, pokud

spotřebič nefunguje správně, nebo když

došlo k jeho poškození či pádu. Přívod-

ní kabel nebo zástrčku neponořujte

do vody. Přívodní kabel se nesmí dotý-

kat žádné horké plochy. Mohlo by do-

jít k úrazu elektrickým proudem, požáru

nebo jinému ohrožení zdraví a majetku.

KONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém

štítku odpovídá napětí ve vaší ve vaší

domácnosti.

MONTÁŽ SPOTŘEBIČE

PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostat-

nými přiloženými instalačními pokyny.

TENTO SPOTŘEBIČ BYL ZKONSTRUOVÁN

PRO PROVOZ v prostředí, kde tep-

loty neklesají pod bod zamrznu-

tí vody (0°C). V případě zamrznu-

tí zbylé vody se spotřebič může

poškodit.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ

TEKUTINY uvnitř nebo v blízkosti spotřebi-

če. Výpary mohou způsobit požár nebo

výbuch.

ENECHÁVEJTE SPOTŘEBIČ BEZ DOZORU.

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ

NEDOVOLTE DĚTEM používat tento spotřebič

bez dohledu; mohou ho používat jen teh-

dy, pokud jste jim dali patřičné pokyny, aby

byly schopny používat spotřebič bezpečně

a chápaly možná nebezpečí.

Malé děti a nemohoucí osoby nesmí

používat tento spotřebič bez dohledu.

Na malé děti je třeba dohlédnout, aby si s

pračkou nehrály.

Děti smějí tento spotřebič používat pouze

za dozoru dospělých, protože zahřívá vodu

na vysokou teplotu.

EPOUŽÍVEJTE v tomto elektrospotřebi-

či korozivní chemikálie nebo páry. Tento

typ spotřebiče je určen k ohřívání vody.

Není určen pro průmyslové nebo labora-

torní účely.

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU

POUŽITÍ!

DŮLEŽITÉ RADY

ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používejte při dotyku

horkých částí vždy kuchyňské chňapky.

ENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN K PŘÍPRAVĚ KÁVY nebo

horkých nápojů. Používejte ho opatrně, abyste

se při nesprávném použití spotřebiče nespálili

vystříknutou vodou nebo párou.

ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ

OVLÁDACÍ PANEL

OVLADAČ PÁRY

ZÁSOBNÍK NA VODU

PŘÍVODNÍ KABEL

TRUBIČKA NA PÁRU/HORKOU VODU

ODKAPÁVACÍ SÍTO

ODKAPÁVACÍ TÁC

VÝROBNÍK KAPUČÍNA

TRYSKA

VÝTOKOVÝ VENTIL OHŘÍVAČE

PĚCHOVAČ

DRŽÁK FILTRU

 VELKÝ FILTR NA DVA ŠÁLKY

MALÝ FILTR NA JEDEN ŠÁLEK

NEBOLI FILTR NA KAPSLE

TLAČÍTKO OVLADAČE PÁRY

TLAČÍTKO KÁVY/HORKÉ VODY

TLAČÍTKO ZAP/VYP

KONTROLKA ZAP

 KONTROLKA TEPLOTY OK

(KÁVA NEBO HORKÁ VODA)

 KONTROLKA PÁRY

 VYPÍNAČ OSVĚTLENÍ











































NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU

1. ZAPNĚTE KÁVOVAR tlačítkem ZAP/VYP

A NASAĎTE DRŽÁK FILTRU KE KÁVOVARU BEZ PŘIDÁNÍ MLE-

TÉ KÁVY.

VYJMĚTE ZÁSOBNÍK NA VODU vytažením smě-

rem ven (dopředu).

IKDY NEPOUŽIVEJTE SPOTŘEBIČ S PRÁZDNÝM

ZÁSOBNÍKEM a vždy ho doplňte, jakmile

hladina vody klesne na několik centimetrů ode

dna.

NAPLŇTE ZÁSOBNÍK čer-

stvou čistou vodou k

rysce MAX. Zásobník

vraťte zpět na místo.

PŘEDEHŘÍVÁNÍ JEDNOTKY NA KÁVU

DRŽÁK FILTRU NASADÍTE TAK, že ho umístíte pod

výtokový

ventil ohříva-

če s rukojetí

směrem

doleva,

posu-

nete naho-

ru a současně otočíte

rukojetí silně doprava. Zkontro-

lujte, zda je ovladač páry vypnutý.

2. P

OD DRŽÁK FILTRU POSTAVTE ŠÁLEK. Použijte stej-

ný šálek, jaký používáte k přípravě kávy, a tak-

to ho předhřejte.

3. POČKEJTE, AŽ SE KONTROLKA OK rozsvítí, a pak

okamžitě stiskněte tlačít-

ko kávy. Nechte téct vodu, až

kontrolka OK zhasne, pak tok

přerušte dalším stisknutím tla-

čítka kávy.

4. VYLIJTE ŠÁLEK. Počkejte, až se kon-

trolka OK znovu rozsvítí, pak zopa-

kujte stejný postup. (Při odstraňová-

ní držáku  ltru se obvykle vyfoukne

trochu neškodné páry).

1. PO PŘEDEHŘÁTÍ kávovaru výše uvedeným způ-

sobem vložte do držáku  ltru  ltr

na mletou kávu a zkontrolujte, zda

je výstupek správně zasunutý do

zářezu. Použijte menší  ltr pro

přípravu jedné kávy nebo

větší  ltr na dvě kávy.

JAK PŘIPRAVIT ESPRESSO S POUŽITÍM DRŽÁKU FILTRU NA MLETOU KÁVU

2. CHCETE-LI PŘIPRAVIT POUZE JEDNU KÁVU, nasypte

do  ltru jednu zarovnanou odměr-

ku (asi 7 g) mleté kávy. Chcete-

li připravit dvě kávy, vložte

do  ltru dvě neupěchované

odměrky (asi 6 + 6 g) mle- té

kávy. Naplňte  ltr postupně, aby se mletá káva

nesypala ven.

DŮLEŽITÉ: ke správné přípravě kávy je nut-

né před nasypáním mleté kávy do držáku  ltru

odstranit z  ltru starou kávu z předchozí dávky.

5. POD HUBICE DRŽÁKU FILTRU postavte šálek.

Doporučuje-

me, abyste šál-

ky před nalitím

kávy zahřá-

li opláchnutím

trochou horké

vody.

6. Z

KONTROLUJTE, ZDA KONTROL-

KA OK SVÍTÍ, (jestliže je vypnu-

tá, počkejte, až se rozsvítí), pak

stiskněte tlačítko kávy. Jakmile

vyteče požadované množství

kávy, stiskněte stejné tlačítko ješ-

tě jednou. (Po stisknutí tlačítka by

káva měla vytékat nejdéle 45 vte-

řin).

7. D

RŽÁK FILTRU SEJMETE otočením rukojeti zpra-

va doleva.

DŮLEŽITÉ: nikdy neodstraňujte držák  ltru,

jestliže z kávovaru ještě vytéká káva, vystřík-

la by.

8. CHCETE-LI ODSTRANIT POUŽITOU MLETOU KÁVU,

zablokujte  ltr na místě pomocí páč-

ky zabudované v rukojeti a vysypte

kávu otočením držáku  ltru

vzhůru nohama a vyklepnu-

tím.

9. C

HCETE-LI KÁVOVAR VYPNOUT, stisk-

něte tlačítko ZAP/ VYP.

DŮLEŽITÉ: při prvním použití

kávovaru je nutné důkladně umýt

všechna příslušenství a vnitřní

okruhy tak, že uvaříte nejméně pět

káv bez použití mleté kávy.

3. M

LETOU KÁVU rovnoměrně rozdělte a leh-

ce stiskněte

pěchovačem.

POZN.: Správ-

né upěchová-

ní mleté kávy

je pro

uvaře-

ní dobré-

ho espressa velmi důležité. Při

nadměrném upěchování bude káva vyté-

kat pomalu a pěna bude tmavá. Je-li mletá

káva upěchovaná málo, bude káva vytékat pří-

liš rychle, pěny bude málo a bude světle zbar-

vená.

4. Z

OKRAJE

DRŽÁKU FILTRU

očistěte nad-

bytečnou

kávu a držák

nasaďte do

kávovaru. Sil-

ně otočte rukojetí, aby

voda nemohla prosakovat.

JAK PŘIPRAVIT ESPRESSO S POUŽITÍM KAPSLÍ

1. PŘEDEHŘEJTE KÁVOVAR podle popisu v části

“PŘEDEHŘÍVÁNÍ JEDNOTKY NA KÁVU” a zkont-

rolujte, zda je držák  ltru nasazený. Dosáhnete

tak vyšší teploty kávy.

POZN.: Používejte kávové kaps-

le, které odpovídají normě ESE

uvedené na balení s následují-

cím logem:

ORMA ESE je systém přijatý

vedoucími výrobci kávových kapslí a umožňu-

je jednoduchou a čistou přípravu espressa.

2. MALÝ FILTR (1 šálek nebo kapsle)

vložte do držáku  ltru a zkontroluj-

te, zda je výstupek správně zasu-

nutý do zářezu.

3. VLOŽTE KAPSLI, snažte se, aby byla co nej-

více ve středu  ltru. Vždy dbejte poky-

nů na obalu kapsle, abyste kapsli

správně umístili.

4. D

RŽÁK FILTRU nasaďte na kávovar. Vždy jím

otočte až na

doraz.

5. P

OSTUPUJTE JAKO v bodech 5, 6 a 7 v předcho-

zím odstavci.

JAK PŘIPRAVIT KAPUČÍNO

1. PŘIPRAVTE ESPRESSO způsobem popsaným v

předchozích odstavcích s použitím dostaečně

velkých šálků.

2. STISKNĚTE TLAČÍTKO PÁRY a počkejte,

až se kontrolka OK rozsvítí. To zna-

mená, že ohřívač dosáhl ideální tep-

loty pro výrobu páry.

3. M

EZITÍM naplňte nádobu 100 gra-

my mléka na každé připravo-

vané kapučíno. Mléko musí

mít teplotu chladničky (ne

horké!). Při výběru velikosti

nádoby si uvědomte, že mléko

zvětší dvakrát až třikrát svůj objem.

POZN.: DOPORUČUJEME POUŽÍVAT

POLOODSTŘEDĚNÉ MLÉKO S TEPLO-

TOU CHLADNIČKY.

7. NAPĚNĚNÉ MLÉKO nalijte do šálků s již připra-

veným espressem. Kapučíno je hotovo. Oslaď-

te podle chuti, a jestliže si to přejete, můžete

kapučíno posypat trochou kakaa.

POZN.: Chcete-li připravit více než jedno

kapučíno, nejprve připravte všechny kávy a

teprve potom napěňte mléko pro všechna

kapučína.

POZN.: chcete-li po napěnění mléka opět při-

pravit kávu, nejprve ochlaďte ohřívač, nebo

se káva spálí. Chlazení se provádí tak, že se

pod výtokový ventil ohřívače postaví nádo-

ba, stiskne se tlačítko páry a vypustí se voda,

dokud kontrolka OK nezhasne. Připravte kávu

způsobem popsaným v předchozích odstav-

cích.

4. NÁDOBU S MLÉKEM postavte pod

výrobník kapučína.

5. VÝROBNÍK KAPUČÍNA ponořte do mlé-

ka na asi 5 mm a otočte ovladačem

páry doleva, dávejte pozor, abys-

te neponořili zvýšený proužek

na výrobníku kapučína (ozna-

čeno šipkou).

Otočte ovladačem páry nejmé-

ně o polovinu otáčky. Z výrobní-

ku kapučína se vypustí pára a dodá mlé-

ku smetanový napěněný vzhled. Chcete-li mít

krémovější pěnu, ponořte výrobník kapučína

do mléka a otáčejte nádobou pomalými pohy-

by zezdola nahoru.

6. PO DOSAŽENÍ POŽADOVANÉ TEPLO-

TY (60°C je ideální), přerušte přívod

páry otáčením ovladače páry smě-

rem doprava a současně stiskněte

tlačítko páry.

DŮLEŽITÉ: po použití vždy výrobník kapučína

vyčistěte. Postupujte následovně:

1. VYPOUSŤTE NA NĚKOLIK VTEŘIN trochu páry oto-

čením

ovladače

páry. Tím

odstraní-

te veške-

ré mléko

zbylé v

hubici na

páru.

DŮLEŽITÉ: K zajištění

hygienické přípravy kávy dopo-

ručujeme dodržet tento postup po kaž-

dé přípravě kapučína, aby mléko nezůstávalo v

mléčném okruhu.

3. ZATAŽENÍM SMĚREM DOLŮ vyjměte

trysku z trubičky na páru.

4. V

ÝROBNÍK KAPUČÍNA a párovou trys-

ku důkladně umyjte teplou vodou.

5. ZKONTROLUJTE, zda není ani jeden

ze dvou otvorů zanesený. Podle

potřeby je vyčistěte špendlíkem.

6. PÁROVOU TRYSKU vraťte zpět na

trubičku páry a otočte jí silně

směrem k horní části trubičky.

7. VÝROBNÍK KAPUČÍNA nasaďte zpět

a otočte jím silně směrem doleva.

VÝROBA HORKÉ VODY

1. ZAPNĚTE KÁVOVAR tlačítkem ZAP/

VYP. Počkejte, až se rozsvítí kont-

rolka OK.

2. P

OD VÝROBNÍK KAPUČÍNA postavte nádobu.

3. STISKNĚTE TLAČÍTKO KÁVY a současně otočte

ovladačem páry doleva. Z výrobníku kapučína

vyteče horká voda.

4. C

HCETE-LI VODU ZASTAVIT, zavřete ovladač páry

otočením doprava a stiskněte opět

tlačítko kávy. (Po stisknutí byste

neměli odebírat horkou vodu déle

než 45 vteřin).

2. J

EDNOU RUKOU UCHOPTE PEVNĚ

TRUBIČKU KAPUČÍNA a druhou

odšroubujte výrobník kapu-

čína otáčením doprava a

vytažením směrem dolů.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. PŘED PROVÁDĚNÍM JAKÉHOKOLI ČIŠTĚNÍ nechte

kávovar vychladnout a vytáhněte zástrčku ze

zásuvky.

2. K

ČIŠTĚNÍ KÁVOVARU NEPOUŽÍVEJTE ROZPOUŠTĚDLA

NEBO ABRAZIVNÍ čisticí prostředky. Stačí otření

měkkým vlhkým hadříkem.

3. Č

ASTO VYLÉVEJTE A UMÝVEJTE odkapávací tác a

odkapávací síto.

4. PRAVIDELNĚ ČISTĚTE ZÁSOBNÍK NA VODU .

DŮLEŽITÉ: Kávovar nikdy neponořujte do

vody. Je to elektrický spotřebič.

ČIŠTĚNÍ DRŽÁKU FILTRU

PO PŘÍPRAVĚ 200 PORCÍ KÁVY vyčistěte držák  ltru

na mletou kávu takto:

 Vyjměte  ltr s napěňovačem.

 Vymyjte vnitřek držáku  ltru. Nikdy ho

nemyjte v myčce nádobí.

 Odšroubujte víčko napěňova-

če otáčením doleva.

 Odstraňte napěňovač z

nádoby uvolněním z kon-

ce víčka.

 Odstraňte těsnění.

OPLÁCHNĚTE VŠECHNY DÍLY a

důkladně vyčistěte kovový  ltr

v horké vodě pomocí kartáčku.

ZKONTROLUJTE, zda nejsou otvory v kovovém

 ltru zanesené. Podle potřeby je

vyčistěte špendlíkem.

 Filtr a těsnění opět nasaďte na

plastový disk. Dbejte na to, abys-

te výstupek na plastovém disku

zasadili do otvoru v těsnění pod-

le šipky.

 Celou sestavu vraťte do ocelo-

vé nádobky  ltru a zkontrolujte,

zda je výstupek zasunutý do otvo-

ru držáku.

 Nakonec zašroubujte víč-

ko směrem doprava. V přípa-

dě nedržení výše uvedené-

ho způsobu čištění propadá

nárok na záruku.

ČIŠTĚNÍ VÝTOKOVÉHO VENTILU OHŘÍVAČE

PO PŘÍPRAVĚ 300 PORCÍ KÁVY je nutné vyčistit

výtokový ventil ohří-

vače na espresso tak-

to:

1. Z

KONTROLUJTE, zda

není kávovar horký a

zda je odpojený od

napájecí sítě.

ODVÁPNĚNÍ KÁVOVARU

3. VYČISTĚTE OHŘÍVAČ vlhkým hadří-

kem.

4. VYČISTĚTE VÝTOKOVÝ VENTIL důkladně

horkou vodou a kartáčkem. Zkontro-

lujte, zda nejsou otvory zanese-

né. Podle potřeby je vyčistěte

špendlíkem.

5. UMYJTE POD TEKOUCÍ VODOU, důkladně vyčistěte.

6. NYNÍ ZAŠROUBUJTE VÝTOKOVÝ VENTIL OHŘÍVAČE

ZPĚT. V případě nedržení výše uvedeného způ-

sobu čištění propadá nárok na záruku.

OPORUČUJEME ODVÁPNIT kávovar vždy po přípra-

vě 200 porcí kávy nebo maximálně po uplynu-

tí dvou měsíců.

POUŽIJTE ODVÁPŇOVACÍ PROSTŘEDEK ZAKOUPENÝ

V OBCHODĚ A URČENÝ SPECIÁLNĚ PRO ODVÁPNĚNÍ

KÁVOVARŮ NA ESPRESSO.

JESTLIŽE TAKOVÝ PROSTŘEDEK NENÍ DOSTUPNÝ, postu-

pujte následovně.

1. NAPLŇTE ZÁSOBNÍK půl litrem vody.

2. ROZPUSŤTE 2 lžíce kyseliny citronové (asi 30

gramů) (k dostání v drogerii nebo v lékárně).

3. STISKNĚTE TLAČÍTKO ZAP/VYP a počkejte, až se

rozsvítí kontrolka OK.

4. PŘESVĚDČTE SE , že držák  ltru není nasazený

do kávovaru a pod výtokový ventil ohřívače

postavte nádobu.

5. STISKNĚTE TLAČÍTKO KÁVY, napůl vypusťte

zásobník občasným otočením ovladače páry

a pak vypusťte malé množství roztoku. Dalším

stisknutím tlačítka vypouštění zastavte.

6. VYPNĚTE KÁVOVAR.

7. NECHTE ROZTOK PŮSOBIT asi 15 minut, pak kávo-

var opět zapněte.

8. STISKNĚTE TLAČÍTKO KÁVY k úplnému vypuště-

ní zásobníku.

9. ÚPLNĚ ODSTRAŇTE ZBYTKY roztoku a vápence

důkladným vypláchnutím zásobníku, naplň-

te ho čistou vodou (bez kyseliny citrónové) a

vraťte do kávovaru.

10. STISKNĚTE TLAČÍTKO KÁVY a úplně vodu vypusť-

te, aby byl zásobník zcela prázdný.

11. PŘERUŠTE vypouštění vody a zopakujte

postupy 9, 10 a 11. Pokud není odvápnění pra-

videlně prováděno uvedeným způsobem,

nevztahuje se na opravy nebo poškození kávo-

varu způsobené usazeninami vápence záruka.

2. S

POUŽITÍM ŠROUBOVÁKU vyšroubujte šroub, kte-

rým je připevněn  ltr výtokového ventilu ohří-

vače espressa.

NEVYTÉKÁ ESPRESSO

 V zásobníku není voda.

 Otvory v hubicích držáku

 ltru jsou zanesené.

 Výtokový ventil ohřívač

espressa je zanesený.

 Filtr je zanesený.

 Zásobník je nesprávně

zasazený.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ

 Naplňte zásobník vodou.

 Vyčistěte otvory hubice.

 Vyčistěte podle pokynů v

části “Čištění výtokového

ventilu ohřívače”.

 Vyčistěte podle pokynů

v části “Čištění držáku  l-

tru”.

 Vložte správně zásobník.

SPRESSO ODKAPÁVÁ z okrajů

držáku  ltru, nikoli otvory.

 Držák  ltru je nesprávně

nasazen.

 Těsnění ohřívače esspres-

sa ztratilo pružnost.

 Otvory v hubicích držáku

 ltru jsou zanesené.

 Nasaďte držák  ltru správ-

ně a silně jím otočte až na

doraz.

 Nechte pružné těsnění

ohřívače vyměnit servis-

ním střediskem.

 Otvory hubice jsou zane-

sené.

SPRESSO JE STUDENÉ.

 Kontrolka OK espressa

nesvítila, když jste stiskli

vypínač kávy.

 Nebylo provedeno přede-

hřívání.

 Nepředehřáli jste šálky.

 Počkejte, až se kontrol-

ka OK rozsvítí, a tepr-

ve potom stiskněte vypí-

nač kávy.

 Předehřejte způsobem

popsaným v odstavci

“Předehřívání kávovaru”.

 Předehřejte šálky oplách-

nutím v horké vodě.

ERPADLO JE NADMĚRNĚ HLUČNÉ.

 Zásobník na vodu je

prázdný.

 Zásobník je nesprávně

zasazený.

 Naplňte zásobník.

 Vložte správně zásobník.

PĚNA KÁVY JE PŘÍLIŠ LEHKÁ (příliš

rychle dávkovaná z hubice).

PROBLÉM

MOŽNÁ PŘÍČINA

ŘEŠENÍ

 Mleté káva nebyla dosta-

tečně upěchovaná.

 Nedostatečné množství

mleté kávy.

 Mletá káva je příliš hrubá.

 Nevhodný druh mleté

kávy.

 Mletou kávu více napě-

chujte.

 Nasypte více mleté kávy.

 Používejte pouze mletou

kávu pro kávovary na

espresso.

 Změňte druh mleté kávy.

ĚNA KÁVY JE PŘÍLIŠ TMAVÁ (dáv-

kovaná z hubice příliš poma-

lu).

 Mleté káva byla příliš

napěchovaná.

 Příliš velké množství mle-

té kávy.

 Výstup ohřívače espressa

je zanesený.

 Filtr je zanesený.

 Mletá káva je příliš jemná.

 Káva je navlhlá nebo příliš

jemně umletá.

 Nevhodný druh mleté

kávy.

 Mletou kávu napěchuj-

te méně.

 Nasypte méně mleté kávy.

 Vyčistěte podle pokynů v

části “Čištění výtokového

ventilu ohřívače”.

 Vyčistěte podle pokynů

v části “Čištění držáku  l-

tru”.

 Používejte pouze mle-

tou kávu pro kávovary na

espresso.

 Používejte pouze mle-

tou kávu pro kávovary na

espresso. Zkontrolujte,

zda káva není vlhká.

 Změnte druh mleté kávy.

ŘI PŘÍPRAVĚ KAPUČÍNA SE NETVOŘÍ

MLÉČNÁ PĚNA.

 Mléko nebylo dostatečně

chladné.

 Výrobník kapučína je zne-

čištěný.

 Vždy používejte polood-

středěné mléko s teplotou

chladničky.

 Důkladně vyčistěte otvo-

ry výrobníku kapučína,

zejména

otvory ozna-

čené šipkou.

Whirlpool Sweden AB

4619-694-64103

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

JAK DOKLÁDÁ RECYKLAČNÍ SYMBOL, kra-

bici, v níž je výrobek zabalen, lze

beze zbytku recyklovat. Řiď-

te se platnými pokyny pro

odstraňování odpadu. Oba-

lový materiál (plastové sáč-

ky, polystyrén apod.) může být pro děti

nebezpečný, proto jej uschovejte mimo jejich

dosah.

TENTO SPOTŘEBIČ je označen v souladu s evrop-

skou směrnicí 2002/96/EC o likvidaci elek-

trického a elektronického zařízení (WEEE).

Zajištěním správné likvidace tohoto výrob-

ku pomůžete zabránit případným negativním

důsledkům na životní prostředí a lidské zdra-

ví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou

likvidací tohoto výrobku.

YMBOL na výrobku nebo na dokumentech při-

ložených k výrobku udá-

vá, že tento spotřebič nepa-

tří do domácího odpadu. Je

nutné ho odvézt do sběrného

místa pro recyklaci elektrické-

ho a elektronického zařízení.

LIKVIDACE musí být provedena

v souladu s místními před-

pisy o ochraně životního

prostředí, které se týkají

likvidace odpadu.

Podrobnější informace

o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu,

služby pro likvidaci domovního odpadu nebo

v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Před likvidací odřízněte přívodní kabel, aby

spotřebič nemohl být znovu připojen k síti.

JAK ODSTRANIT PORUCHU

KDYŽ VOLÁTE DO SERVISNÍHO STŘEDISKA , vždy uveďte

výrobní číslo a číslo typu kávovaru (jsou uve-

deny na servisním štítku). Další pokyny najdete

v záručním listě.

OŠKOZENÝ PŘÍVODNÍ KABEL JE TŘEBA VYMĚNIT

za originální přívodní kabel, který je k

dostání v servisním středisku. Výměnu

přívodního kabelu smí provádět pouze

vyškolený servisní technik.

PRAVY SMÍ PROVÁDĚT VÝLUČNĚ

ODBORNĚ VYŠKOLENÝ TECHNIK.

Provádění oprav nebo úprav,

u kterých je nutné sejmout kry-

ty, je nebezpečné; tyto činnosti

smí provádět pouze odborně

vyškolený technik.

EOTVÍREJTE ŽÁDNÉ PEVNĚ UCHY-

CENÉ KRYTY.

NAPĚTÍ V SÍTI 220 - 230 V/50 HZ

JMENOVITÝ PŘÍKON 1100 W

OJISTKA 10 A

NĚJŠÍ ROZMĚRY (V X Š X H) 382 X 595 X 305

Whirlpool ACE 010 IX, ACE 010/IX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty