Whirlpool ADP 962/3 WHM Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
17
OBSAH SK
PRED PRVÝM POUITÍM UMÝVAÈKY RIADU
STRANA
18
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
STRANA
18
BEZPEÈNOS PRI PRÁCI A VEOBECNÉ RADY
STRANA
18
ZAPOJENIA
STRANA
19
AKO NAPLNI ZÁSOBNÍK SOLI
STRANA
20
AKO NAPLNI DÁVKOVAÈ LETIACEHO PROSTRIEDKU
STRANA
21
AKO NAPLNI DÁVKOVAÈ UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU
STRANA
22
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
STRANA
23
Aby Vám Vaa umývaèka riadu èo najlepie slúila, preèítajte si, prosím,
pozorne návod na pouitie a struènú príruèku rád.
18
1.
Odstránenie obalu a kontroly
Po odstránení obalu sa presvedète, èi sa
umývaèka riadu poèas prepravy nepokodila
a èi sa dvere dobre zatvárajú. Ak máte
pochybnosti, poiadajte o pomoc predajcu vo
Vaom okolí.
•
Obalový materiál (plastové vrecia a pod.)
musí byt' uloený mimo dosahu detí, pretoe
môe byt' pre ne nebezpeèný.
2.
Elektrické zapojenia a vodointalácia
Vetky napojenia na vodovodnú a elektrickú
siet' musí urobit' kvalifikovaný personál, na
základe pokynov výrobcu a v súlade s
platnými normami STN (pozrite aj priloený
návod na intaláciu).
Umývaèku riadu pouívajte iba v
domácnosti a na predurèené ciele.
1. Obal
Materiál obalu je 100% recyklovate¾ný,
oznaèený symbolom recyklácie .
2. Ako uetrit' energiu a vodu
Neoplachujte riad pod teèúcou vodou.
Stále pouívajte úplne naplnenú umývaèku
riadu. Ak sa naplnil iba
jeden
kô, zvo¾te
program umývania poloviènej náplne (ak ho
model obsahuje).
Ak máte k dispozícii ekologické zdroje
energie, ako solárne panely, tepelné
èerpadlá alebo ústredné kúrenie, napojte
umývaèku riadu na vodovodné potrubie
teplej vody, ktorej teplota nesmie presahovat'
60° C. Overte si, èi prívodná hadica na vodu
je vhodná. Pozrite príslunú èast' Zapojenia
v tomto návode.
3. Odovzdanie do zberu
Tento spotrebiè sa vyrába zo znovu
vyuite¾ných materiálov. Ak sa rozhodnete
tento spotrebiè odovzdat' do zberu,
postupujte pod¾a noriem STN pre likvidáciu
odpadov.
V kadom prípade spotrebiè
znehodnot'te odrezaním prívodnej núry.
1. Bezpeènost detí:
Nedovo¾te det'om hrat' sa s umývaèkou
riadu.
Umývací prostriedok, letiaci prostriedok a
so¾ ulote na suchom mieste, mimo dosahu
detí.
2. Veobecné rady:
Otvorené dvierka umývaèky riadu môu
udrat' iba hmotnost' vybratého koa spolu s
riadom. Nepouívajte otvorené dvere ako
podstavec, ani si na ne nesadajte, ani
nestúpajte:
umývaèka riadu by sa mohla
prevrhnút'!
V umývacom priestore nepouívajte
organické rozpút'adlá:
hrozí
nebezpeèenstvo výbuchu!
Pouívajte iba umývacie prostriedky,
letiace prostriedky a regeneraèné soli
urèené pre umývaèky riadu v
domácnostiach.
Pred akýmko¾vek úkonom, èistením alebo
údrbou, vypnite spotrebiè a zatvorte ventil
prívodu vody.
V prípade poruchy umývaèku riadu vypnite a
zatvorte ventil prívodu vody.
V prípade potreby musí byt' prívodná núra
nahradená rovnakou pracovníkom Servisu.
Výmenu musí urobit' pecializovaný technik.
•
Po ukonèení programu vypnite umývaèku
riadu a zatvorte ventil prívodu vody.
3. Spotrebièe vybavené systémom proti
vytopeniu water-stop:
Prívodná hadica a plastový kryt na prípojke
obsahujú elektrické dielce. Preto hadicu
neskracujte, ani neponárajte plastový kryt do
vody. V prípade, e je hadica pokodená,
okamite vypnite spotrebiè.
Prehlásenie o zhode
Tento spotrebiè bol navrhnutý, vyrobený a
predaný v súlade s nasledujúcimi Vyhlákami:
73/23/CEE
89/336/EC
93/68/CEE
Kapacita: 12 súprav
.
PRED PRVÝM POUITÍM UMÝVAÈKY RIADU
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
BEZPEÈNOS PRI PRÁCI A VEOBECNÉ RADY
19
Umývaèku riadu nepouívajte, ak sa
pokodila poèas prepravy.
Zavolajte Servis alebo predajcu.
(Postupujte pod¾a osobitne dodávaných
pokynov na intaláciu)
Dodávka a odtok vody:
Postupujte pod¾a platných noriem STN.
Presvedète sa, e prívodná a odtoková
hadica nie je zalomená, alebo e na nej nie
sú sluèky.
Ak dåka hadice nie je dostatoèná, nahraïte
ju hadicou rovnakého typu, ktorú dostanete v
prevádzkach Servisu alebo u predajcu.
Prívodná hadica musí byt' napojená na ventil
prívodu vody pevne a bezpeèným spôsobom.
Teplota privádzanej vody závidí od modelu:
prívodná hadica s oznaèením 25° C Max:
znesie maximálnu teplotu vody 25° C.
Vetky ostatné modely: maximálna teplota
vody 60° C.
Pri intalácii sa presvedète, e odtekajúca
voda môe vo¾ne odtekat' (ak je to
nevyhnutné, odstráòte aj mrieku
umiestnenú v sifone umývadla).
Hadicu upevnite k sifonu páskou tak, aby sa
nemohla uvo¾nit'.
Iba pre spotrebièe obsahujúce systém proti
vytopeniu: pri dodraní pokynov na
intaláciu, systém proti vytopeniu je schopný
predíst' úniku vody, ktorý by mohol pokodit'
Vau domácnost'.
Zapojenie do elektrickej siete:
Postupujte pod¾a platných noriem STN.
Údaje o napätí elektrickej siete sú uvedené
na títku umiestnenom na vnútornej strane
dvierok vpravo.
Pod¾a noriam STN musí byt' spotrebiè
uzemnený.
Nepouívajte predlovacie káble alebo
rozdvojky.
Pred akýmko¾vek úkonom, èistením alebo
údrbou, odpojte spotrebiè zo siete.
Výmenu napájacej núry musí urobit'
zakolený technik.
ZAPOJENIA
20
Ak je tvrdost vody rovnaká alebo presahuje
triedu 1-2 (stredná tvrdost), naplnte zásobník
regeneracnej soli umývacky riadu (aby ste
poznali triedu tvrdosti vody vo Vaej oblasti, so
iadostou o informácie sa obrátte na vodárne).
Ak trieda tvrdosti vody nezodpovedá polohe 3
ovládacieho gombíka (nastavenie pri nákupe)
alebo ak sa tvrdost' vody zmenila:
Otoète ovládací gombík do správnej polohy.
Nastavte stupeò tvrdosti vody otáèaním
ovládacieho gombíka (ak je na spotrebièi)
umiestneného na vnútornej strane dverí (hore
v¾avo) pomocou skrutkovaèa. Na nastavenie
vyuite dolu uvedené tabu¾ky:
Ak je tvrdost' vody v kategórii 1 (sladká), nepouívajte
so¾.
Ako naplnit zásobn
í
k soli
Pozor:
pouívajte iba so¾ pre umývaèky
riadu!
Naplnenie zásobníka nevhodnými látkami,
napríklad umývacím prostriedkom,
nenapravite¾ne pokodzuje zariadenie
zmäkèovania vody.
1.
Vyberte spodný kô.
2.
Odskrutkujte uzáver otáèaním proti smeru
otáèania hodinových ruèièiek.
3.
Iba pri prvom pouití umývaèky riadu: naplòte
zásobník vodou a po okraj.
4.
Naplòte zásobník soli a po okraj (pomocou
vhodného lievika) (prvýkrát minimálne 1,5 kg
a maximálne 2 kg) a mieajte rukovät'ou
lyice.
5.
Zaskrutkujte uzáver jeho otáèaním v smere
otáèania hodinových ruèièiek.
6.
Vlote spodný kô.
7.
Po naplnení zásobníka so¾ou spustite
okamite
umývací program (program
Predumývanie nie je dostatoèný), aby sa
ihneï odstránil so¾ný roztok.
Pravidelne kontrolujte mnostvo
regeneraènej soli.
Ukazovate¾ mnostva soli
Umývaèka riadu je vybavená elektrickým alebo
optickým ukazovate¾om mnostva soli
(v závislosti od modelu).
Elektrický ukazovate¾:
Kontrolka ukazovate¾a soli na ovládacom
paneli sa rozsvieti, keï je potrebné naplnit'
zásobník soli.
Optický ukazovate¾:
Keï je zásobník soli dostatoène plný, v okienku
uzáveru je dobre vidite¾ný plaváèik.
Keï je potrebné naplnit' zásobník, plaváèik
klesne a nevidno ho.
AKO NAPLNI ZÁSOBNÍK SOLI
Trieda tvrdosti
Nemecké
stupne
°dH
Francúzske
stupne
°fH
Poloha
ovládacieho
gombíka
1 sladká 0 - 5 0 - 9 0
1 - 2 stredná 6 - 10 10 - 18 1
2 stredná 11 - 15 19 - 27 2
3 mierne tvrdá 16 - 21 28 - 37 3
4 tvrdá 22 - 28 38 - 50 4
4 ve¾mi tvrdá 29 - 35 51 - 63 5
4 extrémne tvrdá 36 - 60 64 - 107 6
21
Letiaci prostriedok u¾ahèuje osuenie riadu tým,
e voda skåzne z jeho povrchu tak, e
nezanecháva pruhy ani kvrny. Pred prvým
pouitím umývaèky riadu naplòte dávkovaè.
Ako naplnit' dávkovaè letiaceho
prostriedku:
Pouívajte iba letiace prostriedky urèené
pre umývaèky riadu v domácnosti.
1. Stlaète tlaèidlo
A
, aby ste otvorili uzáver
(pozri obrázok).
2. Naplòte dávkovaè a po naznaèenú èiaru s
oznaèením Max (pribline 100 ml).
Ak letiaci prostriedok neopatrnost'ou
rozlejete, ihneï ho utrite. Takto zamedzíte
nadmernej tvorbe peny, ktorá by mohla
nepriaznivo ovplyvnit' umývanie.
3. Zatvorte uzáver.
Pri ïalích pouitiach kontrolujte pravidelne
mnostvo letiaceho prostriedku.
Ako nastavit' dávku letiaceho
prostriedku:
Nastavenie vo výrobe: poloha 4.
Ak nie ste spokojní s výsledkami umývania alebo
osuenia riadu, môete zmenit' nastavenie
dávky letiaceho prostriedku.
1. Stlaète tlaèidlo
A
, aby ste otvorili uzáver
(pozri obrázok).
2. Ak sú na riade pruhy, nastavte dávkovanie
letiaceho prostriedku na nií stupeò (1-3)
pomocou mince a pod.
Ak riad nie je dobre osuený, nastavte
dávkovanie na vyí stupeò (5-6).
3. Zatvorte uzáver.
Ukazovate¾ hladiny letiaceho
prostriedku:
Optický ukazovate¾:
svetlý
= pridajte letiaci prostriedok .
tmavý
= dostatok letiaceho prostriedku .
Doplnkový elektrický ukazovate¾ (ak je na
spotrebièi):
Kontrolka na ovládacom paneli sa rozsvieti,
keï je potrebné doplnit' letiaci prostriedok.
AKO NAPLNI DÁVKOVAÈ LETIACEHO PROSTRIEDKU
22
Pre umývací prostriedok sú urèené malá
a ve¾ká priehradka .
Aby sa zamedzilo zneèist'ovaniu ivotného
prostredia, neprekraèujte odporúèané
mnostvo èistiaceho prostriedku. Odporúèaná
dávka sa mení v závislosti od znaèky.
Ak pouívate umývacie prostriedky v tabletách,
presne dodrujte návod výrobcu.
Umývacie prostriedky novej generácie,
obsahujúce enzýmy, umoòujú dosiahnutie
výborných výsledkov pri pouití programov Bio.
Tieto programy sú vak urèené aj pre vetky
ostatné druhy umývacích prostriedkov pre
umývaèky riadu.
Ako naplnit' dávkovaè umývacieho
prostriedku:
Pouívajte iba umývacie prostriedky urèené
pre umývaèky riadu v domácnostiach.
Dávkovaè umývacieho prostriedku naplòte
iba pred zapnutím programu umývania.
1. Stlaète tlaèidlo
A
, aby ste otvorili uzáver.
2. Naplòte dávkovaè umývacieho prostriedku.
Pre programy s predumývaním:
•
Do ve¾kej priehradky nasypte 2/3
odporúèaného mnostva umývacieho
prostriedku.
•
1/3 z neho nasypte do malej priehradky
.
Pre programy bez predumývania:
Nasypte celú dávku umývacieho
prostriedku do ve¾kej priehradky. Ak sú na
obale umývacieho prostriedku uvedené
dávky prevyujúce 45 ml (maximálny
objem ve¾kej priehradky), nasypte zvyok
do malej priehradky.
Pre programy s nastavenou doplnkovou
funkciou
Polovièná náplò
(ak je k
dispozícii): Pouite menie mnostvo
umývacieho prostriedku.
3. Zatvorte uzáver.
AKO NAPLNI DÁVKOVAÈ UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU
Malá
Ve¾ká
priehradka
priehradka
23
Pred kadým èistením alebo údrbou
vypnite spotrebiè a zatvorte ventil prívodu
vody.
Èistenie vonkajieho povrchu:
Na èistenie povrchu spotrebièa pouívajte
navlhèenú mäkkú handrièku a neutrálny
èistiaci prostriedok.
Nepouívajte abrazívne èistiace prostriedky.
Èistenie vnútra umývaèky riadu:
Pravidelne èistite tesnenie a vnútro dvierok
vlhkou handrièkou, aby ste odstránili prípadné
zvyky jedál.
Horné umývacie rameno:
1. Odskrutkujte maticu (otáèaním smerom
do¾ava) (
A
) a vyberte umývacie rameno tak,
e ho budete t'ahat' smerom dolu (
B
).
2. Prepláchnite trysky.
3. Namontujte spät' umývacie rameno tak, e
ho nastavíte pootoèením a vsuniete.
4. Pritiahnite maticu (otáèaním doprava).
Overte si, èi je matica pevne priskrutkovaná
(a po zaklapnutie).
Presvedète sa, èi sa umývacie rameno vo¾ne otáèa.
Spodné umývacie rameno:
1. Stlaète smerom dovnútra dve páèky, ktorými
je umývacie rameno upevnené (
C
) a vyberte
ho t'ahom smerom hore (
D
).
2. Prepláchnite trysky.
3. Aby ste rameno namontovali spät', nastavte
ho na èap rotora a vsuòte ho.
4. Zatlaète na umývacie rameno smerom dolu,
kým nezapadne.
5. Skontrolujte, èi sú páèky správne umiestnené
na ich mieste (poèut' zaklapnutie).
Presvedète sa, èi sa umývacie rameno vo¾ne otáèa.
Èistenie filtrov:
1. Stredný hrubý filter úplne vytoète smerom
do¾ava a vyberte ho (
E
).
2. Úplne vytoète aj jemný filter a odde¾te ho od
hrubého filtra
(
F
). Dávajte pozor na
priehlbeniny na spodnej strane filtra).
3. Vyberte jemný filter (
G
).
4. Vetky filtre pravidelne umývajte pod
teèúcou vodou a overte si, èi vo vnútri
umývaèky riadu neostali neèistoty.
5. Namontujte spät':
Vlote a upevnite jemný filter do stredného
hrubého filtra (dávajte pozor na priehlbeniny
na spodnej strane filtra).
Vlote filtre a upevnite ich otáèaním
doprava. Skontrolujte, èi sú filtre správne
vloené.
Správne umiestnenie filtrov je dôleité
pre dosiahnutie dobrých výsledkov
umývania.
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool ADP 962/3 WHM Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
Súvisiace články
-
IKEA DWF 901 S Užívateľská príručka
-
Whirlpool ADG 934/1 WH Užívateľská príručka
-
HOTPOINT/ARISTON LFS 115 A IX/HA Užívateľská príručka
-
Whirlpool LFT 116 A EX Užívateľská príručka
-
HOTPOINT/ARISTON LFT 3214 HX/HA.R Užívateľská príručka
-
-
-
-
-