Laserliner DigiLevel Plus 120 Návod na obsluhu

DigiLevel Plus

400

600

800

1000

1200

02

06

10

14

18

22

26

30

34

38

42

46

DE

GB

NL

DK

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SE

NO

TR

RU

UA

CZ

EE

LV

LT

RO

BG

GR

SI

HU

02

17

DigiLevel Plus

5

6

4

2

3

1

7 8 9 10 11

12 13

17

18

16

14

15

TR

Kullanım kılavuzunu ve ekte bulunan „Garanti

Bilgileri ve Diğer Açıklamalar“ defterini lütfen tam

olarak okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate

alınız. Bu belgeleri özenle saklayınız.

!

Yatay ve dikey açı göstergeli dijital elektronik

su terazisi.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ölçüm biriminin değiştirilmesi

Açı referans değeri koyma

Kalibrasyon

AÇMA/KAPAMA tuşu

Hold Fonksiyonu

Akustik sinyal verici / Arka fon

ışıklandırması açık/kapalı

Eğim yönü göstergesi

Akustik sinyal verici etkin

HOLD: aktüel ölçüm

değeri tutulur

Açı referans değeri yerleşti

Pil durumu göstergesi

Eğim açısı göstergesi

Ölçüm birimleri

Yatay ibre

Dikey ibre

Mıknatıslar

Ölçüm alanı

Batarya / Pil yeri (Arka sayfa)

DigiLevel Plus

2

1

03

3

4

TR

Çalıştırma ve ölçme

DigiLevel Plus açıları sürekli 360°de ölçebilir.

– Cihazı tuş (4) ile çalıştırınız.

– Eğim açısı göstergede (12) görüntüye gelir. Eğer boy

üstü eğimler ölçülüyorsa, bu durumda gösterge yönü

otomatik olarak uyum sağlar.

– Ayrıca sembol (7) ile o anki eğim yönü gösterilir.

Ölçüm birimlerinin seçimi

(1) tuşu ile ölçüm birimleri derece°, % ve mm/m

göstergeleri arasında değiştirilir.

Pilleri yerleştiriniz

Pil yuvasını açınız ve

pilleri gösterilen şekillere

uygun bir şekilde

yerleştiriniz. Bu arada

kutupların doğru

olmasına dikkat ediniz.

Kalibrasyon

1. Cihazın ölçüm alanını (17) düz bir zemine pozisyon

işaretlemesi ile konumlandırınız (aşağıdaki şek. bakınız).

Cihazı açın (4) ve CAL-tuşuna (3) ekranda CAL 1

belirene kadar basınız.

2. CAL tuşuna (3) tekrar basınız. CAL 1 yanıp söner.

Sonrasında gösterge CAL 2‘ye geçer ve bir sinyal duyulur.

3. Şimdi su terazisini 180° dikey olarak çevirin ve tam

olarak işaretlenmiş alana konumlandırınız (ters açı

ölçümü).

4. Tekrar CAL tuşuna (3) CAL 2 yanıp sönmeye başlayana

kadar basınız. Sonrasında gelen sinyal sesi süreci bitirir.

Cihaz her iki pozisyonda da (0° und 180°)

aynı ölçüm değerlerini verdiğinde doğru

kalibre edilmiştir.

!

Her ölçüm öncesinde referans fonksiyonunun

etkisiz halde olmasına dikkat ediniz.

!

04

5

6

7

8

9

°C / °F / Ölçüm değeri

CAL tuşuna (3) kısaca basıldığında çevre ısısı °C ve °F

olarak gösterilir. Yeniden basıldığında ölçüm değerine

geri dönülür.

HOLD

Aktüel ölçüm değerini ekranda tutmak için

Hold tuşuna (5) basınız.

Akustik Sinyalizasyon

Tuş (6) ile sinyal verici açılır/kapatılır. Eğer eğim açısı

0°, 45°, 90° veya en son kayıt değerinde duruyorsa,

bu akustik olarak sinyal edilir.

Eğer değiştirilmiş bir açı referans değeri ile

çalışıyorsanız, sinyal verici bu yeni referans

değerine (0°, 45°, 90° gösterge) aktive olur.

!

Arka fon ışıklandırması

Auto Off (otomatik kapama) Fonksiyonu

Tuşa (6) uzun süre basıldığında arka fon ışıklandırması

açılır / kapatılır.

Ölçüm cihazı 3 dakika boyunca kullanılmadığında pillerin

tasarrufu için otomatik olarak kapanır.

Acı referans değerinin değiştirilmesi

Tuş (2) ile eğimler aktarılabilirler. Bunun için cihazı istendik

eğime yerleştirin ve (2) tuşuna basınız. Ardından gösterge

„0,0°” şekline değişir ve ekranda „REF“ yanıp söner ve

istenen referans değeri yerleşmiş olur. Şimdi eğim diğer

nesnelere aktarılabilir.

Tuşa (2) bir daha basıldığında açı referans değeri etkisiz

hale getirilir.

Cihazın kapatılması ile açı referans değeri

etkisiz hale gelmez.

!

TR

DigiLevel Plus

05

TR

Uyarılar

– Bu ürün özenle kullanılması gereken hassas bir gereçtir.

Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya

şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.

– Temizlik için lütfen haf nemlendirilmiş bir bez kullanınız.

– Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik

özellikleri dahilinde kullanınız. Cihaz üzerinde değişiklikler

veya yapısal değiştirmeler yasaktır.

– Bu cihaz oyuncak değildir ve çocukların elinde işi yoktur.

Teknik veriler

Elektronik

ölçümün utarlığı

± 0,1° 0° … 1° de

± 0,1° 89° … 90° de

± 0,2° 1° … 89° de

Gösteri hassasiyeti 1 ondalık yeri

İbre tutarlığı ± 1 mm/m

Çalışma ısısı 0 °C … 50 °C

Depolama sıcaklığı -20 °C … 70 °C

Güç kaynağı 2 x 1,5V (AAA/LR03)

Boyutlar (G x Y x D) 40 400 x 66 x 30 mm

Boyutlar (G x Y x D) 60 600 x 66 x 30 mm

Boyutlar (G x Y x D) 80 800 x 66 x 30 mm

Boyutlar (G x Y x D) 100 1000 x 66 x 30 mm

Boyutlar (G x Y x D) 120 1200 x 66 x 30 mm

Ağırlığı (piller dahil) 40 495 g

Ağırlığı (piller dahil) 60 675 g

Ağırlığı (piller dahil) 80 890 g

Ağırlığı (piller dahil) 100 1085 g

Ağırlığı (piller dahil) 120 1265 g

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 10.14

Garanti, Ürün Bakımı ve Bertaraf Hükümleri

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için

geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini

yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin

Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direkti uyarınca

ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktier için:

www.laserliner.com/info

06

17

DigiLevel Plus

5

6

4

2

3

1

7 8 9 10 11

12 13

17

18

16

14

15

RU

Просим Вас полностью прочитать инструкцию по

эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация

о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать

содержащиеся в этих документах указания. Все

документы хранить в надежном месте.

!

Цифровой электронный уровень с вертикальным

и горизонтальным индикатором игла.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Изменение единиц измерения

Установление эталонного

значения угла

Калибровка

Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

Функция удержания показаний

Генератор акустических сигналов /

подсветка экрана вкл./выкл.

Индикация направления наклона

Генератор акустических сигналов

включен

УДЕРЖАНИЕ (HOLD):

удерживается текущий результат

измерения

Точка отсчета для измерения угла

установлена

Индикация состояния батареи

Индикация угла наклона

Единицы измерения

Горизонтальный уровеньl

Вертикальный уровень

Магниты

Измерительная поверхность

Отделение для батарей

(Задняя сторона)

DigiLevel Plus

07

2

1

3

4

RU

Включение и измерение

Прибор DigiLevel Plus может непрерывно измерять

угол в пределах 360°.

– Включите прибор с помощью клавиши (4).

– Угол наклона появляется на дисплее (12). Если наклон

измеряется над головой работающего, то направление

индикации автоматически адаптируется к положению

прибора.

– Фактическое направление наклона индицируется

дополнительно с помощью символа (7).

Выбор единицы измерения

С помощью клавиши (1) происходит выбор единицы

измерения между ° градусами, процентами и мм/м.

Установка батарей

Откройте отделение для

батарей и установите

батареи с соблюдением

показанной полярности.

Не перепутайте

полярность.

Калибровка

1. Разместить измерительную поверхность (17) прибора на

ровном прямом основании с меткой положения (см. рис.

ниже). Включить прибор (4) и удерживать нажатой кнопку

CAL (3) до тех пор, пока на дисплее не появится CAL 1.

2. Снова нажать кнопку CAL (3). CAL 1 мигает. После этого

индикация меняется на CAL 2, и звучит сигнал.

3. Теперь повернуть уровень на 180° по вертикали и

установить точно на отмеченной меткой поверхности

(измерение перехода).

4. Снова нажимать кнопку CAL (3), пока CAL 2 не

начнет мигать. Следующий звуковой сигнал говорит

о завершении процесса.

Прибор откалиброван правильно, если в обоих

положениях (0° и 180°) он выдает одинаковые

показания.

!

Перед каждым измерением обязательно

проверить, чтобы функция привязки к исходному

положению была отключена.

!

08

5

6

7

8

9

°C / °F / результат измерения

Кратким нажатием кнопки CAL (3) на дисплей выводятся

показания температуры окружающей среды в °C и °F. При

повторном нажатии снова появляются результаты измерений.

HOLD

Оставить на дисплее текущий результат измерения можно

нажатием кнопки удержания Hold (5).

Звуковая сигнализация

С помощью клавиши (6) происходит включение и

выключение датчика сигнала. При угле наклона, равном

0°, 45°, 90° или последней записанной впамяти величине,

подается звуковой сигнал.

Если Вы работаете с измененной опорной

величиной угла, то датчик сигнала активируется

на эту новую опорную величину угла (индикация

0°, 45°, 90°).

!

Фоновая подсветка

Функция автоматического отключения

Фоновая подсветка включается / выключается длительным

нажатием кнопки (6).

В целях экономии заряда батарей измерительный прибор

автоматически отключается через 3 минут простоя.

Изменение опорной величины угла

С помощью клавиши (2) возможна передача наклонов.

Для этого положите прибор на желательную наклонную

поверхность и нажмите клавишу (2). Затем индикация

меняется на „0,0°”, на дисплее мигает надпись „REF“,

требуемая точка отсчета для измерения угла установлена.

Теперь этот угол наклона может быть перенесен на другие

предметы.

Повторным нажатием кнопки (2) точка отсчета для

измерения отменяется.

Точка отсчета для измерения угла не отменяется

в результате выключения прибора.

!

RU

DigiLevel Plus

09

RU

Примечания

– Данное изделие является прецизионным прибором,

который требует осторожного обращения. Не подвергать

прибор действию механических нагрузок, чрезмерных

температур, влажности или слишком сильных вибраций.

– Для очистки использовать мягкую слегка влажную ткань.

– Прибор использовать только строго по назначению и

в пределах условий, указанных в спецификации. Вносить

в прибор любые изменения или модификации

запрещено.

– Этот прибор не игрушка, не допускать его попадания

в руки детей.

Технические данные

Точность электронного

измерения

± 0,1° при 0° … 1°

± 0,1° при 89° … 90°

± 0,2° при 1° … 89°

Точность показаний 1 десятичный знак

Точность уровня ± 1 мм/м

Рабочая температура 0 °C … 50 °C

Температура хранения -20 °C … 70 °C

Электропитание 2 x 1,5V (тип AAA/LR03)

Размеры (Ш x В x Г) 40 400 x 66 x 30 мм

Размеры (Ш x В x Г) 60 600 x 66 x 30 мм

Размеры (Ш x В x Г) 80 800 x 66 x 30 мм

Размеры (Ш x В x Г) 100 1000 x 66 x 30 мм

Размеры (Ш x В x Г) 120 1200 x 66 x 30 мм

Вес (с батарейки) 40 495 г

Вес (с батарейки) 60 675 г

Вес (с батарейки) 80 890 г

Вес (с батарейки) 100 1085 г

Вес (с батарейки) 120 1265 г

Изготовитель сохраняет за собой право на внесение

технических изменений. 10.14

Гарантия, уход за изделием, утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы,

регламентирующие свободный товарооборот

на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический

прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов

и утилизации в разобранном виде в соответствии с

европейской директивой о бывших в употреблении

электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности и

ополнительные инструкции см. по адресу:

www.laserliner.com/info

10

17

DigiLevel Plus

5

6

4

2

3

1

7 8 9 10 11

12 13

17

18

16

14

15

UA

Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації

та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що

додається. Дотримуйтесь настанов, що в них

містяться. Зберігайте ці документи акуратно.

!

Цифровий електронний рівень з вертикальним

та горизонтальним показником куту.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Перемикання одиниць виміру

Встановити кутове

референтне значення

Калібрування

Кнопка УВІМКН./ВИМКН.

Функція втримання показань

Увімкнення та вимкнення

звукового сигнала / задньої

підсвітки

Індикація напряму нахилу

Звуковий сигнал задіяно

HOLD: відображення щойно

виміряного значення утримується

Увімкнення та вимкнення

звукового сигнала / задньої

підсвітки

Індикація стану батарей

Індикація кута нахилу

Одиниці виміру

Горизонтальний рівень

Вертикальний рівень

Mагнити

Вимірювальна площа

Відсік для батарейок (Задній бік)

DigiLevel Plus

11

2

3

1

4

UA

Увімкнення та замірювання

DigiLevel Plus може виконувати заміри безперервно

в діапазоні 360°.

– Увімкнути прилад натисканням кнопки (4).

– Кут нахилу відображається на дисплеї (12). Якщо нахил

замірюється іншим боком, дані автоматично відповідним

чином змінюютьс.

– Додатково відображається нахил в поточний

момент часу (7).

Вибір одиниці виміру

Вибір одиниці виміру h ° градуси, % або мм/м

здійснюється за допомогою кнопки (1).

Встановити акумулятори

Відкрити відсік для

батарейок і вкласти

батарейки згідно з

символами. Слідкувати

за полярністю.

Калібрування

1. Покладіть прилад вимірювальною поверхнею (17) на

пряму основу з маркованим положенням (див. рис.

внизу). Увімкніть прилад (4) і натискайте кнопку «CAL»

(3), доки на дисплеї не з’явиться «CAL 1».

2. Знову натисніть кнопку «CAL» (3). «CAL 1» заблимає.

Після цього індикація зміниться на «CAL 2», і пролунає

сигнал.

3. Тепер оберніть поземницю на 180° прямовисно й точно

встановіть на марковану поверхню (вимір оберту).

4. Натисніть декілька разів кнопку «CAL» (3), доки заблимає

«CAL 2». Звуковий сигнал припиняє процес.

Прилад правильно відкалібрований, якщо в обох

положеннях (0° і180°) показує одинакові виміряні

величини.

!

Перед кожним вимірюванням перевіряйте

вимкнення функції завдання опорного значення.

!

12

5

6

7

8

9

°C / °F / вимір

Короткочасно натиснувши кнопку «CAL» (3), можна

отримати температуру довкілля в °C і °F. Поновне натискання

поверне до виміряного значення.

HOLD

Щоб затримати поточне виміряне значення на дисплеї,

натисніть кнопку «Hold» (5).

Акустична сигналізація

Кнопка (6) вмикає та вимикає сигнальний пристрій.

При куті нахилу 0°, 45°, 90° або при куті нахилу, який

було задано,автоматично лунає акустичний сигнал.

При роботі зі зміненим референтним кутом

сигнальний пристрій активується при новому

референтному значенні (0°, 45°, 90°).

!

Задня підсвітка

Функція автоматичного вимкнення

Задню підсвітку вмикають та вимикають більш тривалим

натисканням кнопки (6).

Задля збереження батарей вимірювальний пристрій

самовимикається через 3 хвилин бездіяльності.

Змінювання референтного значення кута

За допомогою кнопки (2) можна передавати кут нахилу.

Для цього встановити прилад в необхідний кут нахилу та

натиснути кнопку (2). Зрештою індикація має змінитися на

«0,0°», на дисплеї заблимає «REF», і бажаний опорний кут

буде задано. Зараз можна переносити кут нахилу на інші

предмети.

Поновне натискання кнопки (2) зробить недіючим опорне

значення кута.

Вимикання приладу не призводить до скасування

опорного значення кута.

!

UA

DigiLevel Plus

13

UA

Вказівка

– Цей виріб є високоточним приладом, поводитися з яким

належить обережно. Не навантажуйте прилад механічно,

оберігайте від екстремальних температур, вологості та

сильних вібрацій.

– Для чищення використовувати трохи зволожену

м‘яку ганчірку.

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями

в межах заявлених технічних характеристик. Переробки

та зміни конструкції приладу не дозволяються.

– Цей прилад — не іграшка, і він не повинен потряпляти

в дитячі руки.

Технічні параметри

Електронна точність

Вимірювання

± 0,1° при 0° … 1°

± 0,1° при 89° … 90°

± 0,2° при 1° … 89°

Точність індикації 1 десятковий знак

Точність рівня ± 1 мм/м

Робоча температура 0 °C … 50 °C

Температура зберігання -20 °C … 70 °C

Живлення 2 x 1,5V (тип AAA/LR03)

Розміри (Ш x В x Г) 40 400 x 66 x 30 мм

Розміри (Ш x В x Г) 60 600 x 66 x 30 мм

Розміри (Ш x В x Г) 80 800 x 66 x 30 мм

Розміри (Ш x В x Г) 100 1000 x 66 x 30 мм

Розміри (Ш x В x Г) 120 1200 x 66 x 30 мм

Маса (з батарейки) 40 495 г

Маса (з батарейки) 60 675 г

Маса (з батарейки) 80 890 г

Маса (з батарейки) 100 1085 г

Маса (з батарейки) 120 1265 г

Право на технічні зміни збережене. 10.14

Гарантія, догляд за виробом й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам

щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних

і електронних приладів, що відслужили свій термін,

цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації

окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова

інформація на сайті: www.laserliner.com/info

14

17

DigiLevel Plus

5

6

4

2

3

1

7 8 9 10 11

12 13

17

18

16

14

15

CZ

Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený

sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“.

Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto

podklady dobře uschovejte.

!

Digitální elektronická vodováha s displejem

pro vertikální a horizontální úhly.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Přepínání jednotky měření

Nastavení referenční

hodnoty úhlu

Kalibrace

Tlačítko ZAP/VYP

Funkce Hold (přidržení)

Vysílač akustického signálu /

osvětlení pozadí zap/vyp

Zobrazení směru sklonu

Vysílač akustického signálu aktivní

HOLD: aktuální změřená hodnota

zůstane zobrazena

Hodnota referenčního

úhlu nastavena

Indikace stavu baterií

Zobrazení úhlu sklonu

Jednotky měření

Horizontální libela

Vertikální libela

Magnesy

Měřicí plocha

Bateriový kryt (Zadní strana)

DigiLevel Plus

15

2

1

3

4

CZ

Zapínání a měření

DigiLevel Plus může měřit kontinuálně úhly do 360°.

– Zapněte přístroj tlačítkem (4).

– Na displeji (12) se zobrazí úhel sklonu. Pokud je měřen

sklon nahoře nad hlavou, směr displeje se automaticky

přizpůsobí.

– Symbol (7) navíc indikuje okamžitý směr sklonu.

Volba měrné jednotky

Tlačítkem (1) se přepíná měrná jednotka mezi indikací

ve stupních °, % a mm/m.

Vkládání baterií

Otevřete přihrádku na

baterie a podle symbolů

pro instalování vložte

baterie. Dbejte přitom

na správnou polaritu.

Kalibrace

1. Položte měřicí plochu (17) přístroje na rovný podklad

s označením polohy (viz obr. níže). Zapněte přístroj (4)

a přidržte stisknuté tlačítko CAL (3), dokud se na

displeji nezobrazí CAL 1.

2. Opět stiskněte tlačítko CAL(3). CAL 1 bliká.

Potom se zobrazení změní na CAL 2 a zazní signál.

3. Nyní vodováhu vertikálně otočte o 180° a položte

přesně na označenou plochu (měření s otočením).

4. Opět stiskněte a přidržte tlačítko CAL (3), dokud

nezačne blikat CAL 2. Postup je ukončen následným

signálním tónem.

Přístroj je kalibrován správně, pokud v obou

polohách (0° a 180°) zobrazuje stejné naměřené

hodnoty.

!

Před každým měřením dávejte pozor, aby byla

deaktivovaná referenční funkce.

!

16

5

6

7

8

9

Měřená hodnota °C / °F

Krátkým stisknutím tlačítka CAL (3) se okolní teplota

zobrazí v °C a °F. Opakované stisknutí přepne zpět na

měřenou hodnotu.

HOLD

Pro přidržení aktuální měřené hodnoty na displeji

stiskněte tlačítko Hold (5).

Akustická signalizace

Tlačítkem (6) se zapíná a vypíná signalizační hlásič.

Když je úhel sklonu na 0°, 45°, 90° nebo na poslední

hodnotě uložené v paměti, je to akusticky signalizováno.

Když pracujete se změněnou referenční hodnotou

úhlu, signalizační hlásič se aktivuje na tuto novou

referenční hodnotu (indikace 0°, 45°, 90°) .

!

Osvětlení pozadí

Funkce Auto OFF

Osvětlení pozadí se zapíná / vypíná dlouhým

stisknutím tlačítka (6).

Měřicí přístroj se po 3 minutách nečinnosti automaticky

vypne, aby se šetřily baterie.

Změna referenční hodnoty úhlu

Tlačítkem (2) je možné přenášet sklon. Přístroj přiložíme na

požadovaný sklon a stiskneme tlačítko (2). Na displeji se

potom zobrazí „0,0°”, začne blikat „REF“ a požadovaný

referenční úhel je nastaven. Nyní lze tento sklon přenést

na jiné předměty.

Opakovaným stisknutím tlačítka (2) se hodnota

referenčního úhlu deaktivuje.

Vypnutím přístroje se hodnota referenčního

úhlu nedeaktivuje.

!

CZ

DigiLevel Plus

17

CZ

Upozornění

– Výrobek je přesný nástroj, se kterým se musí zacházet

pečlivě. Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému

zatížení, extrémním teplotám, vlhkosti nebo silným

vibracím.

– Pro čištění prosím použijte lehce navlhčený měkký hadřík.

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití

v rámci daných specikací. Nejsou dovolené přestavby

nebo změny na přístroji.

– Přístroj není hračka a nepatří do rukou dětem.

Technické údaje

Elektronická přesnost

Měření

± 0,1° mezi 0° … 1°

± 0,1° mezi 89° … 90°

± 0,2° mezi 1° … 89°

Přesnost ukazatelů 1 desetinné místo

Přesnost libely ± 1 mm/m

Pracovní teplota 0 °C … 50 °C

Skladovací teplota -20 °C … 70 °C

Napájecí zdroj 2 x 1,5V (typ AAA/LR03)

Rozměry (š x v x hl) 40 400 x 66 x 30 mm

Rozměry (š x v x hl) 60 600 x 66 x 30 mm

Rozměry (š x v x hl) 80 800 x 66 x 30 mm

Rozměry (š x v x hl) 100 1000 x 66 x 30 mm

Rozměry (š x v x hl) 120 1200 x 66 x 30 mm

Hmotnost (včetně baterie) 40 495 g

Hmotnost (včetně baterie) 60 675 g

Hmotnost (včetně baterie) 80 890 g

Hmotnost (včetně baterie) 100 1085 g

Hmotnost (včetně baterie) 120 1265 g

Technické změny vyhrazeny. 10.14

Záruka, ošetřování výrobku a jeho likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná

pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být

odděleně vytříděn a zlikvidován podle evropské

směrnice pro použité elektrické a elektronické

přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

www.laserliner.com/info

18

17

DigiLevel Plus

5

6

4

2

3

1

7 8 9 10 11

12 13

17

18

16

14

15

EE

Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür

„Garantii- ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis

sisalduvaid juhiseid. Hoidke neid dokumente hästi.

!

Digitaalne elektrooniline vesilood vertikaalse

ja horisontaalse nurganäiduga.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Mõõtühiku ümberseadmine

Nurga lähteväärtuse seadmine

Kalibreerimine

SISSE-/VÄLJA-klahv

Hold-funktsioon

Akustiline signaaliandur /

taustavalgustus sisse/välja

Kaldesuuna kuva

Akustiline signaaliandur aktiivne

HOLD: hoitakse aktuaalset

mõõteväärtust

Nurga referentsväärtus määratud

Patarei täitetaseme kuva

Kaldenurga kuva

Mõõtühikud

Horisontaalne lood

Vertikaalne lood

Magnetid

Mõõtepind

Patareide kast (Tagakülg)

DigiLevel Plus

19

2

1

3

4

EE

Sisse lülitamine ja mőőtmine

DigiLevel Plus suudab mőőta kuni 360° nurka.

– Lülitage seade nupuga (4) sisse.

– Ekraanile (12) ilmub kaldenurk. Kui kallet mőődetakse

pea kohal, kohandub ekraanisuund sellega automaatselt.

– Lisaks kuvatakse sümboliga (7) hetke kaldesuund.

Mőőtühiku valimine

Nupuga (1) saab vahetada mőőtühikuid ja valida kraadid,

protsendid vői mm/m.

Patareide sisestamine

Avage patareide kast ja

asetage patareid sisse

nii, nagu sümbolil

näidatud. Pöörake

sealjuures tähelepanu

õigele polaarsusele.

Kalibreerimine

1. Asetage seadme mõõtepind (17) positsioonimärgistusega

tasasele aluspinnale (vt joon. allpool). Lülitage seade sisse

(4) ja vajutage senikaua CAL-klahvi (3), kuni displeile

ilmub CAL 1.

2. Vajutage uuesti CAL-klahvi (3). CAL 1 vilgub.

Seejärel lülitub näidik CAL 2 peale ja kõlab signaal.

3. Nüüd pöörake vesiloodi vertikaalselt 180° võrra

ja asetage täpselt märgistatud pinnale

(teisaldusmõõtmine).

4. Vajutage uuesti CAL-klahvi (3), kuni CAL 2 vilgub.

Sellele järgnev helisignaal lõpetab toimingu.

Seade on õigesti kalibreeritud, kui kuvab mõlemas

positsioonis (0° ja 180°) samu mõõteväärtuseid.

!

Pöörake enne igakordset mõõtmist tähelepanu

sellele, et referentsfunktsioon on deaktiveeritud.

!

20

5

6

7

8

9

°C / °F / mõõteväärtus

CAL-klahvi (3) lühikese vajutamisega näidatakse

ümbrustemperatuuri ühikutes °C ja °F. Uuesti vajutamisega

lülitutakse mõõteväärtuse juurde tagasi.

HOLD

Hoidmaks aktuaalset mõõteväärtust displeil,

vajutage Hold-klahvi (5).

Akustiline heli

Akustilise heli saab nupuga (6) sisse vői välja lülitada. Kui

kaldenurk on 0°, 45°, 90° vői viimati salvestatud väärtusel,

antakse sellest märku akustilise heliga.

Kui töötate nurga muudetud lähteväärtusega,

aktiveerub akustiline heli uuel lähteväärtusel

(0°, 45°, 90°).

!

Taustavalgustus

Funktsioon Auto Off

Klahvi (6) pikaajalise vajutamisega lülitatakse

taustavalgustust sisse / välja.

Mõõteseade lülitub patareide säästmiseks pärast

3 minutit inaktiivsust automaatselt välja.

Nurga lähteväärtuse muutmine

Nupuga (2) saab kőiki kaldeid üle kanda. Selleks seadke

seade soovitud nurga alla ja vajutage nuppu (2). Seejärel

lülitub näidik „0,0°” peale, displeil vilgub „REF“ ja soovitud

referentsnurk on määratud. Nüüd saab kallet kanda üle

kőigile teistele esemetele.

Klahvi (2) uuesti vajutamisega deaktiveeritakse

nurga referentsväärtus.

Seadme väljalülitamisega nurga referentsväärtust

ei deaktiveerita.

!

EE

Stránka sa načítava ...

Laserliner DigiLevel Plus 120 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Laserliner DigiLevel Plus 120 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty