BAREVN¯
TELEVIZOR
Pokyny pro uÏivatele
Pfied pouÏíváním pfiístroje si peãlivû
pfieãtûte tuto pfiíruãku a dobfie ji
uschovejte pro budoucí pouÏití.
NABÍDKY OBRAZOVKY
OBRAZ V OBRAZE
(MOÎNOST)
TELETEXT
Zaregistrujte v˘robek na adrese www.samsung.com/global/register
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 1
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 2
âe‰tina - 3
Obsah
◆ P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ TELEVIZORU
■ Vzhled televizoru (v závislosti na modelu) .................................................... 5
■ Panely pfiipojení............................................................................................. 6
■ Vkládání baterií do dálkového ovladaãe........................................................ 8
■ Pfiipojení k anténû nebo rozvodu kabelové televize...................................... 8
■ Zapínání a vypínání televizoru....................................................................... 9
■ Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu ............................................. 9
■ Seznámení s dálkov˘m ovladaãem............................................................... 10
■ Funkce Plug & Play....................................................................................... 11
■ Zobrazení ukázky .......................................................................................... 12
■ Volba jazyka .................................................................................................. 12
◆ NASTAVENÍ KANÁLÒ
■ Automatické ladûní kanálÛ ............................................................................ 13
■ Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ .............................................................................. 14
■ Ruãní ladûní kanálÛ....................................................................................... 15
■ Pfieskakování nepotfiebn˘ch kanálÛ .............................................................. 17
■ Oznaãování kanálÛ názvy ............................................................................. 18
■ Jemné ladûní pfiíjmu kanálÛ .......................................................................... 19
◆ POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU
■ PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu)
(v závislosti na modelu)................................................................................. 20
■ Zmûna obrazové normy ................................................................................ 21
■ Úprava nastavení obrazu .............................................................................. 22
■ V˘bûr formátu obrazu (v závislosti na modelu)............................................. 23
■ V˘bûr funkce Digitální potlaãení ‰umu (Digital NR) ...................................... 24
■ Úprava naklonûného obrazu......................................................................... 25
■ Nastavení reÏimu modrého pozadí ............................................................... 25
■ Znehybnûní aktuálního obrazu...................................................................... 26
■ Zmûna zvukové normy.................................................................................. 26
■ Úprava nastavení zvuku................................................................................ 27
■ Zvlá‰tní nastavení zvuku (v závislosti na modelu) ........................................ 28
■ V˘bûr zvukového reÏimu (v závislosti na modelu)........................................ 29
■ Volba melodie................................................................................................ 30
■ Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu......................................................... 31
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 3
âe‰tina - 4
☛
➢
Stisknout DÛleÏité Poznámka
Symboly
Obsah (pokraãování)
◆ POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU (pokraãování)
■ Nastavení ãasovaãe vypnutí.......................................................................... 32
■ Automatické zapínání a vypínání televizoru .................................................. 33
■ Nastavení preferované úrovnû hlasitosti/kanálu ........................................... 34
■ Zobrazení signálu z externího zdroje/úprava názvu
(v závislosti na modelu)................................................................................. 35
■ Zobrazení obrazu v obraze (Obraz v Obraze) (v závislosti na modelu)........ 36
◆ POUÎÍVÁNÍ TELETEXTU
■ Funkce teletext .............................................................................................. 39
■ Zobrazení informací teletextu........................................................................ 39
■ V˘bûr stránky podle ãísla .............................................................................. 40
■ V˘bûr stránky pomocí funkce FLOF.............................................................. 41
■ Ukládání stránek teletextu ............................................................................. 41
◆ DODATEâNÉ INFORMACE O P¤IPOJENÍ
■ Pfiipojení k externím vstupÛm/v˘stupÛm (v závislosti na modelu) ................ 42
■ Pfiipojení ke vstupu RCA ............................................................................... 43
■ Pfiipojení ke vstupu S-Video (v závislosti na modelu)................................... 43
■ Zobrazení obrazu z externích zdrojÛ ............................................................ 44
◆ DOPORUâENÉ ZÁSADY POUÎÍVÁNÍ
■ Odstranûní barevn˘ch skvrn automatick˘m odmagnetizováním .................. 45
■ OdstraÀování problémÛ: NeÏ zavoláte servis ............................................... 45
➢
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 4
âe‰tina - 5
Vzhled televizoru (v závislosti na modelu)
Ovládací panely
Panely pfiipojení
1) Vypínaã napájení
2) Kontrolka pohotovostního reÏimu
3) âidlo dálkového ovladaãe
4) V˘bûr kanálu
5) Nastavení hlasitosti
6) Zobrazení nabídky
7) V˘bûr zdroje vstupního signálu
➢
Skuteãn˘ vzhled jednotliv˘ch modelÛ televizorÛ se mÛÏe li‰it.
Vstup Audio
(prav˘ kanál,
lev˘ kanál)
Vstup Video
Vstup S-Video
Boãní strana televizoru
Vstup/v˘stup Audio/Video
(konektor SCART)
Konektor pro pfiipojení antény/kabelové televize
prostfiednictvím koaxiálního kabelu 75
Ω
Zadní strana televizoru
4
5
6 2
1
3
4
5
67 3
1
2
4
5
63
1
2
6
2
1
4
5
3
7
5
6
7
4
1
2
3
AA68-03660R_Cze 7/25/05 5:16 PM Page 5
âe‰tina - 6
Panely pfiipojení
POHOTOVOSTNÍ REÎIM TELEVIZORU
P¤ÍM¯ V¯BùR KANÁLU
ZVY·OVÁNÍ HLASITOSTI
P¤ECHODNÉ ZTLUMENÍ ZVUKU
ZOBRAZENÍ NABÍDKY
POSUN NA POÎADOVANOU
MOÎNOST
NABÍDKY/NASTAVENÍ HODNOTY
P¤ÍSLU·NÉ MOÎNOSTI
ZVUKOV¯ REÎIM TURBO SOUND
V¯BùR EXTERNÍHO VSTUPU
AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ
V¯BùR VELIKOSTI OBRAZU
V¯BùR ZVUKOVÉHO REÎIMU
OPU·TUNÍ ZOBRAZENÉ VOLBY
P¤EDCHOZÍ KANÁL
ZMUNIT POTVRZENÍ
ZOBRAZOVÁNÍ INFORMACÍ
V¯BùR OBRAZOVÉHO EFEKTU
ZNEHYBNùNÍ OBRAZU
V¯BùR KANÁLU O JEDNÉ/
DVOU âÍSLICÍCH
OPAKOVANÉMU P¤EPÍNÁNÍ
MEZI POSLEDNÍMI DVUMA
ZOBRAZEN¯MI KANÁLY.
V¯BùR ZVUKOVÉHO EFEKTU
SNIÎOVÁNÍ HLASITOSTI
DAL·Í KANÁL
ZOBRAZENÍ NABÍDKY
NASTAVENÍ ZVUKU
➢
Jasné osvûtlení sniÏuje úãinnost dálkového ovladaãe.
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 6
âe‰tina - 7
Panely pfiipojení
(pokraãování)
V¯BùR PROGRAMÒ
PODLE NÁZVU
DAL·Í KANÁL VLOÎENÉHO
OBRAZU (PIP)
V¯BùR ZDROJE
VLOÎENÉHO OBRAZU (PIP)
V¯BùR UMÍSTùNÍ VLOÎENÉHO
OBRAZU (PIP)
ZOBRAZENÍ TELETEXTU/
OBSAH TELETEXTU SPOLEâNù S
NORMÁLNÍM VYSÍLÁNÍM
PIP VYP/ZAP
V¯BùR TÉMATU FASTEXT
TELETEXTU
V¯BùR REÎIMU TELETEXTU
(SEZNAM/FLOF)
V¯BUR FORMÁTU VLOÎENÉHO
OBRAZU (PIP)
V¯BùR FORMÁTU VLOÎENÉHO
OBRAZU (PIP)
P¤EDCHOZÍ VLOÎEN¯ OBRAZ (PIP)
UKLÁDÁNÍ TELETEXTU
ZAMùNIT HLAVNÍ A VLOÎEN¯
OBRAZ (PIP)
P¤EDCHOZÍ STRÁNKA TELETEXTU
P¤EDCHOZÍ STRÁNKA TELETEXTU
P¤IDRÎENÍ TELETEXTOVÉ
STRÁNKY
DAL·Í STRANA TELETEXTU
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 7
âe‰tina - 8
Zadní strana
televizoru
Rozvod kabelové
televize
nebo
V následujících pfiípadech je tfieba do dálkového ovladaãe
vloÏit baterie:
◆ Zakoupení televizoru,
◆ Dálkov˘ ovladaã pfiestane pracovat správnû.
1 Otevfiete kryt na zadní stranû dálkového ovladaãe. Zatlaãte na
symbol ( ) a kryt odsuÀte.
2 VloÏte dvû baterie typu R03, UM4, “AAA” 1,5 V nebo ekvivalentní.
DodrÏte správnou polaritu:
◆ znaménko
-
na baterii musí smûfiovat proti znaménku
-
v
pfiihrádce v dálkovém ovladaãi
◆ znaménko
+
na baterii musí smûfiovat proti znaménku
+
v
pfiihrádce v dálkovém ovladaãi
3 Nasaìte kryt správnû do zadní strany ovladaãe a zatlaãte zpût na
místo.
Vkládání baterií do dálkového ovladaãe
Pro zaji‰tûní správného pfiíjmu televizních kanálÛ musí
televizor pfiijímat signál z nûkterého z následujících zdrojÛ:
◆ Venkovní anténa,
◆ Rozvod kabelové televize,
◆ Satelitní síÈ.
1 Ve v‰ech pfiípadech pfiipojte pfiívodní kabel antény nebo pfiípojku
sítû kabelové televize do zástrãky pro koaxiální kabel 75 ohmÛ na
zadní stranû televizoru.
2 PouÏíváte-li pokojovou anténu, bude pravdûpodobnû tfieba
anténu nasmûrovat tak, aby jste dosáhli ostrého a jasného
obrazu.
Dal‰í podrobnosti najdete v následujících ãástech:
◆ “Automatické ladûní kanálÛ” na stranû 13
◆ “Ruãní ladûní kanálÛ” na stranû 15
Pfiipojení k anténû nebo rozvodu kabelové televize
H
T
u
P
s
AA68-03660R_Cze 7/20/05 3:11 PM Page 8
âe‰tina - 9
í.
a
a
Hlavní napájecí ‰ÀÛra se pfiipojuje do zadní ãásti televizoru.
1 Pfiipojte napájecí ‰ÀÛru do vhodné zásuvky.
➢
Hlavní napájecí napûtí je uvedeno na zadní ãásti televizoru.
Rozsah frekvence je 50 nebo 60 Hz.
2 Stisknûte tlaãítko “ ” (Zapnuto/Vypnuto) na pfiední stranû
televizoru.
V˘sledek:
Na pfiední stranû televizoru se rozsvítí kontrolka
pohotovostního reÏimu.
3 Zapnûte televizor stisknutím tlaãítka POWER () na dálkovém
ovladaãi.
V˘sledek:
Bude automaticky vybrán naposledy sledovan˘
program.
➢
Pokud jste dosud neuloÏili Ïádn˘ kanál, nezobrazí se Ïádn˘
jasn˘ obraz. Dal‰í pokyny najdete v ãásti “Automatické
ladûní kanálÛ” na stranû 13 nebo “Ruãní ladûní kanálÛ” na
stranû 15.
4 Chcete-li televizor vypnout, stisknûte znovu tlaãítko “ ”
(Zapnuto/Vypnuto).
Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu
Televizor je moÏné pfiepnout do pohotovostního reÏimu, kter˘
umoÏÀuje sníÏit:
◆ Spotfiebu energie,
◆ Opotfiebení obrazovky.
Pohotovostní reÏim je vhodn˘ pro pfiechodné pfieru‰ení
sledování televizoru (napfiíklad po dobu jídla).
1 Stisknûte tlaãítko POWER () na dálkovém ovladaãi.
V˘sledek:
Televizní obrazovka se vypne a na pfiední stranû
televizoru se rozsvítí ãervená kontrolka
pohotovostního reÏimu.
2 Televizor lze znovu zapnout opakovan˘m stisknutím tlaãítka
POWER ().
➢
Televizor lze zapnout také tlac•ítky TV ( ), P
/
nebo
tla
ã
ítky s
ã
ísly.
☛
Neponechávejte televizor v pohotovostním reÏimu
del‰í dobu (napfiíklad po dobu dovolené). Televizor
vypnûte stisknutím tlaãítka “ ” (Zapnuto/Vypnuto) na
pfiední stranû televizoru. Nejvhodnûj‰í je odpojit
televizor od hlavního napájení a od antény.
Zapínání a vypínání televizoru
AA68-03660R_Cze 7/21/05 3:19 PM Page 9
âe‰tina - 10
Seznámení s dálkov˘m ovladaãem
P
p
k
Hlavní funkce dálkového ovladaãe:
◆ Pfiepínání kanálÛ a nastavení hlasitosti,
◆ Nastavení televizoru prostfiednictvím systému
nabídek obrazovky.
V následující tabulce jsou uvedena nejãastûji pouÏívaná
tlaãítka a jejich funkce.
Tlaãítko Funkce obrazovky Funkce nabídky
SlouÏí k zobrazení dal‰ího
-
uloÏeného kanálu.
Used to display the previous
-
stored channel.
aÏ SlouÏí k zobrazení pfiíslu‰n˘ch kanálÛ.
-/--
SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím.
Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol “
--
”.
Zadejte dvojciferné ãíslo kanálu.
PRE-CH Stisknûte tlaãítko pfiedchozího kanálu PRE-CH. TV pfiijímaã se
pfiepne k zobrazení naposledy zvoleného kanálu.
Rychlé pfiepnutí mezi dvûma kanály, jejichÏ ãíselná oznaãení
jsou od sebe znaãnû vzdálená, provedete zvolením jednoho
kanálu, pouÏitím ãíselného tlaãítka pak vyberte druh˘ kanál.
Poté pouÏijte tlaãítko
PRE-CH k rychlému pfiepnutí mezi
tûmito kanály.
SlouÏí ke zvy‰ování
-
hlasitosti.
SlouÏí ke sniÏování
-
hlasitosti.
MUTE SlouÏí k pfiechodnému ztlumení zvuku.
➢
Chcete-li zvuk znovu zapnout, stisknûte znovu toto
tlaãítko nebo nûkteré z tlaãítek nebo .
MENU SlouÏí k zobrazení systému SlouÏí k návratu na
nabídek na obrazovce. pfiedchozí nabídku nebo do
normálního zobrazení.
-
SlouÏí k:
◆ Zobrazení podnabídky
s moÏnostmi aktuální
poloÏky nabídky.
◆ Zvy‰ování/sniÏování
hodnoty nastavení.
-
SlouÏí k potvrzení volby.
EXIT
-
SlouÏí k ukonãení systému
nabídek a návratu do
normálního zobrazení.
TV SlouÏí k zapnutí televizoru,
-
kter˘ se nachází v
pohotovostním reÏimu.
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 10
âe‰tina - 11
Po prvním zapnutí televizoru se postupnû automaticky
provedou t‰i základní uÏivatelská nastavení: nastavení jazyka,
kanálu a hodin.
1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte
tlaãítko
POWER () na dálkovém ovladaãi.
V˘sledek:
Zobrazí se zpráva Plug & Play. Zpráva bude krátce
problikávat a potom se automaticky zobrazí nabídka
Jazyk.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte pfiíslu‰n˘ jazyk. Stisknutím
tlaãítka
MENU
()
zadejte jazyk.
V˘sledek: Zobrazí se zpráva Zkontrolujte anténní vstup..
➢
Pokud v nabídce Jazyk nevyberete pfiibliÏnû do 30 vtefiin
Ïádn˘ jazyk, nabídka zmizí.
3 Zkontrolujte, zda je k televizoru pfiipojena anténa. Stisknûte
tlaãítko
œ nebo √.
V˘sledek:
Zobrazí se nabídka Automatické ukládání s vybranou
poloÏkou
Zemû.
4 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte pfiíslu‰nou zemi. Chcete-li
vyhledávat kanály, vyberte stisknutím tlaãítka
▲ nebo ▼ moÏnost
Hledání a potom stisknûte tlaãítko œ nebo √. Stisknutím tlaãítka
MENU
()
ukonãete vyhledávání.
V˘sledek:
Zobrazí se nabídka âas s vybranou poloÏkou Hodiny.
➢
Dal‰í pokyny najdete v ãásti “Automatické ladûní kanálÛ” na
stranû 13.
5 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ pfiejdûte na hodiny nebo minuty.
Stisknutím tlaãítka
▲ nebo ▼ nastavte hodiny a minuty.
➢
Dal‰í pokyny najdete v ãásti “Nastavení a zobrazení
aktuálního ãasu” na stranû 31.
6 Po dokonãení stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se zpráva Enjoy your watching. a potom se
vyladí kanál, kter˘ byl právû uloÏen.
7 Obnoveni nastaveni funkce...
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Nastavení a
potom stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek:
Bude vybrána funkce
Plug & Play.
3 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Funkce se zapne a zobrazí se zpráva Plug &
Play.
Funkce Plug & Play
Plug & Play
Enjoy your watching.
Posunutí Zadat Zpût
Nastavení
Plug & Play
√√
Jazyk : âe‰tina
âas
√√
Modré pozadí : Vyp.
Melodie : Zap.
Demo
√√
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Vynechat
Automatické ukládání
Zemû
œœ
V˘ch. Evropa
√√
Vyhledávání : -/+
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Vynechat
âas
Hodiny -- : --
âasovaã - spánek : Vyp.
âas zap. -- : -- Vyp.
âas vyp. -- : -- Vyp.
Hlas. ãas. zap. : 10
âasov. zap. Kanálu : 1
TV
Zkontrolujte anténní vstup.
œœ √√
Posunutí Vynechat
e
Posunutí Vynechat
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
TV
Jazyk
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 11
âe‰tina - 12
Chcete-li se dÛkladnû seznámit s rÛzn˘mi nabídkami
televizoru, mÛÏete si prohlédnout ukázku uloÏenou v
televizoru.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Nastavení.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Nastavení.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Demo.
5 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Postupnû se zobrazí v‰echny moÏnosti nabídky.
➢
Chcete-li ukázku ukonãit, stisknûte tlaãítko EXIT () na
dálkovém ovladaãi.
Po prvním spu‰tûní televizoru je tfieba vybrat jazyk pro
zobrazení nabídky a informací.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Nastavení.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Nastavení.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Jazyk.
5 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Jazyk.
6 Opakovan˘m stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte vhodn˘ jazyk.
Zobrazení ukázky
Volba jazyka
P
fr
A
n
â
o
Posunutí Zadat Zpût
Nastavení
Plug & Play
√√
Jazyk : âe‰tina
âas
√√
Modré pozadí : Vyp.
Melodie : Zap.
Demo
√√
TV
Posunutí Zadat Zpût
Nastavení
Plug & Play
√√
Jazyk
œœ
âe‰tina
√√
âas
√√
Modré pozadí : Vyp.
Melodie : Zap.
Demo
√√
TV
Posunutí Zpût
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
TV
Jazyk
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 12
âe‰tina - 13
û
û
û
Pfiístroj umoÏÀuje vyhledávat kanály v dostupném rozsahu
frekvencí (dostupnost se v jednotliv˘ch zemích li‰í).
Automaticky pfiidûlená ãísla programÛ pravdûpodobnû
nebudou odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm.
âísla lze ov‰em ruãnû tfiídit a nepotfiebné kanály lze libovolnû
odstraÀovat.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek: Bude vybrána moÏnost
Automatické ukládání.
4 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Automatické ukládání s vybranou moÏností Zemû.
5 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte pfiíslu‰nou zemi. Na
obrazovce se zobrazí oblasti v následujícím pofiadí:
Belgie
-
Nûmecko
-
·panûlsko
-
Francie
-
Itálie
-
Nizozemsko
-
·védsko
-
·v˘carsko
-
Velká Británie
-
jiné
-
V˘ch. Evropa
6 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Vyhledávání.
7 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ spusÈte vyhledávání.
V˘sledek:
Zobrazí se vodorovn˘ pruh a kanály se budou ukládat
podle pofiadí v rozsahu frekvence. Vyhledávání se
ukonãí automaticky.
➢ Chcete-li vyhledávání zastavit pfied ukonãením, stisknûte
tlaãítko
MENU
()
.
8 Po dokonãení vyhledávání a uloÏení se zobrazí nabídka Tfiídûní.
◆ Chcete-li uloÏené kanály setfiídit podle poÏadovaného
ãíselného pofiadí, pfiejdûte na krok
6 postupu “Tfiídûní
uloÏen˘ch kanálÛ” na stranû 14.
◆ Chcete-li funkci tfiídûní kanálÛ ukonãit bez tfiídûní, stisknûte
opakovanû tlaãítko
MENU
()
, dokud nabídka nezmizí.
9 S uloÏen˘mi vyladûn˘mi kanály provádût následující operace:
◆ tfiídit kanály podle poÏadovaného pofiadí (dal‰í pokyny najdete
na stranû 14),
◆ mazat kanály (dal‰í pokyny najdete na stranû 17),
◆ pojmenovávat vyladûné kanály (dal‰í pokyny najdete na
stranû 18),
◆ podle potfieby jemnû dolaìovat pfiíjem kanálu (dal‰í pokyny
najdete na stranû 19),
◆ aktivovat funkci digitálního potlaãení ‰umÛ (dal‰í pokyny
najdete na stranû 24).
Automatické ladûní kanálÛ
Zpût
Posunutí Zadat Zpût
Kanál
Automatické ukládání
√√
Ruãni ukládání
√√
Pfiidat/odstranit
√√
Tfiídûní
√√
Jméno
√√
††
Dal‰í
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Automatické ukládání
Zemû
œœ
V˘ch. Evropa
√√
Vyhledávání : -/+
TV
Posunutí
œœ √√
Vyhledávání Zpût
Automatické ukládání
Zemû : V˘ch. Evropa
Vyhledávání
œœ
-/+
√√
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Tfiídûní
Z
œœ
P 1 -----
√√
Do : P-- -----
UloÏit : ?
TV
P 1 C-- -----
106 MHz 7 %
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 13
âe‰tina - 14
Tato operace umoÏÀuje mûnit ãísla programÛ uloÏen˘ch
kanálÛ. Operaci bude pravdûpodobnû tfieba provést po
automatickém ladûní. Nepotfiebné kanály je moÏné z televizoru
odstranit.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Tfiídûní.
5 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Tfiídûní s vybranou moÏností Z.
6 Opakovan˘m stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte ãíslo kanálu,
které chcete zmûnit.
7 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Do.
Opakovan˘m stisknutím tlaãítka
œ nebo √ vyberte nové ãíslo
kanálu, které chcete pouÏít.
➢
âíslo kanálu lze rovnûÏ zadat pfiímo pomocí ãíseln˘ch
tlaãítek (0
~9) na dálkovém ovladaãi.
8 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku UloÏit.
Stisknutím tlaãítka
œ nebo √ vyberte poloÏku OK a potvrìte
zmûnu ãísel kanálu.
V˘sledek:
Pfiedchozí kanál uloÏen˘ pod zvolen˘m ãíslem bude
nahrazen vybran˘m kanálem.
9 Chcete-li zmûnit ãíslo jiného libovolného kanálu, vyberte tlaãítky
▲ nebo ▼ poloÏku Z a opakujte kroky 6 aÏ 8.
Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ
P
k
P
Posunutí Zadat Zpût
Kanál
Automatické ukládání
√√
Ruãni ukládání
√√
Pfiidat/odstranit
√√
Tfiídûní
√√
Jméno
√√
††
Dal‰í
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Tfiídûní
Z
œœ
P 1 -----
√√
Do : P-- -----
UloÏit : ?
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Tfiídûní
Z: P 1
-----
Do
œœ
P 2 -----
√√
UloÏit : ?
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Tfiídûní
Z: P 2
-----
Do : P 1 -----
UloÏit
œœ
OK
√√
TV
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 14
âe‰tina - 15
u
û
û
Pfiístroj umoÏÀuje vyladit aÏ 100 televizních kanálÛ vãetnû
kanálÛ pfiijíman˘ch prostfiednictvím sítû kabelové televize.
Pfii ruãním ladûní naladûn˘ch kanálÛ je moÏné:
◆ UloÏit kaÏd˘ nalezen˘ kanál ãi nikoli,
◆ UloÏit kaÏd˘ naladûn˘ kanál pod poÏadovan˘m
ãíslem.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál (Channel).
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Ruãni ukládání.
5 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Ruãni ukládání s vybranou moÏností
Program.
6 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ pfiifiaìte kanálu ãíslo programu.
7 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Systém barev.
Opakovan˘m stisknutím tlaãítka
œ nebo √ vyberte poÏadovanou
vysílací normu.
V˘sledek:
Zobrazí se barevné normy v následujícím pofiadí:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43.
8 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Zvuk.
Opakovan˘m stisknutím tlaãítka
œ nebo √ vyberte poÏadovanou
zvukovou normu.
V˘sledek:
Zobrazí se zvukové normy v následujícím pofiadí:
BG - DK - I - L.
Ruãní ladûní kanálÛ
Posunutí Zadat Zpût
Kanál
Automatické ukládání
√√
Ruãni ukládání
√√
Pfiidat/odstranit
√√
Tfiídûní
√√
Jméno
√√
††
Dal‰í
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Ruãni ukládání
Program
œœ
P 1 -----
√√
Systém barev : AUTO
Zvuk : DK
Vyhledávání : 0MHz
Kanál : C--
UloÏit : ?
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Ruãni ukládání
Program : P 1
-----
Systém barev
œœ
AUTO
√√
Zvuk : DK
Vyhledávání : 0MHz
Kanál : C--
UloÏit : ?
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Ruãni ukládání
Program : P 1
-----
Systém barev : AUTO
Zvuk
œœ
DK
√√
Vyhledávání : 0MHz
Kanál : C--
UloÏit : ?
TV
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 15
âe‰tina - 16
P
v
k
V
z
9 Znáte-li ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, postupujte podle
následujících pokynÛ.
◆ Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
◆ tisknûte tlaãítko √.
◆ Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost C (kanál
pozemního vysílání) nebo
S (kanál kabelového vysílání).
◆ tisknûte tlaãítko √.
◆ Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poÏadované ãíslo.
➢
âíslo kanálu lze rovnûÏ zadat pfiímo pomocí ãíseln˘ch
tlaãítek (0~9) na dálkovém ovladaãi.
➢
Pokud není sly‰et Ïádn˘ zvuk nebo zvuk není normální,
znovu vyberte vhodnou zvukovou normu.
10 Pokud neznáte ãísla kanálÛ, stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte
moÏnost
Vyhledávání. Stisknutím tlaãítka œ nebo √ spusÈte
vyhledávání.
V˘sledek:
Tuner zaãne prohledávat pásmo frekvence. Jakmile
najde první kanál nebo kanál, kter˘ jste zadali, vyladí
jej na obrazovce.
11 Chcete-li kanál s pfiifiazen˘m ãíslem programu uloÏit, stisknutím
tlaãítka
▲ nebo ▼ vyberte moÏnost UloÏit. Stisknutím tlaãítka
œ nebo √ vyberte moÏnost OK.
12 Chcete-li uloÏit dal‰í kanály, zopakujte kroky 9 aÏ 11.
☛
ReÏim Stanice
◆ P (reÏim Program):
Po dokonãení ladûní budou k vysílacím
stanicím v oblasti pfiifiazena pofiadová ãísla od P00 aÏ po P99.
V tomto reÏimu je moÏné vybírat kanály zadáním jejich
pofiadového ãísla.
◆ C (reÏim Zadní kanál):
V tomto reÏimu je moÏné vybírat
kanály zadáním ãísel pfiifiazen˘ch k jednotliv˘m vysílacím
stanicím.
◆ S (reÏim Kanál kabelové televize):
V tomto reÏimu je
moÏné vybírat kanály zadáním ãísel pfiifiazen˘ch k jednotliv˘mi
kanálÛm kabelové televize.
Ruãní ladûní kanálÛ (pokraãování)
Nastavení
œœ √√
Posunutí Zpût
Ruãni ukládání
Program : P 1
-----
Systém barev : AUTO
Zvuk : DK
Vyhledávání : 0MHz
Kanál
œœ
C 1
√√
UloÏit : ?
TV
Posunutí
œœ √√
Vyhledávání Zpût
Ruãni ukládání
Program : P 1
-----
Systém barev : AUTO
Zvuk : DK
Vyhledávání
œœ
46MHz
√√
Kanál : C 1
UloÏit : ?
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Ruãni ukládání
Program : P 1
-----
Systém barev : AUTO
Zvuk : DK
Vyhledávání : 46MHz
Kanál : C 1
UloÏit
œœ
OK
√√
TV
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 16
âe‰tina - 17
Pfiístroj umoÏÀuje vybírat kanály, které se mají vylouãit z
vyhledávání. Pfii vyhledávání mezi vyladûn˘mi a uloÏen˘mi
kanály pfiístroj vybrané kanály pfieskoãí a nezobrazí.
V‰echny ostatní kanály, které nevylouãíte z vyhledávání, se
zobrazí.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Pfiidat/odstranit.
5 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se uloÏené kanály.
6 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte kanál, kter˘ chcete pfiidat
nebo odebrat. V pfiípadû potfieby vyberte stisknutím tlaãítka
œ nebo √ moÏnost Pfiidáno nebo Odstranûno.
7 Chcete-li pfiidat nebo odebrat dal‰í kanály, zopakujte krok 6.
Pfieskakování nepotfiebn˘ch kanálÛ
e
.
mi
Posunutí Zadat Zpût
Kanál
Automatické ukládání
√√
Ruãni ukládání
√√
Pfiidat/odstranit
√√
Tfiídûní
√√
Jméno
√√
††
Dal‰í
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Pfiidat/odstranit
P 1
œœ
Pfiidáno
√√
P 2 : Pfiidáno
P 3 : Pfiidáno
P 4 : Pfiidáno
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Pfiidat/odstranit
P 1
œœ
Odstranûno
√√
P 2 : Pfiidáno
P 3 : Pfiidáno
P 4 : Pfiidáno
TV
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 17
âe‰tina - 18
J
p
J
k
Pokud televizní stanice vysílá informace o názvech programÛ,
budou tyto názvy kanálÛm pfiifiazeny. Názvy je moÏné zmûnit a
kanály pfiejmenovávat.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Jméno.
5 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se aktuální kanály.
6 Je-li tfieba, vyberte stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ kanál, pro kter˘
chcete pouÏít nov˘ název.
7 Stisknûte tlaãítko œ nebo √.
8 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte písmeno (A~Z), ãíslici (0~9)
nebo znak (-, mezera). Stisknutím tlaãítka
œ nebo √ lze pfiejít na
pfiedchozí nebo dal‰í písmeno.
9 Opakováním krokÛ 6 aÏ 8 zmûÀte název v‰ech poÏadovan˘ch
kanálÛ.
Oznaãování kanálÛ názvy
Posunutí Zadat Zpût
Kanál
Automatické ukládání
√√
Ruãni ukládání
√√
Pfiidat/odstranit
√√
Tfiídûní
√√
Jméno
√√
††
Dal‰í
TV
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Jméno
P 1
œœ
-----
√√
P 2 : -----
P 3 : -----
P 4 : -----
TV
Nastavení
œœ √√
Posunutí Zpût
TV Jméno
P 1
œœ
A
√√
P 2 : -----
P 3 : -----
P 4 : -----
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 18
âe‰tina - 19
Je-li pfiíjem kanálu ãist˘, není tfieba provádût jemné ladûní,
protoÏe se provádí automaticky pfii vyhledávání a ladûní.
Je-li signál slab˘ nebo ru‰en˘, bude pravdûpodobnû tfieba
kanál ruãnû doladit.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Jemné ladûní.
5 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
6 Chcete-li dosáhnout ostrého a ãistého obrazu a dobré kvality
zvuku, stisknûte tlaãítko
œ nebo √.
V˘sledek:
Zobrazí se vodorovn˘ indikátor. Stisknutím tlaãítka
œ nebo √ posuÀte ukazatel indikátoru doleva nebo
doprava.
7 Abyste uloÏili nastavení jemného doladûní do pamûti televizoru,
stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek:
Indikátor kanálu se rozsvítí ãervenû.
8 Chcete-li smazat nastavení obrazu nebo zvuku, stisknutím tlaãítka
▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Obnovit. Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek:
Indikátor kanálu se zmûní na pÛvodní barvu.
Jemné ladûní pfiíjmu kanálÛ
a
û
)
Jemné ladûní P 1
Obnovit
Posunutí Zadat Zpût
Kanál
……
Dal‰í
Jemné ladûní
√√
Zesilovaã signálu : Vyp.
TV
1
Posunutí UloÏit
œœ √√
Nastavení Zpût
V závislosti na modelu
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 19
âe‰tina - 20
Tato funkce je velmi uÏiteãná pro zesílení slabého signálu. Funkce
zesiluje slab˘ televizní signál, ale nikoli ‰um. Funkci lze pouÏít
pouze u slabého signálu, kter˘ je navíc uloÏen na aktuálním
kanálu.
1 Stisknûte tlaãítko MENU
()
.
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ zvolte Zesilovaã signálu.
5 Chcete-li tuto funkci aktivovat, vyberte stisknutím tlaãítka
œ nebo √ moÏnost Zap..
➢
Nastavení moÏnosti Zesilovaã signálu (LNA) na “Zap.”
mÛÏe vlivem aktuálních podmínek signálu kanálu
zpÛsobit hor‰í kvalitu obrazu.
Proto pouÏívejte moÏnost Zesilovaã signálu (LNA)
Zap./Vyp. volitelnû podle kvality obrazu, kter˘ je právû
zobrazen.
U
p
PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu)
(v závislosti na modelu)
Posunutí
œœ √√
Nastavení Zpût
Kanál
……
Dal‰í
Jemné ladûní
√√
Zesilovaã signálu
œœ
Zap.
√√
TV
AA68-03660R_Cze 2005/06/20 11:27 AM Page 20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Samsung CW-29M026P Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Samsung WS-32Z308P Používateľská príručka
-
Samsung CW-29Z508T Používateľská príručka
-
Samsung LW40A13W Používateľská príručka
-
-
-
-
-
Samsung SP43T7HF Používateľská príručka
-
Samsung CW-21M163N Používateľská príručka
-
Samsung CW-21Z413N Používateľská príručka