Samsung SP-50L6HX Používateľská príručka

DLP TV

SP42L6HX

SP46L6HX

SP50L6HX

SP61L6HX

Pokyny pro uÏivatele

Pﬁed uvedením zaﬁízení do provozu si

pozornû pﬁeãtûte tento návod a uschovejte

ho pro dal‰í pouÏití.

Obraz v obraze (PIP)

ReÏim vylep‰ení nev˘razn˘ch barev

Nastavení barev

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

Toto zaﬁízení je digitální pﬁístroj tﬁídy B.

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 1:10 PM Page 1

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 2

âesky - 3

Obsah

◆

P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU

■

Ovládací panel televizoru ............................................................................................. 5

■

Panel pﬁipojení televizoru............................................................................................. 6

■

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize........................................................ 8

■

Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru............................................................. 8

■

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã........................................................................................ 9

■

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe ......................................................................... 10

■

Zapnutí a vypnutí televizoru.......................................................................................... 11

■

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu............................................................. 11

■

Popis funkcí dálkového ovladaãe ................................................................................. 12

■

Funkce Plug & Play ...................................................................................................... 13

■

V˘bûr jazyka.................................................................................................................. 14

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU

■

Automatické ukládání kanálÛ ........................................................................................ 15

■

Ruãní ukládání kanálÛ................................................................................................... 16

■

Pﬁeskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ ........................................................................ 18

■

Tﬁídûní uloÏen˘ch kanálÛ.............................................................................................. 19

■

Aktivace dûtského zámku ............................................................................................. 20

■

Pﬁiﬁazování názvÛ ke kanálÛm...................................................................................... 21

■

Doladûní pﬁijímaného TV kanálu................................................................................... 22

■

PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu)................................................ 23

■

Zobrazení pﬁi procházení kanálÛ .................................................................................. 23

■

Zobrazení informací ...................................................................................................... 24

■

Znehybnûní aktuálního obrazu ..................................................................................... 24

■

Zmûna standardu obrazu ............................................................................................. 25

■

Úprava nastavení obrazu.............................................................................................. 26

■

Volba velikosti obrazu................................................................................................... 27

■

PouÏívání funkce Digital NR (digitální potlaãení ‰umu)................................................ 28

■

DNIe

TM

(Digital Natural Image engine) ............................................................. 28

■

Nastavení barevného podání pomocí funkce Moje barvy - (Snadné ovládání) ........... 29

■

Nastavení barevného podání pomocí funkce Moje barvy - (Detailní ovládání)............ 30

☛

➢

Stisknûte DÛleÏité Poznámka

Symboly

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 3

âesky - 4

Obsah (pokraãování)

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU (pokraãování)

■

V˘bûr reÏimu filmu ........................................................................................................ 31

■

Zobrazení obrazu v obraze (PIP)................................................................................. 32

■

Zmûna standardu zvuku ............................................................................................... 34

■

Úprava nastavení zvuku................................................................................................ 35

■

Nastavení SRS TSXT ................................................................................................... 35

■

Automatické nastavování hlasitosti............................................................................... 36

■

PouÏití vnûj‰ích reproduktorÛ pro poslech zvukového doprovodu .............................. 37

■

V˘bûr reÏimu zvuku (podle modelu)............................................................................. 38

■

Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu ........................................................................ 39

■

Nastavení ãasovaãe vypnutí ......................................................................................... 40

■

Automatické zapnutí a vypnutí televizoru ..................................................................... 41

■

Nastavení modrého pozadí........................................................................................... 42

■

Nastavení melodie ........................................................................................................ 42

■

PouÏití funkce Vylep‰ení nev˘razn˘ch barev ............................................................... 43

■

Nastavení obrazu v reÏimu PC ..................................................................................... 44

■

Zobrazení signálu z externího zdroje........................................................................... 45

■

Pﬁidûlení názvÛ pro externí zdroje ................................................................................ 46

◆

POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

■

Funkce teletextu............................................................................................................ 47

■

Zobrazení teletextu ....................................................................................................... 48

■

V˘bûr moÏností zobrazení ............................................................................................ 48

■

V˘bûr stránky teletextu ................................................................................................. 49

◆

DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ

■

Pﬁipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu ................................................................ 50

■

Pﬁipojení k v˘stupu audio............................................................................................. 51

■

Pﬁipojení ke vstupu S-Video ......................................................................................... 51

■

Pﬁipojení k digitálnímu vstupu...................................................................................... 52

■

Pﬁipojení ke vstupu pro komponenty............................................................................ 53

■

Pﬁipojení ke vstupu PC ................................................................................................. 53

■

Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows)................................ 54

■

Vstupní reÏim PC/HDMI(DVI) ...................................................................................... 55

■

Pﬁesmûrování vstupu do externího v˘stupu................................................................. 56

◆

RADY K POUÎÍVÁNÍ

■

Nastavení dálkového ovladaãe ..................................................................................... 57

■

Naprogramování dálkového ovladaãe pro jiné komponenty........................................ 58

■

V˘mûna lampy .............................................................................................................. 60

■

OdstraÀování problémÛ:Dﬁíve neÏ se obrátíte na servisního technika......................... 61

■

Technické údaje............................................................................................................ 62

➢

(

➢

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 4

âesky - 5

Ovládací panel televizoru

Kontrolky LED

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle

modelu.

Zapnutí a vypnutí

televizoru

Zapnutí/Vypnutí obrazu

âidlo dálkového ovladaãe

Zobrazení nabídek na obrazovce

Pﬁepínaã mezi vstupními

reÏimy video

Nastavení hlasitosti

V˘bûr kanálÛ

Pﬁístup k vybrané moÏnosti v

systému nabídek

( :Zapnuto, :Blikání, :Vypnuto)

TIMER LAMP STAND BY/TEMP V˘znam

Pohotovostní reÏim.

Kontrolka ãasovaãe se rozsvítí po v˘bûru automatického zapnutí nebo

vypnutí ãasovaãe.

Normální provoz.

Normální provoz (po v˘bûru automatického zapnutí nebo vypnutí

ãasovaãe).

Lampa se zahﬁívá. Za 25 sekund se objeví normální obraz.

Za 25 sekund se objeví normální obraz. (po v˘bûru automatického zapnutí

nebo vypnutí ãasovaãe)

Kryt vûtracího otvoru v zadní ãásti televizoru není ﬁádnû namontován.

Vnitﬁní teplota televizoru pﬁekroãila normální stav. Oãistûte kryt vûtracího

otvoru v zadní ãásti televizoru. Za 1 hodinu opût zapnûte televizor.

Lampa nefunguje. ObraÈte se pro radu na autorizované servisní stﬁedisko.

➢

◆

Podle modelu je moÏné pro zapnutí televizoru, kdyÏ je v pohotovostním reÏimu, pouÏít

tlaãítka pro v˘bûr kanálu.

◆

Pﬁi pouÏívání nabídky na obrazovce mají tlaãítka pro nastavení hlasitosti a v˘bûr kanálu

stejnou funkci jako tlaãítka

…/†/œ/√ na dálkovém ovládání.

◆ Pokud dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje nebo jste jej ztratili, lze pouÏít ovládání na panelu televizoru.

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 5

âesky - 6

Panel pﬁipojení televizoru

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle

modelu.

➢

Vstup video Vstup audio Vstup S-Video

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 6

âesky - 7

Panel pﬁipojení televizoru (pokraãování)

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle

modelu.

Zadní strana televizoru

Œ ANT IN

Koaxiální konektor pro anténu nebo

kabelovou televizi.

´ EXT 1, EXT 2, EXT 3

Vstupy nebo v˘stupy pro externí zaﬁízení,

napﬁ. videorekordér, DVD pﬁehrávaã,

zaﬁízení na videohry nebo

videopﬁehrávaãe.

ˇ AUDIO OUT

Pﬁipojení pro externí zesilovaã.

¨ COMPONENT IN

Pﬁipojit k audio a video v˘stupÛm DVD

nebo terminálu STB.

Jsou dostupné v˘stupy video signálu

480i/480p/576i/576p/720p/1080i Y, P

B a

P

R.

ˆ PC IN (RGB / AUDIO L/R)

Pﬁipojit k audio/video v˘stupÛm poãítaãe.

Ø DVI IN (AUDIO L/R)

Pﬁipojení ke konektorÛm audio v˘stupu pro

zaﬁízení s v˘stupem DVI.

∏ HDMI/DVI IN

Pﬁipojení k digitálnímu zaﬁízení s

v˘stupem HDMI nebo DVI.

” SERVICE

Pro opravy a upgrady softwaru.

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 7

âesky - 8

➢

Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby

pﬁístroj pﬁijímal signál jednoho z následujících zdrojÛ:

◆ Venkovní anténa

◆ SíÈ kabelové televize

◆ Satelitní síÈ

1 V prvních tﬁech pﬁípadech pﬁipojte vstupní kabel antény nebo sítû

do koaxiální zásuvky ANT IN na zadní stranû televizoru.

2 Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, budete pﬁi ladûní televizoru

pravdûpodobnû muset anténou otáãet, dokud nezískáte ostr˘ a

jasn˘ obraz.

Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti:

◆ “Automatické ukládání kanálÛ“ na stranû 15.

◆ “Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 16.

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize

Zadní strana

televizoru

SíÈ kabelové televize

nebo

Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru

Aby bylo moÏné sledovat televizní programy vysílané

prostﬁednictvím sítû satelitu, je nutné ke stranû televizoru pﬁipojit

satelitní pﬁijímaã. RovnûÏ pokud je tﬁeba dekódovat kódovan˘

pﬁenosov˘ signál, je nezbytné ke stranû televizoru pﬁipojit

dekodér.

◆ PouÏívání kabelu RCA

Pﬁipojte kabel RCA pﬁijímaãe (nebo dekodéru) do jednoho

z konektorÛ RCA na stranû televizoru.

◆ Chcete-li pﬁipojit satelitní pﬁijímaã (nebo dekodér) i

videorekordér, je tﬁeba pﬁipojit:

-

pﬁijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru

-

videorekordér k televizoru

➢ Chcete-li pﬁipojit satelitní pﬁijímaã (nebo dekodér) i

videorekordér, je tﬁeba pﬁipojit:

◆ Pﬁijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru

◆ Videorekordér k televizoru

Jinak pﬁipojte pﬁijímaã (nebo dekodér) pﬁímo k televizoru.

Boãní strana televizoru

Satelitní pﬁijímaã nebo

dekodér

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 8

âesky - 9

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã

➢

Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe.

NAPÁJENÍ ZAP./VYP.

P¤ÍMÁ VOLBA KANÁLU

ZVY·OVÁNÍ HLASITOSTI

P¤ECHODNÉ ZTLUMENÍ ZVUKU

ZOBRAZENÍ NABÍDEK/

REJST¤ÍK TELETEXTU

POSUN NA POÎADOVANOU MOÎNOST

NABÍDKY/

NASTAVENÍ HODNOTY P¤ÍSLU·NÉ

MOÎNOSTI

ZNEHYBNùNÍ HLAVNÍHO OBRAZU

➢

V reÏimu PIP se znehybní zároveÀ

hlavní i vloÏen˘ obraz.

V¯BùR OBRAZOVÉHO EFEKTU

V¯BùR EXTERNÍHO VSTUPU/

P¤IDRÎENÍ TELETEXTU

OPAKOVANù P¤EPÍNÁ MEZI DVùMA

NAPOSLEDY ZOBRAZEN¯MI KANÁLY

FORMÁT OBRAZU

OPU·TùNÍ ZOBRAZENÉ VOLBY

P¤EDCHOZÍ KANÁL/

P¤EDCHOZÍ STRÁNKA TELETEXTU

PPOTVRZUJE VÁ· V¯BùR

(ULOÎIT NEBO ZADAT)

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ/

TELETEXTU

VOLBA REÎIMU SRS TruSurround XT

JEDNOâÍSELNÁ NEBO DVOUâÍSELNÁ

VOLBA KANÁLU

NASTAVENÍ TUNER/

KABELOVÁ TELEVIZE

V¯BùR ZVUKOVÉHO EFEKTU

UMOÎNÍ FUNGOVÁNÍ DÁLKOVÉHO

OVLADAâE S TELEVIZOREM,

VIDEOREKORDÉREM, TERMINÁLEM

KABELOVÉ TELEVIZE, P¤EHRÁVAâEM DVD

NEBO TERMINÁLEM STB (SET-TOP BOX)

V¯BùR ZVUKOVÉHO REÎIMU

SNIÎOVÁNÍ HLASITOSTI

DAL·Í KANÁL/

DAL·Í STRÁNKA TELETEXTU

ZOBRAZENÍ AKTUÁLNÍHO âASU/

PODSTRÁNKA TELETEXTU

ZOBRAZENÍ TELETEXTU/

OBSAH TELETEXTU SPOLEâNù S

NORMÁLNÍM VYSÍLÁNÍM

DNIe ZAP./DEMO/VYP./

V¯BùR FORMÁTU TELETEXTU

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/

ZRU·ENÍ TELETEXTU

NASTAVENÍ KÓDU MBR DÁLKOVÉHO

OVLADAâE PRO ZA¤ÍZENÍ JIN¯CH

ZNAâEK NEè SAMSUNG (MOÎNOST)

POKUD DÁLKOV¯ OVLADAâ

NEPRACUJE SPRÁVNù, VYJMùTE

BATERIE A NA DOBU 2 AÎ 3 SEKUND

STISKNùTE TLAâÍTKO RESET.

VLOÎTE BATERIE ZPùT A POKUSTE

SE DÁLKOV¯ OVLADAâ POUÎÍT

ZNOVU.

V¯BùR TÉMATU FASTEXT

P¤I STISKU TLAâÍTKA SE ZOBRAZÍ NA

DISPLEJI “ ” A VYBRAN¯ REÎIM

(TV, VIDEO, KABELOVÁ TV, DVD NEBO STB)

VâETNù ZB¯VAJÍCÍ ENERGIE BATERIÍ.

FUNKCE PIP;

-

ZAPÍNÁ NEBO VYPÍNÁ FUNKCI PIP

(PIP ON)

-

P¤EPÍNÁ MEZI HLAVNÍMO A VLOÎEN¯M

OBRAZEM (SWAP)

-

VOLBA KANÁLU VLOÎENÉHO OBRAZU

(P / )

FUNKCE VIDEOREKORDÉRU/

P¤EHRÁVAâE DVD;

-

RYCHLE VZAD (REW)

-

ZASTAVENÍ

-

P¤EHRÁT/PAUZA (PLAY/PAUSE)

-

RYCHLE VP¤ED (FF)

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 9

âesky - 10

VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné

pﬁi:

◆ Zakoupení televizoru,

◆ Zji‰tûní, Ïe dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje správnû.

1 Zatlaãte na místo oznaãené znaãkou ( ) a stáhnûte kryt ze

spodní ãásti dálkového ovladaãe.

2 VloÏte do ovladaãe dvû baterie typu RO3, UM4, „AAA“ 1,5 V nebo

rovnocenné ãlánky a dbejte pﬁitom na dodrÏení polarity.

◆ – pól baterie proti – pólu na dálkovém ovladaãi

◆ + pól baterie proti + pólu dálkového ovladaãe

3 Nasaìte kryt, zarovnejte ho se spodní ãástí dálkového ovladaãe a

zatlaãte jej zpût na své místo. Nemíchejte rÛzné typy baterií, napﬁ.

alkalické ãlánky s manganov˘mi.

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe

V

p

P

s

N

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 10

âesky - 11

o

V zájmu sníÏení spotﬁeby energie lze televizor pﬁepnout do

pohotovostního reÏimu.

Pohotovostní reÏim lze vyuÏít pﬁi doãasném pﬁeru‰ení

sledování (napﬁíklad bûhem jídla).

1 Stisknutím tlaãítka POWER () (Napájení) na dálkovém ovladaãi

televizor vypnete.

V˘sledek

: Kontrolka STAND BY/TEMP na pﬁední stranû

televizoru svítí.

2 Pro opûtovné zapnutí televizoru stisknûte znovu tlaãítko POWER

() (Napájení).

➢

Televizor lze rovnûÏ zapnout stisknutím tlaãítka P /, TV

nebo ãíseln˘m tlaãítkem.

☛

Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu

dlouhodobû (napﬁ. pokud odjedete na dovolenou). Vypínejte

televizor pﬁepnutím hlavního vypínaãe na zadní stranû

zaﬁízení. Doporuãuje se odpojit zaﬁízení ze sítû a od antény.

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

Napájecí ‰ÀÛra je pﬁipojená k zadní stranû televizoru.

1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pﬁíslu‰né zásuvky.

➢

Hlavní napûtí je oznaãeno na zadní stranû televizoru a je

nastaveno na kmitoãet 50 nebo 60 Hz.

2 Pﬁepnûte hlavní vypínaã na stranû televizoru do polohy Zapnuto

(

I ).

3 Stisknûte tlaãítko POWER () (Napájení) na dálkovém ovládání

(nebo tlaãítko “ ” na pﬁední stranû televizoru).

V˘sledek:Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program.

➢

Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program.

Pokud jste dosud Ïádné kanály neuloÏili, neobjeví se

zﬁeteln˘ obraz. Vyhledejte kapitolu „Automatické ukládání

kanálÛ“ na stranû 15 nebo „Ruãní ukládání kanálÛ“ na

stranû 16.

4 Pro vypnutí televizoru pﬁepnûte hlavní vypínaã do polohy Vypnuto

(

O).

Zapnutí a vypnutí televizoru

TV

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 11

âesky - 12

K

p

K

Popis funkcí dálkového ovladaãe

Dálkov˘ ovladaã se nejãastûji pouÏívá ke:

◆ Zmûnû kanálÛ a nastavení hlasitosti,

◆ Zobrazení systému nabídek na obrazovce.

Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich

funkce.

Tlaãítko Funkce zobrazení Funkce nabídky

Zobrazení dal‰ího

-

uloÏeného kanálu.

Zobrazení pﬁedchozího

-

uloÏeného kanálu.

aÏ SlouÏí ke zobrazení odpovídajících kanálÛ.

➢

U kanálu s dvouãíseln˘m oznaãením musí b˘t druhé

ãíslo stisknuto ihned po stisku prvního. Pokud to

nedodrÏíte, mÛÏe se zobrazit kanál oznaãen˘

jednomístnou ãíslicí.

SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím.

Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol “

--

”.

Zadejte dvouãíselné ãíslo kanálu.

Opakovanû pﬁepíná mezi dvûma kanály zobrazen˘mi

naposledy.

Rychlé pﬁepínání mezi dvûma od sebe vzdálen˘mi kanály se

lze provádût tak, Ïe nejprve zvolíte jeden kanál a pomocí

ãíselného tlaãítka pak vyberte druh˘ kanál. Potom k

rychlému pﬁepínání mezi tûmito dvûma kanály pouÏijete

tlaãítko

PRE-CH.

SlouÏí ke zv˘‰ení

-

hlasitosti.

SlouÏí ke sníÏení

-

hlasitosti.

SlouÏí k pﬁechodnému ztlumení zvuku.

➢

Zvuk zapnete opûtovn˘m stisknutím tohoto tlaãítka

nebo tlaãítky ãi .

SlouÏí k zobrazení SlouÏí k návratu do

systému nabídek na pﬁedchozí nabídky nebo k

obrazovce. normálnímu zobrazení.

-

Funkce:

◆ Zobrazení podnabídky

obsahující volby pro

aktuální moÏnost nabídky,

◆ Zv˘‰ení nebo sníÏení

hodnoty moÏnosti

nabídky.

-

SlouÏí k potvrzení volby.

-

SlouÏí k ukonãení systému

nabídek a návratu do

normálního zobrazení.

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 12

âesky - 13

KdyÏ poprvé zapnete televizor, automaticky a postupnû

probûhne nûkolik základních zákaznick˘ch nastavení.

K dispozici jsou následující nastavení.

1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte

tlaãítko

POWER () na dálkovém ovladaãi.

2 Pro spu‰tûní funkce Plug & Play zvolte Start a pak stisknûte

tlaãítko

ENTER.

V˘sledek: Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ.

3 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pﬁíslu‰n˘ jazyk. Svou volbu

potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER.

V˘sledek

: Zobrazí se hlá‰ení

Zkontrolujte antén. Vstup

4 Zkontrolujte pﬁipojení antény a pak stisknûte tlaãítko ENTER.

V˘sledek: Objeví se seznam dostupn˘ch regionÛ.

5 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pﬁíslu‰ná region. Svou volbu

potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Automatické ukládání.

6 Stisknutím tlaãítka ENTER spusÈte vyhledávání

V˘sledek

: Vyhledávání se automaticky ukonãí. Kanály se tﬁídí a

ukládají v poﬁadí, které odpovídá jejich pozici v

kmitoãtovém rozsahu (nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í

jako poslední).

➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením nebo se

vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko

EXIT nebo

ENTER.

7 Po uloÏení v‰ech kanálÛ se zobrazí nabídka Nastavení hodin.

Stisknutím tlaãítka

ENTER zadejte aktuální ãas. Stisknutím tlaãítka

œ nebo √ se pﬁesuÀte k hodinám nebo minutám. Jejich hodnoty

nastavte tlaãítkem … nebo †. Svou volbu potvrìte stisknutím

tlaãítka

ENTER.

8 Po dokonãení se zobrazí zpráva Dobrou zábavu a zapne se

uloÏen˘ kanál.

Funkce Plug & Play

Plug & Play

Start

Spustit Plug & Play

Jazyk

Plug & Play

Posunutí

Zadat Vynechat

▲

Dal‰í

·védsko

·v˘carsko

Turecko

Velk

á

Brit

á

nie

Jiné

V˘ch. Evropa

Plug & Play

Posunut

í Zadat Vynechat

e

Zadat Zpût

Plug & Play

OK

Zkontrolujte antén. Vstup

Zadat Vynechat

Plug & Play

Start

Automatické ukládán

í

Zadat Vynechat

Plug & Play

Stop

Automatické ukládání

175 MHz

18%

Zadat Vynechat

Plug & Play

Nastavení hodin : - - : - -

Zadat Vynechat

Dobrou zábavu

OK

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 13

âesky - 14

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

Plug & Play

Jazyk : âe‰tina

âas

Modré pozadí : Vyp.

Melodie : Zap.

Ztlumené barvy

: Vyp.

PC

Nastavení AV v˘stupu

TV

M

d

p

ã

ja

Chcete-li tuto funkci resetovat…

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Nastavení.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Nastavení.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

V˘sledek

: Zvolí se funkce Plug & Play.

4 Stisknûte opût tlaãítko ENTER.

5 Pro spu‰tûní funkce Plug & Play zvolte Start a pak stisknûte

tlaãítko

ENTER.

6 Dal‰í podrobnosti o nastavení naleznete na pﬁedcházející stránce.

KdyÏ zaãnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybrat

jazyk pouÏívan˘ pﬁi zobrazování nabídek a oznámení.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Nastavení.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Nastavení.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Jazyk. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ.

5 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pﬁíslu‰n˘ jazyk.

6 Svou volbu potvrìte stisknutím tlaãítka ENTER.

Funkce Plug & Play (pokraãování)

V˘bûr jazyka

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

Plug & Play

√√

Jazyk : âe‰tina

√√

âas

√√

Modré pozadí : Vyp.

√√

Melodie : Zap.

√√

Ztlumené barvy

: Vyp.

√√

PC

√√

Nastavení AV v˘stupu

√√

TV

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

Plug & Play

√√

Jazyk : âe‰tina

√√

âas

√√

Modré pozadí : Vyp.

√√

Melodie : Zap.

√√

Ztlumené barvy

: Vyp.

√√

PC

√√

Nastavení AV v˘stupu

√√

TV

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 14

âesky - 15

MÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (jejich

dostupnost závisí na va‰í zemi). Automaticky pﬁiﬁazená ãísla

programÛ nemusí odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m

ãíslÛm programÛ. Je v‰ak moÏné ãísla ruãnû tﬁídit a smazat

jakékoli kanály, které nechcete sledovat.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

V˘sledek: Zvolí se

Automatické ukládání.

4 Stisknûte opût tlaãítko ENTER.

V˘sledek

: Je zvolena poloÏka Region.

5 Stisknûte opût tlaãítko ENTER.

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch regionÛ.

6 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pﬁíslu‰n˘ region. Svou volbu

potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER.

7 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Vyhledávání. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

8 Vyhledávání spustíte volbou Start a stisknutím tlaãítka ENTER.

V˘sledek

: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se tﬁídí a

ukládají v poﬁadí, které odpovídá jejich pozici v

kmitoãtovém rozsahu (nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í

jako poslední). Poté se zobrazí pÛvodnû zvolen˘

program.

➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením nebo se

vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko

EXIT nebo

ENTER.

9 Po uloÏení kanálÛ je moÏné:

◆ Uspoﬁádat je v poÏadovaném poﬁadí (viz stranu 19)

◆ Vymazat kanál (viz str. 18)

◆ UloÏen˘m kanálÛm pﬁiﬁadit název (viz str. 21)

◆ V pﬁípadû potﬁeby jemnû vyladit pﬁíjem kanálu (viz str. 22)

◆ Zapnout nebo vypnout funkci Zesilovaã signálu

(nízko‰umov˘ zesilovaã) (viz str. 23)

◆ Zapnout nebo vypnout funkci Digitální NR (sníÏení ‰umu)

(viz str. 28)

Automatické ukládání kanálÛ

Kanál

Automatické ukládání

√√

Ruãní ukládání

√√

Pﬁidat/odstranit

√√

Tﬁídûní

√√

Dûtsk˘ zámek

√√

Jméno

√√

Jemné ladûní

√√

††

Dal‰í

TV

Automatické ukládání

Region : V˘ch. Evropa

Vyhledávání

√√

TV

▲

Velk

á

Brit

á

nie

Jiné

V˘ch. Evropa

Automatické ukládání

Region : V˘ch. Evropa

√√

Vyhledávání

√√

TV

Posunutí Zadat Zpût

û

Vyhledávání

Start

Zaãnûte stisknut

í

m tlaã

í

tka ENTER.

Zadat Zpût

Vyhledávání

OK

Automatické ukládání není

dokoníeno.

Îádn˘ kanál uloÏen

Zadat Zpût

Vyhledávání

Stop

Automatické ukládání pracuje.

175 MHz

18%

Zadat Zpût

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 15

âesky - 16

Lze ukládat aÏ 100 televizních kanálÛ, vãetnû kanálÛ

pﬁijíman˘ch z kabelové sítû.

Pﬁi ruãním ukládání kanálÛ lze vybrat:

◆ Zda chcete nebo nechcete kaÏd˘ nalezen˘ kanál

uloÏit,

◆ âíslo programu kaÏdého uloÏeného kanálu, kter˘

chcete oznaãit.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou dostupné ve skupinû

Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Ruãní ukládání.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Zobrazí se dostupné moÏnosti ve skupinû Ruãní

ukládání

a bude zvolena poloÏka Prog.

5 Chcete-li pﬁiﬁadit nûkterému kanálu ãíslo pﬁedvolby, vyberte

správné ãíslo stisknutím tlaãítka

… nebo †.

6 V pﬁípadû potﬁeby vyberte poÏadovan˘ vysílací standard.

Stisknutím tlaãítka

œ nebo √ vyberte Systém barev a potom

stisknûte tlaãítko

… nebo †. Barevné standardy se zobrazují v

následujícím poﬁadí. (podle modelu)

◆ AUTO

-

PAL

-

SECAM

7 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte Zvuk a potom stisknûte

tlaãítko

… nebo †. Zvukové standardy se zobrazují v následujícím

poﬁadí. (podle modelu)

BG

-

DK

-

I

-

L

Ruãní ukládání kanálÛ

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C

--

887MHz ?

œœ √√

Posunutí Nastavení

Zpût

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C

--

887MHz ?

œœ √√

Posunutí Nastavení

Zpût

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C

--

887MHz ?

œœ √√

Posunutí Nastavení

Zpût

Kanál

Automatické ukládání

√√

Ruãní ukládání

√√

Pﬁidat/odstranit

√√

Tﬁídûní

√√

Dûtsk˘ zámek

√√

Jméno

√√

Jemné ladûní

√√

††

Dal‰í

TV

Posunutí Zadat Zpût

☛

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 16

m

âesky - 17

8 Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, postupujte takto:

◆

Stisknutím tlaãítka œ nebo √ zvolte Kanál.

◆

Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte C (kanál TV vysílaãe)

nebo S (kabelov˘ kanál).

◆

Stisknûte tlaãítko √.

◆

Pro v˘bûr poÏadovaného ãísla stisknûte ãíselná tlaãítka (0~9),

popﬁ. tlaãítko

… nebo †.

➢ Pokud není sly‰et Ïádn˘ zvuk nebo je sly‰et neobvykl˘

zvuk, znovu vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ standard.

9 Pokud neznáte ãísla kanálÛ, zvolte stisknutím tlaãítek œ nebo √

poloÏku Vyhledávání. Stisknutím tlaãítka … nebo † spusÈte

vyhledávání.

V˘sledek: Tuner prochází kmitoãtov˘ rozsah, dokud se na

obrazovce neobjeví první nebo vámi zvolen˘ kanál.

10 Chcete-li kanál a jemu pﬁiﬁazené ãíslo programu uloÏit, zvolte

pomocí tlaãítka

œ nebo √ poloÏku UloÏit. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Zobrazí se indikace OK.

11 Pro kaÏd˘ kanál, kter˘ se má uloÏit, opakujte kroky 8 aÏ 10.

☛

ReÏim Kanál

◆

P (ReÏim Program):Po dokonãení ladûní byla stanicím, které

vysílají ve va‰í oblasti, pﬁiﬁazena ãísla pozic od P00 do max.

P99. V tomto reÏimu lze vybrat kanál zadáním ãísla pozice.

◆

C (ReÏim Skuteãn˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál zvolit

zadáním pﬁiﬁazeného ãísla kaÏdé stanici vysílající vzduchem.

◆

S (ReÏim Kabelov˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál zvolit

zadáním pﬁiﬁazeného ãísla kaÏdé stanici vysílající pﬁes kabel.

Ruãní ukládání kanálÛ (pokraãování)

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C

--

887MHz ?

œœ √√

Posunutí Nastavení

Zpût

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C02 887MHz ?

œœ √√

Posunutí Nastavení

Zpût

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C02 887MHz OK

œœ √√

Posunutí

Vybrat

Zpût

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C

--

887MHz ?

œœ √√

Posunutí Nastavení

Zpût

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 17

âesky - 18

Bûhem procházení kanálÛ lze vámi vybrané kanály vyﬁadit.

KdyÏ procházíte uloÏen˘mi kanály, nezobrazují se kanály

oznaãené pro pﬁeskakování. V‰echny kanály, které nebyly

oznaãeny pro pﬁeskakování, se bûhem procházení zobrazují.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte Pﬁidat/odstranit.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Nabídka Pﬁidat/odstranit se zobrazí automaticky se

zvolen˘m aktuálním kanálem.

5 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ se má pﬁidat nebo

odstranit. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

6 Chcete-li kanál pﬁidat nebo odstranit, zvolte pomocí tlaãítek …

nebo † Pﬁidáno nebo vymazán.

7 Potvrzení proveìte stiskem tlaãítka ENTER.

Pﬁeskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ

Pﬁidat/odstranit

TV

1

-----

*

Vymazán

2

-----

*

Vymazán

3

-----

*

Vymazán

4

-----

*

Vymazán

5

-----

*

Vymazán

Prog. Kanál

Posunutí Zadat Zpût

Kanál

Automatické ukládání

√√

Ruãní ukládání

√√

Pﬁidat/odstranit

√√

Tﬁídûní

√√

Dûtsk˘ zámek

√√

Jméno

√√

Jemné ladûní

√√

††

Dal‰í

TV

Posunutí Zadat Zpût

Pﬁidat/odstranit

TV

1

-----

*

Vymazán

2

-----

*

Vymazán

3

-----

*

Pﬁidáno

4

-----

*

Vymazán

5

-----

*

Vymazán

Nastavení Zadat Zpût

T

k

p

m

Prog. Kanál

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 18

âesky - 19

û

o

Tato ãinnost umoÏÀuje zmûnit ãísla programÛ uloÏen˘ch

kanálÛ. Po automatickém ukládání bude tato ãinnost

pravdûpodobnû nezbytná. Kanály, které nechcete uchovat, je

moÏné odstranit.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Tﬁídûní. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Tﬁídûní.

5 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ chcete pﬁesunout.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

6 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte ãíslo programu, na kter˘ se

má kanál pﬁesunout. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek: Kanál se pﬁesune na novou pozici a v‰echny ostatní

kanály se patﬁiãnû posunou.

7 Opakujte kroky 5 a 6, dokud nepﬁesunete v‰echny kanály na

poÏadovaná ãísla programÛ.

Tﬁídûní uloÏen˘ch kanálÛ

Tﬁídûní

TV

1

-----

*

2

-----

*

3

-----

*

4

-----

*

5

-----

*

Prog. Kanál

Tﬁídûní

TV

1

-----

*

-----

*

2

-----

*

3

-----

*

4

-----

*

5

-----

*

Prog. Kanál

Posunutí Zadat Zpût

Kanál

Automatické ukládání

√√

Ruãní ukládání

√√

Pﬁidat/odstranit

√√

Tﬁídûní

√√

Dûtsk˘ zámek

√√

Jméno

√√

Jemné ladûní

√√

††

Dal‰í

TV

Posunutí Zadat Zpût

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 19

âesky - 20

Tato funkce umoÏÀuje zabránit neoprávnûn˘m uÏivatelÛm,

napﬁ. dûtem, sledování nevhodn˘ch poﬁadÛ, zatlumením

audiovizuálního signálu. Dûtsk˘ zámek není moÏné uvolnit

prostﬁednictvím tlaãítek pﬁedního panelu. Dûtsk˘ zámek mÛÏe

b˘t uvolnûn pouze dálkov˘m ovladaãem, proto ho udrÏujte

mimo dosah dûtí.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Dûtsk˘ zámek.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Nabídka Dûtsk˘ zámek se zobrazí automaticky se

zvolen˘m aktuálním kanálem. Jakmile bude

Dûtsk˘

zámek

aktivován, bude se zobrazovat modrá

obrazovka.

5 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ se má zamknout.

6 Stisknûte tlaãítko ENTER. Chcete-li kanál zamknout, stisknutím

tlaãítka

… nebo † zvolte Zablokováno (chcete-li kanál odemknout,

zvolte

Odblokováno).

7 Potvrzení proveìte stiskem tlaãítka ENTER.

Aktivace dûtského zámku

P

a

Kanál

Automatické ukládání

√√

Ruãní ukládání

√√

Pﬁidat/odstranit

√√

Tﬁídûní

√√

Dûtsk˘ zámek

√√

Jméno

√√

Jemné ladûní

√√

††

Dal‰í

TV

Posunutí Zadat Zpût

Dûtsk˘ zámek

TV

1

-----

*

Odblokováno

2

-----

*

Odblokováno

3

-----

*

Odblokováno

4

-----

*

Odblokováno

5

-----

*

Odblokováno

Prog. Kanál Zámek

Dûtsk˘ zámek

TV

1

-----

*

Odblokováno

2

-----

*

Odblokováno

3

-----

*

Zablokováno

4

-----

*

Odblokováno

5

-----

*

Odblokováno

Prog. Kanál Zámek

Posunutí Zadat Zpût

Nastavení Zadat Zpût

BP68-00476S-00Cze_0316 3/17/05 11:33 AM Page 20

Stránka sa načítava...

Samsung SP-50L6HX Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Samsung SP-50L6HX Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty