Samsung SP-43T8HE Používateľská príručka

BAREVN¯

TELEVIZOR

SP43Q1/47Q1

SP43T8/54T8

SP43W6

Pokyny pro uÏivatele

Pﬁed uvedením zaﬁízení do provozu si

pozornû pﬁeãtûte tento návod a uschovejte

ho pro dal‰í pouÏití.

OBRAZ V OBRAZE (PIP)

TELETEXT

AUTOMATICKÉ ZAOST¤OVÁNÍ

3

CZE

DÛleÏité záruãní informace t˘kající se formátu obrazu na

televizoru

Televizory se standardním formátem obrazovky (4:3 se zachováním pomûru ‰íﬁky a v˘‰ky obrazovky) jsou urãeny

hlavnû ke sledování filmÛ se standardním formátem obrazu. Zobrazené obrazy by mûly mít standardní formát s pomûrem

4:3 a mûly by b˘t pohyblivé. Zobrazování statick˘ch obrazÛ, napﬁ. tmav˘ch pruhÛ v horní a dolní ãásti obrazovky, kde se

zobrazují titulky (‰irokoúhlé filmy), by nemûlo pﬁesáhnout 15 % celkové doby sledování televize za t˘den.

Televizory se ‰irokoúhl˘mi obrazovkami (16:9 se zachováním pomûru ‰íﬁky a v˘‰ky obrazovky) jsou urãeny pro

sledování ‰irokoúhl˘ch filmÛ. Zobrazené pﬁedmûty by mûly mít ‰irokoúhl˘ formát s pomûrem 16:9 nebo by mûly b˘t na

formát obrazovky roztaÏené, pokud to televizor umoÏÀuje, a mûly by b˘t pohyblivé. Zobrazování statick˘ch obrazÛ, napﬁ.

tmav˘ch postranních pruhÛ u poﬁadÛ a programÛ s neroz‰íﬁen˘m formátem, by nemûlo pﬁesáhnout 15 % celkové doby

sledování televize za t˘den.

Dále by mûlo b˘t v˘‰e uveden˘m zpÛsobem u v‰ech televizí omezeno sledování jin˘ch statick˘ch obrazÛ a textÛ, jako

jsou zprávy z burzy, videohry , loga stanic, internetové stránky, obrázky nebo schémata z poãítaãe.

Zobrazení jak˘chkoli

statick˘ch objektÛ, které pﬁesáhne popsané smûrnice, mÛÏe vést k nerovnomûrnému opotﬁebování obrazovky (CRT) a k

mírnému, ale trvalému vypálení obrazu na stínítku.

Aby k tomu nedocházelo, stﬁídejte programy a zobrazení obrázkÛ,

sledujte pﬁedev‰ím filmy, které vyplní celou obrazovku, nikoli statické vzory a obrazy s tmav˘mi okraji.

UmodelÛ, které umoÏÀují úpravu velikosti obrazu, pouÏijte tuto funkci k zobrazení rÛzn˘ch formátÛ na celou

obrazovku. Dbejte na správn˘ v˘bûr a dobu sledování rÛzn˘ch formátÛ televizních programÛ. Na nerovnomûrné

opotﬁebování barevné obrazovky zpÛsobené v˘bûrem a pouÏíváním formátÛ ani na jiné vypálené obrazy se nevztahuje

záruka spoleãnosti Samsung.

4

CZE

Obsah

◆

P¤EDMLUVA

■

DÛleÏité záruãní informace t˘kající se formátu obrazu na televizoru ......................... 3

◆

P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU

■

Ovládací panely (v závislosti na modelu) ................................................................... 6

■

Panely pﬁipojení (v závislosti na modelu)................................................................... 7

■

PouÏívání ukládací zásuvky (v závislosti na modelu)................................................. 8

■

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã ..................................................................................... 9

■

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe ....................................................................... 10

■

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize......................................................... 10

■

Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru ........................................................... 11

■

Zapínání a vypínání televizoru.................................................................................... 12

■

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu........................................................... 12

■

Seznámení s dálkov˘m ovládáním............................................................................. 13

■

Funkce Plug & Play.................................................................................................... 14~15

■

Zobrazování informací ................................................................................................ 15

■

V˘bûr jazyka ............................................................................................................... 16

■

Automatické nastavení obrazu (Aut. zaostﬁ.).............................................................. 17

■

Vypnutí automatického spu‰tûní Aut. zaostﬁ. ............................................................ 18

■

Odstranûní zprávy “Aut. zaostﬁ.” z obrazovky............................................................ 19

◆

NASTAVENÍ KANÁLÒ

■

Automatické ukládání kanálÛ...................................................................................... 20

■

¤azení uloÏen˘ch kanálÛ ........................................................................................... 21

■

Ruãní ukládání kanálÛ ................................................................................................ 22~23

■

Pﬁeskakování neÏádoucích kanálÛ ............................................................................. 24

■

Oznaãování kanálÛ názvy........................................................................................... 25

■

Uzamykání kanálÛ ...................................................................................................... 26

■

Jemné ladûní pﬁíjmu kanálÛ........................................................................................ 27

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU

■

Zobrazení pﬁi procházení kanálÛ ................................................................................ 28

■

PouÏívání funkce Zesilovaã signálu (LNA)................................................................. 28

■

Zmûna typu obrazu .................................................................................................... 29

■

Úprava nastavení obrazu............................................................................................ 30

■

V˘bûr formátu obrazu (model 4:3) ............................................................................. 31

■

V˘bûr formátu obrazu (‰irokoúhl˘ model).................................................................. 32~33

■

V˘bûr reÏimu hledání.................................................................................................. 34

■

PouÏívání funkce Digital NR (Digitální potlaãení ‰umu) ............................................. 35

■

Znehybnûní aktuálního obrazu................................................................................... 35

■

DNIe

TM

(Digital Natural Image engine) .......................................................... 36

5

CZE

Obsah (pokraãování)

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU (pokraãování)

■

Nastavení reÏimu modrého pozadí............................................................................. 37

■

Zobrazení obrazu v obraze (PIP) ............................................................................... 38~39

■

Zmûna typu zvuku...................................................................................................... 40

■

Úprava nastavení zvuku ............................................................................................. 41

■

Automatické nastavování hlasitosti ............................................................................ 41

■

Nastavení externího zvuku ......................................................................................... 42

■

Nastavení SRS TSXT ................................................................................................. 43

■

Nastavení barvy zvuku ............................................................................................... 44

■

V˘bûr reÏimu zvuku (v závislosti na modelu) ............................................................. 45

■

Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu...................................................................... 46

■

Nastavení ãasovaãe vypnutí....................................................................................... 47

■

Automatické zapnutí a vypnutí televizoru................................................................... 48

■

Zobrazení signálu z externího zdroje ......................................................................... 49

◆

POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

■

Funkce teletextu ......................................................................................................... 50

■

Zobrazení teletextu..................................................................................................... 51

■

V˘bûr moÏností zobrazení.......................................................................................... 52

■

V˘bûr stránky teletextu............................................................................................... 53

■

Ukládání stránek teletextu (v závislosti na modelu) ................................................... 54

◆

DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ

■

Pﬁipojení k externím vstupÛm/v˘stupÛm .................................................................... 55

■

Pﬁipojení k v˘stupu Audio........................................................................................... 56

■

Pﬁipojení ke vstupu RCA ............................................................................................ 56

■

Pﬁipojení ke vstupu S-Video ....................................................................................... 57

■

Pﬁipojení ke vstupu Component................................................................................. 57

■

Pﬁesmûrování vstupu do externího v˘stupu............................................................... 58

◆

RADY K POUÎÍVÁNÍ

■

Programování dálkového ovladaãe pro ovládání jin˘ch komponent.......................... 59~61

– Kódy dálkového ovladaãe pro videorekordéry ........................................................ 60

– Kódy dálkového ovladaãe pro terminály kabelové televize (CATV)........................ 61

– Kódy dálkového ovladaãe pro pﬁehrávaãe DVD...................................................... 61

■

¤e‰ení problémÛ: NeÏ se obrátíte na servisního technika......................................... 62

☛

➢

Stisknûte DÛleÏité Poznámka

Symboly

6

CZE

➢

PouÏívání tlaãítek na panelu

Pokud dálkov˘ ovladaã nefunguje nebo jste jej ztratili, ovladaãe na panelu televizoru umoÏÀují:

◆ Zapnutí televizoru, kdyÏ je v pohotovostním reÏimu, a volbu kanálÛ ( C/P. nebo

Picture On/Off )

◆ Pﬁístup k nabídce ( MENU )

◆ Nastavení hlasitosti (

-

+ )

◆ Pﬁepínání mezi vstupními reÏimy videa ( SOURCE ) a pﬁístup k vybran˘m moÏnostem v systému

nabídek ( )

Ovládací panely (v závislosti na modelu)

➢

Skuteãná konfigurace televizoru se mÛÏe u jednotliv˘ch modelÛ li‰it.

( a )

V˘bûr zdroje vstupního signálu

( b )

Zobrazení nabídky

( c )

Pﬁístup k vybran˘m moÏnostem v

systému nabídek

( d )

Nastavení hlasitosti

( e )

V˘bûr kanálu

( f )

Snímaã dálkového ovládání

( g )

Indikátor pohotovostního reÏimu a

ãasovaãe

( h )

Hlavní vypínaã

( i )

Zapnutí/vypnutí obrazu

7

Panely pﬁipojení (v závislosti na modelu)

CZE

➢

Skuteãná konfigurace se mÛÏe u jednotliv˘ch modelÛ li‰it.

➢

Více informací o pﬁipojení naleznete na stranách 55-57.

☛

Pﬁi kaÏdém pﬁipojování zvukového nebo obrazového systému k televizoru se pﬁesvûdãte, Ïe jsou v‰echny

pﬁístroje vypnuté. Podrobnûj‰í pokyny k pﬁipojování a pﬁíslu‰ná bezpeãnostní opatﬁení naleznete v

dokumentaci zaﬁízení.

Vstup Video

Vstup S-Video

Vstup Audio

Bok televizoru

Zadní strana televizoru

V˘stup Audio

Konektor pro pﬁipojení antény nebo kabelové

televize pomocí koaxiálního kabelu 75

‰

Vstup/v˘stup Audio/Video

(konektor SCART)

Vstup Component

Vstup Video

Vstup S-Video

Vstup Audio

8

CZE

PouÏívání ukládací zásuvky (v závislosti na modelu)

Do ukládací zásuvky lze zasunout videopﬁehrávaã nebo

pﬁehrávaã DVD.

SP54T8

1

Uchopte dvíﬁka uprostﬁed a zvednûte je ve smûru ‰ipky.

2

Po vloÏení zaﬁízení do ukládací zásuvky uchopte dvíﬁka

uprostﬁed a stáhnûte je dolÛ.

➣

Maximální v˘‰ka zaﬁízení, které lze vloÏit, je 126 mm.

Pﬁi vloÏení zaﬁízení do ukládací zásuvky pﬁístroje

zajistûte okolo zaﬁízení dostateãn˘ voln˘ prostor, t.j. 30

mm vpﬁedu a 20 mm po stranách.

SP54T8

SP43W6

SP43Q1/47Q1

9

CZE

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã

JEDNOCIFERNÁ, DVOJCIFERNÁ NEBO

TROJCIFERNÁ VOLBA KANÁLU/

ULOÎENÍ TELETEXTU

(NENÍ DOSTUPN¯)

ZOBRAZENÍ NABÍDEK/

OBSAHU TELETEXTU

V¯BUR ZVUKOVÉHO EFEKTU

TELEVIZOR V POHOTOVOSTNÍM REÎIMU

V¯BUR TÉMATU FASTEXT

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ/

TELETEXTU

ZRU·ENÍ AKTUÁLNÍHO ZOBRAZENÉ

P¤ÍMÁ VOLBA KANÁLU

ZNEHYBNUNÍ OBRAZU

P¤IDRÎENÍ STRÁNKY TELETEXTU

V¯BUR EXTERNÍHO VSTUPU/

V¯BUR REÎIMU TELETEXTU

(LIST/FLOF) (NENÍ DOSTUPN¯)

OPAKOVANÉ P¤EPÍNÁNÍ MEZI DVUMA

NAPOSLEDY ZOBRAZEN¯MI KANÁLY

POTVRZENÍ VOLBY (STORE NEBO ENTER)

DAL·Í KANÁL/

DAL·Í STRANA TELETEXTU

V¯BUR ZVUKOVÉHO REÎIMU

POKUD DÁLKOV¯ OVLADAA NEFUNGUJE

SPRÁVNU, VYJMUTE BATERIE A PO

DOBU 2 AÎ 3 SEKUND STISKNUTE

TLAAÍTKO RESET.

VLOÎTE BATERIE ZPUT A VYZKOU·EJTE

FUNGOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAAE

ZNOVU.

P¤EDCHOZÍ KANÁL/

P¤EDCHOZÍ STRÁNKA TELETEXTU

DNIe ZAP/VYP/DEMO

PODSTRÁNKA TELETEXTU

FUNKCE PIP;

- PIP ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ (PIP ON)

- P¤EPÍNÁNÍ HLAVNÍHO A VLOÎENÉHO

OBRAZU (SWAP)

- VOLBA KANÁLU VLOÎENÉHO OBRAZU

(P

/

)

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAâE PRO

OVLÁDÁNÍ TELEVIZORU, STB,

VIDEOREKORDÉRU, KABELOVÉ TELEVIZE A

P¤EHRÁVAâE DVD.

FUNKCE

VIDEOREKORDÉRU/P¤EHRÁVAAE DVD;

- P¤EVÍJENÍ ZPUT ( )

- STOP ( )

- P¤EHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ ( )

- RYCHLÉ P¤EVÍJENÍ VP¤ED ( )

V¯BUR VELIKOSTI OBRAZU/

TELETEXTU

ZVY·OVÁNÍ HLASITOSTI

P¤ECHODNÉ VYPNUTÍ ZVUKU

SNIÎOVÁNÍ HLASITOSTI

ZOBRAZENÍ TELETEXTU/

OBSAH TELETEXTU ZÁROVE≈ S

NORMÁLNÍM VYSÍLÁNÍM

AUTOMATICKÉ ZAOST¤OVÁNÍ

AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ

➢

Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe.

PRI STLAâENÍ TLAâIDLA SA NA DISPLEJI

LCD ZOBRAZÍ NÁPIS

‘

’ SPOLU S

VYBRAT¯M REÎIMOM (TV, VCR, CATV, DVD

ALEBO STB) A ZOSTÁVAJÚCIM NABITÍM

BATÉRIÍ.

NASTAVENÍ KANÁLOV¯ VOLIA/

KABELOVÁ TELEVIZE

V¯BUR OBRAZOVÉHO EFEKTU

V¯BùR REÎIMU

SRS TruSurround XT

OVLÁDÁNÍ KURZORU V NABÍDKÁCH NA

OBRAZOVCE

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAAE

ZRU·ENÍ TELETEXTU

10

CZE

Ke správnému zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby

pﬁístroj pﬁijímal signál z jednoho z následujících zdrojÛ:

◆

Venkovní anténa,

◆

SíÈ kabelové televize,

◆

Satelitní síÈ.

1 V prvních tﬁech pﬁípadech pﬁipojte vstupní kabel antény nebo sítû

do koaxiální zdíﬁky (75

‰) na zadní stranû televizoru.

2 Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, pﬁi ladûní televizoru bude

moÏná nutné jí otáãet, dokud nedocílíte ostrého a jasného obrazu.

Dal‰í podrobnosti naleznete v ãástech:

◆ “Automatické ukládání kanálÛ” na stranû 20,

◆ “Ruãní ukládání kanálÛ” na stranû 22.

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize

Zadní strana televizoru

SíÈ kabelové televize

nebo

VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné,

kdyÏ

◆

Koupíte televizor,

◆

Zjistíte, Ïe dálkov˘ ovladaã nefunguje správnû.

1 Stisknutím symbolu ( ) smûrem dolÛ a siln˘m zatáhnutím

sejmûte kryt na zadní stranû dálkového ovladaãe.

2 VloÏte do ovladaãe dvû baterie typu RO3, UM4, “AAA” s napûtím

1,5 V nebo odpovídající baterie a dodrÏte správnou polaritu.

◆ Symbol + na baterii odpovídá symbolu + na dálkovém

ovladaãi.

◆ Symbol - na baterii odpovídá symbolu - na dálkovém ovladaãi.

3 Nasaìte kryt, aby byl zároveÀ s tûlesem dálkového ovladaãe a

zasuÀte jej zpût.

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe

11

CZE

Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru

Aby bylo moÏné sledovat televizní programy vysílané

prostﬁednictvím satelitní sítû, je nutné pﬁipojit k zadní

stranû televizoru satelitní pﬁijímaã.

Pokud je tﬁeba dekódovat signál pﬁená‰en˘ kódovanû,

je tﬁeba k zadní stranû televizoru pﬁipojit dekodér.

◆ PouÏívání kabelu SCART

Pﬁipojte kabel SCART pﬁijímaãe (nebo dekodéru) k

jednomu z konektorÛ SCART na zadní stranû televizoru.

◆ PouÏívání koaxiálního kabelu

Pﬁipojte koaxiální kabel k:

-

V˘stupní zdíﬁce pﬁijímaãe (dekodéru),

-

Vstupní zdíﬁce antény televizoru.

➢ Chcete-li pﬁipojit satelitní pﬁijímaã (nebo dekodér) i

videorekordér, je tﬁeba pﬁipojit:

◆ Pﬁijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru,

◆ Videorekordér k televizoru.

Jinak pﬁipojte pﬁijímaã (nebo dekodér) pﬁímo k

televizoru.

Zadní strana televizoru

Satelitní pﬁijímaã nebo

dekodér

12

CZE

Zapínání a vypínání televizoru

TV

Napájecí kabel je pﬁipojen k zadní stranû televizoru.

1 Zapojte napájecí kabel do odpovídající zásuvky.

➢

Napûtí napájení je uvedeno na zadní stranû televizoru.

PoÏadovan˘ kmitoãet je 50 nebo 60 Hz.

2 Stisknûte tlaãítko “ I ” (hlavní vypínaã) na pﬁední stranû nebo boku

televizoru.

V˘sledek:

Na pﬁední stranû televizoru se rozsvítí indikátor

pohotovostního reÏimu.

3 Stisknutím tlaãítka POWER ( ) na dálkovém ovladaãi televizor

zapnûte.

V˘sledek:

Automaticky bude vybrán naposledy sledovan˘

program.

➢

◆ Pokud se televizor po stisknutí tlaãítka POWER ()

nezapne, stisknûte tlaãítko

SELECT a zkontrolujte, zda je

vybrán reÏim “

TV”.

◆ Pokud jste dosud Ïádné kanály neuloÏili, neobjeví se

jasn˘ obraz. Postupujte podle pokynÛ v kapitolách

“Automatické ukládání kanálÛ” na stranû 20 a “Ruãní

ukládání kanálÛ” na stranû 22.

4 Chcete-li televizor vypnout, stisknûte znovu tlaãítko “ I ” (hlavní

vypínaã).

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

Televizor lze pﬁepnout do pohotovostního reÏimu, ve kterém má niÏ‰í

spotﬁebu energie.

Pohotovostní reÏim lze vyuÏít pﬁi doãasném pﬁeru‰ení sledování

(napﬁíklad bûhem jídla).

1 Stisknûte tlaãítko POWER ( ) na dálkovém ovladaãi.

V˘sledek:

Televizní obrazovka se vypne a na pﬁední stranû

televizoru se rozsvítí ãervená kontrolka pohotovostního

reÏimu.

2 Televizor lze znovu zapnout opakovan˘m stisknutím tlaãítka

POWER ().

➢

Televizor lze zapnout také stisknutím tlaãítka TV ( ) nebo

P

/

.

☛

Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu dlouhodobû

(napﬁ. pokud odjedete na dovolenou). Televizor vypnûte

stisknutím tlaãítka

“ I ”

(hlavní vypínaã) na pﬁední nebo boãní

stranû televizoru. Doporuãuje se odpojit zaﬁízení ze sítû a

antény.

TV

13

CZE

Seznámení s dálkov˘m ovládáním

Dálkov˘ ovladaã se nejvíce pouÏívá k:

◆

Pﬁepínání kanálÛ a nastavení hlasitosti,

◆

Nastavení televizoru pomocí systému nabídek na

obrazovce.

V následující tabulce jsou uvedena nejãastûji pouÏívaná

tlaãítka a jejich funkce.

Tlaãítko Funkce pro sledování Funkce nabídky

SlouÏí k zobrazení

-

dal‰ího uloÏeného kanálu.

SlouÏí k zobrazení

-

pﬁedchozího uloÏeného kanálu.

na SlouÏí k zobrazení odpovídajících kanálÛ.

➢

U kanálu s dvojcifern˘m oznaãením musí b˘t druhé

ãíslo zadáno ihned po zadání prvního. Jinak se mÛÏe

zobrazit kanál oznaãen˘ jednou ãíslicí.

-/--/---

SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím.

Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol “

--” nebo

“

---”. Zadejte dvojmístné nebo trojmístné ãíslo kanálu.

PRE-CH Stisknûte tlaãítko pﬁedchozího kanálu PRE-CH.

( ) Televizor se pﬁepne na poslední zvolen˘ kanál.Pokud

chcete rychle pﬁepínat mezi dvûma kanály, jejichÏ ãíselná

oznaãení jsou od sebe znaãnû vzdálená, zvolte jeden kanál

a pomocí ãíseln˘ch tlaãítek zvolte druh˘ kanál. Potom lze

pomocí tlaãítka

PRE-CH mezi tûmito kanály rychle pﬁepínat.

SlouÏí ke zv˘‰ení hlasitosti.

-

SlouÏí ke sníÏení hlasitosti.

-

MUTE SlouÏí k pﬁechodnému vypnutí zvuku.

()

➣

Zvuk zapnete opûtovn˘m stisknutím tohoto tlaãítka

nebo tlaãítky ãi

.

MENU SlouÏí k zobrazení systému SlouÏí k návratu k pﬁedchozí

( ) nabídek na obrazovce. nabídce nebo k normálnímu

zobrazení.

-

SlouÏí k:

◆ Zobrazení dílãí nabídky

voleb pro aktuální

poloÏku nabídky,

◆ Zv˘‰ení nebo sníÏení

hodnoty vybrané

poloÏky nabídky.

-

SlouÏí k potvrzení volby.

TV SlouÏí k zapnutí SlouÏí k ukonãení systému

( ) televizoru, pokud je v nabídek a návratu k

pohotovostním reÏimu. normálnímu zobrazení.

EXIT

-

SlouÏí k ukonãení které

( ) hokoliv zobrazení.

14

CZE

Pﬁi prvním zapnutí televizoru postupnû automaticky probûhne

nûkolik základních nastavení uÏivatele.

K dispozici jsou tato nastavení.

1 Pokud je televizor v pohotovostním reÏimu, stisknûte tlaãítko

POWER ( ) na dálkovém ovladaãi.

V˘sledek:

Zobrazí se zpráva Spustit Plug & Play (Start Plug &

Play).

2 Funkci Plug & Play spustíte stisknutím tlaãítka ENTER () .

V˘sledek:

Zobrazí se nabídka Jazyk (Language).

3 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte pﬁíslu‰n˘ jazyk.

V˘bûr jazyka potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER ().

V˘sledek: Zobrazí se zpráva Zkontrolujte anténní vstup. (Check

antenna input).

4 Zkontrolujte, zda je anténa pﬁipojená k televizoru a pak stisknûte

tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek:

Zobrazí se nabídka Zemé (Country).

5 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte pﬁíslu‰nou zemi.

Stisknutím tlaãítka

ENTER ( ) potvrìte v˘bûr.

V˘sledek: Zobrazí se nabídka Vyhledávání (Search).

6 Ukládání kanálÛ lze spustit stisknutím tlaãítka ENTER () .

V˘sledek:

Vyhledávání se automaticky ukonãí.

Kanály se ﬁadí a ukládají v poﬁadí podle frekvence

(nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í jako poslední).

Po dokonãení se zobrazí nabídka

Hodiny (Clock).

➢

Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením nebo se vrátit

k normálnímu zobrazení, stisknûte tlaãítko

MENU ().

7 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ lze pﬁecházet mezi Hod. (Hour) a

Minuty (Minute). Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ nastavte hodiny nebo

minuty.

➢

Hod. (Hour) a Minuty (Minute) lze také nastavit stisknutím

ãíseln˘ch tlaãítek.

8 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

9 Po dokonãení nastavení se zobrazí zpráva Dobrou zábavu (Enjoy

your watching.) a zapne se uloÏen˘ kanál.

Funkce Plug & Play

Plug & Play

œ √

Posunutí Nastavení

Zadat Vynechat

Hod. Minuty

-- --

Dobrou zábavu

Plug & Play

One

Jazyk

English

Å˙Î„‡ÒÍË

Hrvatski

âe‰tina

Nederlands

Français

†

Plug & Play

Posunutí

Zadat Vynechat

Zemé

▲

·v˘carsko

·védsko

Velk

á

Brit

á

nie

V˘ch. Evropa

Jiné

Plug & Play

Posunutí Zadat Vynechat

Spustit Plug & Play

Plug & Play

Zadat Zpût

One

Zkontrolujte anténn

í

vstup.

Plug & Play

Zadat Vynechat

One

Vyhledávání

Zadat Vynechat

Start

15

CZE

Chcete-li nastaveni teto funkce zru‰it...

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Nastavení (Setup).

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti

Nastavení (Setup).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Plug & Play.

Stisknûte tlaãítko ENTER ().

V˘sledek:

Funkce se aktivuje a zobrazí se hlá‰ení Spustit Plug &

Play

(Start Plug & Play).

5 Dal‰í podrobnosti o nastavení naleznete na pﬁedchozí stránce.

Funkce Plug & Play (pokraãování)

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

âas √

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Aut. zaostﬁ. √

Modré pozadí : Vyp. √

Melodie : Zap. √

▼ Dal‰í

TV

Stisknutím tlaãítka “INFO

( )”

na dálkovém ovladaãi lze zobrazit

informace o kanálu a nastavení vybraného parametru.

Zobrazování informací

P 1

Mono

Obraz : Dynamick˘

Zvuk : Standardní

12 : 02

16

CZE

Pﬁi prvním uvedení televizoru do provozu je nutné vybrat

jazyk, v nûmÏ se budou zobrazovat nabídky a informace.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Nastavení (Setup).

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti

Nastavení (Setup).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Jazyk (Language).

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek:

Zobrazí se seznam dostupn˘ch jazykÛ.

5 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte pﬁíslu‰n˘ jazyk.

Stisknutím tlaãítka

ENTER ( ) potvrìte v˘bûr.

V˘bûr jazyka

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

âas √

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Aut. zaostﬁ. √

Modré pozadí : Vyp. √

Melodie : Zap. √

▼ Dal‰í

TV

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

âas √

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Aut. zaostﬁ. √

Modré pozadí : Vyp. √

Melodie : Zap. √

▼ Dal‰í

TV

English

Å˙Î„‡ÒÍË

Hrvatski

âe‰tina

Nederlands

Français

Deutsch

†

17

CZE

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

âas √

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Aut. zaostﬁ. √

Modré pozadí : Vyp. √

Melodie : Zap. √

▼ Dal‰í

TV

Aut. zaostﬁ.

Posunutí Zadat Zpût

Aut. zaostﬁ. √

Automatick˘ : Zap. √

Zobrazení zprávy : Zap. √

TV

Funkce Automatické zaostﬁování automaticky zjistí optimální

kvalitu obrazu, pokud je rozmazan˘, pﬁekr˘vají se barvy nebo

není správnû zaostﬁen˘.

K tomu mÛÏe dojít pﬁi pﬁemísÈování televizoru.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Nastavení (Setup).

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti

Nastavení (Setup).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Aut. zaostﬁ. (Self

Focus). Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek:

Je vybrána poloÏka Aut. zaostﬁ. (Self Focus).

5 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER().

V˘sledek:

Spustí se automatické zaostﬁování, zobrazí se zpráva

Aut. zaostﬁ. (Self Focus) a vodorovná linka. Bûhem

zaostﬁování se mohou vyskytnout men‰í poruchy

obrazu. Nyní mÛÏe dojít k rozmazání barev a

vyhledávací proces bude zobrazen na okrajích

obrazovky. To je normální prÛbûh. Po dokonãení zmizí

v‰echny elementy a mÛÏete si vychutnat optimální

kvalitu obrazu.

➢

Tyto moÏnosti lze jednodu‰e nastavit také stisknutím tlaãítka

SELF FOCUS.

➢

◆

Pﬁepnutí kanálu nebo jakékoliv jiné zmûny v signálu

pozastaví automatické zaostﬁování, dokud nebude signál

stabilní. Proces pokraãuje, kdyÏ je signál stabilizovan˘.

Tato funkce nefunguje bez signálu.

◆

Na automatické zaostﬁování mÛÏe mít vliv pﬁíli‰ jasné okolní

svûtlo. Pokud k tomu dojde, zatemnûte okolí a pokus

opakujte.

Automatické nastavení obrazu (Aut. zaostﬁ.)

Aut. zaostﬁ.

18

CZE

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

âas √

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Aut. zaostﬁ. √

Modré pozadí : Vyp. √

Melodie : Zap. √

▼ Dal‰í

TV

Aut. zaostﬁ.

Posunutí Zadat Zpût

Aut. zaostﬁ. √

Automatick˘ : Zap. √

Zobrazení zprávy : Zap. √

TV

Aut. zaostﬁ.

Posunutí Zadat Zpût

Aut. zaostﬁ.

Automatick˘ : Zap.

Zobrazení zprávy : Zap.

TV

Ve v˘chozím nastavení je automatické zaostﬁování zapnuto.

Spustí se automaticky 1 minutu po zapnutí napájení a

zobrazení obrazu.

Aby byla nastavena optimální kvalita obrazu, spustí se

automatické zaostﬁování znovu po 10 minutách, kdy je obraz

zcela stabilizován.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Nastavení (Setup).

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti

Nastavení (Setup).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Aut. zaostﬁ. (Self

Focus). Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti Aut.

zaostﬁ.

(Self Focus).

5 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Automatick˘ (Auto).

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

6 Automatické spu‰tûní funkce automatického zaostﬁování vypnete

zvolením poloÏky

Vyp. (Off) pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼.

Zadání potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER().

Vypnutí automatického spu‰tûní Aut. zaostﬁ.

Vyp.

Zap.

19

CZE

Nastavení

Posunutí Zadat Zpût

âas √

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Aut. zaostﬁ. √

Modré pozadí : Vyp. √

Melodie : Zap. √

▼ Dal‰í

TV

Aut. zaostﬁ.

Posunutí Zadat Zpût

Aut. zaostﬁ. √

Automatick˘ : Zap. √

Zobrazení zprávy : Zap. √

TV

Aut. zaostﬁ.

Posunutí Zadat Zpût

Aut. zaostﬁ.

Automatick˘ : Zap.

Zobrazení zprávy : Zap.

TV

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Nastavení (Setup).

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti

Nastavení (Setup).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Aut. zaostﬁ. (Self

Focus). Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti Aut.

zaostﬁ.

(Self Focus).

5 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Zobrazení zprávy

(Message Display). Stisknûte tlaãítko ENTER ().

6 Bûhem procesu automatického zaostﬁování odstraníte zprávu Aut.

zaostﬁ.

(Self Focus) a vodorovnou linku zvolením poloÏky Vyp.

(Off) pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼. Zadání potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER ().

Odstranûní zprávy “Aut. zaostﬁ.” z obrazovky

Vyp.

Zap.

20

CZE

Pﬁístroj umoÏÀuje vyhledávat kanály v dostupném frekvenãním

rozsahu (dostupnost se v jednotliv˘ch zemích li‰í).

Automaticky pﬁiﬁazená ãísla programÛ nemusí odpovídat

skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ.

âísla v‰ak lze seﬁadit ruãnû a smazat kanály, které nechcete

sledovat.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Kanál (Channel).

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti

Kanál (Channel).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

V˘sledek:

Je vybrána poloÏka Automatické ukládání (Auto

Store).

4 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER ().

V˘sledek:

Zobrazí se nabídka Automatické ukládání (Auto Store)

s vybranou moÏností

Zemû (Country).

5 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ) je‰tû jednou. Pomocí tlaãítka ▲

nebo ▼ vyberte pﬁíslu‰nou zemi. Zobrazí se zemû v následujícím

poﬁadí:

Belgie (Belgium) - Nûmecko (Germany) - ·panûlsko

(Spain) - Francie (France) - Itálie (Italy) - Nizozemsko

(Netherlands) - ·v˘carsko (Switzerland) - ·védsko (Sweden) -

Velká Británie

(United Kingdom) - V˘ch. Evropa (Eastern

Europe)

- Jiné (Others).

➢

Pokud vyberete moÏnost Jiné (Others), ale nechcete procházet

frekvenãní rozsah PAL, uloÏte kanály ruãnû (viz strana 22).

76 Stisknutím tlaãítka ENTER ( ) potvrìte v˘bûr.

7 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Vyhledávání (Search).

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

8 Stisknutím tlaãítka ENTER( ) spusÈte vyhledávání.

V˘sledek:

Automaticky se ukonãí vyhledávání. Kanály se ﬁadí a

ukládají v poﬁadí podle frekvence (nejniÏ‰í jako první a

nejvy‰‰í jako poslední). Potom se na obrazovce zobrazí

pÛvodnû zvolen˘ kanál.

➢

Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením nebo se vrátit

k normálnímu zobrazení, stisknûte tlaãítko

MENU ()

.

9 Po dokonãení vyhledávání a uloÏení se zobrazí nabídka Tﬁídûní (Sort).

◆

Chcete-li uloÏené kanály seﬁadit do poÏadovaného poﬁadí,

pﬁejdûte ke kroku

5 uvedenému v postupu “Tﬁídûní uloÏen˘ch

kanálÛ” na stranû 21.

◆

Chcete-li funkci ukládání kanálÛ ukonãit bez ﬁazení, stisknûte

opakovanû tlaãítko

MENU ( ), dokud nabídka nezmizí.

10 Po uloÏení kanálÛ je moÏné:

◆ ¤adit kanály v poÏadovaném poﬁadí (viz strana 21)

◆ Pojmenovat uloÏené kanály (dal‰í pokyny naleznete na stranû 25)

◆ Smazat kanál (viz strana 24)

◆ Podle potﬁeby jemnû dolaìovat pﬁíjem kanálu (viz strana 27)

◆ Zapnout/vypnout funkci Zesilovaã signálu (LNA), viz strana

28)

◆ Zapnout/vypnout funkci Digitální NR (digitální potlaãení

‰umu, viz strana 35).

Automatické ukládání kanálÛ

Kanál

Automatické ukládání

√

Ruãní ukládání √

Pﬁidat/odstranit √

Tﬁídûní √

Název √

Dûtsk˘ zámek √

▼ Dal‰í

TV

Posunutí Zadat Zpût

Automatické ukládání

Zemé : Vyp.

Vyhledávání

TV

Posunutí Zadat Zpût

▲

·v˘carsko

·védsko

Velk

á

Brit

á

nie

V˘ch. Evropa

Jiné

Automatické ukládání

Zemé : V˘ch. Evropa

√

Vyhledávání √

TV

Posunutí Zadat Zpût

Vyhledávání

Zadat Zpût

Start

Vyhledávání

Zadat Zpût

Stop

P 1 C

--

-----

65 MHz

Tﬁídûní

TV

Posunutí Zadat Zpût

1C

-- -----

2C

-- -----

3C

-- -----

4C

-- -----

5C

-- -----

Program

21

CZE

Tímto zpÛsobem lze zmûnit ãísla programÛ uloÏen˘ch kanálÛ.

To mÛÏe b˘t nutné po automatickém ukládání.

Nepotﬁebné kanály lze z televizoru odstranit.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Kanál (Channel).

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici v ãásti

Kanál (Channel).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poloÏku Tﬁídûní (Sort).

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Tﬁídûní (Sort).

5 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ zvolte kanál, kter˘ chcete pﬁesunout.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

6 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ zvolte ãíslo programu, na kter˘ se

má kanál pﬁesunout. Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek:

Kanál se pﬁesune na novou pozici a v‰echny ostatní

kanály se patﬁiãnû posunou.

7 Opakujte kroky 5 a 6, dokud nepﬁesunete v‰echny kanály na

poÏadované ãíslo programu.

¤azení uloÏen˘ch kanálÛ

Kanál

Automatické ukládání

√

Ruãní ukládání √

Pﬁidat/odstranit √

Tﬁídûní √

Název √

Dûtsk˘ zámek √

▼ Dal‰í

TV

Posunutí Zadat Zpût

Tﬁídûní

TV

Posunutí Zadat Zpût

1C

-- -----

2C

-- -----

3C

-- -----

4C

-- -----

5C

-- -----

Program

Tﬁídûní

TV

Posunutí Zadat Zpût

1C

-- -----

2C

-- -----

3C

-- -----

4C

-- -----

5C

-- -----

Program

C 1

-----

Stránka sa načítava ...

Samsung SP-43T8HE Používateľská príručka

Samsung SP-43T8HE Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty